Strudelrad für Waschmaschinen zum Bewegen des Waschwassers Es ist
bereits eine große Zahl von Strudelrädern zum Bewegen des Wassers in den Waschbehältern
von Waschmaschinen bekannt. Beispielsweise werden schon seit langem Schleuderräder
verwendet, die Schaufeln oder schraubenförmige Rührflügel zum Bewegen des Wassers
besitzen. Diese bekannten Schleuderräder sind entweder am Boden des Waschbehälters
angeordnet, oder sie sind an einer Seitenwand des Behälters vorgesehen, wobei das
mit Flügeln versehene Schleuderrad sich um eine waagerechte Achse dreht. Alle diese
bekannten Schleuderräder bewirken zwar eine verhältnismäßig gute Bewegung des Waschwassers,
haben aber andererseits .den großen Nachteil, daß die Schaufeln bzw. Rührflügel
des Schleuderrades die Wäsche leicht beschädigen und zerschleißen können.Whirlpool wheel for washing machines to move the washing water It is
already a large number of vortex wheels to move the water in the washing tanks
known from washing machines. For example, centrifugal wheels have been around for a long time
used the paddles or helical impellers to move the water
own. These known centrifugal wheels are either at the bottom of the washing container
arranged, or they are provided on a side wall of the container, wherein the
winged impeller rotates around a horizontal axis. All these
known centrifugal wheels cause a relatively good movement of the washing water,
but on the other hand have the major disadvantage that the blades or agitator blades
the spinning wheel can easily damage and wear out the laundry.
Man hat diesen Nachteil dadurch zu beseitigen versucht, daß man ein
Schleuderrad mit radial verlaufenden Rippen, deren dreieckiger Querschnitt kaum
weniger breit als hoch ist und abgerundete Kanten besitzt, an einer Seitenwand der
Trommel angeordnet hat; aber auch mit einer derartigen Maßnahme läßt sich, wie die
Praxis zeigt, eine Beschädigung der Wäsche nicht völlig vermeiden, und man erhält
auch keine ausreichen-de Durchwirbelung des Waschwassers.It has tried to eliminate this disadvantage that one
Centrifugal wheel with radial ribs, hardly any triangular cross-section
is less wide than high and has rounded edges on one side wall of the
Has arranged drum; but even with such a measure, like the
Practice shows that damage to the laundry cannot be completely avoided, and one receives
also insufficient swirling of the washing water.
Weiterhin wurden zur Vermeidung dieser Nachteile schon Strudelräder
vorgeschlagen, die mit IGummirippen besetzt sind. Bisher machte es jedoch erhebliche
Schwierigkeiten, diese Gummirippen in geeigneter Weise auf oder an dem Strudelrad
zu befestigen.Furthermore, vortex wheels have already been used to avoid these disadvantages
suggested, which are covered with rubber ribs. So far, however, it has made significant
Difficulty finding these rubber ribs in a suitable manner on or on the vortex wheel
to fix.
Die Erfindung sieht ein mit zwei oder mehreren, vorzugsweise radial
oder bogenförmig vom Innenzum Außenrand verlaufenden Gummirippen besetztes Struidelrad
vor, bei dem in dem Strudelrad Schlitze mit nach unten und außen umgebogenen Rändern
vorgesehen sind, in die Gummirippen beliebigen Querschnitts auswechselbar eingesetzt
sind, und bei dem die Gummirippen mittels Tiber die umgebogenen Ränder der Schlitze
geschobener Blechschieber festgehalten sind.The invention provides one with two or more, preferably radially
or curved rubber ribs covered with rubber ribs running from the inside to the outside edge
before, in the case of the slots in the vortex wheel with edges bent downwards and outwards
are provided, inserted interchangeably into the rubber ribs of any cross-section
are, and in which the rubber ribs by means of tape the bent edges of the slots
pushed sheet metal slider are held.
Die Erfindung sei an den Fig. r bis 3 der Zeichnung beispielsweise
näher beschrieben.
In Fig. i ist ein Strudelrad i gemäß der Erfindung
in Draufsicht dargestellt. Es besitzt in der Mitte eine Au.snehmung 2 zum Aufsetzen
auf einen Antriebswellenstummel einer Waschmaschine. Am Außenrand kann,das Strudelrad
i ungebördelt sein, um ein Eindringen von @\'äsche zwischen Strudelrad i und umgebendem
Behälter zu vermeiden. Das Strudelrad i ist mit drei Schlitzen 3 versehen, deren
Ränder 4 nach unten und außen umgebogen sind, wie es die Fig. 2 zeigt. Durch die
Schlitze 3 sind Gummirippen 5 hindurchgesteckt, die an. ihrem unteren Rand 6 wulstartig
verbreitert sind. Die Ränder 6 der Gummirippen 5 liegen an den umgebogenen Rändern
4 der Schlitze 3 an. Um die Gummirippen 5 in dieser Stellung festzuhalten, sind
Blechschieber ; vorgesehen, die im unteren Teil ihres Querschnitts dem dort anhegenden
Teil der Gummirippen @ angep.aßt sind. Die oberen Ränder S der Blechschieber 7 werden
von der Mitte des Strudelrades i aus auf die Ränder 4 der Schlitze 3 aufgeschoben.
Zur Erleichterung dieses Vorganges können die vorderen Ränder g der Blechschieber
7, die im eingeschobenen Zustand an den Außenrand des Strudelrades i zu liegen kommen,
aufgebogen sein, wie es die Fig.3 andeutet. Infolge der Reibung zwischen Gummirippe
5 und Blechschieber 7 wird dieser in aufgeschobenem Zustand am Strudelrad i festgehalten.The invention is based on FIGS. R to 3 of the drawing, for example
described in more detail.
In Fig. I is a vortex wheel i according to the invention
shown in plan view. It has a recess 2 in the middle that can be placed on it
on a drive shaft end of a washing machine. On the outer edge, the vortex wheel
i should not be crimped to prevent @ \ 'ash from penetrating between the vortex wheel i and the surrounding
Avoid containers. The vortex wheel i is provided with three slots 3, whose
Edges 4 are bent downwards and outwards, as FIG. 2 shows. Through the
Slots 3 are rubber ribs 5 pushed through, the. their lower edge 6 bulging
are widened. The edges 6 of the rubber ribs 5 lie on the bent edges
4 of the slots 3. To hold the rubber ribs 5 in this position, are
Sheet metal slide; provided in the lower part of their cross-section to the one attached there
Part of the rubber ribs @ are adapted. The upper edges S of the sheet metal slide 7 are
pushed onto the edges 4 of the slots 3 from the center of the vortex wheel i.
To facilitate this process, the front edges g of the sheet metal slider
7, which come to rest on the outer edge of the vortex wheel i when pushed in,
be bent up, as Fig.3 indicates. As a result of the friction between rubber ribs
5 and sheet metal slide 7, this is held in the pushed-on state on the vortex wheel i.
Das Strudelrad i kann aus Metall oder einem anderen geeigneten Werkstoff
gefertigt sein. Es kann an seiner Oberseite völlig eben ausgebildet oder auch beispielsweise
in der Mitte mit einer Erhebung versehen sein, in der sich die Ausnehmung 2 befindet.
Die Querschnitts- und auch Längsform der Gummirippen kann dem jeweiligen Zweck entsprechend
ausgebildet sein, wie es anderweitig schon in großer Zahl vorgeschlagen wurde. Eine
zweckmäßige Gestaltungsform der Gummirippen 5 ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei zeigt
der Pfeil io die Drehrichtung .des Strudelrades i, während der Pfeil i i die Richtung
angibt, unter der die Gummirippen 5 von Flüssigkeit heaufschlagt werden. Da an -der
Stelle, an der in Beaufschlagungsrichtung (in Fig. 2 also rechts) Gummirippe 5 und
Strudelrad i zusammenstoßen, das Material der Rippen am meisten beansprucht wird,
ist es empfehlenswert, den Rand 6 an dieser Seite stärker auszubilden als auf der
gegenüberliegenden Seite. Durch die konvexe Form der Oberseite 12 der Gummirippe
3 wird die Flüssigkeit im Waschbehälter vom Strudelrad weggetrieben, während durch
.die konkav ausgebildete Rückseite 13 eine Saugwirkung entsteht. Durch diese
Anordnung wird eine ausgezeichnete Bewegung der Flüssigkeit erreicht, die naturgemäß
eine gute Waschwirkung zur Folge hat.The vortex wheel i can be made of metal or another suitable material. It can be completely flat on its upper side or, for example, be provided with an elevation in the middle in which the recess 2 is located. The cross-sectional and also longitudinal shape of the rubber ribs can be designed according to the respective purpose, as has already been proposed in large numbers elsewhere. An expedient design of the rubber ribs 5 is shown in FIG. The arrow io shows the direction of rotation of the vortex wheel i, while the arrow ii indicates the direction in which the rubber ribs 5 are hit by liquid. Since the material of the ribs is most stressed at the point where the rubber rib 5 and the vortex wheel i collide in the direction of application (i.e. on the right in FIG. 2), it is advisable to make the edge 6 stronger on this side than on the opposite side Page. Due to the convex shape of the upper side 12 of the rubber rib 3, the liquid in the washing container is driven away from the vortex wheel, while the concave rear side 13 creates a suction effect. This arrangement achieves excellent movement of the liquid, which naturally results in a good washing effect.
Das erfindungsgemäße Strudelrad kann am Boden und/oder an einer Seitenwand
der Waschbehälter von @Vaschmaschinen angeordnet sein. Durch rotierende Bewegung
versetzt es die Wasch-Hüssigkeit in Bewegung und bewirkt somit die Reinigung der
Wäsche. Über die Verwendung bei Wäschewaschmaschinen hinaus kann das erfindungsgemäße
Strudelrad auch bei anderen Maschinen, wo es auf eine ausgeprägte Bewegung von Flüssigkeiten
aTlkoinmt, z. B. bei Flüssigkeitsmischmaschinen, zur Verwendung kommen.The vortex wheel according to the invention can be on the bottom and / or on a side wall
the washing container of @ washing machines be arranged. By rotating movement
it sets the washing liquid in motion and thus cleanses the
Laundry. Beyond the use in laundry washing machines, the inventive
Vortex wheel also in other machines, where there is a pronounced movement of liquids
aTlkoinmt, e.g. B. in liquid mixing machines, come to use.