DE817744C

DE817744C - Device for swirling the laundry in a washing pot

Info

Publication number: DE817744C
Application number: DEB4790A
Authority: DE
Inventors: Georges Louis Marius Burlaton; Paul Antoine Richelmy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-07
Filing date: 1950-06-16
Publication date: 1951-10-18

Description

Vorrichtung zum Durchwirbeln der Wäsche in einem Waschtopf Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchwirbeln der Wäsche in einem Waschtopf, deren verhältnismäßig niedriger Preis allen, die Anschaffung gestattet. Die Vorrichtung gestattet ein schnelles und vollständiges Waschen der Wäsche.Device for whirling the laundry in a washing pot The invention relates to a device for swirling the laundry in a washing pot, whose relatively low price for anyone who allows the purchase. The device allows a quick and complete washing of the laundry.

Nach der Erfindung besteht sie aus einem Deckel, der auf einen normalen handelsüblichen Waschtopf paßt oder auf einen mit ihm gelieferten Behälter und an welchem ein Elektromotor befestigt ist, dessen Welle am Ende einen Rührer trägt, der gegen den Boden des Behälters gerichtet ist und mit einer hohen Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt wird.According to the invention, it consists of a lid that is on a normal commercial wash pot fits or on a container supplied with it and on to which an electric motor is attached, the shaft of which carries a stirrer at the end, which is directed towards the bottom of the container and at a high speed is set in rotation.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Motor auf dem Deckel so befestigt, daß der nach unten gerichtete Rührer eine lotrechte Achse besitzt. und in das Waschbad eintaucht, welches im voraus hergestellt wird.In a preferred embodiment of the invention, the motor is attached to the lid so that the downward stirrer is a vertical Owns axis. and immersed in the washing bath which is prepared in advance.

Die schematische Zeichnung zeigt beispielshalber Ausführungsformen der Erfindung.The schematic drawing shows exemplary embodiments the invention.

Fig. i ist eine Seitenansicht mit teilweisem lotrechtem Schnitt eines normalen Waschtopfes, der mit einem einen Rührer tragenden Deckel versehen ist.Fig. I is a side view in partial vertical section of one normal washing pot, which is provided with a lid carrying a stirrer.

Fig. 2 ist eine Ansicht auf die Arbeitsseite des Rührers.Figure 2 is a view of the working side of the stirrer.

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht des Waschtopfes und seines Deckels.Fig. 3 is a perspective view of the wash pot and its Cover.

Fig. 4 ist eine Ansicht einer Ausführungsabwandlung dieses den Rührer tragenden Deckels.Fig. 4 is a view showing a modification of this embodiment of the stirrer bearing lid.

Der Rührer ist eine Scheibe 2 (Fig. 2) mit hochstehenden Rippen 3, welche Turbinenschaufeln gleichen und zur Aufgabe haben, starke Wirbel zu bilden, welche die Wäsche durchwirbeln und von ihrem Schmutz befreien. Er kann nicht nur aus Metall, Holz o. dgl. sein, sondern auch aus einem mehr oder weniger biegsamen Werkstoff wie Gummi oder einem beliebigen Kunststoff.The stirrer is a disc 2 (Fig. 2) with upstanding ribs 3, which turbine blades same and have the task of being strong To form vortices, which swirl through the laundry and free from its dirt. It can not only be made of metal, wood or the like, but also of one more or more less flexible material like rubber or any plastic.

Bei einer Ausführungsform ist an dem oberen Teil des Deckels4 (Fig. 1 bis 3) ein Elektromotor 5 befestigt, dessen verlängerte Welle 6 den Deckel ,4 durchdringt und die an ihrem unteren Ende die Scheibe 2 trägt. Diese befindet sich im Innern einer Schutzhülle 7 und ist an dem Deckel 4 mittels des zu der Welle 6 konzentrischen Rohres 8 befestigt.In one embodiment, on the upper part of the cover 4 (Fig. 1 to 3) an electric motor 5 is attached, the extended shaft 6 of which the cover, 4 penetrates and which carries the disc 2 at its lower end. This is located inside a protective cover 7 and is attached to the cover 4 by means of the shaft 6 concentric tube 8 attached.

Es ist klar, daß sämtliche übrigen Maßnahmen wie Stoffbuchse, Filz o. dgl. getroffen sind, um zu verhindern, daß .der Schaum der Waschlauge oder diese selbst durch das Rohr 8 aus dem Behälter 9 bis zu dem Motor 5 aufsteigt, der so'zerstört werden könnte.It is clear that all other measures such as cloth sleeve, felt o. The like. Are taken in order to prevent that .the foam of the detergent solution or this even rises through the pipe 8 from the container 9 to the motor 5, which thus destroys could be.

Zur Erleichterung der Handhabung ist der so ausgerüstete Deckel 4 vorzugsweise mit zwei Handgriffen io versehen.To facilitate handling, the cover 4 equipped in this way is preferably provided with two handles io.

U m ferner die Turbine2 gegen Stöße zu schützen, welche sie zerstören und insbesondere die Welle 6 des Motors verbiegen könnten, ist vorgesehen, daß der Deckel mit festen oder beweglichen Haltern ausgerüstet ist, um den Deckel unten und auf einem Niveau zu halten, das unterhalb des Niveaus der Turbine liegt.In order to also protect the turbine2 against impacts which could destroy it and in particular the shaft 6 of the motor could bend, it is provided that the Lid is equipped with fixed or movable holders to lower the lid and to keep it at a level which is below the level of the turbine.

Zu diesem Zweck kann der umgebogene Umfangsrand i i des Deckels 4 (Fig. t) durch eine Art vollen oder durchbrochenen Mantels 12 verlängert werden, dessen unterer Rand als Stütze dient, wodurch vermieden wird, daß der Rührer 2 auf den Boden kommt, wenn der Deckel nicht benutzt wird.For this purpose, the bent peripheral edge i i of the cover 4 (Fig. T) can be extended by a kind of full or openwork jacket 12, whose lower edge serves as a support, which prevents the stirrer 2 on the bottom comes out when the lid is not in use.

Es ist auch möglich, den Halter an Stelle dieses Mantels durch an dem Deckel angelernkte Teile zu bilden, welche über oder unter ihn geklappt werden, oder durch einen unabhängigen zusätzlichen Halter.It is also possible to use the holder instead of this jacket to form hinged parts to the cover, which can be folded over or under it, or by an independent additional holder.

Schließlich kann das die Scheibe umgebende Gehäuse 7 hinreichend starr und gegebenenfalls mit Ansätzen versehen und fest mit dem Deckel versteift sein, um selbst als Halter zu dienen.Finally, the housing 7 surrounding the disk can be sufficiently rigid and if necessary provided with shoulders and firmly stiffened with the cover, to serve as a holder himself.

Gemäß einer anderen, auf Fig. 4 gezeigten Ausführungsform kann der Deckel 15 in seiner Mitte vertieft sein, um den Elektromotor 16 aufzunehmen, wodurch die Gesamtabmessungen erheblich verkleinert werden.According to another embodiment shown in FIG. 4, the Lid 15 be recessed in its center to accommodate the electric motor 16, whereby the overall dimensions can be reduced considerably.

Bei den beiden oben im besonderen beschriebenen Ausführungsformen war angenommen worden, daß der Abstand zwischen dem Rührer und dem Deckel unveränderlich ist. Es steht jedoch nichts im Wege, durch ein beliebiges Mittel die Scheibe von dem Boden des Deckels zu entfernen oder sie ihm zu nähern, wobei diese Verstellung gegebenenfalls von außen. während des Betriebs des Rührers erfolgen kann.In the two embodiments described above in particular it was assumed that the distance between the stirrer and the lid was invariable is. However, nothing stands in the way of slicing the disc by any means to remove the bottom of the lid or to bring it closer to it, with this adjustment possibly from the outside. can take place during operation of the stirrer.

Ebenso kann es vorteilhaft sein, die Welle der Turbine exzentrisch gegenüber der Achse des Behälters anzuordnen, um der Flüssigkeit keine Bewegung zu erteilen, welche sie dazu bringen würde, längs der Wände des Behälters aufzusteigen.It can also be advantageous to have the turbine shaft eccentric to be arranged opposite the axis of the container to prevent the liquid from moving which would cause them to rise along the walls of the container.

Wie man sieht, bilden der Halter in Form eines Deckels, der Motor und der Rührer eine Gesamtanordnung, welche auf einen Behälter aufgesetzt werden kann und eine Waschmaschine ergibt, deren Gestehungspreis niedrig ist.As you can see, the holder in the form of a cover forms the motor and the stirrer an overall assembly which is placed on a container can and results in a washing machine, the cost price of which is low.

Diese Maschine bewirkt ein schnelles, wirtschaftliches und sehr zufriedenstellendes Waschen dank i. einer kräftigen Durchwirbelung der Wäsche, die sich in einem Bad befindet, welches die Verunreinigungen auflösen kann; 2. der Bildung von Wirbeln, die kräftig genug sind, um die Oberfläche der Gewebe zu durchdringen und dabei diese von ihren Verunreinigungen zu befreien.This machine does a quick, economical and very satisfactory Washing thanks i. a vigorous whirling of the laundry in a bath located, which can dissolve the impurities; 2. the formation of vertebrae, which are strong enough to penetrate the surface of the tissue and thereby remove it to get rid of their impurities.

Wie es selbstverständlich ist, ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern umfaßt auch alle Abwandlungen, welche von dem Behälter abhängen, auf welchen die Durchwirbelvorrichtung aufgesetzt ist, sowie davon, ob dieser Behälter von dem Benutzer gleichzeitig oder unabhängig von der Vorrichtung angeschafft wird.As is to be understood, the invention is not limited to those illustrated Embodiments are limited, but also includes all modifications made by depend on the container on which the vortex device is placed, as well as whether this container is used by the user simultaneously or independently of the Device is purchased.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for whirling the laundry in a washing pot, characterized in that it is formed from a cover (4) which can be placed on a commercially available washing pot or the like, to which an electric motor (5) is attached, the shaft (6) of which at the end a stirrer (2) which is directed towards the bottom of the container and which is set in uniform rotation at high speed.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the motor (5) is attached to the upper part of the cover (4) either in the middle or eccentrically.

3. Device according to Claims i and 2, characterized in that the bent edge (i i) of the cover has a full or openwork jacket (12) which acts as a holder for the overall arrangement serves, the height of this jacket being greater than the distance of the stirrer from this Edge is.

4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that that the distance between the stirrer (2) and the cover (4) is adjustable.

5. Device according to one of claims i to 4, characterized in that the stirrer has a Ribbed (3) provided disc, which is made of metal or a flexible material such as B. ordered rubber.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized characterized in that the electric motor (5) in a recess of the '.Mittelteils of the Lid is arranged.