DE1220095B

DE1220095B - Dishwasher

Info

Publication number: DE1220095B
Application number: DEL36966A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Lepper
Original assignee: WILHELM LEPPER DR ING
Current assignee: WILHELM LEPPER DR ING
Priority date: 1960-09-02
Filing date: 1960-09-02
Publication date: 1966-06-30
Also published as: CH436602A; GB973859A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c -13/10 German class: 34 c - 13/10

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1 220 095
L36966Ic/34c
2. September 1960
30. Juni 19661 220 095
L36966Ic / 34c
2nd September 1960
June 30, 1966

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit Einrichtungen, welche eine mit Reinigungskörpern, vorzugsweise in Form eines Granulates, vermischte Flüssigkeit gegen das Spülgut schleudern oder spritzen.The invention relates to a dishwasher with devices which have a cleaning body, Preferably in the form of granules, throw mixed liquid against the items to be washed or inject.

Bei derartigen bekannten Geschirrspülmaschinen, bei denen das Flüssigkeitsgemisch durch ein Schleuderrad od. dgl. an das Spülgut gebracht wird, kommt es darauf an, daß je Zeiteinheit eine möglichst große Anzahl fester Reinigungskörper durch ein bewegtes flüssiges Medium angemessen beschleunigt und zum Aufprall gegen eine möglichst große Fläche des Spülguts gebracht wird.In such known dishwashers, in which the liquid mixture through a centrifugal wheel Od. The like. Is brought to the items to be washed, it is important that a unit of time that is as large as possible Number of solid cleaning bodies appropriately accelerated by a moving liquid medium and for Impact is brought against the largest possible area of the items to be washed.

Bei einer Flaschenspülmaschine ist es bekannt, dem Spülmittel Sand zuzugeben, der zusammen mit dem Spülmittel mittels eines in die zu reinigende Flasche ragenden Rohres bis kurz vor den Flaschenboden herangeführt wird. Bei dieser Maschine tritt der Nachteil auf, daß das Sand/Spülmittelgemisch nur auf eine sehr eng begrenzte Fläche des Spülgutes auftrifft, so daß entweder das Spritzrohr oder das Spülgut in Bewegung versetzt werden muß, damit auch die übrigen ungereinigten Flächen des Spülgutes in den unmittelbaren Wirkungsbereich des Spritzrohres geraten. Außerdem beschädigt der Sand infolge seiner Härte das Spülgut.In a bottle washer, it is known to add sand to the detergent, which together with the detergent by means of a tube protruding into the bottle to be cleaned until just before the bottom of the bottle is introduced. This machine has the disadvantage that the sand / detergent mixture only impinges on a very narrow area of the items to be washed, so that either the spray tube or the items to be washed must be set in motion so that the other uncleaned surfaces of the items to be washed also have to be set in motion come into the immediate area of action of the spray pipe. In addition, the sand damages due to its hardness, the wash ware.

Bei einer anderen Waschmaschine werden Kupferperlen durch einen in waagerechter Drehebene umlaufenden Propeller aus einer Bodenwanne nach oben gegen das Spülgut geschleudert. Bei dieser Maschine besteht ein erheblicher Nachteil darin, daß die Kupferperlen durch den horizontal rotierenden Propeller nur unzureichend nach oben umgelenkt werden, so daß sie nicht mit einem möglichst großen Teil der Oberfläche des Spülguts in Berührung kommen können. Auch bei den Kupferperlen muß damit gerechnet werden, daß sie infolge ihres gegenüber der Spülflüssigkeit höheren Gewichtes das Spülgut beschädigen können.In another washing machine, copper pearls are produced by a rotating horizontal plane Propeller thrown upwards out of a floor pan against the items to be washed. With this machine there is a significant disadvantage that the copper beads by the horizontally rotating Propellers are only insufficiently deflected upwards, so that they are not as large as possible Part of the surface of the wash items can come into contact. Also with the copper pearls it has to be be expected that, due to their higher weight compared to the washing liquid, the items to be washed can damage.

Ferner ist bereits eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen worden, bei der sich die Reinigungskörper infolge ihrer Schwerkraft immer wieder unmittelbar neben der Düse für das Spülmittel sammeln, so daß die aus den Düsen austretenden Strahlen die Reinigungskörper mit nach oben reißen sollen. Bei dieser Geschirrspülmaschine treten Schwierigkeiten dadurch auf, daß die Reinigungskörper nicht genügend beschleunigt werden können, da sie nur kurzzeitig neben der Öffnung der Düse durch den austretenden Flüssigkeitsstrahl mittelbar erfaßt werden. Die Reinigungskörper haben ein verhältnismäßig hohes spezifisches Gewicht, da sie sich unter GeschirrspülmaschineFurthermore, a dishwasher has already been proposed in which the cleaning body due to their gravity, collect again and again directly next to the nozzle for the detergent, so that the jets emerging from the nozzles should pull the cleaning body upwards with it. at Difficulties arise in this dishwasher in that the cleaning body is insufficient can be accelerated, as they only briefly next to the opening of the nozzle through the exiting liquid jet can be detected indirectly. The cleaning bodies have a relative high specific gravity, as it can be found under the dishwasher

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Wilhelm Lepper,Dr.-Ing. Wilhelm Lepper,

Honnef/Rhein, Berghaus HeckenfelsHonnef / Rhein, Berghaus Heckenfels

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr.-Ing. Wilhelm Lepper, Honnef/RheinDr.-Ing. Wilhelm Lepper, Honnef / Rhine

!5 Ausnutzung der Schwerkraft immer wieder neben der Düse sammeln sollen. Dieses verhältnismäßig hohe spezifische Gewicht der Reinigungskörper trägt daher auch dazu bei, daß diese nur unzureichend beschleunigt werden können.! 5 Use of gravity again and again next to the nozzle should collect. This relatively high specific weight is borne by the cleaning body therefore also contributes to the fact that these can only be accelerated insufficiently.

zo Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den oben geschilderten Maschinen auftretenden Schwierigkeiten zu beheben. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Reinigungskörper ein solches spezifisches Gewicht haben, daß sie auf der Spülflüssigkeit schwimmen und/oder in ihr schweben, und zusammen mit der Spülflüssigkeit durch Pumpen als Gemisch angesaugt und im Kreislauf gefördert werden. Da erfindungsgemäß also Reinigungskörper mit nahezu dem gleichen spezifischen Gewicht wie das der Spülflüssigkeit verwendet werden, besteht keine Schwierigkeit mehr, das homogene Gemisch durch Pumpen beliebiger Art ausreichend zu beschleunigen und in geeigneter Weise auf eine möglichst große Fläche des Spülgutes zu lenken.zo The invention is based on the object at to resolve the difficulties encountered with the machines described above. This is according to the invention achieved in that the cleaning body have such a specific weight that they on the rinsing liquid swim and / or float in it, and together with the rinsing liquid sucked in as a mixture by pumps and conveyed in a circuit. Because according to the invention Cleaning body with almost the same specific weight as that of the rinsing liquid is used there is no longer any problem, the homogeneous mixture by pumping of any kind is sufficient to accelerate and to steer in a suitable manner to the largest possible area of the items to be washed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, als gemischfördernde Pumpe oder Pumpen Injektor-Pumpen zu verwenden. Ferner wird erfindungsgemäß noch der Vorschlag gemacht, vor den Austrittsöffnungen der Sprühdüsen eine oder mehrere fächerartige oder kegelförmige Leiteinrichtungen anzuordnen.In a further embodiment of the invention, it is proposed as a mixture-promoting pump or Pumps to use injector pumps. Furthermore, according to the invention, the proposal is made one or more fan-like or conical guide devices in front of the outlet openings of the spray nozzles to arrange.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtTwo embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below described in more detail. It shows

F i g. 1 in schematischer Seitenansicht die erfindungsgemäße Geschirrspühnaschine mit einer Injektor-Pumpe, F i g. 1 a schematic side view of the dishwasher according to the invention with an injector pump,

F i g. 2 in schematischer Seitenansicht eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit einer normalen Pumpe,F i g. 2 shows a schematic side view of a further embodiment of the dishwasher according to the invention with a normal pump,

F i g. 3 in Detaildarstellung die vor der Sprühdüse anzuordnende kegelförmige Leiteinrichtung.F i g. 3 shows in detail the conical guide device to be arranged in front of the spray nozzle.

609 587/94609 587/94

Gemäß F i g. 1 ist in dem Gefäß 1 ein Rost 3 angeordnet, auf dem das Spülgut 2 ruht. Unter dem Rost 3 befindet sich das Spülwasser 4 mit der schwimmenden Granulatschicht 5. Das Granulat wird nun durch eine oder mehrere geeignete Pumpen, beispielsweise Injektor-Pumpen, angesaugt, und zwar durch die Glocken 6, und durch die Strahlen aus den Öffnungen der durch die Glocken hindurchführenden Injektor-Düsen 7 mitgerissen und gegen das Spülgut 2 geschleudert. Die Injektor- oder Wasserstrahlpumpen bzw. deren Düsen stehen mit der Pumpe 8 in Verbindung, die durch den Motor 9 angetrieben wird. Die Pumpe 8 saugt das unter dem Granulat befindliche Spülwasser durch eine oder mehrere etwa trichterförmige Öffnungen 10 an. Das Spülwasser kann nun, ständig ausreichend und gleichmäßig mit Granulatkörpern befrachtet, im Kreislauf so lange gegen das Spülgut geschleudert werden, bis die Reinigung vollendet ist.According to FIG. 1, a grate 3 is arranged in the vessel 1, on which the items to be washed 2 rests. Under the grate 3 is the rinsing water 4 with the floating granulate layer 5. The granulate is now sucked in by one or more suitable pumps, for example injector pumps, through the bells 6 and through the jets from the openings of the through the Injector nozzles 7 leading through bells are entrained and hurled against the items to be washed 2. The injector or water jet pumps or their nozzles are connected to the pump 8, which is driven by the motor 9. The pump 8 sucks in the rinsing water located under the granulate through one or more approximately funnel-shaped openings 10. The rinsing water can now, constantly adequately and evenly loaded with granules, be hurled in a cycle against the items to be washed until the cleaning is completed.

In Ergänzung zu den Injektor-Düsen, die gegen das Innere der zu reinigenden Gefäße gerichtet sind, können auch noch Injektor-Pumpen bzw. -Düsen 11 angeordnet sein, die die zu spülenden Gefäße von außen beaufschlagen. Sämtliche Injektor-Düsen bzw. deren Arme sind zweckmäßig nach allen Seiten verstellbar ausgebildet, damit sie gegen unterschiedlich großes Spülgut in optimaler Weise gerichtet bzw. eingestellt werden können.In addition to the injector nozzles, which are directed towards the inside of the vessels to be cleaned, Injector pumps or nozzles 11 can also be arranged, which remove the vessels to be rinsed from apply outside. All injector nozzles or their arms are expediently adjustable in all directions designed so that they are optimally directed against differently sized items to be washed. can be adjusted.

Die F i g. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Geschirrspühnaschine, die sich von derjenigen nach F i g. 1 dadurch unterscheidet, daß anstatt der Injektor-Pumpe bzw. -Pumpen irgendeine andere geeignete Pumpe 8 oder mehrere derartige Pumpen verwendet werden, die das Gemisch Flüssigkeit/Granulat durch die Ansaugöffnung 14 ansaugen und durch die Düsen 15 und 16 wieder · in und an das Spülgut spritzen und so dieses von innen und außen beaufschlagen und reinigen. Die Einzelheiten dieses Beispiels gehören nicht zur Erfindung. The F i g. 2 shows a further embodiment of the dishwasher according to the invention, which differs from that according to FIG. 1 differs in that instead of the injector pump or pumps any other suitable pump 8 or more such pumps can be used to convey the mixture Suck in liquid / granulate through the suction opening 14 and again through the nozzles 15 and 16 spray into and on the items to be washed and thus pressurize and clean them from the inside and outside. the Details of this example are not part of the invention.

In der Detaildarstellung nach F i g. 3 ist die Düse mit der Bezugszahl 12 bezeichnet. Unmittelbar vor der Austrittsöffnung der Düse 12 sind zwei kegelförmige Leiteinrichtungen 13 angeordnet, deren Wirkungsweise nicht näher beschrieben zu werden braucht.In the detailed representation according to FIG. 3, the nozzle is denoted by the reference number 12. Just before the outlet opening of the nozzle 12 are two conical Guide devices 13 arranged, the mode of operation not to be described in detail needs.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen neben der Vermeidung der oben geschilderten, bei den vorbekannten Geschirrspülmaschinen auftretenden Schwierigkeiten insbesondere darm, daß ein außerordentlich billiges Granulat verwendbar ist, das die Geschirrspühnaschine gemäß der Erfindung stark verbilligt. Das Granulat wird durch die Art der geschilderten Verwendung nicht oder kaum verbraucht und kann nach seiner Reinigung in der Maschine selbst immer wieder verwendet werden. Das Nachspülen des Geschirrs ohne Granulat wird dadurch ermöglicht, daß man die Höhe des Spülwasserspiegels, auf dem sich das Granulat ansammelt, so verändert, daß die Saugglocken der Injektor-Pumpen bzw. die Ansaugöffnungen der Gemischpumpen nicht mehr in das Granulat eintauchen. Verbrauchtes Spülwasser kann durch Siebe geleitet werden, die das Granulat zurückhalten.The advantages achieved with the invention exist in addition to avoiding the above-described the previously known dishwashers occurring difficulties in particular darm that a extremely cheap granules can be used, which is strong in the dishwasher according to the invention cheaper. Due to the type of use described, the granulate is hardly or not at all consumed and can be used again and again after cleaning in the machine itself. The rinsing of the dishes without granules is made possible by the height of the washing water level, on which the granulate collects, changed so that the suction bells of the injector pumps or the suction openings of the mixture pumps no longer immerse into the granulate. Consumed Rinse water can be passed through sieves that hold back the granulate.

Claims

Patent claims:

1. Dishwasher with facilities, which one with cleaning bodies, preferably In the form of granules, mixed liquid is thrown or splashed against the items to be washed, thereby characterized in that the cleaning body have such a specific weight that they float on the rinsing liquid and / or float in it, and together with the flushing liquid by pumping as a mixture sucked in and promoted in the circuit.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the mixture-promoting Pump or pumps are injector pumps.

3. Dishwasher according to claim 1 and / or 2, characterized by spray nozzles, before the outlet openings of which have one or more fan-like or conical guide devices are arranged.

Considered publications:

German Patent No. 64 129;
Swiss Patent No. 274 481;
U.S. Patent No. 1761492.

Legacy Patents Considered:
German patent specification No. 1148 360.

1 sheet of drawings