DE1436646B2 - Mehrschichtiges Farbband - Google Patents
Mehrschichtiges FarbbandInfo
- Publication number
- DE1436646B2 DE1436646B2 DE1965F0045960 DEF0045960A DE1436646B2 DE 1436646 B2 DE1436646 B2 DE 1436646B2 DE 1965F0045960 DE1965F0045960 DE 1965F0045960 DE F0045960 A DEF0045960 A DE F0045960A DE 1436646 B2 DE1436646 B2 DE 1436646B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- ribbon
- layers
- width
- transfer medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J31/00—Ink ribbons; Renovating or testing ink ribbons
- B41J31/05—Ink ribbons having coatings other than impression-material coatings
Landscapes
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein mehrschichtiges Farbband, bei welchem zwischen einer ersten die
gesamte Farbbandbreite einnehmenden und über die ganze Breite mit einem Übertragungsmittel versehenen
Schicht und einer etwa halb so breiten dritten mit einem weiteren Übertragungsmittel versehenen
Schicht eine vierte für Übertragungsmittel undurchlässige Trennschicht und ferner an der Rückseite der
ersten Schicht eine zweite Trennschicht gleicher Breite aus einem für das Übertragungsmittel undurchlässigen
Werkstoff angebracht ist.
Es sind bereits zahlreiche aus mehreren Schichten aufgebaute Farbbänder bekannt, die zur Lösung
unterschiedlicher Aufgaben benutzt werden sollen. Bei einem bekannten aus vier Schichten aufgebauten
Farbband (belgische Patentschrift 640 593) dient nur die breiteste der Schichten zum Schreiben, während
die davon durch eine Trägerschicht getrennte nur etwa halb so breite außenliegende Schicht durch eine
Löschfarbe gebildet ist. Bei diesem Farbband und auch bei einem weiteren bekannten Farbband (USA.-Patentschrift
3 143 200) ist nachteilig, daß die farbtragende Schicht und die Abdeckschicht über ihre
ganze Länge hinweg miteinander verbunden sind, so daß das Farbstoff-Fassungsvermögen vermindert wird.
Ferner ist bereits ein Farbband bekannt (britische Patentschrift 961108), bei welchem verhindert werden
soll, daß zwei unterschiedliche Farbstoffe sich miteinander vermischen. Um diese Vermischung zu
verhindern, müssen bei diesem Farbband spezielle Farbstoffe benutzt werden, die sich gegenseitig abstoßen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mehrschichtiges Farbband der eingangs genannten
Gattung derart auszubilden, daß die Benutzungsdauer der häufiger verwendeten Schicht in einfacher
Weise erhöht wird, wobei gleichzeitig die Gefahr des Ineinandertretens der verschiedenen Farben mit
Sicherheit unterbunden wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Färbband der eingangs genannten Gattung vorgesehen,
daß die Schichten lediglich an ihren beiden Längsseitenkanten miteinander in an sich bekannter Weise
beispielsweise durch Wärmeanwendung verschmolzen sind und daß die vierte Schicht etwas breiter ist
als die das andere Übertragungsmittel aufweisende dritte Schicht.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwischen der ersten
Schicht und der zweiten Zwischenschicht ein Färbstoff aufnehmender Zwischenraum ausgebildet ist.
Dieses erfindungsgemäße Merkmal kann nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch geltend gemacht
werden.
Die Erfindung ist· in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen
erläutert.
Fig. 1 ist eine perspektivische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Farbbandes;
F i g. 2 ist eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Herstellen des Farbbandes nach
Fig. 1;
F i g. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 2; F i g. 4 ist ein Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 2;
F i g. 5 zeigt im Schnitt eine weitere Ausbildungsform eines erfindungsgemäßen Farbbandes.
In den Zeichnungen sind ähnliche Teile jeweils mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet; in F i g. 1 erkennt
man ein insgesamt mit 10 bezeichnetes erfindungsgemäßes Farbband. Ein solches Farbband nach der
Erfindung kann eine solche Breite erhalten, daß es in einer Schreibmaschine verwendbar ist, oder die
Breite des Farbbandes kann größer sein, um eine Verbindung des Farbbandes bei anderen Büromaschinen
zu ermöglichen, z. B. bei Tabuliermaschinen, Rechengeräten od. dgl.
Bei dem Farbband 10 kann es sich um ein langgestrecktes Erzeugnis handeln, das eine Länge von
etwa 3 m besitzt und dessen beide Enden auf Spulen aufgewickelt sind. Alternativ kann das Farbband
10 eine endlose Schleife bilden. Das Farbband umfaßt eine erste Schicht 12, auf der ein Übertragungsmittel
vorgesehen werden kann. Die Schicht 12 kann aus einem Nylongewebe bestehen, und das
Übertragungsmittel kann durch eine Farbe von beliebiger Zusammensetzung gebildet werden. Auf die
Schicht 12 ist eine zweite Materialschicht 14 aufgelegt.
Die Schicht 14 besteht aus einem Material, das für das Übertragungsmittel auf der Schicht 12 undurchlässig
ist. Genauer gesagt kann die Schicht 14 aus einem zähen, für die Farbe undurchlässigen Material
hergestellt sein, z. B. aus Nylon mit einer Dicke von etwa 0,025 mm. Bei der Schicht 14 handelt es sich
vorzugsweise um ein flexibles, geschmeidiges, von Öffnungen freies, für die Farbe undurchlässiges
Material. Die Schichten 12 und 14 sind nur an ihren äußersten Längskanten 16 und 18 miteinander verbunden,
wo sie miteinander verschmolzen sind.
Die in der soeben beschriebenen Weise ausgebildeten Schichten 12 und 14 können gemäß dem
USA.-Patent 3 010 559 hergestellt sein. Wie dort erwähnt, verhindert die Schicht 14, daß die Typenflächen
die Schicht 12 berühren, so daß die Typenflächen in einem sauberen Zustand gehalten werden.
Außerdem bewirkt das Vorhandensein der Verschmelzungsverbindungen, die sich nur längs der
äußersten Kanten erstrecken, daß sozusagen ein Behälter oder ein Trog vorhanden ist, so daß die
Schicht 12 eine erheblich größere Farbmenge aufnehmen kann, da der Raum zwischen den beiden
Schichten 12 und 14 einen Vorratsbehälter für die Farbe bildet. Da die Typenflächen die Schicht 12
niemals direkt berühren, bleiben die Typenflächen sauberer, die Schicht 12 erreicht eine längere Lebensdauer,
da sie nicht in direkte Berührung mit der Typenfläche kommt, das gesamte Farbband erreicht
eine längere Lebensdauer, und das Farbband ist geeignet, klarere und kräftiger gefärbte Abdrücke zu
erzeugen. Die Schicht 14 bewirkt nicht nur, daß die Typenflächen sauber gehalten werden, sondern sie
verhindert auch, daß sich das Übertragungsmittel bei Büromaschinen verschiedener Art, z. B. bei Rechengeräten
od. dgl., an den Aufwickelachsen für das Farbband ansammelt. Hieraus ergeben sich erhebliche
Zeitersparnisse, da es nur selten oder überhaupt nicht erforderlich wird, die betreffenden Geräte zu
reinigen.
Das Farbband 10 umfaßt eine dritte Schicht 22 mit einem Übertragungsmittel. Das Übertragungsmittel
auf der Schicht 22 unterscheidet sich vorzugsweise von dem Übertragungsmittel auf der Schicht 12. Die
beiden Übertragungsmittel können sich somit bezüglich ihrer Farbe, ihrer Zusammensetzung usw. unterscheiden.
Bei einer einfachen Ausbildungsform des Farbbandes 10 kann die Schicht 12 als Übertragungs-
mittel mit einer schwarzen Farbe versehen sein, während es sich bei dem Übertragungsmittel auf der
Schicht 22 um eine rote Farbe handelt.
Handelt es sich bei dem Übertragungsmittel auf der Schicht 22 um eine Farbe, besteht die Schicht 22
vorzugsweise aus Nylon oder dem unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung Dacron erhältlichen Material
oder einem ähnlichen Gewebe. Bestehen die Schichten 12 und 22 aus einem Nylongewebe, ist die
Dicke des Gewebes größer als diejenige der Schichten 14 und 20. Genauer gesagt kann das Nylongewebe
für die Schichten 12 und 22 eine Dicke von etwa 0,1 mm haben. Zwischen den Schichten 12 und 22
ist eine Sperrschicht 20 angeordnet, die vorzugsweise von gleicher Art ist wie die Schicht 14 und deren
Breite etwas größer ist als die Breite der Schicht 22, und zwar um etwa 0,8 mm. Je eine Längskante der
Schichten 12, 14, 20 und 22 stehen in Deckung miteinander, und die Längskanten der verschiedenen
Schichten sind nur an den äußeren Rändern des Materials miteinander verschmolzen, wie es für die
Kante 18 durch eine dunkle Linie angedeutet ist. Da die Schicht 20 mit den Schichten 12 und 22 nur längs
ihres äußeren Randes verbunden ist, wird die Saugfähigkeit der Schichten 12 und 22 durch die Schicht 20
nicht beeinträchtigt. Die Verbreiterung der Schicht 20 über die Schicht 22 hinaus um etwa 0,8 mm ist in
Fig. 1 mit 19 bezeichnet; diese Verbreiterung hat die Aufgabe, ein Vermischen der Übertragungsmittel auf
den Schichten 12 und 22 beim normalen Gebrauch des Farbbandes sowie beim Aufspulen zu verhindern.
Beim Aufspulen eines Farbbandes treten geringfügige Verschiebungen auf, die gewöhnlich nicht mehr als
etwa 0,8 mm ausmachen. Somit verhindert die Verbreiterung 19 jedes Vermischen der Übertragungsmittel
beim Aufspulen des Farbbandes. Da durch die Verbreiterung 19 und die Verschmelzungsverbindung
längs eines Randes des Farbbandes 10 ein Vermischen der Übertragungsmittel verhindert wird, kann man als
Übertragungsmittel auf den Schichten 12 und 22 die stärksten bzw. kräftigsten verfügbaren Farben verwenden.
Die Breite der Schicht 22 entspricht der halben Breite der Schicht 12. Wenn das Farbband
zur Verwendung bei einer Schreibmaschine bestimmt ist, hat die Schicht 12 eine Breite von etwa 13 mm,
und der Farbvorrat dieser Schicht ist mindestens doppelt so groß wie der Farbvorrat auf der schwarzen
oder blauen Hälfte eines zweifarbigen Farbbandes bekannter Art, bei dem die Hälfte mit der schwarzen
oder blauen Farbe eine Breite von etwa 6,5 mm hat. Diese erfindungsgemäße Anordnung ist sehr vorteilhaft,
denn die blaue oder schwarze Hälfte eines zweifarbigen Farbbandes wird gewöhnlich erheblich
häufiger benutzt als die andere Hälfte, die z. B. eine rote Farbe enthält. Daher erreicht das erfindungsgemäße
Farbband 10 auch aus diesem Grunde eine längere Lebensdauer.
In F i g. 2 bis 4 ist dargestellt, auf welche Weise sich das Farbband 10 herstellen läßt. Gemäß F i g. 2
werden die Schichten 12 und 14, die an ihren äußersten Längskanten 16 und 18 miteinander verbunden
sind, wie es in dem erwähnten USA.-Patent beschrieben ist, auf eine Rolle oder Trommel 24 aufgewickelt.
Diese Vorratsrolle 24 ist auf einer Achse 26 drehbar gelagert. Eine weitere Achse 30 trägt eine
Vorratsrolle 28 aus dem Material für die Schicht 20. Auf einer weiteren Achse 34 ist eine Vorratsrolle 32
aus dem Material für die Schicht 22 angeordnet.
Diese Rollen sind gegeneinander so orientiert, daß die verschiedenen Schichten mit Hilfe von Antriebsrollen
38 und 40 abgewickelt und in der aus F i g. 3 ersichtlichen Weise aufeinandergelegt werden können.
Gemäß Fig. 3 werden die Schichten 12, 14, 20 und 22 symmetrisch aufeinandergelegt. Die Schicht 22
und die Schicht 20 haben anfänglich eine Breite, die
doppelt so groß ist wie die Breite des bei dem Farbband 10 verwendeten Materials. Entsprechend sind
ίο die Schichten 12 und 14 doppelt so breit wie das
fertige Farbband 10. Längs der äußersten Seitenkante 17 der Schichten 12 und 14 wird eine Verschmelzungsverbindung
hergestellt. Die Längskanten der Schichten 20 und 22 sind von den Längskanten 16
und 17 gleich weit entfernt.
Die gemäß F i g. 3 aufeinandergelegten Schichten werden über einen Amboß 42 geführt und längs ihrer
Mittellinie mit Hilfe eines beheizten Messers 44 durchtrennt. Das Messer 44 bewirkt nicht nur, daß
die aufeinanderliegenden Schichten durchtrennt werden, sondern es erzeugt auch eine Verschmelzungsverbindung, während die Längskante 18 des Farbbandes
10 entsteht, wobei gleichzeitig eine entsprechende Verschmelzungsverbindung an dem anderen
Farbband 60 erzeugt wird. Die Farbbänder 60 und 10 haben den gleichen Aufbau. Das Farbband 10 wird
auf eine Rolle 46 aufgewickelt, die von einer Achse 48 getragen wird. Das Farbband 60 wird zu einer
Rolle 50 aufgewickelt, die durch eine Achse 52 unterstützt wird. Man erkennt somit, daß das Farbband 10
mit Hilfe eines Verfahrens hergestellt wird, bei dem gleichzeitig zwei Farbbänder entstehen, wobei im
wesentlichen kein Material vergeudet wird und die Farbbänder nicht beschnitten zu werden brauchen.
In F i g. 5 ist im Querschnitt ein Farbband 10' dargestellt, das abgesehen von den nachstehend gemachten
Angaben von gleicher Art ist wie das Farbband 10. Daher sind die Teile, die Teilen des Farbbandes
10 entsprechen, jeweils mit den gleichen Bezugszahlen, jedoch unter Beifügung eines Kennstrichs,
bezeichnet. Das Farbband 10' umfaßt an Stelle der Schicht 22 eine Schicht 54. Bei der Schicht 54 kann
es sich um eine geeignete Unterlage handeln, die z. B. aus Papier oder einem anderen flexiblen Material
besteht und ein Übertragungsmittel trägt, bei dem es sich um ein festes Material handelt. Das feste
Übertragungsmittel auf der Schicht 54 kann in der weiter oben beschriebenen Weise durch ein Abdeckmittel
gebildet werden, das es ermöglicht, Fehler zu korrigieren. Im übrigen entspricht der Aufbau des
Farbbandes 10' demjenigen des Farbbandes 10, und beide Arten von Farbbändern können mit Hilfe des
gleichen Verfahrens hergestellt werden. Die Schichten 14, 14', 20 und 20' können aus Nylon, Polyäthylen,
dem unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung Mylar erhältlichen Material od. dgl. hergestellt
werden.
Es sei bemerkt, daß man bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen die verschiedensten
Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.
Claims (2)
1. Mehrschichtiges Farbband, bei welchem zwischen einer ersten die gesamte Farbbandbreite
einnehmenden und über die ganze Breite mit einem Übertragungsmittel versehenen Schicht und
einer etwa halb so breiten dritten mit einem
weiteren Übertragungsmittel versehenen Schicht eine vierte für Übertragungsmittel undurchlässige
Trennschicht und ferner an der Rückseite der ersten Schicht eine zweite Trennschicht gleicher
Breite aus einem für Übertragungsmittel undurchlässigen Werkstoff angebracht ist, dadurch
gekennzeichnet, daß die Schichten(12,14, 22, 20) lediglich an ihren beiden Längsseitenkanten
miteinander in an sich bekannter Weise beispielsweise durch Wärmeanwendung ver schmolzen sind und daß die vierte Schicht (20
etwas breiter ist als die das andere Übertragungs mittel aufweisende dritte Schicht (22).
2. Farbband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der ersten Schiclr (12) und der zweiten Zwischenschicht (14) eir. Farbstoff aufnehmender Zwischenraum ausgebildet
ist.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US38849064 US3273686A (en) | 1964-08-10 | 1964-08-10 | Impression ribbon and method op making same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1436646A1 DE1436646A1 (de) | 1968-11-28 |
DE1436646B2 true DE1436646B2 (de) | 1970-10-08 |
Family
ID=23534325
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1965F0045960 Pending DE1436646B2 (de) | 1964-08-10 | 1965-05-04 | Mehrschichtiges Farbband |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3273686A (de) |
DE (1) | DE1436646B2 (de) |
FR (1) | FR1433977A (de) |
GB (1) | GB1118194A (de) |
SE (1) | SE315908B (de) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3461998A (en) * | 1967-01-24 | 1969-08-19 | Filmon Process | Impression ribbon and method of making same |
US3460666A (en) * | 1968-03-06 | 1969-08-12 | Filmon Process | Endless printing ribbon |
US3632969A (en) * | 1969-05-08 | 1972-01-04 | Texas Instruments Inc | Electronic printhead protection |
US3632970A (en) * | 1969-05-08 | 1972-01-04 | Texas Instruments Inc | Method and apparatus for protecting electronic printheads |
US3716125A (en) * | 1970-07-22 | 1973-02-13 | W Ploeger | Three component printing ribbon and method of making same |
US3896920A (en) * | 1971-10-12 | 1975-07-29 | Victor Barouh | Typewriter ribbon for typing and correcting |
BE789998A (fr) * | 1971-10-12 | 1973-02-01 | Barouh Victor | Ruban de correction de machine a ecrire et procede pour sa fabrication |
US4113392A (en) * | 1974-07-03 | 1978-09-12 | Filmon Process Corp. | Printing ribbon |
US4317637A (en) * | 1978-12-18 | 1982-03-02 | Shubun Sakurai | Typewriter ribbon including a correction strip |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1953316A (en) * | 1931-10-14 | 1934-04-03 | Mittag & Volger Inc | Transfer element |
GB528589A (en) * | 1939-05-09 | 1940-11-01 | Demetri Saba Papa Kyriacou | Improvements in or relating to typewriters and typewriter ribbons |
US2263196A (en) * | 1939-09-02 | 1941-11-18 | M F Donovan | Impression medium |
US2255104A (en) * | 1940-08-21 | 1941-09-09 | Columbia Ribbon & Carbon | Typewriter ribbon |
US2711779A (en) * | 1950-04-17 | 1955-06-28 | Gen Mills Inc | Method and apparatus for severing and joining layers of thermoplastic material |
US2657157A (en) * | 1950-06-02 | 1953-10-27 | American Viscose Corp | Ink transfer element |
US2728439A (en) * | 1954-08-26 | 1955-12-27 | Buckeye Ribbon & Carbon Compan | Typewriter ribbon |
NL245748A (de) * | 1958-11-26 | |||
US3010559A (en) * | 1959-05-14 | 1961-11-28 | Edgecraft Company | Printing ribbon |
US3086901A (en) * | 1960-03-24 | 1963-04-23 | Edgecraft Co | Method of making endless printing tapes |
US3156338A (en) * | 1960-03-24 | 1964-11-10 | Filmon Process | Endless laminated printing tapes |
US3114447A (en) * | 1961-04-04 | 1963-12-17 | William H Wolowitz | Ribbon for typing and obliterating |
US3141539A (en) * | 1962-02-08 | 1964-07-21 | Wolowitz William Howard | Typewriter ribbon for selectively typing and obliterating |
BE628179A (de) * | 1962-02-08 | |||
US3143200A (en) * | 1962-07-17 | 1964-08-04 | Gutman Benjamin | Error correcting typewriter ribbon |
-
1964
- 1964-08-10 US US38849064 patent/US3273686A/en not_active Expired - Lifetime
-
1965
- 1965-05-04 DE DE1965F0045960 patent/DE1436646B2/de active Pending
- 1965-05-20 FR FR17815A patent/FR1433977A/fr not_active Expired
- 1965-07-28 GB GB32304/65A patent/GB1118194A/en not_active Expired
- 1965-08-09 SE SE10399/65A patent/SE315908B/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1433977A (fr) | 1966-04-01 |
GB1118194A (en) | 1968-06-26 |
DE1436646A1 (de) | 1968-11-28 |
SE315908B (de) | 1969-10-13 |
US3273686A (en) | 1966-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2557217C3 (de) | Anordnung zum Einfärben eines in einer Kassette enthaltenen nicht eingefärbten Farbbandes | |
DE3431229C2 (de) | ||
DE3509414C2 (de) | ||
DE4332608A1 (de) | Kassette | |
DE1436646B2 (de) | Mehrschichtiges Farbband | |
DE2250092B2 (de) | Rakelvorrichtung | |
DE69824942T2 (de) | Blatttransportmechanismus | |
EP0002796B1 (de) | Papiertransportvorrichtung für den Transport von Einzel- als auch Endlosformularen in einem schreibenden Gerät | |
DE1966307A1 (de) | Siebdruckmaschine | |
DE1436646C (de) | Mehrschichtiges Farbband | |
DE2325661C3 (de) | ||
DE2759172C2 (de) | Spule zum Auffrischen eines Farbbandes o.dgl. mit Farbe | |
DE1479831B2 (de) | Verfahren zum herstellen eines zweifarbenbandes fuer druck und schreibmaschinen | |
DE4025758C2 (de) | ||
DE2916786A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum kontaktdrucken | |
DE2646031B2 (de) | Vorrichtung zum Aufwickeln von Teilbändern beim Längsschneiden einer Bahn | |
DE3513004A1 (de) | Farbdrucker | |
DE2700368C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Wickelhülse mit einem laschenartigen Längsstreifen | |
DE2635006A1 (de) | Vorrichtung zur automatischen abstandsregelung zwischen einem druckkopf und einem zu bedruckenden informationstraeger | |
DE3050684C2 (de) | Endlosfarbbandkassette mit Transportrollenpaar | |
DE2427497B2 (de) | Färb- bzw. Druckband für Büromaschinen | |
DE2820904A1 (de) | Verfahren zur erzeugung eines thermodrucks auf einem laenglichen textilmaterial | |
DE69011954T2 (de) | Mit Rollen arbeitende Wiedereinfärbungsvorrichtung für eine Druckbandspur. | |
DE736139C (de) | Farbband, insbesondere fuer die Durchschreibe-Buchhaltung | |
DE1479831C (de) | Verfahren zum Herstellen eines Zwei farbenbandes fur Druck und Schreibmaschinen |