-
Vorrichtung zur Überwachung des Trocknungsgrades der Haare während
der mit einer Trockenhaube durchzuführenden Haartrocknung Zusatz zum Patent: 1079
801 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur überwachung des Trocknungsgrades
der Haare während der mit einer Trockenhaube durchzuführenden Haartrocknung unter
Verwendung eines an der Trockenhaube vorgesehenen Feuchtigkeitsmessers und zeigt
insbesondere eine Weiterbildung der Einrichtung, wie sie in dem Hauptpatent 1079
801 unter Schutz gestellt ist. Diese kennzeichnet sich darin, daß in an sich zur
Messung der relativen Luftfeuchtigkeit bekannter Weise zwei Feuchtigkeitsmesser
vorgesehen sind, von denen der eine in einem zur Trockenhaube führenden Frischluftstrom
und der andere in dem zu trocknenden Haar austretenden Abluftstrom liegt und die
Anzeigen beider Meßgeräte zum Zweck der Unterbrechung des Trockenvorganges, sobald
das gewünschte Verhältnis von Abluft- und Frischluftfeuchtigkeit erreicht ist, laufend
gegeneinander verglichen werden. Die hierbei vorgesehenen zwei Feuchtigkeitsmesser
komplizieren und verteuern den Aufbau des Gerätes. Dieser wird bei der Weiterbildung
dadurch vereinfacht, daß nur ein Feuchtigkeitsmesser Anwendung findet, der in einer
Kammer untergebracht ist, die vermittels eines Umschalters wechselweise in den Frischluftstrom
und den Abluftstrom einschaltbar ist. Zweckmäßig kann dabei der Schalter mit einem
Eigenantrieb versehen sein, der den Schalter fortgesetzt umschalten läßt. Die den
Feuchtigkeitsmesser aufnehmende Kammer ist über eine Leitung mit einem Frischlufteinlaß
und über eine davon getrennte Leitung mit einem Ablufteinlaß verbunden, wobei die
Leitungen ins Freie münden und die Verbindung zur Meßkammer durch Abzweigleitungen
hergestellt ist. Die eigentliche Messung erfolgt in an sich bekannter Weise unter
Zuhilfenahme von in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit veränderlichen elektrischen
Widerständen, die in einer Wheatstoneschen Brückenschaltung mit einer Stromquelle
und einem Anzeigegerät zusammengeschaltet sind, wie dies bei Einrichtungen und Meßgeräten
zur Feuchtigkeitsmessung der Luft allgemein üblich ist.
-
Mit besonderem Vorteil ist die den Feuchtigkeitsmesser aufnehmende
Kammer im Innern einer über einen Kanal an die Trockenhaube angeschlossenen Frischluftzuführung
untergebracht, die zugleich auch die nach der Meßkammer führenden Zuleitungen für
Frisch- und Abluft aufnimmt, wobei vor die Meßkammer in die Frischluftzuleitung
ein Heizwiderstand für die Heizung der zur Trockenhaube strömenden Frischluft eingebaut
ist. Der in einer Brückenschaltung angeschlossene Feuchtigkeitsmesser kann auch
mit einer elektrischen Frischluftheizung und einem Steuergerät, wie z. B. einem
Thyratron, zusammengeschlossen sein.
-
Der besseren Kontrollmöglichkeit halber ist das zum Feuchtigkeitsmesser
gehörige Anzeigegerät mit dem Umschalter für die Luftströmung zum Feuchtigkeitsmesser
und dem Bedienungsorgan für den die Heizung regelnden Thermostaten auf einer gemeinsamen
an der Trockenhaube vorgesehenen Schalttafel untergebracht. Außerdem kann in die
Brückenschaltung des Feuchtigkeitsmessers hinter diesem ein ausschaltbarer Widerstand
eingeschaltet sein.
-
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Trockengerätes ist nachstehend
unter Bezug auf die Zeichnungen beschrieben, und zwar zeigt F i g. 1 eine perspektivische
Ansicht des Trockengerätes, F i g. 2 das Trockengerät im Schnitt, F i g. 3 die die
Feuchtigkeitsmeßsonde aufnehmende Kammer,
F i g. 4 den Schnitt IV-IV
gemäß F i g. 3, F i g. 5 ein Ausführungsbeispiel der Wheatstoneschen Brückenschaltung,
F i g. 6 die Wheatstonesche Brückenschaltung gemäß F i g. 5 mit einem zusätzlichen,
hinter die Feuchtigkeitsmeßsonde schaltbaren Kontrollwiderstand, F i g. 7 die auf
der Trockenhaube befestigte Schalttafel, F i g. 8 eine Wheatstonesche Brückenschaltung
mit einer zusätzlichen, den Trocknungsvorgang überwachenden Vorrichtung.
-
Das erfindungsgemäße Trockengerät besteht im wesentlichen aus dem
Gehäuse 1, welches in seinem unteren Teil eine Haube 2 bildet, die den Kopf der
Person, deren Haare getrocknet werden sollen, aufnimmt. Etwa in der Mitte zwischen
Gehäuse 1 und Haube 2 sind zwei Trennwände 3 und 4 angeordnet. In den von den Trennwänden
3, 4 gebildeten Zwischenraum mündet von außen her der Kanal 5 a mit der daran sitzenden
und nach unten abgeknickten Frischluftzuführung 5. Hinter der Eintrittsöffnung für
die Frischluft ist in der Frischluftzuführung 5 ein Staubfilter 20 sowie hinter
diesem ein Heizwiderstand 21 angeordnet. Dieser ist dazu bestimmt, die gefilterte
Luft zu erhitzen. Ein Thermostat 22, der den Betrieb des Heizwiderstandes 21 überwacht,
befindet sich ebenfalls in der Frischluftzuführung 5. Dieser Thermostat 22 verfügt
über einen Einstellknopf 23, welcher entweder direkt außerhalb der Frischluftzuführung
5 oder aber nach F i g. 1 auf der Schalttafel angeordnet und mit dem Thermostat
22, z. B. mittels einer biegsamen Welle, verbunden ist.
-
Im Gehäuse 1 befindet sich der Motor 6 mit der Verkleidung 9, dessen
Welle zwei Ventilatoren 7 und 8 trägt. Der Ventilator 7 ist oberhalb der Trennwand
3 angeordnet, wogegen der Ventilator 8 unterhalb der Trennwand 4 in die Haube 2
hineinreicht. Dieser Ventilator 8 saugt die durch die Frischluftzuführung 5 und
den Kanal 5 a geführte und durch den Heizwiderstand 21 vorgewärmte Luft durch
die in der Trennwand 4 angeordnete Perforation und schickt die Luft durch die Haare.
Ein Teil der Luft entweicht natürlich nach unten aus der Haube 2. Die von den Haaren
und dem Kopf abgelenkte, abgekühlte und durch Feuchtigkeit angereicherte Luft wird
durch den unteren, inneren Teil der Ventilatorflügel in Richtung der Pfeile f angesaugt
und im Kreislauf erneut in die Haare geschickt. Dabei wird diese Luft durch Heizwiderstände
10 wieder erhitzt. Der obere Teil der Flügel des Ventilators 8 bewegt die angesaugte
Frischluft, während der untere Teil der Ventilatorflügel die aus den Haaren austretende
Abluft bewegt. Die Ventilatorflügel können eventuell, um eine Mischung der beiden
Luftströme zu vermeiden, durch eine auf der Ventilatorwelle angeordnete und Flügelober-
und -unterteil trennende Scheibe ergänzt sein.
-
Um den jeweiligen Feuchtigkeitszustand der Luft im Bereich der Haare
messen und überwachen zu können und damit auf den Feuchtigkeits- bzw. Trockenzustand
der Haare Rückschlüsse zu ziehen, werden ständig Luftproben aus der Haube 2 entnommen
und einem Meßgerät zugeführt. Zu diesem Zweck ist im unteren Bereich des Ventilators
8 ein Ablufteinlaß 11a vorgesehen, der Proben der Abluft durch die Leitung 11 der
Feuchtigkeitsmeßsonde 16 zuführt. Da die Feuchtigkeitsmeßsonde 16 den Feuchtigkeitsgehalt
der Abluft durch den Vergleich des Feuchtigkeitsgehaltes der Frischluft bestimmt,
ist eine Leitung 12 vorgesehen, die mit ihrem Frischlufteinlaß 12a Proben
der Frischluft im Bereich des Ventilators 7 entnimmt und der Feuchtigkeitsmeßsonde
16 zuleitet.
-
Beide Leitungen 11 und 12, welche den gleichen Querschnitt haben,
sind parallel zueinander zwischen den beiden Trennwänden 3 und 4 angeordnet und
führen durch den Kanal 5 a und an der in dieser angeordneten Meßkammer 13
vorbei ins Freie. In der Meßkammer 13 (F i g. 3, 4) befindet sich die Feuchtigkeitsmeßsonde
16. Durch das Rohr 15 ist die Meßkammer 13 jedoch mit der Raumluft außerhalb des
Trockengerätes verbunden.
-
Die beiden Leitungen 11 und 12 stehen durch die beiden Kanäle 11 b
und 12 b mit der Meßkammer 13, in der sich die Feuchtigkeitsmeßsonde 16 befindet,
in Verbindung. Die Kanäle 11 b und 12 b können wahlweise durch den Umschalter 14
verschlossen werden, welcher durch einen nicht dargestellten Stößelknopf od. dgl.
betätigt werden kann. In der Normalstellung verschließt der Umschalter 14 den Kanal
12 b der Leitung 12 und hält den Kanal 11 b der Leitung 11 für die Abluft geöffnet.
-
Die Feuchtigkeitsmeßsonde bildet einen elektrischen Widerstand von
variablen Wert als Funktion der relativen Feuchtigkeit der durch diese Sonde tretenden
Luft. Beispielsweise kann diese Sonde gebildet werden durch ein doppelpoliges festes
gitterförmiges oder auf einen sehr gut isolierten Halter gedrucktes Leiternetz mit
oder ohne hygroskopischer Verkleidung. Sie kann gleichfalls dafür vorgesehen sein,
die Kapazität und den Widerstand oder die Impedanz als Funktion des Feuchtigkeitsgehaltes
der Luft zu verändern.
-
Die beiden Pole dieser Sonde sind in einen elektrischen Stromkreis
geschaltet, der eine Wheatstonesche Brücke bildet (s. F i g. 5) und drei Widerstände
R 1, R 2 und R 3 sowie ein Potentiometer P, das durch einen Knopf 27 betätigt wird,
und ein Galvanometer mit einer Anzeigeskala G umfaßt. Im Fall, daß die Sonde eine
variable Impedanz hat, muß die Brücke an Stelle des Widerstandes R 3 oder parallel
zu diesem einen geeigneten Kondensator einschließen, der unabdingbar für das Gleichgewicht
der Impedanzen der Brücke ist.
-
Wenn das Potentiometer P in seiner Mittelstellung ist, setzt man die
Trockenanlage in Leerlauf, um sie auf Temperatur zu bringen, dann führt man mittels
des Thermostats 22 (s. F i g. 2) eine geeignete Regulierung des Heizwiderstandes
21 der zugeführten Frischluft aus, um die Anzeigenadel des Galvanometers in die
Nähe von Null zu bringen, was sichtbar dargestellt wird durch das Ankommen der Anzeigenadel
des Galvanometers gegenüber einer Anzeigemarke, die in der Zone E der Anzeigeskala
(s. Fi g. 7) vorgesehen ist. Der Heizwiderstand 21 der Frischluftzuführung 5 ist
dann auf einen bestimmten Wert geregelt, um die Frischluft der Trockenlage, die
von außen genommen wird, zu dem Feuchtigkeitsgrad zu führen, für den die Sonde eine
Maximalempfindlichkeit hat. Der elektrische Stromkreis in F i g. 5 ist derart bestimmt,
daß er im Gleichgewicht ist für den Widerstandswert, der durch die Sonde dargestellt
wird, wenn diese in Verbindung mit der Luft ist, die eine Feuchtigkeit hat, die
dem Feuchtigkeitsgehalt entspricht, für die die Sonde eine Maximalempfindlichkeit
hat.
Man kann die Einstellung des elektrischen Stromkreises mit Hilfe des Potentiometers
P vollenden.
-
Die verwendete Sonde kann eine Maximalempfindlichkeit für Luft mit
einer relativen Feuchtigkeit von 35 % haben. Unter diesen Bedingungen, wenn die
Luft der Umgebung einen bedeutenderen Feuchtigkeitsgrad hat, wird der Thermostat
22 im Innern der Frischluftzuführung 5 eine höhere Temperatur als die der Umgebung
von t° C aufrechterhalten, diese Differenz entspricht der notwendigen Temperaturerhöhung,
um die Feuchtigkeit der aus der Umgebung genommenen Luft auf 35 ± 51/o zu führen.
So kann beispielsweise der Feuchtigkeitsgrad der umgebenden Luft 45% bei 20° C sein,
der Thermostat muß dann das Innere der Frischluftzuführung 5 auf einer Temperatur
von 20 plus 4° C halten, um den relativen Feuchtigkeitsgehalt der angesaugten Frischluft
auf 35% zu bringen, ohne daß dabei der absolute Feuchtigkeitsgehalt dieser Luft
verändert wird.
-
Vorzugsweise ist der Thermostat 22 kombiniert mit einem Temperaturdetektor,
der außen angebracht ist, so daß dieser Thermostat 22 im Innern der Frischluftzuführung
5 eine konstante Temperaturspanne in bezug zur Außenluft hält für den Fall, daß
die Temperatur der Außenluft Veränderungen erleidet.
-
Nach der Einstelloperation kann das Trocknen ausgeführt werden. Der
Umschalter 14 ist in der Stellung, die in F i g. 4 in vollen Strichen dargestellt
ist, d. h., die Abluft wird auf die Sonde geschickt, sobald der Kopf der Person,
deren Haare zu trocknen sind, unter die Haube gebracht wurde. Die Anzeigenadel des
Galvanometers geht in die Zone S der Anzeigeskala, die der maximalen Unsymmetrie
des Stromkreises der Wheatstoneschen Brücke entspricht durch die Reduktion des Wertes
des Widerstandes der Sonde auf Grund der Tatsache, daß sie jetzt in Verbindung mit
Luft ist, die einen höheren Feuchtigkeitsgehalt hat.
-
Nach Maßgabe des Fortschreitens des Trocknens kehrt die Anzeigenadel
des Galvanometers zu der Zone E zurück. Um die Entwicklung des Trocknens unter Berücksichtigung
des Feuchtigkeitsgrades der zugeführten Luft zu prüfen, die als Vergleich dient,
betätigt die Bedienungsperson von Zeit zu Zeit die Handbetätigung des Umschalters
14, um dessen Stellung umzukehren und auf die Sonde Frischluft aus der Leitung 11
zu schicken. Jedesmal, wenn die Frischluft so auf die Sonde geschickt wird, kehrt
die Anzeigenadel des Galvanometers in die Zone E zurück.
-
Beim Schluß des Trocknens stabilisiert sich die Anzeigenadel in dieser
Zone, und die Empfindlichkeit der Sonde ist am höchsten. Dennoch, wenn während des
Trocknens der Feuchtigkeitszustand der umgebenden Luft sich geändert hat, bleibt
die Anzeigenadel in der Zone E unbeweglich, aber nicht auf dem Anzeigestrich, der
als Eichung diente.
-
Die Tatsache, daß die Anzeigenadel des Galvanometers in der gleichen
Stellung bleibt, wenn die Frischluft und danach die Abluft auf die Sonde geleitet
wird, beweist, daß das Trocknen beendet ist. Die Abluft enthält somit keine Feuchtigkeitsüber-
t ladung mehr in bezug auf die Frischluft, deshalb haben die Haare den normalen
Trocknungsgrad erreicht. In einer Abweichung der Ausführungsform des oben beschriebenen
Trockengerätes ist die manuelle Betätigungsvorrichtung des Umschalters 14 ersetzt
durch eine automatische Betätigungsvorrichtung, die periodisch das Verstellen des
Schalters in die eine oder andere Stellung bewirkt. Diese Vorrichtung kann mechanisch
oder elektromagnetisch sein oder auch gebildet werden durch einen Bimetallstreifen,
welcher ein bestimmtes thermisches Beharrungsvermögen hat. Die Betriebsfrequenz
dieser automatischen Umkehrvorrichtung kann so sein, daß der Umschalter 14 während
einer Zeit von 5 bis 10 Sekunden in jeder seiner beiden aufeinanderfolgenden Stellungen
bleibt.
-
Während des Betriebes der Trockenanlage entsprechend dieser Ausführungsform
schwankt die Anzeigenadel des Galvanometers mit der gleichen Frequenz wie die Umkehrfrequenz
des Umschalters 14. Zu Beginn des Trocknens, wenn die Abluft auf die Sonde geschickt
wird, verschiebt sich die Anzeigenadel auf der Anzeigeskala vollständig nach rechts,
und sie kehrt in die Zone E jedesmal dann zurück, wenn die Frischluft auf die Sonde
geschickt wird. Aber die Höhe der Schwankungen der Anzeigenadel nimmt in dem Maß
ab, wie die Feuchtigkeit der Haare abnimmt. Wenn die Haare trocken sind, hört die
Anzeigenadel auf zu schwanken und bleibt fest in der Zone E der Anzeigeskala.
-
Bei der Verwendung einer Trockenanlage entsprechend dieser Abänderung
der Ausführungsform genügt es für die Bedienungsperson, die Schwingungen der Anzeigenadel
des Galvanometers zu überwachen; das Aufhören dieser Schwingungen und das Festliegen
der Anzeigenadel benachrichtigt sie von der gewünschten Trocknung der Haare.
-
In einer anderen Abwandlung der Ausführungsform, die in F i g. 6 schematisch
dargestellt ist, ist im elektrischen Stromkreis der Feuchtigkeitsmeßsonde 16 ein
zusätzlicher Widerstand Rs vorgesehen, der parallel mit dieser Sonde geschaltet
ist. Gleichfalls ist ein Leiter 24 vorgesehen, der dazu in der Lage ist, diesen
zusätzlichen Widerstand kurzzuschließen, wobei dieser Leiter einen Schalter 25 umfaßt,
der normalerweise offen ist und der durch einen äußeren Stößelknopf 26 über eine
bewegliche Welle od. dgl. betätigt wird.
-
Der Wert des zusätzlichen Widerstandes RS entspricht der Widerstandsdifferenz
der Sonde, wenn sie in Verbindung mit Luft ist, die eine relative Feuchtigkeit hat,
die ihrer Grundempfindlichkeit entspricht, und wenn sie in Verbindung ist mit Luft,
die eine höhere Feuchtigkeit von vorherbestimmten Wert hat. So ruft die spätere
Annullierung dieses Widerstandes durch Kurzschluß eine Reduktion des Widerstandes
des entsprechenden Zweiges der Wheatstoneschen Brücke hervor, die ein vorherbestimmtes
Verschieben der Anzeigenadel des Galvanometers bis in die Zone S der Anzeigeskala
hervorrufen muß, wenn diese Anzeigenadel vorher auf der Anzeigemarke der Zone E
war, der vorgesehenen Ursprungsstellung, wenn der Stromkreis geeicht wird.
-
Vor dem Vornehmen einer ersten Trocknung läßt die Bedienungsperson
die Trockenanlage einige Minuten laufen, um sie auf Temperatur zu bringen, wobei
der Thermostat 22 für eine minimale Heizung der zugeführten Luft eingestellt ist.
Dann wird der Knopf 27 des Potentiometers P so eingestellt, daß die
Anzeigenadel
des Galvanometers ungefähr in die Mitte der Zone E geführt wird.
-
Dann wird geprüft, ob die Betriebsbedingungen der Grundempfindlichkeit
der Sonde entsprechen. Zu diesem Zweck wird einfach auf den Stößelknopf 26 gedrückt,
um den zusätzlichen Widerstand RS kurzzuschließen. Wie schon angegeben wurde, muß
der Kurzschluß dieses Widerstandes, der den Widerstand des entsprechenden Zweiges
des Kreises verringert, das Verschieben der Anzeigenadel des Galvanometers bis in
die Zone S der Anzeigeskala hervorrufen. Wenn diese Anzeigenadel diese Stellung
überschreitet oder sie nicht erreicht, entsprechen die Betriebsbedingungen nicht
den notwendigen für die Grundempfindlichkeit der Sonde, genauer gesagt ist der Feuchtigkeitsgrad
der zugeführten Frischluft nicht der gewünschte. Wenn die Anzeigenadel die Zone
S überschreitet, ist die zugeführte Luft, also die Frischluft, zu feucht, es sollte
deshalb die Heizungskraft des Heizwiderstandes 21 erhöht werden, indem man den Knopf
23 des Thermostats einstellt, bis die Anzeigenadel sich in die Zone S begibt. Umgekehrt,
wenn die Anzeigenadel die Zone S nicht erreicht, muß man folglich den Heizwiderstand
herabsetzen, um die Anzeigenadel in die Zone S zu bringen.
-
Wenn diese Einstellung ausgeführt ist, ist sichergestellt, daß der
Feuchtigkeitsgrad der Bezugsluft dem entspricht, für welchen die Empfindlichkeit
der Sonde korrekt ist. So wird die Kontrolle des Endes des Trocknens außerordentlich
genau sein, denn in diesem Moment wird die Abluft, die durch die Sonde geht, einen
Feuchtigkeitsgrad erreichen, der dem nahe ist, für den die Empfindlichkeit dieser
Sonde als Funktion der Impedanzcharaktenstiken der Stromkreise am höchsten ist.
-
Nach diesen Prüfungs- und Einstelloperationen kann das Trocknen in
der früher beschriebenen Art ausgeführt und kontrolliert werden.
-
F i g. 8 stellt das Schema einer zusätzlichen Vorrichtung dar, die
der erfindungsgemäßen Kontrollvorrichtung hinzugefügt werden kann, um automatisch
die Temperatur der zugeführten Frischluft für die Trockenanlage als Funktion ihrer
relativen Luftfeuchtigkeit zu der Umgebungstemperatur ein- , zustellen und um die
relative Luftfeuchtigkeit dieser Luft, die gewissermaßen als Bezugsluft dient, zu
regeln.
-
Diese Vorrichtung umfaßt eine feuchtigkeitsmessende Sonde 28, deren
elektrische Charakteristiken - Widerstand oder Kapazität oder Impedanz - als Funktion
der Feuchtigkeit der mit ihr in Verbindung stehenden Luft variieren. Diese Sonde
ist in der Frischluftzuführung 5 in der Nähe der umschlossenen Meßkammer 13 angeordnet
und ist eingeschaltet in einen der Zweige eines elektrischen Stromkreises in Form
einer Wheatstoneschen Brücke, dessen andere Zweige, im Fall daß die Sonde 28 variablen
Widerstand hat, einen variablen Einstellwiderstand R V und zwei Gleichgewichtswiderstände
R 4 und R 5 umfassen.
-
Dieser Stromkreis wird durch eine Wicklung e 1 eines Transformators
T1 gespeist, wobei diese Wicklung in der Verbindungsleitung 30 des Kreises der Wheatstoneschen
Brücke vorgesehen ist. In der anderen Verbindungsleitung 31 ist ein elektrisches
Gerät eingeschaltet, das dazu dient, die Versorgung des Heizwiderstandes
21 in der Frischluftzuführung 5 zu betätigen und welcher durch eine Wicklung
e 2 des Transformators T1 gespeist wird. Im dargestellten Beispiel ist dieses Gerät
ein Thyratron, dessen Gitter mit der zur Brücke führenden Leitung 31 verbunden ist,
während die Kathode mit Masse und die Anode über den Widerstand 21 mit einem Ende
der Wicklung e2 verbunden ist, deren anderes Ende an Masse liegt.
-
Wenn dann die Feuchtigkeit der Frischluft sich erhöht, sinkt der Wert
des Widerstandes der Sonde 28. Die Brücke kommt dann aus dem Gleichgewicht und die
Differenzspannung steuert über das Gitter der Thyratron-Triode 29 die Versorgung
des Heizwiderstandes 21 so, daß das Gleichgewicht in dem Brückenkreis wiederhergestellt
wird, d. h., bis der Feuchtigkeitsgrad der zugeführten Frischluft aufs neue den
gewünschten Wert erreicht hat.
-
So sichert diese zusätzliche Vorrichtung automatisch die Stabilisation
des Feuchtigkeitsgrades der zugeführten Frischluft für die Trockenanlage, die als
Bezugsluft dient für den gewünschten Wert entsprechend dem, für den die Feuchtigkeitsmeßsonde
16 eine Höchstempfindlichkeit hat. Dieser Wert kann vorherbestimmt werden, indem
man den variablen Widerstand R T7 einstellt. Wenn die Kontrollvorrichtung mit dieser
zusätzlichen Stabilisationsvorrichtung versehen ist, braucht der elektrische Stromkreis
der Sonde nicht den zusätzlichen Widerstand RS einzuschließen und auch nicht den
Leiter 24 für manuelle Betätigung. Das Schema dieses Stromkreises entspricht dann
dem in F i g. 5 dargestellten.