DE1287788B

DE1287788B -

Info

Publication number: DE1287788B
Application number: DENDAT1287788D
Authority: DE
Publication date: 1969-01-23

Description

Bei Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen ist es verhältnismäßig schwierig, die Späne aus der Richtung auf den Bedienenden zu abzuleiten, da die herzustellenden Zapfen sowohl der Form als auch der

Länge und Stärke nach sich stark voneinander un- io ren Messerkopf 12 mit seinem nicht weiter dargeterscheiden und die Späne somit immer wieder eine stellten Antriebsmotor trägt, angeschraubt werden, andere Flugbahn auf ihrem Weg von den Messer- Die Teile 7, 8 und 9 stellen Abdeck- und Umlenkköpfen weg verfolgen. Die bekannten Anordnungen flächen dar, die den verschiedenen Werkzeugen zuder hier in Frage stehenden Art können nicht oder geordnet sind und an der Grundplatte entsprechend nur auf verhältnismäßig umständlichem Wege den 15 der Einstellung des jeweils zugeordneten Werkzeugs sich jeweils ändernden Gegebenheiten bei den oben- in der Höhe und/oder nach der Seite hin verstellt genannten Maschinen angepaßt werden. Soweit werden können. In ihrer jeweiligen Lage können sie Späneauswurf- und Späneablenkvorrichtungen für mit Hilfe der Spannpratze 10 festgestellt werden. Holzbearbeitungsmaschinen nach Art von Fräs- Diese Abdeck- und Umlenkflächen erstrecken sich maschinen bereits vorgeschlagen worden sind, die 20 in den Raum zwischen der Kreissäge und den Mesjeweils Spanauswurfhauben in Verbindung mit die serköpfen 12, 13 hinein und dienen dazu, die Späne Späne in die Haube einleitenden Leitflächen besitzen, vom Bedienenden wegzulenken und sie einer Abhat sich ergeben, daß in solchen Fällen das Anpassen saugleitung 14 zuzuführen.

an verschiedenartige Gegebenheiten durch Verstel- Von der dem Oberschlitten zugekehrten Seite der

len der Hauben und der Leitflächen nur auf um- 25 Grundplatte steht eine profilierte Anschlagrippe ständlichem Wege möglich ist. Das Ziel der Erfin- oder -leiste 16 in Richtung auf den Oberschlitten zu dung besteht demgegenüber darin, eine einfache, vor, die mit der Grundplattenfläche einen Winkel robuste Konstruktion zu schaffen, mit deren Hilfe von etwa 90° bildet und von der Seite her an der die bei den hier in Frage stehenden Zapfenschneid- den Messerköpfen zugewandten Seite des Oberschlit- und Schlitzmaschinen anfallenden Späne vom Be- 30 tens flach anliegt.

dienenden weggeleitet werden können und die allen An der dem Oberschlitten abgewandten Seite der

Gegebenheiten der Praxis ohne weiteres angepaßt Grundplatte 6 sitzt eine ebenfalls etwa rechteckige werden können. Rahmenplatte 7, die an der Grundplatte mit Hilfe

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei Vorrichtun- von zwei etwa diametral einander entgegengesetzten gen der obengenannten Art dadurch gelöst, daß an 35 Bolzen verstellbar befestigt ist, die jeweils durch einer am Oberschlitten für den oberen Messerkopf lös- einen Schlitz oder eine Ausnehmung in der Rahmenbar angebrachten und in einer sich zwischen den Mes- platte und eine Bohrung in der Grundplatte hinserköpfen und dem Bedienenden erstreckenden senk- durchgreifen. Die Rahmenplatte hat werkzeugseitig rechten Ebene enthaltenen Grundplatte in paralleler an ihrem unteren Ende einen etwa rechteckig-läng-Anordnung zur Grundplatte einerseits eine Schieber- 40 liehen, unteren Abdeckvorsprung 24, der dem unplatte von der Seite her waagerecht auf die Messer- teren Messerkopf 13 zugeordnet ist und die von köpfe zu und von diesen weg hin und her verstellbar
geführt ist und andererseits ein dem unteren Messerkopf zugeordneter feststehender unterer Abdeckvorsprung befestigt und ein dem oberen Messerkopf zu- 45
geordneter oberer Abdeckvorsprung in senkrechter
Richtung auf den unteren Abdeckvorsprung zu und
von diesem weg parallel zu sich selbst verbleibend
verstellbar geführt ist.

Die neue Anordnung hat den Vorteil eines ein- 50 serkopf und der für den Bedienenden bestimmten fachen Aufbaus, bei dem die Anpassung an die Stelle hinein erstreckt. Dieser Abdeckvorsprung 8 jeweiligen Betriebsverhältnisse auf denkbar einfache hat die Gestalt eines länglichen Vierecks, dessen Weise vorgenommen werden kann, wobei darüber Oberseite 27 schräg zur Unterseite 28 verläuft und hinaus ein einwandfreier, praktisch vollständiger der dem Maschineninneren abgewandten Seite einen Schutz für den Bedienenden geschaffen wird. Die 55 Führungsansatz besitzt, der in einer senkrecht veranfallenden Späne werden unabhängig von der laufenden Führungsnut der Rahmenplatte in senk-Länge, Stärke und Form der jeweils herzustellenden rechter Richtung auf und ab gleitend geführt ist.
Zapfen vom Bedienenden mit absoluter Sicherheit Zwischen der Grundplatte 6 und der Rahmen-

weggeleitet und einer Absaugleitung zugeführt. platte 7 ist eine Schieberplatte 9 in Längsrichtung Außerdem zeichnet sich die erfindungsgemäße An- 60 der Grundplatte gemäß Pfeil 35 verstellbar und in Ordnung durch große Stabilität und kompakte und ihrer jeweiligen Lage feststellbar geführt. Diese robuste Form aus. Schieberplatte hat die Gestalt eines länglichen Rechtin der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ecks und dient zum Abdecken der Werkzeuge im Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Flugkreis.

F i g. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in 65 Zum Feststellen des oberen Abdeckvorsprungs 8

einer Ansicht von vorn und und der Schieberplatte 9 ist eine Spannpratze 10 an

F i g. 2 die Vorrichtung nach F i g. 1 von der Seite der Rahmenplatte vorgesehen, die dem Vorsprung 8

aus, gemäß Pfeil 1 der F i g. 1 gesehen. und der Schieberplatte 9 gemeinsam zugeordnet ist.

diesem kommenden Späne daran hindert, in Richtung auf die für den Bedienenden bestimmte Stelle zu fliegen.

An der der Grundplatte 6 abgewandten Seite der Rahmenplatte 7 ist ein oberer Abdeckvorsprung 8 in senkrechter Richtung auf und ab verstellbar angebracht, der dem oberen Messerkopf zugeordnet ist und sich in den Raum zwischen diesem oberen Mes-

Claims

Patentanspruch:

Vorrichtung zum Ableiten der Späne an Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit zwei am Maschinengestell übereinanderliegend angeordneten und gegeneinander verstellbaren Messerköpfen mit senkrechter Drehachse, dadurch gekennzeichnet, daß an einer am Oberschlitten (11) für den oberen Messerkopf (12) lösbar angebrachten und in einer sich zwischen den Messerköpfen (12,13) und dem Bedienenden erstreckenden senkrechten Ebene enthaltenen Grundplatte (6) in paralleler Anordnung zur Grundplatte einerseits eine Schieberplatte (9) von der Seite her waagerecht auf die Messerköpfe zu und von diesen weg hin und her verstellbar geführt ist und andererseits ein dem unteren Messerkopf zugeordneter feststehender unterer Abdeckvorsprung (24) befestigt und ein dem oberen Messerkopf zugeordneter oberer Abdeckvorsprung (8) in senkrechter Richtung auf den unteren Abdeckvorsprung zu und von diesem weg parallel zu sich selbst verbleibend verstellbar geführt ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen