DE1475153A1

DE1475153A1 - Zerstaeuber

Info

Publication number: DE1475153A1
Application number: DE19641475153
Authority: DE
Inventors: Boris Geb Jokelson
Original assignee: Societe Technique de Pulverisation SA STEP
Current assignee: Societe Technique de Pulverisation SA STEP
Priority date: 1963-05-03
Filing date: 1964-01-20
Publication date: 1969-05-22
Also published as: GB996417A; BE642127A; DE1894687U; NL6400433A; ES296671A1; CH406999A; US3226035A; FR1363409A

Description

• ΙΆΐΚΠΐ- α. KEtHTSANWAH

DIPL.-ING.H. VON SCHUMANN

Bayer. Hypotheken- und Weduelbank München, ₈ München 22, Widenmayerttraße S

Konto Nr. Mx 6342 Telegrammadrette: Proteetor München

PotttchedAonto: München 49463 Telefon: 224893

? «· JIH. 1Mt 0/ΪΒ

SOCIETE TECHNIQUE DE PULVERISATION (S.A.) Boulogne sur Seine (Frankreich)

Zerstäuber

Ea sind bereits Zerstäuber bekannt geworden, die aus einem Zylinder-Kolben-System bestehen, das einen Luftkompressor bildet; und von denen das eine Element dazu bestimmt ist als Verschluß für einen die zu zerstäubende flüssigkeit enthaltenden Behälter zu dienen, während das andere Teil mit einem Organ verbunden ist, das einen den -Behälter und die Zerstäubungsdüse verbindenden Kanal verschliessen kann. Ein Kraftsp_eicher zwingt das bewegliche Xeil in eine Lage, in der das erwähnte Organ den Kanal verschließt und der Zerstäuber absolut dicht ist, wenn er nicht benutzt wird.

Die Zerstäuber dieser bis heute gebauten Art müssen auf den Kopf gestellt benutzt werden, damit die zu zerstäubende Flüssigkeit auf Grund der Schwerkraft vom Behälter zur Zerstäubungsdüse fliessen kann. Dies geschieht entweder auf direktem Wege oder über eine mit einem absorbierenden Stoff ausgefüllte Zwischenkammer.

Die Erfindung hat eine Verbesserung an dieser Art von Zer-

909821/0043

BAD ORlQfNAL

stäubern zum Gegenstand, die bewirkt, daß die Zerstäuber in der normalen Lage benutzt werden können·

Erfindungsgemäß ist der Zerstäuber mit einer Pumpenkammer verbunden, die durch ein Tauchrohr verlängert wird· Dieses Tauchrohr ist mit einem Rückschlagventil versehen und wird in den Behälter eingeführt, der die zu zerstäubende Flüssigkeit enthält. Das Versehlußorgan ist in die Pumpenkammer beweglich eingebaut, derart, daß es nicht nur die Dichtheit im Ruhezustand gewährleistet, sondern außerdem einen Kolben bildet, der die in der Pumpenkammer befindliche Flüssigkeit zur Zerstäubungsdüse drückt.

Die Pumpenkammer kann entweder unmittelbar mit der Zerstäubungsdüse verbunden sein oder über eine Zwischenkammer, die mit einem absorbierenden Stoff ausgefüllt sein kann oder nicht.

Weiterhin wird das Verschlußorgan als Klappenventil ausgebildet; letzteres kann mit dem beweglichen '^eil - Zylinder oder Kolben - durch eine Stange mit vollem Querschnitt oder durch eine Hohlstange verbunden sein, die mit absorbierendem Stoff ausgestattet sein kann oder nicht und die die Pumpenkammer mit der Zerstäubungsdüse verbinden kann. In einer weiteren Variation bildet die Hohlstange selbst das Verschlußorgan, zusammenwirkend mit einer Dichtung.

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen werden im folgenden verschiedene Bauarten des erfindungsgemäß verbesserten Zerstäubers beschrieben; selbstverständlich wird die Erfindung durch diese Beispiele nicht begrenzt ι

Fig. 1 zeigt den Schnitt durch die Achse einer ersten ^auart.

Fig. 2 zeigt den Schnitt durch die Achse einer zweiten Bauart.

Fig. 5 zeigt den Schnitt durch die Achse einer dritten ^Ü*^uartm 909821/0043 _ßAD

So wie er in ^¹Ig. 1 dargestellt ist, bestellt der Zerstäuber aus einem Zylinder 1, der mit einer querliegenden !trennwand 2 versehen ist. In dem Zylinder 1 ist unterhalb der Trennwand 2 eine mit einem Gewinde versehene Hülse aus Kunststoff 3 eingepreßt, die die Befestigung des Zylinders 1 auf den Hals der Flasche 4 erlaubt, die die zu zerstäubende Flüssigkeit enthält·

In dem Zylinder 1 ist ein Kolben beweglich eingebaut, der aus einem Drücker 5 besteht, an dem eine Dichtung in Form einer Schale 6 angebracht ist. Sine Druckfeder 7 ist zwischen einer Stützscheibe 8, die gegen den Boden der Schale 6 gedrückt wird, und einer Lochscheibe 9 angeordnet, die sich gegen eine an der inneren Wandung des Zylinders 1 vorgesehene Schulter 10 abstützt.

Die Lochscheibe 9 bildet zusammen mit der Trennwand 2 eine Kammer, in deren Innerem sich ein absorbierender Stoff 11 befindet und die durch eine Zerstäubungsdüse 12, die vom absorbierenden Stoff 11 nicht bedeckt wird, mit der Außenwelt verbunden ist.

Der Drücker 5 ist über eine Stange 13» die durch eine in der Trennwand 2 vorgesehene axiale Bohrung H mit einem gewissen Spiel durchläuft, mit einem Klappenventil 15 verbunden, das sich auf der äußeren Seite der Trennwand 2 befindet und mit einer Dichtung versehen ist. Eine zwischen der Trennwand 2 und dem absorbierenden Stoff 11 vorgesehene Lochscheibe 17 kann mit wenig Reibung über die Stange 13 gleiten.

Die Hülse 3 ist mit einer Kammer 18 verbunden, in deren unteren Teil ein -tauchrohr 19 eingepreßt ist, das in die Flasche 4 bis fast auf deren Boden hineinreicht. Im unteren Teil der fumpenkammer 18 ist eine Kugel 20 angeordnet, die ein Ventil dar- stellt und verhindert, daß Flüssigkeit, die sich in der Kammer 18 befindet, durch das Tauchrohr 19 in die ^lasche zurückfließen kann. Schließlich ist die Kammer 18 in ihrem oberen Teil noch

909821/0043

- 4 - "
mit einer Ausströmbohrung 21 versehen.

Um den eben beschriebenen Zerstäuber zu benutzen, braucht· man ihn nur auf der lasche 4 zu befestigen und den Drücker 5 zu betätigen, wobei die ^lasche in ihrer normalen Lage bleibt, der Zylinder 1 sich also über der ^lasche befindet.

Wenn der Drücker 5 verschoben wird, dann nimmt er das ^ventil 15 mit, das dann in die Kammer 18 eindringt. Hört man auf, den Drücker zu betätigen, dann läuft er unter der Wirkung der Druckfeder 7 wieder hoch und nimmt dabei das ^ventil 15 mit. Dadurch wird in der Kammer ein Unterdruck erzeugt, der bewirkt, daß über das ^auchdrohr 19 ein Teil der in der ^lasche 4 befindlichen flüssigkeit in diese Kammer steigt. Das Rückschlagventil. 20 verhindert den Rückfluß dieser Flüssigkeit in die

Betätigt man den Drücker 5 von neuem, dann wird die in der Kammer 18 vorhandene Flüssigkeit durch den Spielraum gedrückt, der zwischen der Bohrung 14 und der Stange 13 vorgesehen ist und tränkt den absorbierenden Stoff 11i ein Teil der Flüssigkeit entweicht durch die Bohrung 21, wodurch die so durchgepreßte Flüssigkeitsmenge begrenzt wird.

Daneben verdichtet der Kolben 6 beim Bindringen in den Zylinder 1 die darin befindliche Luft. Diese Luft entweicht dann, durch die öffnung 12, wobei sie den flüssigkeitsgetränkten, absorbierenden Stoff 11 durchströmt und so Flüssigkeit mitreißt, die durch die Düse 12 zerstäubt wird. B_e-fcätigt man den Drücker 5 nochmals einmal oder mehrere Male, dann wiederholt sich der eben beschriebene Vorgang, d.h. Flüssigkeit wird in die Pumpenkammer 18 gesaugt, durch das Ventil 15 und seine Stange 13 in den absorbierenden Stoff 11 gedrückt, wird schließlich von der im Zylinder 1 verdichteten Luft mitgerissen und durch die Düse 12 zerstäubt. In Ruhestellung wird das Ventil 15 durch die Druckfeder 7 so gegen seinen Sitz gepreßt, daß der Zerstäuber absolut dicht abgeschlossen ist.

909821/0043

U75153

Die Bauart nach Fig. 2 ist in ihren Grundzügen der Bauart nach fig· 1 ähnlich. Abweichend ist sie jedoch nicht mit absorbierendem Stoff versehen, ferner ist eine Kammer 22 in der trennwand des Zylinders 1 ausgespart. Diese Kammer ist durch die Bohrung 23 mit dem Inneren des Zylinders 1 verbunden, über die Zerstäubungsdüse 12 mit der Außenwelt und über den Kanal 24 mit der Pumpenkammer 18. Dieser Kanal ist so angeordnet, daß er durch das Ventil 15 verschlossen wird, wenn sich dieses in Ruhestellung befindet.

Sobald man den Drücker 5 betätigt, wird die zu zerstäubende Flüssigkeit in die Pumpenkammer 18 gesaugt und dann durch den Kanal 24 in die Kammer 22 gedrückt, wo sie mit der luft zusammentrifft, die im Zylinder 1 durch den Kolben 5 verdichtet worden ist.und die durch die Bohrung 23 in die Kammer eintritt. Diese Luft gewährleistet die Zerstäubung der Flüssigkeit, die durch die Düse 12 zerstäubt weggeht·

Bei der Bauart nach i'ig. 3 ist der Drücker 5 mit einer axialen Hohlstange 25 verbunden, die so eingebaut ist, daß sie mit einem gewissen Spiel in der Bohrung 14 der !Trennwand 2 gleitet« Eine auf der äußeren Seite dieser Trennwand angebrachte und von einer Lochscheibe 27 gehaltene Dichtung 26 gewährleistet die Dichtheit.

Auf der inneren Seite des Drückers 5 ist in diesem eine Kammer ausgespart, in der sich der absorbierende Stoff 11 befindet, und in die ein Kanal 28 mündet, der zur Zerstäubungsdüse 12 führt·

Die Hohlstange 25 ist mit zwei ^ohrungen 29 und 30 versehen; in der Ruhestellung des Zerstäubers befindet sich die eine Bohrung nahe an der Dichtung 26, aber außerhalb derselben, die andere in Höhe des oberen Teiles der mit absorbierendem Stoff ausgefüllten Kammer. Das untere Ende der Hohlstange 25 ragt in die Pumpenkammer 18 hinein, die wie bei der vorhergehenden Bauart durch ein Tauchrohr verlängert wird.

909821/0043

Betätigt man den Drücker 5» dann wird die zu zerstäubende flüssigkeit in die Kammer 18 gesaugt, wird durch die Hohlstange 25 in den ringförmigen Raum zwischen Trennwand 2 und Hohlstange gedrückt und dringt in letztere durch die Bohrung 29 ein.

In dem MaBe, wie flüssigkeit in die Hohlstange 25 gedrückt wird, steigt der flüssigkeitsstand in dieser und erreicht schließlich die Bohrung 30j nun entweicht die flüssigkeit aus dem Hohlrohr und wird von dem absorbierenden Stoff 11 aufgesogen.

Wenn der Stoff mit flüssigkeit getränkt ist, dann entweicht die im Zylinder 1 durch Betätigen des Drückers verdichtete Luft durch den Kanal 28, wobei flüssigkeit mitgerissen wird, die durch die Düse 12 zerstäubt weggeht.

In Ruhestellung ist der Zerstäuber wieder dicht, dank der Dichtung 26, die mit der Hohlstange 25 zusammenwirkt, welche gleichzeitig als Dichtungsorgan und Druckkolben arbeitet.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Bauarten beschränkt, sie umfasst vielmehr alle Abwandlungsmöglichkeiten.

909821/0043

Claims

" ⁷ " - U75153

Patentansprüche

1· Flüssigkeitszerstäuber bestehend aus einem ^-eil, das den Verschluß für einen Behälter bilden soll» der die zu zerstäubende Flüssigkeit enthält» ferner aus einem Betätigungsorgan, das relativ zu diesem T_eil verschiebbar und mit einem Organ verbunden ist, das einen den Behälter und die Zerstäubungsdüse verbindenden Kanal verschließen kann und schließlich aus federnden !Elementen, die besagtes Verschlußorgan in eine Stellung zwingen» in der es den Kanal zwischen dem Behälter und der Zerstäubungsdüse verschließt, gekennzeichnet durch eine Pumpenkammer, die durch ein tauchrohr verlängert wird, das in den die zu zerstäubende Flüssigkeit enthaltenden Behälter eingeführt werden soll, und durch ein Rückschlagventil, das zwischen der Pumpenkammer und dem Tauchrohr angeordnet ist, wobei das Verschlußorgan beweglich in dieser Kammer sitzt, so daß es nicht nur die Dichtheit im Euhe/stand gewährleistet, sondern auch Teil eines Kolbens ist, der die in der Pumpenkammer befindliche Flüssigkeit zur Zerstäubungsdüse hindrückt.

2· Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Zy-linder-Kolben-^inheit enthält, die einen Luftverdichter darstellt, wobei das eine Teil einen Verschluß für den Behälter bildet, während das andere mit dem Verschlußorgan verbunden ist.

3· Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenkammer unmittelbar mit der Zerstäubungsdüse in V_erbindung steht.

4· Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die-Pumpenkammer mit der Zerstäubungsdüse über eine Zwischenkammer verbunden ist, die mit absorbierendem Material ausgefüllt sein kann oder nicht.

909821/0043

— ο —

5· Zerstäuber nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan von einem Ventil gebildet wird.

6. Zerstäuber nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das . Ventil mit dem beweglichen Teil - Zylinder oder Kolben - durch eine Stange mit vollem Querschnitt verbunden ist.

7. Zerstäuber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil mit dem beweglichen Teil - Zylinder oder Kolben - durch eine Hohlstange verbunden ist, die mit absorbierendem Stoff ausgefüllt ist. oder nicht und die die Pumpenkammer mit der Zerstäubung skammer verbinden kann.

8. Zerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan durch eine Hohlstange gebildet wird, die die Pumpenkammer und die Zerstäubungsdüse verbinden kann und die mit einer festliegenden Dichtung zusammenwirkt, die diese Stange umschließt.

909821/0043