DE1235090B

DE1235090B - Kombinierter Hand- und Motorantrieb fuer ein Ventil mit einem drehbaren Verschlussstueck

Info

Publication number: DE1235090B
Application number: DEH50187A
Authority: DE
Inventors: Jakob Huber
Original assignee: J HUBER AND CIE AG
Current assignee: J HUBER AND CIE AG
Priority date: 1962-10-06
Filing date: 1963-09-04
Publication date: 1967-02-23

Description

Kombinierter Hand- und Motorantrieb für ein Ventil mit einem drehbaren Verschlußstück Es sind Ventile bekannt, die mit einem Motorantrieb z. B. mittels einer Druckflüssigkeit geöffnet und geschlossen werden können und bei denen außerdem die Möglichkeit besteht, das Ventil gewünschtenfalls auch von Hand zu betätigen. Diese Konstruktionen sind jedoch verhältnismäßig kompliziert und für kleinere Ventile nicht geeignet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und für mit einem drehbaren Verschlußstück ausgerüstete Ventile kleinerer Abmessungen geeigneter Konstruktion anzugeben, bei welcher leicht von einem Handantrieb zu einem Motorantrieb übergegangen werden kann.
Es wird dabei ausgegangen von einem kombinierten Hand- und Motorantrieb für ein Ventil mit einem drehbaren Verschlußstück, insbesondere einem Hahnküken, mit einem Handrad sowie einem auf der Welle des Verschlußstücks angeordneten Zahnrad, in das eine vom Motorantrieb verschiebbare Zahnstange eingreift.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Handrad mit der Welle des Verschlußstücks gleichachsig angeordnet ist und das Zahnrad bei Handantrieb aus der Zahnstange ausrückbar oder von der Welle lösbar ist.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem Unteranspruch.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsforin der Erfindung dargestellt, und zwar ist dort an den Einbau eines erfindungsgemäßen Ventils in eine Zentralheizungsanlage gedacht.
Die Zeichnung zeigt ein Hahngehäuse 20 zur Aufnahme eines Hahnkükens 22. An das Gehäuse 20 kann ein Motorantrieb 21 jederzeit leicht angebaut werden.
Das Küken 22 besitzt eine rechteckförmige Eintrittsöffnung 23 sowie eine ebensolche, bedeutend kleinere Austrittsöffnung 24. Es ist mit einer Welle 25 verbunden, auf der ein Zahnrad 26 auf leicht konischem Bund verschiebbar angeordnet ist. Ein Handeinstellknopf 27 mit einem auf eine Skala 28 weisenden Zeiger erlaubt über eine Welle 29 das Küken 22 zu drehen, dessen Lage an der Skala 28 erkennbar ist. Der Motorantrieb 21 ist mit einem Schutzrohr 32 versehen, in welchem ein Verdampfergefäß 33 untergebracht ist. Dieses Gefäß besitzt ein Kapillarrohr 34, das es mit einem Zylinder 35 verbindet. Im Zylinder 35 sind zwei Membranen 36 und 38 als Kolben verschiebbar angeordnet, wobei sich zwischen den Membranen 36 und 38 eine Sperrflüssigkeit 37 befindet, welche das Entweichen eines sich im Verdampfergefäß 33 befindlichen Kältemittels verhütet. Der aus den Membranen 36 und 38 bestehende Kolben ist über eine Kolbenstange 39, deren oberes Ende als Zahnstange ausgebildet ist, mit dem Zahnrad 26 verbunden. Der Membrankolben wird durch eine Druckfeder 40 gegen seine untere Endlage gepreßt. Ein völliges Absperren der zu einem Radiator führenden Zulaufleitung 7 ist nicht erforderlich; daher wird zwischen dem Küken 22 und dem Gehäuse 20 ein leichtes Drehen sicherstellendes Spiel eingestellt.
Das beschriebene Ventil dient dem Regulieren des Wann- oder Heißwasserdurchflusses durch den Radiator.
Das Heizmedium fließt von links in Pfeilrichtung 41 gegen das Küken 22 und in Pfeilrichtung 42 in einen nicht dargestellten Radiator. Aus diesem strömt das Heizmedium in Pfeilrichtung 44 durch die Rücklaufleitung 8 an der Leitung 11 vorbei und in Pfeilrichtung 45 in die Rücklaufleitung des Zentralheizungssystems zurück. Je nach der Drehlage des Kükens 22 läßt dieses mehr oder weniger Flüssigkeit durchtreten. Die Lage dieses Kükens 22 richtet sich nach der Lage des Motorantriebs 21. Um von Hand verstellt zu werden, wird durch Pressen auf den Handeinstellknopf 27 der konische Sitz zwischen Zahnrad 26 und Welle 25 gelöst, so daß ohne Beeinflussung des Motorantriebs 21 das Küken 22 gedreht werden kann. Diese Einstellmöglichkeit dient insbesondere dazu, die ganze Anlage und das Ventil einzustellen.
Im automatischen Betrieb verdampft je nach Umgebungstemperatur im Verdampfergefäß 33 mehr oder weniger Druckmittel, welches durch das Kapillarrohr 34 nach oben in den Zylinderraum des Zylinders 35 strömt. Mit steigender Temperatur steigt der Druck in diesem System und schiebt gegen die Belastung der Druckfeder 40 das Kolbensystem der Membranen 36 und 38 mitsamt der Kolbenstange 39 nach oben. Dabei verhindert die Sperrflüssigkeit 37 ein Durchtreten des verdampften Druckmittels zwischen Kolben und Zylinder und Entweichen in den Raum. Durch diese Kolbenbewegung wird das Zahnrad 26 über das zahnstangenförmige Ende der Kolbenstange 39 gedreht und mit ihm über die Welle 25 das Küken 22.
Auf diese Weise gelangt je nach Raumtemperatur das Küken 22 in eine bestimmte Lage, in welcher genügend Heizmedium durchströmt.
Bei steigender Temperatur steigt der Druck im Zylinder 35 und schiebt den Kolben 36, 38 mit der Kolbenstange 39 nach oben. Dadurch wird das Zahnrad 26 und mit ihm über die Welle 25 das Küken 22 derart gedreht, daß die Austrittsöffnung 24 durch das Gehäuse 20 teilweise abgedeckt wird, was eine Ab- nahme der durch den Radiator fließenden Heizmediummenge zur Folge hat, und die Temperatur im zu beheizenden Raum fällt. Daher kondensiert ein Teil des vorher verdampften Druckmittels, und der Druck im Zylinder 35 sinkt.
Die Druckfeder 40 bewegt den Kolben im Zylinder 35 in Richtung des Verdampfergefäßes 33, womit das Küken 22 wieder in die offenere Stellung gelangt.
Beim Kurzschließen des zugehörigen Radiators kann das Küken 22 durch Lösen der konischen Verbindung zwischen Zahnrad 26 und Welle 25 in seine Absperrlage gedreht werden, in welcher der Zufluß in Richtung des Pfeiles 42 zum Radiator unterbunden ist. Das Heizmedium kann dann in Richtung des Pfeiles 43 über die Kurzschlußleitung 11 weiterhin den Kreislauf im System aufrechterhalten.

Claims

Patentansprüche: 1. Kombinierter Hand- und Motorantrieb für ein Ventil mit einem drehbaren Verschlußstück, insbesondere einem Hahnküken, mit einem Handrad sowie einem auf der Welle des Verschlußstücks angeordneten Zahnrad, in das eine vom Motorantrieb verschiebbare Zahnstange eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß dasHandrad (27) mit der Welle (25) des Verschlußstücks (22) gleichachsig angeordnet ist und das Zahnrad (26) bei Handantrieb aus der Zahnstange (39) ausrückbar oder von der Welle (25) lösbar ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnrad (26) zur lösbaren Verbindung des Zahnrades mit der Welle (25) auf einem auf der Welle vorgesehenen Konus durch Reibung aufsitzt und zur Verstellung, insbesondere zu einer Temperaturregelung, das Eingriffverhältnis der Zahnstange gegenüber dem Zahnrad verändert wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 501899; deutsche Auslegeschrift Nr. 1112 358; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1790 258; französische Patentschrift Nr. 11212793 britische Patentschrift Nr. 763 513; USA.-Patentschriften Nr. 1958 262, 2 833 507.