DE1019272B

DE1019272B - Agitator disc for washing machines

Info

Publication number: DE1019272B
Application number: DEB30928A
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Benninghoven
Original assignee: BESCHLAGFABRIK BENNINGHOVEN K
Current assignee: BESCHLAGFABRIK BENNINGHOVEN K
Priority date: 1954-05-06
Filing date: 1954-05-06
Publication date: 1957-11-14

Description

Rührscheibe für Waschmaschinen Die Erfindung betrifft eine als Pulsator wirkende, mit großer Geschwindigkeit gleichsinnig umlaufende Rührscheibe für Waschmaschinen.Stirring disc for washing machines The invention relates to a pulsator acting agitator disc for washing machines rotating in the same direction at high speed.

Die bisher als Rührer, Propeller, Strudelräder, Bürstenscheiben usw. in Waschmaschinen bekannten Geräte haben die Aufgabe, die Waschflüssigkeit nach Art einer Rotationspumpe aus der Mitte anzusaugen und infolge der Zentrifugalkraft nach außen zu schleudern und damit eine kreisförmige Bewegung des Waschgutes unter Wirbelbildung hervorzurufen.Previously used as stirrers, propellers, vortex wheels, brush discs, etc. Devices known in washing machines have the task of following the washing liquid Kind of a rotary pump sucking in from the center and as a result of centrifugal force to the outside and thus a circular movement of the laundry under To cause vortex formation.

Der Nachteil dieser bekannten mit mehr oder weniger ausgeprägten Radialflügeln ausgebildeten Rührer usw. besteht darin, daß die zu reinigenden Wäschestücke bei längerer Laufzeit immer mehr zu einem Knäuel aufgewickelt werden, so daß jede Waschwirkung illusorisch wird.The disadvantage of this known with more or less pronounced radial wings trained stirrer, etc. is that the laundry items to be cleaned at longer running times are more and more wound up in a ball, so that every washing effect becomes illusory.

Zur Beseitigung dieses Nachteils läßt man die bekannten Waschmaschinen mit Rührern nur wenige Minuten laufen. Dabei kann stark verschmutzte Wäsche jedoch nicht gesäubert werden.To eliminate this disadvantage, the known washing machines are left run with stirrers for only a few minutes. In doing so, however, heavily soiled laundry can be used cannot be cleaned.

Es sind Rührscheiben bekannt, die unsymmetrisch gestaltet sind und außer einer Zentrifugalwirkung auch eine vom Boden nach oben treibende pulsierende Wirkung erzeugen.There are known agitator disks that are designed asymmetrically and in addition to a centrifugal effect, there is also a pulsating one that drifts upwards from the bottom Create impact.

Es ist ebenfalls eine Rührscheibe mit mehreren, auf der Oberfläche verteilten vorstehenden Halbkugeln bekanntgeworden.It is also a stirring disk with several on the surface distributed protruding hemispheres became known.

Strudelräder aus Metall mit auswechselbaren Gummirippen sind ebenfalls bekanntgeworden.Swirl wheels made of metal with replaceable rubber ribs are also available known.

Der Nachteil dieser bekannten Rührscheiben besteht darin, daß bei gleichen Drehzahlen stets die gleiche Drehwirkung auf das Waschgut ausgeübt wird..The disadvantage of this known stirring disks is that at at the same speed, the same turning effect is always exerted on the laundry ..

Nach der Erfindung kann die Waschwirkung durch Umstecken von vorstehenden, druckknopfartig befestigbaren Halbkugeln auf eine andere Mitten- und Abstandsentfernung sowie durch Herausnehmen der Halbkugeln im Wechsel mit Löchern in der Scheibe veränderlich eingerichtet werden.According to the invention, the washing effect can be achieved by repositioning the above, Hemispheres that can be fastened like a snap button at a different center and spacing distance as well as changeable by removing the hemispheres alternating with holes in the disc to be set up.

Damit ist die Waschwirkung der mit gleicher Gesch@v indigkeit umlaufenden Rührscheibe anpaßbar an empfindliche Feinwäsche, an normal verschmutzte Wäsche und stark verschmutzte Berufswäsche. Ein Aufdrehen der Wäschestücke zu einem Knäuel wird mit der Erfindung vermieden.This means that the washing effect is that which circulates with the same speed Stirring disc adaptable to delicate laundry, to normally soiled laundry and heavily soiled work clothes. Twisting the laundry into a ball is avoided with the invention.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Draufsicht auf die neue Rührscheibe, Abb. 2 die Rührscheibe mit festen vorstehenden Halbkugeln im Querschnitt nach der Linie A-B-C der Abb. 1, im Wechsel mit Löchern, Abb. 3 die Rührscheibe mit auswechselbaren bzw. versteckbaren Halbkugeln im Querschnitt nach der Linie C-D der Abb. 1. Die vorzugsweise aus Gummi mit einer mittleren Shorehärte bestehende Rührscheibe d weist eine mit Vierkantloch b versehene einvulkanisierte Metallscheibe c auf. Auf der Oberfläche d der schwach kegelig gestalteten Rührscheibe a sind z. B. sechs vorstehende Halbkugeln e in bestimmtem Abstand von der Mitte angeordnet; davon können eine oder mehrere in bekannter Weise fest angebracht sein. Die Halbkugeln e haben einen bestimmten Durchmesser und stehen mit ihrem Radius aus der Rührscheibe vor. Ihr Abstand von der Mitte ist vorzugsweise größer als ihr Durchmesser und ihr Abstand voneinander entspricht etwa ihrem Durchmesser. Zur Anpassung der Wirkung der Rührscheibe a an die Drehzahl des Antriebsmotors bzw. der Antriebsachse sieht die Erfindung die Auswechselbarkeit der Halbkugeln e vor.In the drawing, the invention is shown by way of example. It Fig. 1 shows the top view of the new agitator disk, Fig. 2 shows the agitator disk with solid protruding hemispheres in cross section along the line A-B-C of Fig. 1, im Change with holes, Fig. 3 the agitator disc with interchangeable or concealable ones Hemispheres in cross section along the line C-D of Fig. 1. The preferably made of rubber Stirrer disk d with a medium Shore hardness has one with a square hole b provided vulcanized metal disc c on. On the surface d the weak conical shaped agitator disk a are z. B. six protruding hemispheres e in certain Spaced from the center; one or more of these can be used in a known manner be firmly attached. The hemispheres e have a certain diameter and stand with its radius from the agitator disk. Their distance from the center is preferred larger than their diameter and their distance from one another roughly corresponds to their diameter. To adapt the effect of the agitator disc a to the speed of the drive motor or of the drive axle, the invention provides for the interchangeability of the hemispheres e.

Zu diesem Zweck sind lose Halbkugeln e mit einem Druckknopf f versehen, dessen Kopf g durch eins der Befestigungslöcher la der Rührscheibe gedrückt wird und hier festrastet.For this purpose, loose hemispheres e are provided with a push button f, whose head g is pressed through one of the fastening holes la of the stirring disk and locks in place here.

Die losen Halbkugeln e können leicht entfernt und in entsprechenden anderen Befestigurgslöchern der Rührscheibe festgerastet werden.The loose hemispheres e can easily be removed and put into appropriate other fastening holes of the agitator disk.

Der Druckknopf f mit dem Kopf g ka in sowohl aus einem Stück mit der Halbkugel e aus G zmmi geformt sein oder aus Metall einvulkanisiert wc rden.The push button f with the head g ka in both one piece with the Hemispheres can be formed from GZmmi or vulcanized into metal.

Claims

PAT I. N T CLAIM Stirring disc , in particular for the same-direction, rapid drive on the floor of a washing machine with hemispheres protruding on the surface, characterized in that a number of fastening holes (h) are arranged in the agitator disc (a), in which the hemispheres (e) are detachably attached by push buttons (f) and their number can be changed according to the intended washing effect. Documents considered: German Patent No. 905 731; British Patent No. 672,991; Belgian patent specification X, r. 503 272.