DE1251635B - Verfahren und Formstuck zum Herstellen von ela stischen Siebboden aus Vollmaterial - Google Patents
Verfahren und Formstuck zum Herstellen von ela stischen Siebboden aus VollmaterialInfo
- Publication number
- DE1251635B DE1251635B DENDAT1251635D DE1251635DA DE1251635B DE 1251635 B DE1251635 B DE 1251635B DE NDAT1251635 D DENDAT1251635 D DE NDAT1251635D DE 1251635D A DE1251635D A DE 1251635DA DE 1251635 B DE1251635 B DE 1251635B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sieve
- wires
- solid material
- elastic
- sieve bottom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 9
- 239000011343 solid material Substances 0.000 title claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 239000002965 rope Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 241001406989 Iberis Species 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 241001106462 Ulmus Species 0.000 description 1
- 210000002700 Urine Anatomy 0.000 description 1
- 244000055179 Willughbeia firma Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 230000001808 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
- B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
- B07B1/4618—Manufacturing of screening surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Description
- Verfahren und Formstück zum Herstellen von elastischen Siebböden aus Vollmaterial Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellun2 von elastischen Siebböden mit verschiedenartiL'en Sieböffnungen, die aus einem besonders verschleißfesten Vollmaterial bestehen. Derartige Siebe sollen außer einer großen Verschleißfestigkeit auch eine gewisse Elastizität besitzen, um beim Siebvorgang dem Anprall des Siebgutes eine ausreichende elastische Dehnung entgegenzusetzen.
- Die Befestigung derartiger Siebböden erfolgt entweder in geschlossenen Rahmen mit oder ohne Unterteilungen oder aber zwischen Spannkanten, die einen Siebboden erfordern, der wenigstens in Längsrichtung zugfeste Draht- oder Drahtseileinlagen aufweist.
- Derartige Siebe werden in der Regel aus Vollmaterial, z. B. Gummi, hergestellt und besitzen regelmäßige Sieböffnungen, die gleichmäßig auf der Siebfläche verteilt sind. Vielfach werden in den Stegen der Sieböffnungen Draht- oder Drahtseileinlagen vorgesehen, die nach Art eines zugfesten Maschen-Qewebes zur Armienin2 derartiger Siebböden verwendet werden.
- Es ist auch bereits vorgeschlagen, ein Siebgewebe mit Hilfe von Profilschlauchstücken oder Profilschnüren oder Schläuchen herzustellen, in dem abwechselnd Schlauchstücke in Länasriclitttng und Profilschnüre oder Schläuche in Querrichtung auf Zugstäbe aufgereiht werden. Dadurch ergibt sich ein Maschensieb mit quadratischen Öffnungen, das in einer Richtung mit Profilschläuchen ummantelte Zugstäbe und in der anderen Richtung Profilschnüre oder Schläuche enthält. ,Abgesehen davon, daß die Herstellung derartiger Maschensiebe äußerst umständlich und schwierig ist, sind Siehe der genannten Art für den muhen Siebbetrieb wenig widerstandsfähie. Der Verschleiß der Profilschnüre bzw. Profilschlüttclie war dabei an der Innenseite der Maschen infol-e der Punktberührung übermäßig uroß, so claß sich derartige Siebe nicht bewährt haben.
- Die Erfindun; hat sich die Aufgabe gestellt, einen Siebboden aus elastischem Vollmaterial zu schaffen, der einerseits robust und widerstandsfähig ist und andererseits in jeder Siebabmessung und in- jeder gewünschten Maschenweite herstellbar ist. Außerdem sollte ein solches Sieb «eniLstens in einer Richtung mittels Drähten oder Drahtseilen spannbar sein.
- Die Erfindung sieht deshalb ein Verfahren vor, (las darin besteht, einzelne Siebelemente aus Vollmaterial an mindestens zwei Drähten oder Drahtseilen aufzureihen und diese zur Herstellung eines cyeschlosscnen Siebbodens zu benutzen. Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin. daß die Drähte und!
oder die Siebelementbohrungen mit einer unvLilk:ini- sierten Gummischicht versehen und nach dem Auf- reihen vulkanisiert werden. Nach dem erfindungsgemiißen Verfahren sollen die einzelnen Siebelement-Formstücke aus Vollma- terial so aufgereiht werden, daß ein Qesclilossener Siebboden entsteht. Vornehmlich werden hierzu :;e- eignete Drähte oder Drahtseile verwendet. dic-in mindestens einer Richtung Parallel zueinander \C-- laufen. Außer metallischem Draht bzw. Drahtseilen können selbstverständlich auch s@,lclie aus Kiin#,t- stoffen Verwendung finden. Es ist auch möglich, den Draht die Draht- seile und !oder die@Formteilbohrungen finit einer fe';;- haftenden urivulkanisierten Gtininiiscliiclit zu ver- sehen und nach dein Aufreihen Ober- und Unter- seite des aneinander,2ereilitcn Siebboiicns mit einer Schicht aus unvulkanisiertein Gummi zu versehen. Dabei genügen derartiL#e Schichten bereits in ;@erin@@@r Stärke, die zweckmäßig durch hinstreichen titif@e- bracht werden. Ein weiterer Ve:rfalircnsscliritt ist das Vulkanisieren dieser Schichten, wodurch einerseits eine feste Bindtim, der einzelnen Formstücke auf dem Drahtseil und andererseits eine in sich ,eschlosseiie Oberfläche des acsaniten Siebbodens erreicht wird. Es ist auch möglich, die Nahtstellen zwischen den einzelnen Formstücken finit dickeren Schichten aus urivulkanlslerlem Gunmil zu belegen. u711 an dieser Stelle durch \ ulkanlsallon eine besonders gute NI"el- billdlltlg zu erreichen. Ge@_cnstanci der Erfnidung ist vciter ein Siehele- Ilie1lt-Forinstück zur Ausübung dc> \ erfahreils, (las aus elastischeill Material besteht und mit mindestens z\@ei Bohrungen versehen ist. Entsprechend der vor- des Formstückes ist jede Form deilkbar, die duich rc@_clm@if,i@@ts ,<1lcinander- rcihen die Bildung eines Siebbodens <gestattet. Fnt- spieclicnd sind @orrlistüche in Lanleilenforill ili L- ocl; r in i-F;:rrn denkbar. 1-s können aber auch kammartige Fornistückc ver\tendet werden. die durch die Lenannten Di:ihte oder Drahtseile unmit- telbar oder tilltcr cleicliz:itiger Loclibildtini-, mitein- aneler gekupi@elt werden. Die ancinandersloßenden Folnlteilkalltell ktinlleil bei allen .AIISftlllrlllgell auch so 'gelorilil sein, daß sie nach Art elilci' Nut und Fed:r incinandcrgrcifen. dtiniit sie bereits heim Auf- reihen eine Sicbil:icllc bilcicn. Als Fornistiickc @@crdcn außerdem passende Kopf- bzw. Randstücke @-or@@esclllae@en. die nach Herstellung des eigentlichen Si=bbodens zur ßefesti2ung des Siebes @an den Spannkan;en bz@%. zur Festigung der Raiidz,iilcn dienen. Bcson<lers. all den Spannkanten ist die Beanspr uclitin- eines Siebes erfahrungs_e- niiiß groß, so daß liier auch eine Armierung mittels \\inkel- oder Profilst;iberi aus Metall vortenommen werden kann. Bei d:-.i .Anwendung der erfindun2s- geniäl3en Siehbcidcn in Siebmaschinen kann durch entsprechende Ausbildun g der Randzonen jede ge- wünschte Befestigungsart erzielt werden. Bei Sieb- böden mit ungelockten Unterteilungen können ent- sprechende ungelockte Formstücke auch zwischen den einzelnen Siebfeldern eingesetzt werden. Zu den besonderen Vorteilen der Erfindung, zählt s. daß in Anwendung des vorgeschlag=enen Verfah- rens elastische Siebböden auf @einfachste Weise in jeder Art und Größe ohne besondere Formkosten hergestellt werden können. Bei Vorhandensein nur Weriii,er Formteilgrößen läßt sich jede gewünschte Siebabniessulig erstellen und mit Hilfe der Rand- oder Kopfteile zu dem gewünschten elastischen Loch- sieb vereinigen. Ein Sieb nach der Erfindung kann auch in seinen elastischen und starren Bereichen durch die Wahl des Draht- bzh. Drahtseilabstandes und damit auch der Formteilgröße gestaltet werden. Bei großem Ab- stand der einzelnen Drähte können zwischen diesen Driiliten entsprechend große. elastisch schwingfähige Zonen \oi-Leselien werden. Diese Zonen können, auch ohne das vorLesclila2ene Verfahren zu beein- trächtigen, auch noch in Ouerrichtung durch Armie- r urigen odc-- Driilite versteift werden Schließlich ist bei den erfindungs;eniäßen Sieb- böden eine Reparatur einzelner Siebfelder äußerst einfach und sci#-iell auszuführcri. \Kird z. B. ein S'#.cb.- boLieri durch starken Aufprall beschädigt. z. B. durcliliiclicrt. so kann durch einfaches .Auswechseln de:- :,esch<<rli@gt:;1 harnheile bei nünimalem Kosten- und Z@_itaufl,and der Siebboden Nieder instand ge- setzt %l-ei-den. :\uch können die einzelnen Schadens- s@ell@n entsprechend den verfalirens@gemäßen Vor- sclil;iLen wieder mit Schichten aus urivulkanisiertem Guninii versehen und anschließend in einer Presse vulkanisiert werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist nachstehend all ierschiedencn Ausführungen erliititert. Die Zeich- nungen zeigen prinzipinäßig nach dem \'er-fahren Hergestellte Lochsiebe, und zwar F l g. 1 unter \'er@@,endun@e \o71 lamelleuurti@@cn Formstücken. F i e. ? und 3 solche init T- bz\@. L-fürnliecn I=o-m- stücken und F 1 g. 4 und J solche, init kaIII111art1,C11 Form- stücken. Nach der Erfindung bes;ellcn lainellell,..ti-@e Fo:ir,- stücke 1 aus elastische111 Vollillaterial. z. 13 Gtiilinii. und besitzen an ihren Enden jeweils eine Bohrung. die ihr Aufrcilien ;iuf einen Draht oder ein D;:ilit- seil 2 ermöLlicht. Durch re#,elm@f:@i-es :\n;:irl,in@i::- cl@: i,rmcli@ii- reihen entstehen 1c nach Ausl;;ldunL artiger Formstücke 1 in der Flliulie des den Siebbodens regclm;a@ic verteilte 1_ü@iicr :3. r ei 'lien In Fi£i.2 \ -on T-fürni'Lcii wird ein 1 @lebbt@dell r' dnlcil cii -4 gcbilclc;. ci,i bei der Herstellungsdes el;istisclieri Siebhodens spalt- artige Sieböffnungen 5 in re@elmä(#i@e: \ erte:iung bildet. Jedes einzelne i=ornistiici; 4 ist jclvcils all zwei Drähten 2 atif_creilit. Ebenso sind in F i @g. ähnliche L-förniige Formstücke 6 dcir_#cstcilt. -die durch re£!elm;ißi<Les Aneinanderreilicn zwischen ihren Schenkeln Löcher 7 einschließen. Bei der Herstellung des Siebboden. nach F'] 1-,. -1 werden dagegen Formstücke 8 vert@enciet. die ab- wechselnd @in zwei verschiedenen Richtungen ver- laufende Siebspalte 9. 10 bilden. Die in Lämgslicll- turig verlaufenden Siebspalte 9 sind 'hierbei im Forrli- stück 8 vorgesehen. während die in OtiorriclitunL verlaufenden Siebspalte 10 durch Kuppeln der ein- zelnen Formstücke 8 aneinander gebildet \\erden. Alle Formstücke 8 sind nach dem erfindun@_sgemäßen Verfahren jeweils an Drähten 2 aufgereiht. um den Geschlossenen Siebboden zu bilden. Bei dieser Ausführung sind die aneinanders@oßen- den Formteilkanten nach Art einer Nut und Feder ausgebildet. so daß sie bereits nach dem :\ufreilieli fest ineinandergreifen. Hierzu ist das Formstück 8 mit Nuten 12 und mit Vorsprün-en 11 \crsehen. die beim Zusammensetzen inLinanderercifen. Kammartige Formstücke 13 sind nach dein erfin- dungs2emäßen Verfahren zur Herstellung des Sieb- bodens nach F i e. > benutzt. Sie bilden @in gleic'ier Weise quadratische Löcher 14, die re@gelmäl:i@g über den Siebboden verteilt sind. Die Formstücke 13 sind an ihren Längsseiten kammartig in@:nander_est: cht und jeweils durch Drähte 2 niiteinandcr vcrliunden. Die Herstellung der erfindungs@emüften Siebboden kann durch die \\%ahl des Abstandes der Dr;ilite '- voneinander so erfolgen. daß wahlweise starre otlc- elastische Bereiche entstehen. \\ erden. @vic z. 13. iil Fig.1. kleinere Formstücke 1 \er«cridct. eiustcht eine verhältnismäßig stau re Siebanordnung. die e171211 Abstand n der einzelnen Drähte 2 voneinander ei- fordert. In Fig.4 sind daLeLen ,grül:@:re 1=oiin- stücke 8 gewählt, die einen Ahstand h der eili%clncn Drähte 2 voneinander ergeben. \'t eiclcn da@gcecn kammartige Fornistiiche 13 (F i 1 L7:-\t ende t. #o er_ibt sich ein Abstand c. der entsl:rcchenü `r;il.@c:c elastisch schl',ingfähige Zonen aufweist. .Alle Formstücke 1. 4. 6. 8 und 13 (;innen in ihren Bohrungen mit einer festliaftendcn ull\ul@;ini- sierten Gummischicht versehen sein. Gleiclizeit!g kann nach dem Aufreihen auf der 01ci- und Llltcr- seite des aneinander gereiliterl Siebbodens -eine tere Schicht aus um ulkanisi:rtem Gummi z. B. durch Einstreichen aufgebracht werden. Das Verfahren sieht vor, einen so hergestellten Siebboden anschlie- ßend zu vulkanisieren,ydamit eine feste Bindung so- wohl der Formstücke mit dem Draht als auch der einzelnen Formstücke untereinander erfolgt und eine in sich £,-esclilossene Oberfläche des "esamten Sieb- bodens erreicht wird. Nicht dargestellt sind zum Anschluß an die Form- stücke voneselicne Kopf- bzw. Randstücke, die ent- sprechend der Formteilausbildung gestaltet sind und zur BefcstigunL des Siebbodens dienen. Bei ge- spannten Sieben können die parallel zueinander ver- laufenden Drähte auch in armierten Kopfstücken befestigt werden, je nach Erfordernissen der einzel- nen Siebeinrichtungen. Ebenso können auch unge- lochte Formstücke, z. B. bei der Aufteilung des Siebes in einzelne Siebfelder, beim Aufreiben zwi- scliengeschaltet werden.
Claims (1)
- Patentansprüche: 1. Verfahren zur Herstellung von elastischen Lochsieben durch Aufreihen von Siebelementen auf Drähte oder Drahtseile, dadurch g e -k e n n z c i c 1i n e t, daß die Drähte (2) und/ oder die Siebelementbohrungen mit einer unvulkanisierten Gummischicht versehen und nach dem Aufreihen vulkanisiert werden. ?. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge-I:ennzeichnet, daß nach dem Aufreihen Ober- und
Unterseite der aneinandereereihten Formtücke mit einer Schicht aus unvulkanisiertem Gummi versehen und anschließend vulkanisiert werden. 3. Siebboden, hergestellt nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, daß die Siebelemente ineinander;reilende und mit Drähten (2) od. dgl. durchgehend ver- bundene Einzelformstüeke (1, -4. 6, b. 13) sind. -4. Formstück zur Bildung eines Sicbbodciis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es als lamellenförmi@;er (1). T-förini@aer (4) oder L-förmiger Vollmaterialkörper (6) aus elastischem Werkstoff ausgebildet ist und jeweils niinde,tens zwei parallel zueinander verlaufende Bohrungen aufweist. 3. Formstück nach Anspruch -l, dadurch Lc- kennzeichnet, daß es als kainmart:ger Vollma- terialkörper (13) ausgebildet ist. dessen Enden durch Drähte (?) oder Drahtseile tinniittelbar oder unter :tleiclizcitiger LocliLildting mitein- ander gekuppelt werden. 6. Formstück nach Anspruch =. dadurch ge- kennzeichnet, daß die ancinanderstoßenden Formteilkanten jeweils nach Art einer Nut (12) und Feder (11) ineinandergreifen.
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1251635B true DE1251635B (de) | 1967-10-05 |
Family
ID=604915
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT1251635D Pending DE1251635B (de) | Verfahren und Formstuck zum Herstellen von ela stischen Siebboden aus Vollmaterial |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1251635B (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1301952B (de) * | 1967-10-12 | 1969-08-28 | Steinhaus Gmbh | Siebboden aus Formteilen |
DE1814839B1 (de) * | 1968-12-14 | 1970-01-29 | Steinhaus Gmbh | Siebboden aus vorgefertigten,elastischen Platten |
US4062769A (en) * | 1974-12-19 | 1977-12-13 | Durex Products, Inc. | Elastomer screen units for shaker-screen bodies |
FR2370527A1 (fr) * | 1976-11-10 | 1978-06-09 | Spiller Clifford | Perfectionnement aux dispositifs de criblage ou tamisage |
WO2012029072A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-08 | Tega Industries Limited | Screen panel with improved apertures |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1197310B (de) * | 1964-02-15 | 1965-07-22 | Ruhrkunststoff G M B H | Sieb mit elastischem Gummi- oder Kunststoffsiebbelag |
-
0
- DE DENDAT1251635D patent/DE1251635B/de active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1197310B (de) * | 1964-02-15 | 1965-07-22 | Ruhrkunststoff G M B H | Sieb mit elastischem Gummi- oder Kunststoffsiebbelag |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1301952B (de) * | 1967-10-12 | 1969-08-28 | Steinhaus Gmbh | Siebboden aus Formteilen |
DE1814839B1 (de) * | 1968-12-14 | 1970-01-29 | Steinhaus Gmbh | Siebboden aus vorgefertigten,elastischen Platten |
US4062769A (en) * | 1974-12-19 | 1977-12-13 | Durex Products, Inc. | Elastomer screen units for shaker-screen bodies |
FR2370527A1 (fr) * | 1976-11-10 | 1978-06-09 | Spiller Clifford | Perfectionnement aux dispositifs de criblage ou tamisage |
US4190527A (en) * | 1976-11-10 | 1980-02-26 | Spiller Clifford M | Interlocking screen elements |
WO2012029072A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-08 | Tega Industries Limited | Screen panel with improved apertures |
CN103167914A (zh) * | 2010-09-01 | 2013-06-19 | 泰加工业有限公司 | 具有改进的筛孔的筛网 |
KR20140005861A (ko) * | 2010-09-01 | 2014-01-15 | 테가 인더스트리즈 리미티드 | 개선된 개구를 가지는 스크린 패널 |
AU2011297647B2 (en) * | 2010-09-01 | 2015-01-22 | Tega Industries Limited | Screen panel with improved apertures |
US8991613B2 (en) | 2010-09-01 | 2015-03-31 | Tega Industries Limited | Screen panel with improved apertures |
CN103167914B (zh) * | 2010-09-01 | 2015-08-12 | 泰加工业有限公司 | 具有改进的筛孔的筛网 |
AP3566A (en) * | 2010-09-01 | 2016-02-01 | Tega Ind Ltd | Screen panel with improved apertures |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2437809C3 (de) | Siebboden sowie Siebkörper und Rahmen hierfür | |
DE2556194A1 (de) | Siebbodenanordnung | |
DE4012687A1 (de) | Foerderband | |
CH624315A5 (de) | ||
DE1627841A1 (de) | Presse fuer die Saftgewinnung aus Obst,Trauben und dergleichen Pressgut | |
DE2755100C2 (de) | Riemen für Siebkettenbänder von Kartoffelerntemaschinen | |
DE2829484C2 (de) | Filteranordnung | |
DE1197310B (de) | Sieb mit elastischem Gummi- oder Kunststoffsiebbelag | |
DE1251635B (de) | Verfahren und Formstuck zum Herstellen von ela stischen Siebboden aus Vollmaterial | |
DE2140547C3 (de) | Reißverschluflkette mit Trägerbändern und fadenförmigen Gliederreihen | |
DE1117513B (de) | Spaltsieb | |
DE3338792C2 (de) | ||
DE2339941B2 (de) | Förderband für einen Zugseil-Gurtbandförderer | |
DE102018111439A1 (de) | Siebmatte zur Verwendung in einer Spannwellensiebmaschine und Spannwellensiebmaschine | |
DE2520605A1 (de) | Siebstabband fuer foerderer | |
DE706741C (de) | Siebglied oder -deck | |
DE2802562A1 (de) | Siebboden | |
DE602004011381T2 (de) | Bahnabdeckungen für fördersiebe | |
DE3227053C2 (de) | ||
DE2323516C3 (de) | Kammerfilterplatte | |
DE2805415B1 (de) | Elementen-Siebfeld | |
DE966916C (de) | Aus einzelnen Lamellen zusammengesetzter Siebboden | |
DE1233240B (de) | Aus Kunststoff-Faeden gewebtes Sieb od. dgl. | |
AT167232B (de) | Einrichtung zur wirbelfreien Luftführung durch die Siebe, insbesondere bei Grießputzmaschinen | |
DE3514469A1 (de) | Umlaufendes band fuer landwirtschaftliche sortiervorrichtungen |