DE634714C

DE634714C - Device for dissolving cellulose sheets u. like

Info

Publication number: DE634714C
Application number: DES113244D
Authority: DE
Original assignee: E AND M LAMORT FILS
Current assignee: E AND M LAMORT FILS
Priority date: 1933-03-17
Filing date: 1934-03-14
Publication date: 1936-09-02
Also published as: US2076899A; GB426096A; FR766292A; ES133840A1

Description

Vorrichtung zum Auflösen von Zellstoffblättern u. dgl. Es sind Zerfaserer für Zellstoff bekannt, bei denen die Stoffaufsch-,vemmung von einzelnen in je einem Trog waagerecht gelagerten, mit schraubenförmig verteilten Bolzen bewehrten Schlägerwerken beaufschlägt wird. Die Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Einwirkung auf den Stoff derart energisch und schlagartig ist, daß ein Zerreißen und Verkürzen der Fasern vor sich geht und der Stoff minderwertig wird. Ein ähnlicher Nachteil entsteht, wenn bei einer anderen bekannten Vorrichtung zwei ineinandergreifende, mit mehreren axial parallelen Schlagarmen versehene, auf koaxialen Wellen sitzende und in entgegengesetztem Sinne umlaufende Rührwerke innerhalb des von einer gelochten Wand begrenzten Stofftroges arbeiten, da die Stoffmasse in einzelne konzentrische Ringe zerteilt wird, die nicht mit denselben Geschwindigkeiten wie die Schlagarme umlaufen können, weil sie sich gegenseitig abbremsen, so daß der Stoff den Schlägerbewegungen stark nacheilt und das Rührwerk wie ein Schlagwerk mit sich kreuzenden Gitterstäben unmittelbar auf die Stoffteile aufschlägt.Apparatus for dissolving cellulose sheets and the like known for pulp, in which the pulp, vemmung of each in one Trough horizontally mounted rackets reinforced with bolts distributed in a screw shape is applied. The device has the disadvantage that the action on the The substance is so energetic and sudden that the Fiber goes on and the fabric becomes inferior. A similar disadvantage arises if in another known device two interlocking, with several axially parallel flapping arms, seated on coaxial shafts and in opposite directions Meaning rotating agitators within the fabric trough bounded by a perforated wall work because the mass of matter is broken up into individual concentric rings that don't can revolve at the same speeds as the flapping arms because they move brake each other so that the fabric lags strongly behind the club's movements and the agitator like a hammer mechanism with crossing bars opens the pieces of fabric.

Es ist auch bekannt, inmitten des Stoffes zwei Wellen in axialer Fortsetzung anzuordnen, auf denen mehrere Flügelschrauben (Propeller) in axialer Reihe, jedoch mit gegensätzlicher Neigung angeordnet sind, so daß sie den Stoff in Bewegung setzen und gegeneinander axial gerichtete Strömungen des Stoffes verursachen; da bei dem schraubenförmig axialen Verlauf der Strömungen die beträchtlichen dabei entwickelten Fliehkräfte nicht ausgenutzt werden, so kann beim Zusammentreffen dieser Strömungen nur eine geringe Stoßkraft entstehen, und das Lösen der Blätter erfolgt zwar schonend, aber langsam und unter großem Kraftverbrauch.It is also known to have two waves in an axial continuation in the middle of the fabric to arrange on which several wing screws (propellers) in an axial row, however are arranged with opposite inclination, so that they set the fabric in motion and cause mutually axially directed flows of the substance; there with that helical axial course of the currents the considerable developed thereby Centrifugal forces are not used, so when these currents meet only a small impact force is created, and the blades are released gently, but slowly and with great effort.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung befindet sich zwar der Stoff auch in einem Behälter mit gelochtem Mantel und es wird ebenfalls eine Art von Rührwerk mit auf zwei Wellen verteilten Armen benutzt, die Wellen verlaufen jedoch nicht in axialer Fortsetzung zueinander und ebensowenig konzentrisch, sondern parallel über- oder nebeneinander, die Arme sind schaufelförmig ausgebildet, so daß sie in der Hauptsache die Wirkung von Schaufelrädern haben und die Stoffmasse in Bewegung-setzen, und außerdem sind die Rührwerke, damit eine Mahl- oder Schlagwirkung möglichst ausgeschaltet ist, in einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß zwischen den Schaufeln beim Umlauf stets ein Zwischenraum besteht. Gemäß Erfindung wird somit die Verwandlung der festen Blätter in eine nur lose zusammenhängende Fasermasse auf die Weise bewerkstelligt, daß jedes von diesen Sac4aufelrädern_ in,, der Flüssigkeitsmasse einen benachbarten Teil dieser Masse, d. h. einen Flüssigkeitsring, in rasche Umdrehung bringt, und da die beiden Schaufelrädee zweckmäßig in entgegengesetztem Sinne äli=# lich wie bei einer Zahnradpumpe umlaufen, @s15'@ prallen die beiden Flüssigkeitsringe mit gro=, ßer Kraft aufeinander und erzeugen an den Treffstellen äußerst energische Reibung, wodurch die Blattstücke zerteilt. werden, ohne zwischen festen Zermahlungsteilen zerkleinert zu werden. Andererseits wird das Teigigwerden der Masse vermieden, da die kreisenden Flüssigkeitsringe unter dem Einfiuß der Fliehkraft stehen, so daß die darin enthältenen bereits gelösten Fasern das Bestreben haben, sich von der Drehachse des Schaufelrades zu entfernen und durch den gelochten Mantel hindurch nach außen zu entweichen, womit-ihre rasche Beseitigung aus der behandelten Masse ermöglicht ist.In the device according to the invention there is indeed the substance also in a container with a perforated jacket and there will also be some kind of agitator used with arms spread over two waves, but the waves do not run in an axial continuation to one another and just as little concentric, but parallel one above the other or side by side, the arms are shovel-shaped so that they are in the main thing is to have the effect of paddle wheels and set the mass of matter in motion, and in addition, the agitators are switched off as far as possible, so that a grinding or beating effect is arranged at such a distance from each other that between the blades there is always a space in between. According to the invention, the transformation is thus the solid leaves in a loosely cohesive mass of fibers brought about in the way, that each of these impellers in the liquid mass an adjacent part of this mass, d. H. a liquid ring, rotating rapidly brings, and since the two paddle wheels expediently in the opposite sense äli = # Lich circulate like a gear pump, @ s15 '@ collide the two liquid rings with great force on each other and generate extremely energetic at the meeting points Friction, which breaks up the pieces of the leaf. without between solid grindings to be crushed. On the other hand, the dough of the mass is avoided because the circling liquid rings are under the influence of centrifugal force, so that the already dissolved fibers contained therein have the tendency to separate from the To remove the axis of rotation of the paddle wheel and through the perforated jacket to escape to the outside, with which-their rapid elimination from the treated mass is made possible.

Die Zeichnungen- veranschaulichen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawings illustrate two embodiments of the invention.

Fig. i ist ein Längsschnitt des einen Ausführungsbeispiels.Fig. I is a longitudinal section of the one embodiment.

Fig.2 ist ein Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. i.Fig.2 is a cross section along the line II-II of Fig. I.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt der zweiten Ausführungsform für die Behandlung von Fremdkörper enthaltenden Stoffen.Fig. 3 is a longitudinal section of the second embodiment for treatment of substances containing foreign bodies.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach. der Linie IV-IV der Fig. 2.Fig. 4 is a cross section according to. the line IV-IV of FIG. 2.

Die Vorrichtung nach Fig. i und 2 besteht aus einem Behälter i,* in dessen Längsmittelebene zwei umlaufendeRührwerke angeordnet sind, deren Wellen 2, 3 parallel übereinanderliegen und in ein und derselben lotrechten Ebene verlaufen. Auf jeder dieser Wellen sind drei Schaufelgruppen befestigt, von welchen jede vier auf kreuzförmig angeordneten Armen sitzende Schaufeln enthält. Die beiden seitlichen Gruppen .4, 5 sind parallel und in bezug auf die mittlere Gruppe 6 um .45° versetzt. Die Arme bestehen aus Stäben von halbkreisförmigem Querschnitt, wie in Fig.2 veranschaulicht ist. Der Abstand der ,Wellen voneinander und die Anordnung sowie die Bemessung der Schaufeln und deren Arme sind derart, daß zwischen den Schaufeln beim Umlauf stets ein Zwischenraum besteht.The device according to FIGS. I and 2 consists of a container i, * in whose longitudinal center plane has two rotating agitators, whose shafts 2, 3 are parallel on top of each other and run in one and the same perpendicular plane. On each of these shafts three groups of blades are attached, of which four each contains shovels seated on cross-shaped arms. The two on the side Groups .4, 5 are parallel and offset by .45 ° with respect to the middle group 6. The arms consist of rods of semicircular cross-section, as illustrated in Figure 2 is. The distance of the, shafts from each other and the arrangement as well as the dimensioning of the The blades and their arms are such that they always rotate between the blades there is a gap.

Die auf der Welle 2 sitzende Treibscheibe 7 versetzt sie in raschen Umlauf, der mittels eines Zahnrades ä auf die Welle 3 durch ein auf dieser sitzendes Zahnrad 9 übertragen wird. Infolgedessen, drehen sich die beiden Rührwerke in entgegengesetztem Sinne und greifen ineinander nach Art von Zähnen der miteinander kämmenden Zahnräder, ohne daß jedoch die Zähne sich miteinander berühren. Die Wirkung ist derart, daß die Flüssigkeit in zwei umlaufende Flüssigkeitszylinder oder Ringe zerteilt wird, die samt den darin schwimmenden Blättern in einer Ebene, die . den Abstand der beiden Wellen halbiert, zu-@='#ät2menprallen -und die Blätter durch die daauftretenden sehr starken Reibungen ,;gegeneinander gelockert und'schließlich ganz --aufgelöst werden.The traction sheave 7 sitting on the shaft 2 moves it into rapid succession Circulation, which by means of a gear - on the shaft 3 by a seated on this Gear 9 is transmitted. As a result, the two agitators rotate in opposite directions Senses and mesh with each other like the teeth of the meshing gears, but without the teeth touching each other. The effect is such that the liquid is divided into two rotating liquid cylinders or rings, which, including the leaves floating in it, in one plane, which. the distance between the two Waves halved, to - @ = '# ät2menprallen - and the leaves through the emerging very strong friction, loosened against each other and finally completely dissolved will.

Die beiden Rührwerke sind von einem Mantel i z aus gelochtem Blech oder ähnlichem umgeben, der sie; in sehr geringem Abstande mit Ausnahme der Stelle umschließt, die oben offen ist und .mit dem Fülltrichter 12 in Verbindung steht. Die zu behandelnden Stoffe werden durch diesen Trichter zugeführt, während die Flüssigkeit mittels der Leitungen 13, 14, 15 zufließt. Durch die Bewegung des oberen Rührwerkes 4, 5, 6 werden die Stoffe rasch in die Flüssigkeit eingetaucht und benetzt, worauf sie bei fortlaufendem Umlauf nach und nach energisch bearbeitet und in Teilchen von immer mehr abnehmender Größe zerkleinert werden. Diejenigen Teilchen, welche eine entsprechende Größe haben, um durch die Schlitze oder Öffnungen des Mantels i i hindurchzutreten, treten in den Behälter i ein, aus dem sie für die nachfolgende .Behandlung von Zeit zu Zeit entnommen werden können.The two agitators have a jacket made of perforated sheet metal or something like that who surrounds them; at a very short distance with the exception of the spot encloses, which is open at the top and .mit the hopper 12 is in communication. The substances to be treated are fed through this funnel, while the liquid flows in by means of lines 13, 14, 15. By moving the upper agitator 4, 5, 6, the substances are quickly immersed in the liquid and wetted, whereupon it gradually worked energetically and into particles as it circulated continuously are shredded of ever decreasing size. Those particles which Have an appropriate size to pass through the slots or openings of the jacket i i to pass through, enter the container i, from which they are for the following .Treatment can be taken from time to time.

Die beiden Rührwerke verursachen, wie erwähnt, beim Umlauf heftige Bewegungen der Flüssigkeit, die denjenigen bei einer Zahnradpumpe an die Seite zu stellen wären. Beim Durchgang der Schaufeln 16 hauptsächlich des unteren Rührwerkes und besonders an dem halbzylindrischen Bodenteil des Mantels entstehen ferner Strömungen, durch die das Ansammeln des Stoffes in der Nähe der Mantelöffnungen und somit deren Verstopfen verhindert wird. Die Wizkung dieser Strömungen wird erfindungsgemäß durch parallel zu den Rührwerkwellen verlaufende Rippen 17 unterstützt, die an dem unteren Teil des Mantels an seiner Innenwandung befestigt sind.As mentioned, the two agitators cause violent rotation Movements of the liquid that are to the side of those in a gear pump would be. When the blades 16 pass, mainly the lower agitator and especially at the semi-cylindrical bottom part of the mantle there are also currents, due to the accumulation of the substance in the vicinity of the jacket openings and thus their Clogging is prevented. The effect of these currents is achieved according to the invention Supports ribs 17 running parallel to the agitator shafts, which are attached to the lower Part of the jacket are attached to its inner wall.

Die Vorrichtung nach Fig. 3 und 4 enthält einen gelochten Mantel i9 und auf den Wellen 2o, 21 befestigte Reihen von Schaufeln, die aus z. B. vier mit Abzweigungen versehenen Kreuzarmen 22 zusammengesetzt sind. Die Kreuze auf jeder Welle sind in bekannter Weise längs der Welle in Schraubenlinien angeordnet. Der Mantel i9 hat in seinem unteren Teil teilweise die Gestalt eines Pvramidenstumpfes, -dessen Bbden 23 in bestimmter Neigung näch rechts (Fig. 3) verläuft. An dem Boden ist erfindungsgemäß eine Rippe 24 befestigt, die somit schräg in bezug auf die Welle 21 verläuft.The device according to FIGS. 3 and 4 contains a perforated jacket i9 and on the shafts 2o, 21 attached rows of blades made of z. B. four with Branches provided cross arms 22 are composed. The crosses on each Shaft are arranged in a known manner along the shaft in helical lines. Of the Mantle 19 has in its lower part partly the shape of a pvramid stump, - whose Bbden 23 runs next to the right (Fig. 3) in a certain inclination. On the floor According to the invention, a rib 24 is attached, which is thus inclined with respect to the shaft 21 runs.

Die schraubenförmige Anordnung der Schaufeln, die Neigung des Bodens 23 und die schräge Rippe 24 verursachen ein Fortschreiten von schwereren Fremdkörpern nach der rechten Seite der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung. Insbesondere eignet sich diese Ausführungsform für Stoffe, die schädliche Fremdkörper enthalten. Um diese abzuführen, sind an der lotrechten Stirnwand 18 de-Behälters i erfindungsgemäß in der Mitte zwischen den Abflußrändern 29, 30 für den Stoff an der untersten Stelle Öffnungen in bestimmterHöhe vorgesehen, die durch pfropfenartige, in bekannter Weise durch Gegengewichte 27, 28 gegen die Sitze angepreßte Türen 25, 26 abschließbar sind. Der Abschluß ist demnach nachgiebig, so daß der seitliche Druck von größeren Fremdkörpermengen diese Türen öffnet und den Fremdkörpern Durchlaß ermöglicht. Die schwimmenden Fremdkörper treten bei 25 und die schwereren bei 26 durch.The helical arrangement of the blades, the inclination of the bottom 23 and the inclined rib 24 cause heavier foreign bodies to advance to the right-hand side of the device shown in FIG. This embodiment is particularly suitable for substances that contain harmful foreign bodies. In order to discharge these, openings at a certain height are provided on the vertical end wall 18 de-container i according to the invention in the middle between the drainage edges 29, 30 for the substance at the lowest point, which by plug-like, in a known manner by counterweights 27, 28 against the Seats pressed-on doors 25, 26 are lockable. The closure is therefore flexible, so that the lateral pressure of larger amounts of foreign bodies opens these doors and allows the foreign bodies to pass through. The floating foreign bodies come through at 25 and the heavier ones at 26.

Die Vorrichtung eignet sich insbesondere. für Papierfabriken, die Zellulose, Holzschliff oder Papierabfälle in trockenem Zustande in Gestalt von aus stark gepreßten Blättern zusammengesetzten Ballen zur weiteren Verarbeitung erhalten, und ermöglicht, solche Blätter bis `zu dem gewünschten Grade zu zerkleinern, ohne daß die Beschaffenheit der Fasern nennenswert beeinflußt wird. Eine Anzahl von kaskadenförmig angereihten Vorrichtungen dieser Art, von denen jede mit Mantelblechen von unterschiedlicher Öffnungsweite versehen ist, -gestattet, eine abgestufte Folge von Erzeugnissen nebeneinander herzustellen.The device is particularly suitable. for paper mills that Cellulose, wood pulp or paper waste in the dry state in the form of from heavily pressed leaves receive compound bales for further processing, and allows such leaves to be shredded to the desired degree without that the nature of the fibers is influenced significantly. A number of cascading Lined up devices of this type, each of which with jacket plates of different Opening width is provided, -allowed, a graduated sequence of products side by side to manufacture.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for dissolving cellulose sheets and the like, characterized in that within a perforated casing (ii) at least two agitators provided with blades (4, 5, 6) with horizontal shafts (-a, 3) parallel above or next to each other in one are arranged such a distance that there is always a gap between the blades during rotation.

2. Device according to claim i, characterized in that each agitator consists of a number of Cross arms, the free ends of which run parallel to the shafts (2, 3) Blades (q., 5, 6) are united, and that the blades of each agitator to each other and to those of the adjacent agitator are offset in such a way that the blades of one agitator into the spaces between the blades of the neighboring one Intervene agitator. .

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that the adjacent agitators rotate in the opposite direction of rotation. q ..

Device according to claim i, characterized in that on the inner surface of the perforated jacket (i i) parallel to the agitator shafts (2, 3) extending protruding Ribs (i7) are attached.

5. Apparatus according to claim i, characterized in that that at the lowest part of the container in its vertical end wall (i8) a Outlet opening provided with a flexible closure (26) for the heavier foreign bodies is provided. -

6. Apparatus according to claim i, characterized in that on the uppermost part of the container in its vertical end wall (i8) one with a flexible Closure (25) provided outlet opening for the lighter foreign bodies is.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that on the bottom part (23) of the perforated jacket (i9) has an inclined rib (2 ¢) attached to the inside is through which the heavy foreign bodies are led to the outlet opening (26).