Id :dem Patent 893 185 ist eine Vorrichtung zum Befestigen
eines Strudelrades für Waschmaschinen auf einem Antriebswellenstummel offenbart,
bei der am Ende des Antriebswellenstummels eine Bund-, scheibe 'vorgesehen ist,
die eine Auflagefläche und einen Mitnehmerteil zum Aufsetzen :des Strudelrades besitzt,
das mittels einer Mutter gegen die Auflagefläche gepreßt wird. Dabei ist die Mutter
auf einen 13olzem am Ende :der Antriebswelle aufgeschraubt.Id: Patent 893 185 discloses a device for fastening a vortex wheel for washing machines on a drive shaft stub, in which a collar 'washer' is provided at the end of the drive shaft stub, which has a support surface and a driver part for placing: the vortex wheel, which by means of a nut is pressed against the support surface. The nut is screwed onto a 13-bolt at the end: the drive shaft.
Die vorliegende Erfindung schlägt eine weitere Verbesserung einer
solchen Befestigungsvorrichtung vor und besteht darin, daß die Bandscheibe nach
unten verlängert ist und eine,ringartige Vertiefung aufweist, die so viel Gewindegänge
des Bolzens frei läßt, daß eine darauf aufgeschraubte Mutter nicht oder nur wenig
über die Oberseite des Strudelrades hervorsteht.The present invention proposes a further improvement in one
such fastening device before and consists in that the intervertebral disc after
is extended at the bottom and has a ring-like recess that has so many threads
of the bolt leaves free that a nut screwed on it does not or only slightly
protrudes over the top of the vortex wheel.
Die erfindungsgemäße Vorrichtungermöglicht es, die Befestigungsmutter
für das Strudelrad so vertieft in diesem anzubringen, d@aß sie praktisch nicht über
dessen Oberseite vorsteht und dadurch eine Beschädigung der Wäsche so gut wie ausgesdhlossen
ist. Dabei ist es nicht erforderlich, das Strudelrad in seiner Bauhöhe zu vergrößern,
um ein genügend weites Ineinandergreifen von Bolzen und- Mutter zu gewährleisten.The device according to the invention enables the fastening nut
for the whirlpool to be placed so deeply in it that it practically did not overeat
the top of which protrudes and as a result damage to the laundry is as good as excluded
is. It is not necessary to increase the height of the vortex wheel,
to ensure that the bolt and nut interlock sufficiently.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in der nachstehenden
Beschreibung eines Aus-' führungsbeispieles sowie in der Zeichnung offenbart.Further advantageous details of the invention are set out below
Description of an exemplary embodiment and disclosed in the drawing.
Die Antriebswelle i ist, wie Fig. i zeigt, mittels eines entsprechenden
Lagers 2 wasserdicht im Waschbehälter einer Waschmaschine gelagert. Das Ende der
Antriebswelle i ist mit einem Gewindebolzen 3 versehen, auf Beil eine in Fig. 2
im Grundriß dargestellte B.undscheibe 4 aufgeschraubt ist. Diese besitzt eine Auflagefläche
5 und einen quadratischen Mitnehmerteil6. Auf die Bandscheibe ist ein Strudelrad
7 aufgesetzt und mit einer Mutter 8 befestigt. In der Mitte hat es eine Ausnehmung,
die der Form des Mitnehmerteiles 6 entspricht.The drive shaft i is, as FIG. I shows, by means of a corresponding one
Storage 2 stored watertight in the washing container of a washing machine. The end of
Drive shaft i is provided with a threaded bolt 3, on hatch one in FIG. 2
B. and disk 4 shown in plan is screwed on. This has a support surface
5 and a square driver part 6. There is a vortex wheel on the intervertebral disc
7 put on and fastened with a nut 8. In the middle there is a recess
which corresponds to the shape of the driver part 6.
Gemäß der Erfindung ist die Bandscheibe 4 nach unten. verlängert ausgebildet
und mit einer ringartigen, vorzugsweise konischen Vertiefung 9 versehen. Durch diese
Vertiefung werden so viel Gewindegänge des Bolzens 3 frei gelassen, daß die Mutter
8 weit genug in diesen eingeschraubt werden kann. Sie ragt :dabei nicht oder nur
ganz wenig über die Oberseite :des Strudelrades 7 hervor, das in seinem Mittelteil
in an sich bekannter Weise eine Vertiefung besitzt.According to the invention, the intervertebral disc 4 is downward. extended trained
and provided with an annular, preferably conical, recess 9. Through this
So many threads of the bolt 3 are left free that the nut
8 can be screwed into this far enough. It protrudes: not or only
very little over the top: the vortex wheel 7 protrudes in its middle part
has a recess in a manner known per se.
Zweckmäßigerweise ist die Oberseite der Mutter 8 .abgerundet und ihr
Unterteil io verlängert ausgebildet. Um sie einfach mit einem Steckschlüssel läsen:
zu können, sind in ihrer Oberseite entsprechende Ausnehmungen i i angeordnet.Appropriately, the top of the nut 8. Rounded and her
Lower part io extended. To make them easy to use with a socket wrench:
To be able to, corresponding recesses i i are arranged in their upper side.