DE569977C

DE569977C - Tap control for a dishwasher

Info

Publication number: DE569977C
Application number: DEK123679D
Authority: DE
Original assignee: KENT DISH WASHING MACHINE COMP
Current assignee: KENT DISH WASHING MACHINE COMP
Priority date: 1931-01-28
Filing date: 1932-01-07
Publication date: 1933-02-13
Also published as: GB363534A; US1985580A; BE385513A; FR729340A

Description

Die Erfindung betrifft eine Hahnsteuerung für eine Geschirrwaschmaschine. Es sind schon solche Maschinen bekannt, bei denen unterhalb eines Hauptbehälters weitere Behälter angeordnet sind, deren Auslässe abwechselnd mit einer die Waschflüssigkeit fördernden Umlaufpumpe und mit einer Abflußleitung durch im Hahnküken vorgesehene Seitenkanäle und einen in seiner Grundfläche »o vorgesehenen Abflußkanal verbunden werden können.The invention relates to a tap control for a dishwasher. There are such machines are already known in which further containers are below a main container are arranged, the outlets of which alternate with a conveying the washing liquid Circulation pump and with a drain line through side channels provided in the cock plug and one in its base »O provided drainage channel can be connected.

Die Erfindung betrifft die besondere Anordnung eines Hilfshahnes im Hahnküken, die eine sehr einfache Bedienung und Umstellung der Maschine ermöglicht.The invention relates to the special arrangement of an auxiliary tap in the cock plug, which enables a very simple operation and relocation of the machine.

Die weitere Erfindung betrifft die zwangsläufige Kupplung einer versenkbaren Ablauf* rinne mit dem die Hahnanordnung steuernden Handhebel.The further invention relates to the inevitable coupling of a retractable drain * run with the hand lever controlling the tap assembly.

ao Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung in vier Figuren dargestellt, und zwar zeigtao The invention is shown in one embodiment on the drawing in four figures shown, namely shows

Fig. ι die "Waschmaschine in Ansicht,Fig. Ι the "washing machine in view,

Fig. 2 in größerem Maßstabe einen Schnitt durch den unteren Teil der Fig. 1 gemäß II-II von Fig. 3,FIG. 2 shows, on a larger scale, a section through the lower part of FIG. 1 according to II-II of Fig. 3,

Fig. 3 einen Querschnitt durch Fig. 2,Fig. 3 shows a cross section through Fig. 2,

Fig. 4 schematisch das Schaubild einiger Teile der Maschine.Fig. 4 schematically shows the diagram of some parts of the machine.

Zwei Behälter 1 und 2 liegen unterhalb des Behälters 3, in dem der drehbare Korb liegt. Dieser Behälter ruht auf Ständern 3°, die oben durch einen Speichenstern 3* verbunden sind, auf dem der Behälter 3 aufruht, und unten durch einen Speichenstern y, an dem die Behälter 1 und 2 befestigt sind. Letztere können natürlich auch durch · einen einzigen ersetzt werden, der durch eine Scheidewand in zwei Teile unterteilt ist..Two containers 1 and 2 are below the container 3 in which the rotatable basket is located. This container rests on uprights 3 ° which are connected at the top by a spoke star 3 * on which the container 3 rests, and at the bottom by a spoke star y to which the containers 1 and 2 are attached. The latter can of course also be replaced by · a single part, which is divided into two parts by a partition ..

Die Behälter 1 und 2 enthalten am Boden Auslässe i" und 2^a und ein Hahngehäuse 4, das mit einer kegelförmigen Bohrung 4" und gegenüberliegenden Kanälen 4* und 4^C versehen ist, die die Verbindung mit den Auslaßöffhungen der Behälter 1 und 2 herstellen.The containers 1 and 2 contain outlets i ″ and 2 ^a at the bottom and a tap housing 4 which is provided with a conical bore 4 ″ and opposite channels 4 * and 4 ^C , which connect to the outlet openings of the containers 1 and 2.

Oberhalb des Hahngehäuses 4 befindet sich ein Raum 4* zur Aufnahme des Schaufelkranzes 5 einer Pumpe, die von einem über den Behältern i, 2 liegenden elektrischen Motor angetrieben wird; die Antriebswelle ζ" ist dabei von einem Rohr 4« umgeben. An seinem unteren Ende ist das Hahngehäuse 4 mit dem Speichenstern y verschraubt.Above the tap housing 4 there is a space 4 * for receiving the blade ring 5 of a pump which is driven by an electric motor located above the containers 1, 2; the drive shaft ζ " is surrounded by a tube 4". At its lower end, the tap housing 4 is screwed to the spoke star y.

Der in die kegelförmige Bohrung 4" eingesetzte Hahn 7 enthält eine mittlere Kammer 7» und in deren Wand Seitenkanäle 7^b und 7^ derart, daß je nach der Stellung des Hahnes die Verbindung der Kanäle 4*, 4^C mit den Aus-The cock 7 inserted into the conical bore 4 "contains a central chamber 7" ^{and side channels 7b} and 7 ^ in the wall thereof so that, depending on the position of the cock, the connection of the channels 4 *, ^4C with the outlet

lassen ι", 2« hergestellt werden kann. Der Auslaß 5^Ö von der Pumpe kann im Falle einer Kreiselpumpe am Umfang des Schaufelkranzes 5 liegen oder im Falle einer Propellerpumpe darüber; er ist durch ein Rohr 8 mit einem senkrechten Rohr 8^a verbunden, das zu den Düsen führt, durch die die Waschflüssigkeit auf das in dem Behälter 3 befindliche Geschirr gespritzt wird. Das Ventil 7 wird durch eine Feder 9 gegen seinen Sitz gedrückt. Let ι ", 2" can be produced. The outlet 5 ^Ö from the pump can be on the circumference of the blade ring 5 in the case of a centrifugal pump or above it in the case of a propeller pump; it is connected by a pipe 8 to a vertical pipe 8 ^a , which leads to the nozzles through which the washing liquid is sprayed onto the dishes located in the container 3. The valve 7 is pressed by a spring 9 against its seat.

Im Betrieb der Maschine kann das heiße Wasser in dem einen der Behälter 1, 2 für das eigentliche Waschen benutzt werden, während das Wasser in dem anderen Behälter zum Spülen benutzt wird; die Erwärmung des Wassers erfolgt zweckmäßig auf elektrischem Wege-, etwa durch Tauchsieder.When the machine is in operation, the hot water in one of the containers 1, 2 for the actual washing can be used while the water is in the other container is used for rinsing; the heating of the water is expediently done electrically Path heaters, for example through immersion heaters.

Zwecks Entleerens der Behälter 1, 2 nach dem Betrieb enthält der Hahn 7 einen in dessen Höhlung 7^a einmündenden Auslaß 7^d, wobei der Hahn am unteren Ende 7° abgesetzt ist und mit diesem Absatz in den Körper 3^d hineinragt, an den das Ablaßrohr eingeschlossen ist. Der Auslaß 7^d des Hahnes ist normalerweise durch einen Hahn 10 verschlossen, dessen Achse rechtwinklig zu der Achse des Haupthahnes 7 liegt. Dieser Hilfshahn 10 enthält eine Bohrung io«, die in der gezeichneten Stellung in einer Linie mit dem Auslaß 7^d liegt.For the purpose of emptying the container 1, 2 after operation, the cock 7 contains an outlet 7 ^d opening into its cavity 7 ^a , the cock being offset at the lower end 7 ° and ^{protruding with this shoulder into the body 3 d} , to which the drain pipe is included. The outlet 7 ^{d of} the tap is normally closed by a tap 10, the axis of which is perpendicular to the axis of the main tap 7. This auxiliary valve 10 includes a bore io ", which is ^d in line with the outlet 7 in the position shown.

Zwecks Betätigung der Hähne 7 und 10 ist der Hilfshahn 10 mit einem Handhebel 11 versehen, der durch einen Schlitz 4/ in der Wand des Hahngehäuses nach außen tritt. Durch Bewegen des Handhebels 11 um die Achse des Haupthahnes 7 kann dieser in die beiden Endstellungen gebracht werden, die in der Fig. 3 dargestellt sind, während durch Drehen des Handhebels 11 um seine eigene Achse mittels des Handgriffes 11" der Hilfshahn 10 geöffnet oder geschlossen wird. Bei Verwendung von Tauchsiedern ist es wichtig, daß diese ausgeschaltet werden, bevor die Behälter entleert werden, und es ist daher von Vorteil, getrennte Regelung der Entleerung zu haben. Das Auslaßrohr 12 vom oberen Behälter 3 ist in der Mitte angeordnet, so daß es unmittelbar über der Querwand 13 liegt, die den unteren Behälter in die beiden Abteilungen unterteilt. Damit der Auslaß von dem oberen Behälter 3 je nach Belieben in den Unteren Behälter 1 oder 2 gerichtet werden kann, ist unterhalb des Auslaßrohres 12 eine verschwenkbare schräge Ausflußrinne 14 angeordnet, die an dem unteren Ende des Ausflußrohres 12 angelenkt ist und demnach um eine waagerechte Achse verschwenkt werden kann. Diese Rinne arbeitet in Übereinstimmung mit dem Hahn 7. Zu diesem Zwecke kann etwa eine in den Lagern ι ζ^α gelagerte Stange 15 dienen,, die an ihrem oberen Ende einen gegabelten '_ Arm ι S⁶ trägt, der einen an der Rinne 14 sitzenden Zapfen 14^s umfaßt, und an ihrem unteren Ende einen Arm 16 trägt, dessen Ende an einem auf dem Handhebel 11 sitzenden Schieber 1 i^b angelenkt ist. Wenn demnach der Handhebel 11 aus der einen Lage in die andere verschwenkt wird, verschwenkt der Arm ι S^b gleichzeitig die Rinne 14, so daß das Wasser in denjenigen Behälter gelassen wird, von dem es durch die Pumpe entfernt wird. Zwischen die Rinne und die Behälter können Filter 17 o. dgl., zweckmäßig in Form von auswechselbaren Körben, angeordnet werden, die den Zutritt von festen Körpern zu der Pumpe verhindern.In order to operate the taps 7 and 10, the auxiliary tap 10 is provided with a hand lever 11 which passes through a slot 4 / in the wall of the tap housing to the outside. By moving the hand lever 11 around the axis of the main tap 7, it can be brought into the two end positions shown in FIG. 3, while the auxiliary tap 10 is opened or closed by turning the hand lever 11 around its own axis by means of the handle 11 ″ If immersion heaters are used, it is important that they are switched off before the containers are emptied, and it is therefore advantageous to have separate control of the emptying it lies directly above the transverse wall 13 which divides the lower container into the two compartments arranged, which is articulated to the lower end of the discharge pipe 12 and can therefore be pivoted about a horizontal axis Channel operates in accordance with the tap 7. For this purpose, can be about one in the bearings ^ι ζ α mounted rod 15 serve ,, the ι at its upper end a bifurcated '_ S arm ⁶ supports, one seated in the groove 14 pin 14 ^s includes, and at its lower end carries an arm 16, the end of which is hinged to a slide 1 i ^{b seated on the hand lever 11.} Accordingly, when the hand lever 11 is pivoted from one position to the other, the arm ι S ^b pivots the channel 14 at the same time, so that the water is let into the container from which it is removed by the pump. Filters 17 or the like, expediently in the form of exchangeable baskets, which prevent solid bodies from entering the pump, can be arranged between the channel and the container.

Die eben beschriebene Maschine eignet sich sowohl zum Waschen von Messern und Gabeln als auch von Tellern u. dgl. Die Bestecke werden dabei in mit Schlitzen versehenen' Gestellen untergebracht, die radial oder sonstwie um den drehbaren Korb herum angeordnet sind; dieser Korb besteht zweckmäßig aus einzelnen für sich entfernbaren Abschnitten, die in ein drehbares Gestell eingesetzt werden.The machine just described is suitable for washing knives and forks as well as plates and the like. The cutlery is placed in slots provided with ' Racks housed, which are arranged radially or otherwise around the rotatable basket are; this basket consists expediently of individual detachable sections, which are inserted into a rotatable frame.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Tap control for a dishwashing machine with containers arranged below a main container, the outlets of which can be connected alternately to a circulating pump conveying the washing liquid and to a drainage line through side channels provided in the tap plug and a drainage channel provided in its base characterized in that in the cock plug (7 ⁰ ) an auxiliary cock (10) is arranged transversely to it and the cock housing (4), through which the drainage channel is opened by means of a hand lever (11) emerging through an elongated slot (4 /) in the cock housing (7 *) of the main tap (7) 'is opened or closed, the hand lever also turning the main tap (7).

2. valve control according to claim 1, characterized in that the hand lever in the (11) is coupled to a pivotable drainage channel (14) such that the The outflow from the upper container (3) is always diverted into that container (1 or 2) from which the water is pumped out.

1 sheet of drawings