DE1456895B2 - Vorrichtung zum behandeln von blechbuechsen - Google Patents

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 35 nicht schädlich beeinflußt wird.

kennzeichnet, daß der Haltefinger (21) jedes Hai- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge-

ters (19) um seine Längsachse schwenkbar ist löst, daß das Gehäuse in an sich bekannter Weise und in seine Haltestellung durch eine Feder durch ein mit einem labyrinthwegartigen Durchbruch (22 a) gedrückt wird, und daß eine Einrichtung für die an der Kette befestigten, entsprechend S-för-(23, 24, 25) vorgesehen ist, um den Haltefinger 4<> mig gekröpften Bügel versehenes Spritzblech in einen (21) am Eintritts- und Austrittsende der Vorrich- den Behandlungsraum darstellenden vorderen Abtung zu schwenken, um ein Einsetzen einer zu be- schnitt und einen die Kette geschützt aufnehmenden handelnden Büchse bzw. ein Herausnehmen einer . hinteren Abschnitt unterteilt ist, daß ferner das behandelten Büchse zu ermöglichen. Spritzblech und die in einer zu diesem Blech paralle-

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- 45 len Ebene umlaufende Kette in Richtung auf den Bekennzeichnet, daß jeder Bügel (18) zwei Halter handlungsraum vornüber geneigt sind und daß die (19) in nebeneinanderliegender Anordnung trägt, am Bügel im Bereich des vorderen Abschnittes andaß die Einrichtung zum Schwenken des Halte- geordneten, in bekannter Weise nach Art eines einfingers (21) aus einem Betätigungselement (23) endig offenen Käfigs aus etwa parallel zur Achse der und aus feststehenden Kurven (24, 25 a) besteht, 50 Büchse stehenden Fingern gebildeten Büchsenhalter daß jeder der Haltefinger (21) mit einem Betäti- mindestens je einen parallel zu diesen Fingern stegungselement (23) versehen ist und daß die fest- henden, aus seiner Wirklage bringbaren Haltefinger stehenden Kurven (24, 25 α) am Eingangs- und aufweisen, dessen freies Ende sich im rechten Winkel Austrittsende der Vorrichtung derart vorgesehen zu seiner Länge erstreckt, um die in den Haltern sind, daß, wenn jedes Paar von Haltern (19) in 55 nach unten geneigt aufgenommenen Büchsen am Lade- bzw. Entladestellung ankommt, die Betäti- Herausfallen zu hindern.

gungselemente (23) von den Kurven (24, 25 a) Durch diese Ausgestaltung der Vorrichtung wird

betätigt werden, um die Haltefinger (21) in offene ein gezieltes Besprühen der Büchsen mit Behand-

Stellung zu schwenken. lungsmittel an allen Stellen erreicht, ein Ablaufen des

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- 60 Behandlungsmittels von den Büchsen gewährleistet kennzeichnet, daß die Betätigungselemente (23) und gleichzeitig ein Auftreffen der Sprühstrahlen auf in sich kreuzender Anordnung angebracht sind die Kette verhindert.

und daß die Kurven (24, 25 a) derart angeordnet Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachsind, daß sie zwischen die gekreuzten Betäti- folgend an Hand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt gungselemente eintreten, um sie auscinanderzu- 65 F i g. 1 eine Vorderansicht einer Vorrichtung gepressen und dadurch die Haltefinger (21) in offc- maß der vorliegenden Erfindung,
ne Stellung schwenken. Fig. 2 eine Endansicht der Vorrichtung vom Hnken Ende der Fig. 1, d.h. vom Beschickungscndc,

3 4

-Fig. 3 eine Endansicht von der rechten Seite der Unterbrecher bewirken, daß die Kette fünfzigmal pn> Fig. 1, d. h. vom Abgabeende, Minute geschaltet wird, d.h. sich vorwärts bewegt

F i g. 4 eine Teilvorderansicht in vergrößertem und anhält.
Maßstab des Waschabschnittes der Maschine, Wie es am besten in den F i g. 6 bis 8 gezeigt ist,

F i g. 5 eine Teilvorderansicht der Maschine von 5 sind Bügel 18 an den beiden Ketten 16 rechtwinklig ihrem Trockungsabschnitt, zu diesen befestigt, und an diesen Bügeln 18 sind die

F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 in Büchsenhalter 19 befestigt. Es ist aus einem Ver-Fig. 2, der die Konstruktion des Spritzbleches und gleich der Fig. 1,6, 7 und 8 ersichtlich, daß die der Halter zeigt, Achsen der Bügel 18 nach vorn und nach unten ge-

F i g. 7 eine Teilseitenansicht, von der Unterseite i° neigt sind und daß das Spritzblech 13 entsprechend der F i g. 6 gesehen, vornüber geneigt ist. Die Konstruktion der Laby-

F i g. 8 eine der F i g. 6 ähnliche Ansicht, aber vom rinthbahn durch das Spritzblech ist am besten in Abgabeende der Maschine gesehen, F i g. 6 zu sehen, und es ist ersichtlich, daß die Ab-

Fig. 9 einen Teilschnitt entlang der Linie 9-9 in schnitte 13a und 13b einander überdecken und ent-F i g. 4 und 15 lang ihrer Ränder kanalähnlich ausgebildet sind und

Fig. 10 einen Teilschnitt entlang der Linie 10-10 ineinandergreifen, um eine Labyrinthbahn durch das in F i g. 5. Spritzblech zu bilden. Der Bügel 18 weist eine Ge-

Bei der Behandlungsvorrichtung ist ein Raum vor- stalt auf, die aus einem rechtwinklig abgebogenen gesehen, der in einen vorderen Abschnitt durch ein Abschnitt 18 a, einem zurückgebogenen Abschnitt Spritzblech bzw. eine Spritzwand grob unterteilt ist. 2° 18 & und einem Abschnitt 18 c besteht, der recht-Die Spritzwand ist mit einer wellenförmigen Förder- winklig zum Hauptteil des Bügels 18 verläuft. Eine bahn versehen, entlang der die Büchsen sich bewe- Stange 19 a ist angeschweißt oder anderweitig am gen, und weist eine fortlaufende Labyrinthöffnung Ende des Bügelabschnittes 18 c befestigt, um die durch die Wand hindurch auf, durch die sich die Büchsenhalter 19 zu tragen. Die in F i g. 6 gezeigte Stangen oder Bügel für die Büchsenhalter hindurch- 25 Gestaltung gilt auf der Bahn der Kette in jedem Aberstrecken, wenn sie die Bahn entlanglaufen. Geeig- schnitt, der an irgendeiner Stelle senkrecht zur Kette nete Flüssigkeitsdüsen sind wellenförmig im vorderen verläuft. Wenn sich die Kette entlang ihrer Bahn beAbschnitt der Vorrichtung angeordnet. Im hinteren wegt, werden daher die Bügel und die Büchsenhalter Abschnitt der Vorrichtung sind eine Vielzahl von vorwärts bewegt, wobei sie sich durch die oben beKettenrädern und Ketten vorgesehen, auf denen die 30 schriebene Labyrinthbahn bewegen; infolge der Kon-Bügel für die Büchsenhalter befestigt sind; diese wer- struktion der Labyrinthbahn wird verhindert, daß den zusammen mit allen anderen Zahnrädern und Spritzer von den Strahlen der Behandlungsflüssigkeit dem anderen Antriebsmechanismus durch das Spritz- in den hinteren Abschnitt 12 der Vorrichtung eintreblech gegen die Flüssigkeiten geschützt, die beim Be- ten.

handeln der Büchsen verwendet werden. Ferner sind 35 Die Büchsenhalter selbst sind am besten in den Einrichtungen vorgesehen, um die Ketten schrittwei- F i g. 6, 7 und 8 und auch in den F i g. 4 und 5 in se anzutreiben; die verschiedenen Düsen im vorderen Endansicht zu sehen. Jedes Element 19 α trägt zwei Abschnitt sind so angeordnet, daß jedesmal, wenn Büchsenhalter nebeneinander, und jeder derselben ist eine Büchse kurzzeitig stehenbleibt, ein Strahl axial aus drei Fingern 20 gebildet, die in gleichmäßigem auf sie gerichtet wird, wodurch eine sorgfältige Be- 40 Abstand von etwa 120° voneinander angeordnet und handlung sichergestellt wird. an ihren Enden nach außen gebogen sind. Die drei

Gemäß der Zeichnung ist die Vorrichtung in Finger 20 weisen einen derartigen Abstand auf, daß einem Gehäuse 10 untergebracht. Dieses Gehäuse ist eine Büchse gerade so lose darin festgehalten wird, mit Türen versehen, durch die ein Zugang zu den daß sie sich unter der Einwirkung der verschiedenen verschiedenen Teilen der Vorrichtung ermöglicht 45 Strahlen um ihre eigene Achse innerhalb des Halters wird; während des Betriebes sind die Türen geschlos- drehen kann.

sen, um ein Herausspritzen der Behandlungsflüssig- Außerdem ist jeder Halter mit einem Haltefinger

keiten zu verhindern und die Antriebselemente zu 21 versehen und jeder Haltefinger hat ein nach innen schützen. gebogenes Ende 22. Diese Finger sind drehbar an-

In den F i g. 2 und 3 ist der vordere Abschnitt der 50 geordnet und an ihren inneren Enden mit Betäti-Vorrichtung mit 11 und der hintere mit 12 bezeich- gungselementen 23 versehen, die durch Federn 22 a net. Diese Abschnitte werden durch ein Spritzblech in Schließstellung gepreßt werden, so daß die Ab-13 getrennt. Im hinteren Abschnitt 12 sind eine Viel- schnitte 22 eine Büchse in dem Halter festhalten. In zahl von Wellen 14 angebracht, von denen jede im dieser Stellung überkreuzen sich die Elemente 23. In Abstand angeordnete Kettenräder 15 trägt. Die An- 55 der Praxis wurden die Bügel an den Ketten zu je drei Ordnung der Kettenräder ist am besten in F i g. 1 ge- Stück pro 30 cm Kette angebracht, so daß an jeweils zeigt. 30 cm Kette drei Bügel und sechs Büchsenhalter vor-

Endlose Ketten 16 laufen über die beiden Sätze handen sind.

von Kettenrädern 15 in einer wellenförmigen Bahn. Am Beschickungsende der Maschine, wo sich die

Ein Elektromotor oder eine andere Antriebsvorrich- 60 Ketten 16, die Bügel 18 und die Halter 19 nach oben tung treibt einen oder mehrere »Unterbrecher«, die bewegen, ist — wie es in F i g. 7 gezeigt ist — eine herkömmliche Getriebe zum Umwandeln einer stan- feststehende Kurve 24 vorgesehen, die an der Trenndigen Bewegung in eine schrittweise Bewegung sind. wand oder einem anderen Abschnitt des Rahmens Ein derartiger Unterbrecher ist in F i g. 2 und 3 mit befestigt und so angeordnet ist, daß sie zwischen die 17 bezeichnet. Von diesen Unterbrechern wird die 65 Betätigungselemente 23 eintritt, um sie auseinander-Kette angetrieben. In der Praxis ist es erwünscht, daß zudrücken und auf diese Weise die Finger 21 zu öffdcr Motor eine Vielzahl von Unterbrechern 17 an- nen, um zu ermöglichen, daß die Büchsen in die Haltreibt, um die Last gleichmäßiger zu verteilen. Die ter eingesetzt werden können. Die zu behandelnden

5 6

Büchsen können den Haltern 20 durch Druckluftroh- gen für die Wasch- und Spülabschnitte der Vorrichre 25 zugeführt werden, wie sie. in den F i g. 6 und 7 tung identisch sein können, da es erwünscht ist, eine gezeigt sind. Sobald sich die Kette aus der Stellung Reinigungslösung auf alle Flächen der Büchse, innen gemäß F i g. 7 nach oben vorwärts bewegt, laufen die und außen aufzubringen, und natürlich ist es ebenso Elemente 23 von der Kurve 24 herunter, und die Fin- 5 erwünscht, die Spüllösung auf alle Rächen der Büchger 22 kehren in ihre Haltestellung zurück, um eine se, innen und außen aufzubringen.
Büchse festzuhalten, die in die Vorrichtung eingesetzt In dem Trocknungsabschnitt der Vorrichtung ist worden ist. die. Anordnung ganz ähnlich, wie in den F i g. 5 und

Ähnlich ist am Austrittsende der Vorrichtung eine. 10 gezeigt, und Warmluftstrahlen 31 erzeugen Trok-Kurve 25 α vorgesehen, und diese Kurve wiederum ία kenluft oder Gas an allen Oberflächen der Büchsen,
öffnet die Finger 22, um den Ausstoß der behandel- Es ist ohne weiteres auch verständlich, daß in Beten Büchsen in abfördernde Druckluftrohre 26 zu er- handlungsabschnitten, wo es beispielsweise ermöglichen, wünscht ist, nur die Innenseiten der Büchsen zu

In F i g. 4 ist ein Abschnitt des Wasch- oder Spül- überziehen, Strahlen ähnlich den Strahlen 30 vorgeabschnittes der Vorrichtung im einzelnen gezeigt, ts sehen werden, und wenn dies der Fall ist, dann wird und die- verschiedenen Verteiler sind dargestellt, die der dem Überzugsabschnitt folgende Trocknungsabdie Behandlungsflüssigkeiten zu den Düsen führen, schnitt nur Trocknungsstrahlen aufweisen, uro das um sie auf die: einzelnen Büchsen aufzusprühen. Es Innere der Büchsen zu behandeln,
ist. ersichtlich,, daß. Düsen zum Ausstoßen von Strah- Die. Tatsache, daß infolge des. Winkels, unter dem len 27 und 28 eines Reinigungsmittels oder einer 20 die Büchsen durch die Vorrichtung geführt werden, Spüllösung auf die Außenflächen der Büchsen vorge- die Behandlungsmedien und insbesondere die Besehen sind; wie am besten aus Fig. 9 ersichtlich ist, handlungsflüssigkeiteix ständig aus. dem Inneren der sorgen Strahlen 29 für die Behandlung der Böden der Büchsen herauslaufen,, hilft, ein sorgfältiges Reinigen Büchsen und Strahlen 30 zum Behandeln der Innen- und Spülen sicherzustellen. In dem Überzugsabseiten der Büchsen., as schnitt trägt es; natürlich dazu bei,, zu verhindern,, daß

Es ist selbstverständlich, daß die Düsenanordnun- übermäßig Überzugsmaterial aufgebracht wird..

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2 . Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Patentansprüche: zum Behandeln von einendig offenen Blechbüchsen,

1. Vorrichtung zum Behandeln von einendig ^mit einem Gehäuse und einer darin in einer stehenoffenen Blechbüchsen, mit einem Gehäuse und ^den Wellenlinienbahn um eine Vielzahl von Ketteneiner darin in einer stehenden Wellenlinienbahn 5 rädern auf und ab laufenden endlosen Kette, einer um eine Vielzahl von Kettenrädern auf und ab Vielzahl von Bügeln, die an voneinander entfernt lielaufenden endlosen Kette, einer Vielzahl von Bü- genden Stellen entlang der Kette befestigt sind, einem geln, die an voneinander entfernt liegenden Stel- Büchsenhalter an jedem der Bügel und einer Vielzahl len entlang der Kette befestigt sind, einem Buch- von Düsen für Behandlungsmittel entlang der Bahn senhalter an jedem der Bügel und einer Vielzahl ¹⁰ der Kette.

von Düsen für Behandlungsmittel entlang der Eine bekannte Vorrichtung dieser Art weist einen

Bahn der Kette, dadurch gekennzeich- einzigen Raum auf, der sowohl den Kettenantrieb η e t, daß das Gehäuse (10) in an sich bekannter aufnimmt als auch als Behandlungsraum für die Weise durch ein mit einem labyrinthwegartigen Blechbüchsen dient und daher kein gezieltes Besprü-Durchbruch für die an der Kette (16) befestigten, ¹S hen der Büchsen mit Behandlungsmittel ermöglicht, entsprechend S-förmig gekröpften Bügel (18) ver- und die verwendeten Büchsenhalter berühren die sehenes Spritzblech (13) in einen den Behänd- Büchsen innen, so daß keine exakte Reinigung der lungsraum darstellenden vorderen Abschnitt (11) Büchsen gewährleistet ist.

und einen die Kette (16) geschützt aufnehmenden Es sind auch bereits Behandlungsanlagen bekannt,

hinteren Abschnitt (12) unterteilt ist, daß ferner ²° bei denen das eigentliche Fördermittel durch eine in das Spritzblech und die in einer zu diesem Blech Förderrichtung geschlitzte Wand gegenüber dem Beparallelen Ebene umlaufende Kette in Richtung handlungsraum abgeschirmt ist, um zu verhindern, auf den Behandlungsraum vornüber geneigt sind, daß das Behandlungsmittel gegebenenfalls ungünstig und daß die am Bügel (18) im Bereich des vorde- auf die Teile des Fördermittels einwirkt. Dabei ist in ren Abschnittes (11) angeordneten, in bekannter ²5 einer Anlage die Trennwand in Form einer überdek-Weise nach Art eines einendig offenen Käfigs aus kenden Labyrinthanordnung für einen S-förmig ausetwa parallel zur Achse der Büchsen stehenden gebildeten Halter für die Werkstückträger geFingern (20) gebildeten Büchsenhalter minde- schlitzt.

stens je einen parallel zu diesen Fingern stehenden, Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die ein-

aus seiner Wirklage bringbaren Haltefinger (21) 3<> gangs genannte Vorrichtung so auszugestalten, daß aufweisen, dessen freies Ende (22) sich im rech- die Büchsen die Getränke oder Lebensmittel aufnehten Winkel zu seiner Länge erstreckt, um die in men sollen, die Vorrichtung klinisch rein verlassen, den Haltern nach unten geneigt aufgenommenen daß aber andererseits die durch die Kette gebildete Büchsen am Herausfallen zu hindern. Fördervorrichtung durch das Behandlungsmittel