DE867984C

DE867984C - Washing machine

Info

Publication number: DE867984C
Application number: DEA1905D
Authority: DE
Inventors: Tord Erik Daniel Bilde
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1944-06-20
Filing date: 1944-06-20
Publication date: 1953-02-23

Description

Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen. Um beim Maschinenwaschen von Textilien u. dgl. eine gute Reinigung zu erzielen, ist es erforderlich, daß nicht nur die Bearbeitung der 1n eine Waschflüssigkeit (Wasser, Lauge od. dgl.) in dem Wäschebehälter der Maschine befindlichen Wäschestücke wirksam ist, sondern auch, daß alle Teile der Wäschestücke dieser wirksamen Bearbeitung ausgesetzt werden. Durch Ausrüstung der Maschine mit einem pendelnden Rührer wird eine intermittende Auflockerung bzw. Zusammenpressung der Wäsche wechselweise auf den beiden Seiten des Rührers erzielt. Bei den bisher bekannten Maschinen dieser Art wird aber eine kräftige Bearbeitung nur derjenigen Wäscheteile erreicht, die zufälligerweise in (der Nähe des Rührers sich befinden, während infolge der Dämpfung der von dem Rührer verursachten Bewegungen der Wäsche eine erheblich schlechtere Bearbeitung derjenigen Textilien bewirkt wird, die weiter vom Rührer entfernt gelegen sind, z. B. an den Wänden des Behälters. Eine unzureichende Reinigung dieser letztgenannten Wäscheteile ist die Folge. Treibt man nun aber ,die Maschine länger an, um dadurch etwa eine bessere Reinigung auch der entfernter von dem Rührer liegenden Wäscheteile zu bewirken, so muß dies natürlich zu einer unnötigen Abnutzung derjenigen Wäschestücke führen, die in der Nähe des Rührers liegen. Die Maßnahme, die Maschine länger laufen zu lassen, bedeutet im übrigen auch unnützen Zeit- und Energieverbrauch.Washing machine The invention relates to washing machines. To at the Machine washing of textiles and the like to achieve good cleaning, it is necessary to that not only the processing of the 1n a washing liquid (water, lye or the like.) in the laundry container of the machine is effective laundry items, but also that all parts of the laundry are exposed to this effective processing. By equipping the machine with a pendulum stirrer, an intermittent Loosening or compressing the laundry alternately on both sides achieved by the stirrer. In the previously known machines of this type, however, a vigorous processing only achieves those items of laundry that happen to be in (close to the stirrer, while due to the damping of the stirrer movements of the laundry caused a considerably poorer treatment of those Textiles is effected which are located further away from the stirrer, e.g. B. to the Walls of the container. Inadequate cleaning of these last-mentioned items of laundry is the consequence. But if you drive the machine longer, you get about a to achieve better cleaning of the laundry that is further away from the stirrer, so this must of course lead to unnecessary wear and tear on those items of laundry which are close to the stirrer. The measure to keep the machine running longer by the way, also means wasting time and energy.

Die Erfindung geht von den bekannten Waschmaschinen aus, welche wenigstens eine innerhalb eines Wäschebehälters hin und her pendelnde Rührschaufel besitzen, durch welche innerhalb des Behälters das Waschgut in einer bestimmten Richtung umgewälzt wird, und besteht im wesentlichen darin, daß die Rührschaufel mit einer zur Schwingachse des Rührers parallel verlaufenden schalenförmigen Wölbung versehen ist und .mit ihrer konkaven Fläche auf der Seite des Rührers liegt, an welcher die Wäsche den stärkeren Bewegungsantrieb erhält.The invention is based on the known washing machines, which at least a paddle oscillating back and forth within a laundry container own, through which the items to be washed are circulated in a certain direction within the container is, and consists essentially in that the agitator blade with one to the swing axis the stirrer is provided with parallel cup-shaped bulge and .mit its concave surface is on the side of the stirrer on which the laundry is receives a stronger drive to move.

Gemäß -der Erfindung verläuft die Achse der Rührschaufel im wesentlichen waagerecht und wird dicht am Behälterboden angeordnet. Die Rührerachse schließt sich, wenn sich der Rührer in seiner Mittellage befindet, an die untere Schaufelkante an. Die Schaufelselbst ist an allen Ecken und Kanten sowie an ihnen Übergangsstellen zur Rü:hrernabe gut ab- und ausgerundet.According to the invention, the axis of the paddle runs essentially horizontally and is arranged close to the bottom of the container. The stirrer axis closes when the stirrer is in its central position, on the lower edge of the paddle at. The blade itself is at all corners and edges as well as at their transition points to the stirrer hub well rounded.

Die Maschine ist vollkommen frei von unter den Behälterboden hinunterragenden Teilen.The machine is completely free of anything protruding from under the container floor Share.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand mehrerer in den Fig. i bis q. der Zeichnung gezeigter Ausführungsbeispiele näher beschrieben, wobei auch andere die Erfindung. kennzeichnende Merkmale angegeben werden.The invention is illustrated below with reference to several in FIGS q. the drawings shown embodiments described in more detail, with others The invention. characteristic features are given.

Es zeigt Fig. i eine Ausführungsform der Waschmaschine gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 die gleiche Maschine von oben gesehen, Fig.3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung.It shows Fig. I an embodiment of the washing machine according to the invention, partially in section, FIG. 2 the same machine seen from above, FIG. 3 another Embodiment of the invention.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen haben einen Wäschebehälter io, z. B. aus rostfreiem Blech, der oben offen ist und mit einem Deckel i i versehen ist, dgr in einen eingezogenen Teil 12 eingesetzt ist, der eine gegen Überkochen schützende Tropfrinne um den Deckel bildet. Der in Fig. i .gezeigte Flansch 13 an dem oberen Teil des Behälters kann die Maschine tragen, wenn diese in einen Spültisch eingebaut wird. Der Deckel i i wird dabei ;zweckmäßig so ausgeformt, daß er in derselben Ebene wie der Spültisch selbst liegt, und wird mit einem eingelassenen Handgriff 14 versehen, zweckmäßig aus einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff. Der Behälterboden ist mit 15 bezeichnet und die Zwischenwandung zwischen dem Bodenraum und dem die Wäschestücke aufnehmenden Teil- des Behälters mit 16. Da die Maschine keine unterhalb des Behälterbodens hinunterragenden Teile aufweist, kann man sie leicht auf einen Gasherd od. dgl. stellen, um die Waschflüssigkeit zu erwärmen. Die Waschflüssigkeit (Wasser oder Lauge) kann dabei durch Löcher 17 in der Zwischenwandung zwischen den .beiden Behälterräumen umlaufen. Diese kleinen Löcher 17 sind so angeordnet, daß die Wäschestücke nicht darin steckenbleiben. Eine an der Seitenwand des Behälters angebrachteAntriebsvorrichtung 18, tnit der mittels zwischen dem Boden 15 und der Zwischenwandung 16 angebrachter Übertragungsglieder wenigstens ein die mechanische Bearbeitung der Wäsche bewirkender Rührer ig verbunden ist, wird derart ausgeführt, daß der Rührer eine pendelnde Bewegung um seine Schwingungsachse erhält, zweckmäßig etwas über go°, aber nicht wesentlich über i2o°. Bei der in den Fig. i und 2 gezeigten Ausführungsform ist der im Wäschebehälter io angebrachte Rührer derart angeordnet, daß seine Achse 2o in der Arbeitslage im wesentlichen waagerecht liegt. Die Achse liegt in der Nähe des Behälterbodens, und die Zwischenwandung 16 stützt sich federnd gegen sie ab. Von der Achse ragt eine Rührschaufel 21 aufwärts. Infolge ihrer pendelnden Bewegung wird die Wäsche aufgehoben und niedergepreßt, wobei sie abwechselnd aufgelockert und zusammengepreßt wird.The embodiments shown in the drawing have a laundry container io, e.g. B. made of stainless steel, which is open at the top and provided with a lid i i is, dgr is inserted into a retracted part 12, the one against boiling over protective drip channel around the lid. The flange 13 shown in FIG the upper part of the container can carry the machine when it is in a sink is installed. The cover i i is expediently shaped so that it is in the same Level like the sink unit itself, and is made with a recessed handle 14 provided, expediently made of a poorly thermally conductive material. The container bottom is denoted by 15 and the partition between the floor space and the Part of the container with 16. As the machine does not have any underneath Has parts protruding from the bottom of the container, you can easily put them on a Set a gas stove or the like to heat the washing liquid. The washing liquid (Water or lye) can through holes 17 in the partition between the . circulate around both container spaces. These small holes 17 are arranged so that the laundry does not get stuck in it. One on the side wall of the container mounted drive device 18, with the means between the floor 15 and the Intermediate wall 16 attached transmission members at least one the mechanical Processing of the laundry causing stirrer is connected, is carried out in such a way, that the stirrer receives an oscillating movement about its axis of oscillation, expedient something over go °, but not significantly over i2o °. In the case of the one shown in FIGS Embodiment, the stirrer installed in the laundry container is arranged in such a way that that its axis 2o is essentially horizontal in the working position. The axis is located near the bottom of the container, and the partition 16 is resiliently supported against them. A paddle 21 protrudes upward from the axis. As a result of their commuting During movement, the laundry is lifted and pressed down, alternately loosening it up and is compressed.

Wenn die Schaufel 2i aus der in Fig. i gezeigten Stellung um einen Winkel nach links hin pendelt, wird im Wäschebehälter befindliche Wäsche von der konkaven Fläche 22 der Schaufel erfaßt und nach links gedrückt. Pendelt die Schaufel darauf wieder nach rechts, so wird .die Wäsche auch etwas zurückgebracht, aber- unter Einfluß der glatten Außenseite.23 der Schaufel, der Abrundung des freien Schaufelrandes 24 und des unmittelbaren Übergangs 25 in den Umkreis der Achse 2o, wodurch die Außensexte der Schaufel eine weich gebogene Schaufelfläche ohne vorstehendeTeile bildet, in denen sich die Wäsche verfangen könnte, gleitet die Wäsche leicht an der Schaufel vorüber. Diese Rückbewegung der Wäsche nach rechts hin wird infolgedessen geringer als die vorangehende, von der konkaven Fläche der Schaufel bewirkte Bewegung nach links. Aus diesen beiden Bewegungen entsteht im ganzen eine Beförderung der Wäsche nach links hin an der Schaufel vorüber und damit eine Umwälzung der Wäsche in der Pfeilrichtung.When the blade 2i from the position shown in Fig. I by one Angle swings to the left, laundry in the laundry container is removed from the gripped concave surface 22 of the blade and pushed to the left. Swings the shovel then to the right again, so the laundry is also brought back a little, but- under the influence of the smooth outside.23 of the blade, the rounding of the free blade edge 24 and the immediate transition 25 in the vicinity of the axis 2o, whereby the external texts of the blade forms a gently curved blade surface without protruding parts, in where the laundry could get caught, the laundry slides easily on the shovel over. As a result, this backward movement of the laundry to the right is less than the previous movement caused by the concave surface of the paddle Left. Overall, these two movements result in a conveyance of the laundry to the left past the shovel and thus a circulation of the laundry in the Direction of arrow.

Bei großenWäschebehältern kann es zweckmäßig sein, zwei pendelnde Rüfirer der beschriebenen Art hintereinander anzuordnen. Eine mit zwei Rührern versehene Maschine wird in F'ig. 3 gezeigt, wo die Rührerachsen 2o aber senkrecht stehen. Die Wölbungen oder beiden Schaufeln sind in der gleichen Richtung (eingerichtet, so daß sie auf die Umwälzbewegung der Wäsche im gleichen Sinne einwirken.In the case of large laundry containers, it may be useful to have two pendulum Rüfirer of the type described to be arranged one behind the other. One equipped with two stirrers Machine is shown in Fig. 3 shown where the stirrer axes 2o are vertical. The bulges or both blades are set up in the same direction ( so that they act on the agitation of the laundry in the same way.

Die Verwendung der Waschmaschine ist reicht auf Waschen von Faserstoffen beschränkt. Die Maschine kann auch zum Waschen anderer in einer Waschflüssigkeit befindlicher Gegenstände verwendet werden. Die Antriebsvorrichtung und ihre Verbindung mit den Rührern können auch in anderer Weise angeordnet sein. Um den Umlauf der Wäsche zu erleichtern, kann der Behälterboden bzw. die den Boden des die Wäsche aufnehmenden Behälterraums bildende Zwischenwandung in der Umlaufrichtung ein wenig gewölbt sein.The use of the washing machine is enough to wash fibers limited. The machine can also be used to wash others in a washing liquid objects are used. The drive device and its connection with the stirrers can also be arranged in a different way. To the circulation of the To facilitate laundry, the bottom of the container or the bottom of the laundry can be used receiving container space forming partition in the direction of rotation a little be arched.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washer with at least one within one Laundry container swinging back and forth paddle through which inside the Container the laundry is unrolled in a certain direction, characterized by, @ that the agitator blade (21) with one parallel to the axis of oscillation of the agitator. trending cupped Curve (22, 23) is provided and with its concave surface on the side of the stirrer at which the laundry receives the stronger drive to move.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that .that the axis (2o) of the stirring blade in the runs essentially horizontally and eats arranged close to the bottom of the container.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the stirrer axis (2o), when the stirrer is in its middle position, to the lower edge of the paddle connects. .

Washing machine according to claim i and 3, characterized in that the Shovel at all corners and edges and at their L`13 well- and ai1 #; - is rounded.

5. Washing machine according to one of claims i to q., characterized in that the machine j is free from under the container bottom (i5) protruding parts is.