DE1836711U

DE1836711U - DISHWASHER.

Info

Publication number: DE1836711U
Application number: DES34082U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1960-04-26
Filing date: 1960-04-26
Publication date: 1961-08-31

Description

Geschirrspülmaschine Bs sind Geschirrspülmaschinen bekannt, bei denen die Strahlstarke der in dem Spülraum angeordneten Spritzvorrichtungen an die Art und den Verschmutzungsgrad des zu reinigenden Geschirrs anpaßbar ist. Bei Geschirrspülmaschinen mit Düsen als Spritzvorrichtungen verändert man die Strahlstärke dunh Verstellen der Schlitzgröße der Düsen. Diese Art der Strahl- C> stärkenveränderung ist umständlich und kann nicht bei einer in Betrieb befindlichen Geschirrspülmaschine vorgenommen werden. auch lassen sich diese Art Geschirrspülmaschinen nicht automatisieren.Dishwashing machine Bs are known dishwashers in which the jet strength of the spray devices arranged in the washing area can be adapted to the type and degree of soiling of the dishes to be cleaned. In dishwashers with nozzles as spray devices, the jet intensity is changed Adjusting the slot size of the nozzles. This type of beam C> Changing the thickness is cumbersome and cannot be done while the dishwasher is in operation. Nor can this type of dishwashing machine be automated.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine mit mindestens einer im Spülraum angeordneten Spritzvorrichtung mit veränderlicher Strahlstärke, welche von mindestens einem Antriebsagjregat angetrieben ist, LLD so auszugestalten, daß die Strahlstärke auch während des Betriebes verändert und die Maschine gegebenenfalls vollautomatisiert werden kann.The present innovation is based on the task of developing a dishwasher with at least one spray device with variable jet intensity, which is arranged in the washing area, which is driven by at least one drive unit, LLD designed in such a way that the radiation intensity can also be changed during operation and the machine can be fully automated if necessary.

Heuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Veränderung der Strahlstärke im Bereich des Antriebsaggregats gelöst. c CD Bei einem aus Antriebsmotor und Pumpe für den Spülwas@erkreist uf bestehenden Antriebsaggregat ist bevorzugt die Leistung der Pumpe veränderlich. Die Veränderung der Pumpenleistung kann durch Veränderung der Drehzahl des Antriebsmotors oder durch Ableitung eines Teils der geforderten Spülwassermenge erfolgen. Selbstverständlich sind auch alle anderen bekannten Regeleinrichtungen für Pumpen verwendbar. Bei einer Geschirrspülmaschine mit einer am @oden des Spülraums angeordneten Flüssigkeitsschleuder, welche das vom Geschirr abfließende nasser wieder in Richtung Geschirr schleudert, wird zweckmäßigerweise die Drehzahl des Antriebsmotors veränderlich gemacht. Bei-Veränderung der Strahlstärke innerhalb großer Bereiche ist es zweckmäßig, wenn man wenigstens zwei Fördereinrichtungen bzw.According to the announcement, this task is achieved by changing the Jet intensity in the area of the drive unit solved. c CD In the case of a drive unit consisting of a drive motor and pump for the flushing water circuit, the output of the pump is preferably variable. The pump output can be changed by changing the speed of the drive motor or by diverting part of the required amount of flushing water. Of course, all other known control devices for pumps can also be used. In the case of a dishwasher with a centrifugal liquid which is arranged at the bottom of the washing area and which throws the water flowing off the dishes back towards the dishes, the speed of the drive motor is expediently made variable. When changing the beam intensity within large areas, it is useful if you have at least two conveying devices or

Pumpen für die Erzielung unterschiedlicher Strahlstärken vorsieht. Die Veränderung der Strahlstärke kann sowohl in Stufen als auch kontinuierlich erfolgen. Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn man für große Strahlstärken ein anderes Düsensystem verwendet als für kleine Strahlstärken. heitere herkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselben erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Provides pumps for achieving different jet intensities. The radiation intensity can be changed either in steps or continuously. It has been found to be particularly advantageous when looking for large radiation intensities Different nozzle system used than for small jet intensities. cheerful features of the Innovation and details of the advantages achieved by the same result from the following description of one shown in the accompanying drawing Embodiment.

Mit 1 ist der Spülraum bezeichnet, in welchem das zu reinigende Geschirr angeordnet wird. Die Bügel 15,16,17 und 18 dienen dabei zur Aufstellung von Tellern u. dgl.. Der Spülraum 1 wird nach unten durch das Sieb 14 abgeschlossen, auf welchem die Düsen 7,8,9 und 10 angeordnet sind, die über die Rohrleitung 5 von der Pumpe 3 mit Spülwasser versorgt werden. Die Pumpe 3 ist ebenso wie die Pumpe 4 in dem Raum unterhalb des Siebes 14, welcher als Sammelbehälter für das Spülwasser dient, angeordnet.1 with the washing area is referred to, in which the dishes to be cleaned is arranged. The brackets 15, 16, 17 and 18 are used to set up plates and the like .. The washing chamber 1 is closed at the bottom by the sieve 14 on which the nozzles 7,8,9 and 10 are arranged, which via the pipe 5 from the pump 3 are supplied with rinsing water. The pump 3 is just like the pump 4 in the Space below the sieve 14, which serves as a collecting container for the rinse water, arranged.

Die Pumpe 4 versorgt über eine Rohrleitung 6 die nach dem Segner'sehen Prinzip rotierende Spülwalze 12, welche sich im oberen Bereich des Spülraumes 1 befindet und das im Spülraum angeordnete Geschirr von oben beaufschlagt. Vorzugsweise arbeiten die Düsen 7 bis 10 mit einem höheren Druck als die Spülwalze 12.The pump 4 supplies the Segner's view via a pipeline 6 Principle of rotating washing roller 12, which is located in the upper area of washing space 1 is located and the dishes arranged in the washing area acted upon from above. Preferably the nozzles 7 to 10 operate at a higher pressure than the flushing roller 12.

Dementsprechend sind die Pumpen 3 und 4 bzw. deren nicht dargestellte Antriebsmotoren ausgelegt. Die Pumpen arbeiten entweder gleichzeitig oder abwechselnd. Über den Schalter 13 wird aus dem Versorgungsnetz 11 die jeweils benötigte Pumpe, d. h. deren Antriebsmotor mit Strom versorgt. Es ist auch möglich, daß die Pumpen 3 und 4 von einem gemeinsamen Motor angetrieben werden und je nach Bedarf die Wasserzufuhr zur einen oder zur anderen Pumpe abgesperrt wird. Man kann auch die Pumpen 3 und 4 auf ein gemeinsames Düsensystem arbeiten lassen. Besonders gut eignet sich die neue Geschirrspülmaschine für Automatisierung, d. h. die Strahlstärke kann durch ein Programmschaltwerk automatisch verändert werden. Man kann auch die mit hoher Strahlstärke arbeitenden Düsensystem in einem vom allgemeinen Spülraum abgetrennten Raum anordnen, sodaß leicht zerbrechliches Geschirr, welches sich im allgemeinen Spülraum befindet, nicht gefährdet wird.Accordingly, the pumps 3 and 4 or their are not shown Drive motors designed. The pumps work either simultaneously or alternately. Via the switch 13, the required pump is taken from the supply network 11, d. H. whose drive motor is supplied with electricity. It is also possible that the pumps 3 and 4 are driven by a common motor and the water supply as required one or the other pump is shut off. You can also use pumps 3 and 4 let work on a common nozzle system. The new automatic dishwasher, d. H. the radiation intensity can through a program switchgear can be changed automatically. You can also do those with high Jet system operating in a jet system separated from the general washing area Arrange space so that easily breakable dishes, which are generally Is not at risk.

5 Schutzansprüche 1 Figur5 claims for protection 1 figure

Claims

Protection claims 1. Dishwasher with at least one in the washing area arranged spray device with variable jet intensity, which of at least a drive unit is driven, characterized in that means for Change in the jet intensity are arranged in the area of the drive unit.

2. Dishwasher according to claim 1 with a drive motor and Pump for the existing drive unit for the flushing water circuit, characterized in that that the performance of the pump is variable.

3. Dishwasher according to claim 1 with a drive motor and a conveying device for the rinse water unit, characterized in that the speed of the drive CD

motors is changeable.

4. Dishwasher according to claim 1 with a drive unit consisting of a drive motor and a conveyor for the rinse water, characterized in that at least two conveyor devices 9 C>

to achieve different beam intensities are provided.

5. Dishwasher according to claim 1, characterized in that several spray devices for different Beam intensities are provided.