-
Einrichtung zum Trennen der Werkstücke vom Bearbeitungsmaterial Die
Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Trennen der Werkstücke vom Bearbeitungsmaterial,
die chargenweise in einem zum Austragen seines Inhalts kippbaren Vibrationsbehälter
bearbeitet werden.
-
Eine solche Einrichtung ist bekannt. Der Vibrationsbehälter wird in
der Austragsstellung entleert. Der aus Werkstücken und Bearbeitungsmaterial bestehende
gesamte Behälterinhalt verläßt den Vibrationsbehälter. Um die Werkstücke vom Bearbeitungsmaterial
zu trennen, ist ein anschließender Arbeitsgang erforderlich. Dies bringt sowohl
eine erhebliche Verlängerung der Gesamtarbeitszeit als auch eine Erhöhung der Vorrichtungskosten
mit sich.
-
Eine andere Einrichtung weist eine Werkstücktrommel auf, die um ihre
Achse gedreht wird. Zur Be- und Entladung der Trommel wird sie in einer sie umfangsseitig
fassenden Gabel um 900 geschwenkt, so daß die Stirnseiten der Trommel oben
und unten liegen. Die Trommel ist mittels zweier relativ zueinander verschiebbarer,
aufeinanderliegender Siebe in der mittleren Querebene der Trommel in zwei Abteile
unterteilt. Durch Relativverschiebung der beiden Siebe kann eine Stellung erreicht
werden, in der die Löcher der beiden Siebe miteinander fluchten, so daß das Bearbeitungsmittel
durch die Siebvorrichtung hindurchfallen kann. Nach dieser Trennung zwischen Werkstücken
und Bearbeitungsmittel werden die beiden Siebe gegeneinander verschoben, so daß
wieder ein geschlossener Zwischenboden erzielt wird. Dann wird die Trommel um
180'
gedreht, so daß die Werkstücke nach unten herausfallen können, während
in das obere Abteil, in dem sich jetzt das Bearbeitungsmittel befindet, neue Werkstücke
eingeführt werden können. Nachteilig ist, daß die Trennung des Bearbeitungsmittels
von den Werkstücken einerseits und die Entleerung der Werkstücke nach entsprechender
Drehbewegung des Behälters andererseits je einen eigenen Arbeitsgang erfordern.
Zusätzlich zu den Nachteilen der erst beschriebenen Vorrichtung kommt hier noch
die komplizierte und aufwendige Lagerung der Trommel. Außerdem ist die Verstellung
des beweglichen Siebes mit Schwierigkeiten verbunden, wenn der gesamte Behälterinhalt
auf ihm lastet.
-
Aufgabe der Erfindung ist es, die Einrichtung so auszubilden, daß
die behandelten Werkstücke während sie aus dem Behälter abgegeben werden, zugleich
vom Bearbeitungsmittel getrennt werden.
-
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trenneinrichtung
an dem Vibrationsbehälter angebracht ist und aus einem in der Austragskipplage von
den Werkstücken oder vom Bearbeitungsmaterial überwanderten Sieb und einem mit dem
Vibrationsbehälter verbundenen Sammelspeicher für das Bearbeitungsmaterial besteht.
Vibrationsbehälter, Trenneinrichtung und Sammelspeicher bilden somit eine bauliche
Einheit.
-
Zwar sind Einrichtungen bekannt, die ähnliche mit dem Behälter verbundene
Siebe aufweisen, doch arbeiten diese Einrichtungen nicht chargenweise, sondern kontinuierlich.
Diese Einrichtungen sind dementsprechend auch nicht kippbar gelagert, sondern ortsfest
angebracht, wenn man von ihren Vibrationsbewegungen absieht.
-
Die Erfindung bringt den Vorteil, daß die Gesamtarbeitszeit der die
erfindungsgemäße Einrichtung aufweisenden Behandlungsvorrichtung erheblich herabgesetzt
wird. Die Arbeitsgänge Entleeren und Separieren laufen nicht mehr nacheinander,
sondern gleichzeitig ab. Wenn nämlich der Vibrationsbehälter noch während des Bearbeitungsintervalls
in seine Austragskipplage geschwenkt wird, wandert der Beb hälterinhalt über das
Sieb, wo eine Trennung erfolgt. Das Bearbeitungsmaterial wird in einem unter dem
Trennsieb angeordneten Sammelspeicher gesammelt und kann von dort beim Rückkippen
in einfacher Weise in den Vibrationsbehälter zurückgeführt werden.
An
Hand der Zeic!)nLTn,o" die einige Ausführungsbeispiele darstellt, sei di.- Erfindung
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht des Vibra-Üonsbehälters
in der Belade- und Arbeitslage, F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Vibrationsbehälter
nach F i g. 1,
F i g. 3 einen Schnitt des in die Austragslage gekippten
Vibrationsbehälters, F i g. 4 eine etwas andere Ausführungsform des Vi-
j
brationsbehälters in der Austragskipplage und F i g. 5 eine perspektivische
Ansicht eines weiter abgewandelten Vibrationsbehälters.
-
Der Vibrationsbehälter 1 gemäß der F i g. 1 bis 4 besteht
im wesentlichen aus einem etwa halbzylindrischeu Boden 2 mit sich daran anschließenden,
zu einer Öffnung 3 hin konvergierenden Wänden. Die öffnuncy 3 dient
zugleich der Beladung als auch der Entladung der Werkstücke. Mit 4 ist der Vibrationsmotor
bezeichnet, der auf einen Exzenter 5 arbeitet. Der Vibrationsbehälter
1 ist um die Zapfen 8 mittels einer Kippvorrichtung 15 von
der in F i g. 2 gezeigten Arbeits- bzw. Beladelage in die in F i
g. 3 dargestellte Austragskipplage schwenkbar. Die in der Austragslage des
Vibrationsbehälters unten liegende Wand 20 zwischen Öffnung 3 und Boden 2
ist im wesentlichen eben. Die obere Wand 28 (F i g. 1 bis
3) ist dagegen nach außen gewölbt. Bei der Ausführung gemäß Fig.4ist die
ob - ere Wand 28' ebenfalls eben. Die Stirnwände des Vibrationsbehälters
1 liegen bei allen Ausführungen parallel.
-
An die Unterwand 20 des Vibrationsbehälters 1
schließt sich
nach außen ein Sammelspeicher 23 an. Die Wand 20 zwischen dem Sammelspeicher
23 und dem Inneren des Vibrationsbehälters 1 besteht aus einem Sieb
22. Die in der Arbeitsstellung des Vibrationsbehälters unten liegende Wand
26 des Sammelspeichers 23 verläuft von der Vibrationsbehälterwand
20 aus schräg nach oben. Die gegenüberliegende obere Wand 27 des Sammelspeichers
23 erstreckt sich etwa senkrecht zur Vibrationsbehälterwand 20. Die Stirnwände
des Sammelspeichers 23 sind eben und fallen mit denen des Vibrationsbehälters
1 zusammen. Die in der Austragskipplage untere Öffnung 25 des Sammelspeichers
23 ist durch einen Siebboden 24 vor. geringerer Maschenweite als das Sieb
22 geschlossen.
-
In der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Arbeitslage des
Vibrationsbehälters 1 werden durch die öffnung 3 Werkstücke
18 und Bearbeitungsmaterial 19
eingefüllt; der Vibrationsmotor 4 setzt
den Behälter 1
in Schwingungen, wodurch die Werkstücke 18 von den Körperchen
19 bearbeitet werden. Dann wird der Vibrationsbehälter 1 in Richtung
des in F i g. 2 veranschaulichten Pfeiles bis in die in F i g. 3 dargestellte
Stellung geschwenkt, in der der Austrag der Werkstücke 18 über das Sieb 22
hinweg stattfindet. Die Neigung der Unterwand 20 beträgt hier etwa 3c>. Die Maschenweite
des Siebes 22 ist so gewählt, daß das Bearbeitungsmaterial 19 durch das Sieb
22 hindurch in den Sammelspeicher 23 fällt. Außerdem gelangen auch die Abriebteilchen
21 in den Sammelspeicher 23,
fallen jedoch durch den Siebboden 24 heraus.
Während des Austrags läuft der Vibrationsmotor weiter. Wenn die letzten Werkstücke
18 die Öffnung 3 des Vibrationsbehälters verlassen haben, befindet
sich das gesamte Bearbeitungsmaterial 19 in dem Sammelspeicher
23. Die Abriebteilchen 21 sind durch den Siebboden 24 herausgefallen. Der
Vibrationsbehälter 1 wird dann im Uhrzeigerdrehsinn in die Arbeitsstellung
zurückgeschwenkt, wobei infolge der Neigung der Unterwand 26 des Sammelspeichers
23 das Boarbeitungsmaterial 19 infolge Schwerkraft durch das Sieb
22 hindurch selbsttätig in das Innere des Vibrationsbehälters zurückgelangt. Es
kann somit eine neue Charge an Werkstücken durch die Öffnung 3 eingegeben
werden.
-
Die Ausführung des Vibrationsbehälters 1 nach F i
g. 5 weicht von der vorbesehriebenen Ausführungsform ab. Diese Ausführungsforin
dient zur Trennung der Werkstücke vom Bearbeitungsmaterial, wenn die Werkstücke
kleiner als das Bearbeitungsmaterial sind. Der Vibrationsbehälter 1 ist hier
trogförmig mit etwa parallelen Ober- und Unterwänden ausgebildet. An die Unterwand
20 schließt sich ein Sieb 29 an. In der Austragskipplage ist die durch die
Unterwand 20 und das Sieb 29 bestimmte Ebene zur Horizontalen leicht geneigt.
Da die Werkstücke voraussetzungsgemäß kleiner als die Bearbeitungskörperchen sind,
fallen erstere durch das Sieb 29 hindurch, während letztere über das Sieb
29 wandern. Seitenschienen 30 führen die Bearbeitungskörperchen zu
einer Rutsche 32, die am Ende des Siebes 29 angebracht ist und in
den Sammelspeicher 23 mündet. Im Abstand unterhalb des Siebes 29 befindet
sich, etwa parallel dazu, eine Werkstückauffangschale 33, auf der die durch
das Sieb 29 hindurchgefallenen Werkstücke entlangwandern und den Vibrationsbehälter
verlassen. Die Rutsche 32 durchsetzt die Auffangschale 33. Unmittelbar
an der in der Arbeitsstellung des Vibrationsbehälters befindlichen Unterwand des
Sammelspeichers 23 sind Verbindungsschächte 34 vorgesehen, die die Auffangschale
33 durchsetzen und die nach oben etwas über die Ebene des Siebes
29 hinausragen. Diese Schächte dienen zur Rückführung des im Sammelspeicher
23 befindlichen Bearbeitungsmaterials in das Innere des Vibrationsbehälters
1, wenn dieser in seine Arbeitsstellung geschwenkt wird. Da die Schächte
34 etwas über die Ebene des Siebes 29
nach oben stehen, können in der in F
i g. 11 dargestellten Austragsstellung weder Werkstücke noch Bearbeitungskörperchen
in die Schächte hineingelangen.