DE1476225A1 - Wasserabscheider - Google Patents

Description

476225

■ ;JIiM.- I iariti

■.fI.:\,',CLT Ge y· α ί L - ch · J't : :i t
be-^c T¹^Ui-. L r -.■ .Γ ί

70ÜQ ÜUitLj-rt-kid :;inst-:tt
I; Ir !on r ; e 48

Die iri'imlung betrifft einen uassorabsc.xe.idor, i-urch den bei Γη,'οη- bzw. nebel reue.·ter yiLtonmg ein j-ii treiben von iliisser in (Jen einer .Jrennkrai'fcPK'Schino zu^eorrlncten Luftri.,1 t:or, z.B e.irion ü ! b--dliiL"t CiI ter, verhindert wercJevi soll.

G(in;i^f, tJe· j'Jrrlmluii//; wird dies dadurch erreicht, daLj die :·{;. (iltior zu einem lii oi'-u;nij.lo(;h ::n der VerLlei (luri,»· einer tiromiur; Tti;- · c -ine hin oi Tonen un·! c! it.· κ ein mit einei;) f*M -uiscli rin_;'-,e|)nfjlon Lu /'(;■ π.--: ■n;;k;.Miüe'r mit od nem in sie hineinr.-i^enfjen,

90 9822/Ob 2 O BAD

U76225

durch einen i3ode.ii ;^,«c^::lüssejien und in seiner ..;aidung einen Auslr;rschii1;z aufweisenden Dr--11 zylinder verbunden ist, und daß dor Boden ein. sich im Or.-.llzylinder über den .-iustrn.gsühlitz hinnus erstreitendes. Verbinduiiiysrohr zurr; Luftfilter aufnimmt.

Um die Wasserteilchen, die sich schon in der Luftansaugkaiiimer niederschlagen, nicht erst in den L-rallzylinder gelangen zu lnspen, sind örfintiuncsgeniäß in der Wandung der Ansnugkaniiner ein oder mehrere . bl-mf locher vorgesehen,

Der Drallzyliiider ist in bekannter Weise mit einem Leitschfufel ^k system nusgost', ttet „

In der Zeichnung ist ein liasserabscheJ dor ;-.ls Ausfulrrungstoi-. spiel als Gor.on.-5tand der nirfindurif; seien;..tisch d-:.rgctn.ellt_a Es ze.i gen:

Pig, 1 den iiasserabscbeiilor teilweise im Längs scimi b b, teilweise in Seitenansicht, und
Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils A in Fig» I.

Die Ausnehmung 1 in einer teilweise dar;res ι öl 1 ton Verkleidung einer Brennkrt·:r"tm,"schine ist durch ein Kiemenblech 3 abgedeckt, durch dessen Öffnungen, h hindurch die regen- bzw, nebe'lfeucute W Luft angesaugt wirr!.

Eine Luf tansaugka^rier 5 ist mit ihrem Flansch 6, η η welchem Muttern 6^! angeschweißt sind, dem Kiemenblech 3 angepasst, und in ihrer Wandung 7 sind Ablauflöclier 8 vorgesehen, durch welche solche Wasserteilchen abfließen können, die sich bereits in der Kammer 5 absetzen,,

Die Kamnierwandung· 7 ist über einen Stutzen 9 niit dem in die Kammer 5 hineinragenden und endseitig durch einen Boden 10 abgeschlossenen Drallzylinder 11 verbunden, der mit einem Leitschaufelsystem 12 rms^oatattet ist und in seiner iimidung einen

909822/0620 „ _0R1GINAL

Aus tragschlitz; 13 aufweist, durch den die ausgeschleuderten iva.sserteilclien in's Freie /jel

Der Boden 10 des Drallzylinders 11 niiamt ein. Verbia-Jun/^robr lk zu einem nicht dargestellten Luftfilter auf, wobei sich das Rohr 1.4 im DmIlzylinder 11 über den ¹tis i.ra.'vscal itz 13 hinaus erstreckt»

BAD ORIGINAL

09822/0620

Claims (1)

1. 476225

   Ansprüche

   1„ l/asserabsclieider in Zuordnung zu dem Luftfxlter einer Brennkraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (7) einer zu einem Kiemenblech (3) an der Verkleidung (2) der Brennkraftmaschine hin offenen und dieser mit einem Flansch angepassten Luftansaugkammer (5) mit einem in sie hineinragenden, endseitig durch einen Boden (lO) geschlossenen und in seiner Wandung einen Austragschlitz (13) aufweisenden Drallzylinder (ll) verbund.en ist, und daß der Boden (lO) ein sich im Drallzylinder (ll) über den Äustragschlitz (13) hinaus erstreckendes Verbinduii^srohr (l't) zum Luftfilter aufnimmt,

   2, Wasserabscheider noch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wandung (7) der Ansimgkiiruoer (5) ein oder mehrere Ablauflöcher (8) vorgesehen sind.

   3« Wasserabscheider nach ,nspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drallzylinder (ll) in bekannter weise mit ei-* nem Leitschaufelsystem (l2) ausgestattet ist.

   BAD ORiQJNAt

   0-9 83 2/JJSi-O

   Leerseite