Wasserpfosten mit herablaßbarer Haube BeiWasserpfosten mit herablaßbarer
Haube geschieht die Befestigung des Haubendeckels am Kopf bei bekannten Vorrichtungen
in der Weise, daß leine den Haubendeckel in der Richtung,der Spindelachse.durchsetzende
Schraube entweder in -die Spindel selbst oder in ein am Wasserpfolstenkopf angeordnetes
Z@~vischenglied eingeschraubt wird. Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin,
daß die Befestigungsschraube von außen zugänglich ist, so daß :der Deckel von Unberufenen
gelöst werden kann.Water posts with a lowerable hood For water posts with a lowerable hood
Hood is the attachment of the hood cover to the head in known devices
in such a way that leash the hood cover in the direction of the spindle axis
Screw either into the spindle itself or into one arranged on the water post head
Z @ ~ vical link is screwed in. The disadvantage of this arrangement is that
that the fastening screw is accessible from the outside, so that: the cover by unauthorized persons
can be solved.
Die Erfindung hat nun den Zweck, die Befestigung des Haubendeckels
an der Spindelstange derart anzuordnen, daß die Befestigungsschraube .selbst bei
gesenkter Haube, verdeckt liegt, so @daß ohne genaue Kenntnis der Bauart ein unbefugtes
Losschrauben des Haubendeckels unmöglich wird.. Dieses Ziel wird dadurch -erreicht,
daß der Haubendeckel mit einer inneren Nabe in einer Pfanne des Wasserpfostenkopfstücke-s
drehbar ruht und an einer axialen Verschiebung durch eine die Pfannen-wand durchsetzende,
meine Ringnut der Deckelnabe eingreifende Schraube verhindert wird. Auf dem Vierkant
der Spindelstange sitzt eine Spindelscheäbe, welche mit zwei einander gegenüber
angeordneten Nuten auf zwei Innenrippen der Deckelnabe in analer Richtung gleiten
kann, aber bei der Drehung des Deckels von diesem mitgenommen wird.The invention now has the purpose of fastening the hood cover
to be arranged on the spindle rod in such a way that the fastening screw .selbst at
lowered hood, is covered, so @ that without precise knowledge of the design an unauthorized
Unscrewing the hood lid becomes impossible. This goal is achieved by
that the hood cover with an inner hub in a water post headers s pan
rotatably rests and is subject to an axial displacement through a
my ring groove of the cover hub engaging screw is prevented. On the square
the spindle rod sits a spindle disk, which with two opposite each other
arranged grooves slide on two inner ribs of the cover hub in the anal direction
can, but is taken along by the lid when it is turned.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführwngsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch den oberen Teil
eines Wassterpfo.stens mit herablaßbarer Haube, Abb. z einen waagerechten Schnitt
nach einer Ebene A-B der Abb. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely: Fig. i a vertical section through the upper part
of a water post with a hood that can be lowered, Fig. z a horizontal section
after a plane A-B of Fig. i.
Der Hauptdeckel a ist mit einer axialen inneren i\T.abe b versehen,
deren unterer Teil in die an dem Kopfstück c vorgesehene Pfanne d eingreift und
auf dem Boden derselben aufruht. Innerhalb der Seitenwand der Pfanne d besitzt
die Nabe b eine Ringnut e zur Aufnahme des Endes der die Seitenwand der Pfanne
d durchsetzenden Halteschraube f. Auf dem Vierkant b der Spindelstange 1z ist das
1Iitnehmerstück i td'urch eine Schraube k befestigt. Die Scheibe z trägt zwei: diametral
einander gegenüber angeordnete Nuten m, in welche zwei im Innern der Nabe
b
in der Längsrichtung @de@rselben angeordnete Führungsrippen n eingreifen.
Die Haube o ist an dem Umfang des Deckels a in bekannter Weise herablaßbar befestigt.The main cover a is provided with an axial inner part b, the lower part of which engages in the socket d provided on the head piece c and rests on the bottom of the same. Inside the side wall of the socket d , the hub b has an annular groove e for receiving the end of the retaining screw f penetrating the side wall of the socket d. The driver piece i is fastened to the square b of the spindle rod 1z by a screw k. The disk z has two grooves m arranged diametrically opposite one another, in which two guide ribs n arranged in the interior of the hub b in the longitudinal direction of the same engage. The hood o is attached to the periphery of the cover a in a known manner so that it can be lowered.
Die Drehung des Deckels a zum Zwecke der Betätigung der Wasserpfoistenspindel
ist möglich, da sich das Ende der Halteschraube f in der Nut e frei bewegen kann.
Die Drehbewegung des Deckels wird durch die Rippen n, das 1Vltnehmerstück
i und den Vierkant d auf die. Spindelstange lt übertragen. Um den
Deckel abzunehmen, genügt es, die Schraube f nach Herablassen der Haube o so weit
herauszudrehen, daß ihr Ende aus der Ringnut e heraustritt, worauf der Deckel in
axialer Richtung abgehoben werden kann. Hierbei gleiten die Rippen tt in den Nuten
m. Das Wiederaufs-etzen erfolgt in umgekehrter Weise. Das Festhalten des
Deckels geischieht (durch Wiedereinschraubed der Schraube f.The rotation of the cover a for the purpose of actuating the water post spindle is possible because the end of the retaining screw f can move freely in the groove e. The rotary movement of the lid is caused by the ribs n, the 1Vltnehmerstück i and the square d on the. Spindle rod transferred as per. To remove the cover, it is sufficient to unscrew the screw f after lowering the hood o so far that its end protrudes from the annular groove e, whereupon the cover can be lifted off in the axial direction. The ribs tt slide in the grooves m. They are put back on in the opposite way. The lid is held in place (by screwing in the screw f.
Bei geschlossener Haube o ist dieSchraube f überhaupt nicht sichtbar;
auch bei niedergelassener Haube ist sie schwer zu sehen. Unbefugten, denen die Bestimmung
dieser Schraube nicht bekannt ist, dürfte esschwer fallen, den Haubendeckel überhaupt
zu lösen.When the hood o is closed, the screw f is not visible at all;
it is difficult to see even with the hood down. Unauthorized persons to whom the provision
this screw is not known, it should be difficult to fall, the hood cover at all
to solve.