DE4038662A1

DE4038662A1 - Pressurised water cleaning device e.g. for cars - has ultra-sound generator to vibrate water jets

Info

Publication number: DE4038662A1
Application number: DE4038662A
Authority: DE
Inventors: Juval Dr Ing Mantel
Original assignee: ALLGUTH MINERALOEL GmbH
Current assignee: ALLGUTH MINERALOEL GmbH
Priority date: 1990-12-04
Filing date: 1990-12-04
Publication date: 1992-06-11

Abstract

When cleaning objects such as cars with water jets a vibration energy in the direction of movement of the jets is imposed on the jets in addition to the movement energy. A sound generator (13) can be provided in the water supply whereby the sound waves are directed in the direction of the outlet nozzles (12). The water supply can comprise a pressure container (8) with one or more outlet nozzles (12) containing the sound generator, e.g. an ultrasound generator. ADVANTAGE - Improved faster cleaning action.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Reinigen von Gegenständen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit Wasser strömen oder Wasserstrahlen, die mit Bewegungsenergie auf den Gegenstand auftreffen. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for cleaning objects, especially motor vehicles, with water flow or jets of water with kinetic energy hit the object. The invention also relates to a device for performing the method.

Bei den bekannten Waschanlagen für Kraftfahrzeuge werden die Kraftfahrzeuge bei fortlaufender Benetzung durch Wasser ströme oder Wasserstrahlen, denen ein Reinigungsmittel zugesetzt ist, mittels rotierender Bürsten gereinigt. Dabei erfolgt das Ablösen des Schmutzes vom Kraftfahrzeug im wesentlichen durch die Bürsten, wobei dem Wasser nur eine Spülfunktion zukommt, um eine Beschädigung des Lackes zu vermeiden, wenn man diesen mit trockenen Bürsten zu reinigen versuchen würde. Für diese Art der Reinigung sind verhält nismäßig aufwendige Waschstraßen erforderlich, die eine hohe Investition verursachen. Auch erfordert der Waschvorgang eine gewisse Zeitdauer und einen verhältnismäßig hohen Wassereinsatz verbunden mit viel Reinigungsmittel, um auch stark verschmutzte Fahrzeuge sauber zu bekommen. Dies führt einerseits zu einer starken Belastung des Abwassers durch die Reinigungsmittel und andererseits kann eine länger anhaltende Einwirkung der rotierenden Bürsten auf den Lack der Kraftfahrzeuge zu einer Beschädigung des Lackes führen.In the known washing systems for motor vehicles Motor vehicles with continuous wetting by water streams or jets of water that have a detergent is cleaned by means of rotating brushes. Here the dirt is removed from the motor vehicle in the essentially through the brushes, with the water only one Flushing function comes to damage the paint too avoid if you can clean this with dry brushes would try. For this type of cleaning are behaved elaborate car washes required that have a high Cause investment. Also requires the washing process a certain period of time and a relatively high one Water use combined with a lot of detergent, too to get heavily soiled vehicles clean. this leads to on the one hand to a heavy pollution of the wastewater the detergent and on the other hand can take longer persistent action of the rotating brushes on the paint of the motor vehicles lead to damage to the paint.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, mit deren Hilfe die Kosten der Reinigungsanlage gesenkt werden können und eine schonende Reinigung der Gegenstände, insbesondere Kraftfahrzeuge, bei Verringerung der Umweltbelastung und bei Verkürzung der Reinigungszeit erzielbar ist.The object of the invention is a method and To provide a device by means of which the cost of Cleaning system can be lowered and a gentle one Cleaning of objects, especially motor vehicles Reduction of environmental pollution and reduction of Cleaning time is achievable.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Verfahren der Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Wasserströmen oder Wasserstrahlen zusätzlich zu der Bewegungsenergie eine Schwingungsenergie in Bewegungsrich tung der Wasserströme oder Wasserstrahlen aufgeprägt wird.This task is based on a process of Preamble of claim 1 solved according to the invention in that that the water flows or jets of water in addition to the Kinetic energy is a vibrational energy in the direction of motion tion of the water flows or water jets is impressed.

Hierdurch ist es möglich, die Reinigung bei verringertem Einsatz von Reinigungsmitteln durchzuführen, wobei auch die Einwirkung durch Bürsten eventuell entfallen kann. Für den Fall, daß eine Bürstenreinigung trotzdem notwendig ist, kann diese eingeschränkt werden. Je nach Umfang der Bürstenreini gung ergibt sich hieraus eine entsprechende kürzere Reini gungszeit und eine entsprechende kleinere Anlage. Hierdurch können die Anlagekosten gesenkt werden. Durch den verminder ten Bürsteneinsatz und insbesondere dann, wenn die Bürsten vollständig entfallen können, erfolgt die Reinigung wesent lich schonender, da der mechanische Abtrieb durch die Bürsten vermindert ist oder eventuell vollständig entfällt. Für den Fall, daß die Bürsten vollständig entfallen können, ergeben sich auch noch weitere Vorteile, die darin bestehen, daß zusätzliche Aufbauten, wie Dachgepäckträger nicht abgenommen werden müssen, was häufig umständlich ist und außerdem können diese Zusatzaufbauten bei der Reinigung des Kraftfahrzeuges gleich mitgereinigt werden. Dies erspart eine separate Reinigung solcher Aufbauten.This makes it possible to reduce cleaning Use detergents, including the The effect of brushing can possibly be omitted. For the In the event that brush cleaning is nevertheless necessary these are restricted. Depending on the scope of the brush cleaning This results in a correspondingly shorter cleaning time and a corresponding smaller system. Hereby the investment costs can be reduced. By the diminisher brush insert and especially when the brushes can be omitted completely, the cleaning is essential Lich gentler, since the mechanical output through the Brushing is reduced or possibly completely eliminated. In the event that the brushes can be omitted completely, there are also other advantages that are that additional superstructures, such as roof racks, are not must be removed, which is often cumbersome and in addition, these additional structures when cleaning the Motor vehicle be cleaned at the same time. This spares you separate cleaning of such structures.

Die Schwingungsenergie kann in vorteilhafter Weise durch Schallenergie und vorzugsweise in Form von Ultraschall aufgebracht werden.The vibrational energy can advantageously by Sound energy and preferably in the form of ultrasound be applied.

Es ist aber auch möglich, die Schwingungsenergie durch kurzzeitig aufeinander folgende Unterbrechung der Wasser ströme oder Wasserstrahlen zu erzeugen, wobei in vorteil hafter Weise die Unterbrechungen durch Stauflächen erzeugt werden, die in die Wasserströme oder Wasserstrahlen hinein- und wieder herausbewegt werden.But it is also possible to use vibrational energy briefly successive interruption of the water to generate streams or water jets, with advantage the interruptions generated by storage areas into the water streams or water jets and be moved out again.

Zur Durchführung des Verfahrens kann eine Vorrichtung vorgesehen sein, die eine Wasserleiteinrichtung und eine oder mehrere Austrittsdüsen umfaßt und daß ein Schallgene rator in der Wasserleiteinrichtung vorgesehen ist, dessen Schallwellen in Richtung der Austrittsdüsen gerichtet sind.A device can be used to carry out the method be provided, the water guiding device and a or comprises several outlet nozzles and that a sound gene rator is provided in the water guide, the Sound waves are directed towards the outlet nozzles.

Die Wasserleiteinrichtung kann einen Druckbehälter mit einer mehrerer Austrittsdüsen umfassen, in welchem der Schallgene rator angeordnet ist.The water guiding device can be a pressure vessel with a include several outlet nozzles, in which the sound genes rator is arranged.

In vorteilhafter Weise kann der Schallgenerator ein Ultra schallerzeuger sein.The sound generator can advantageously be an Ultra be a sound generator.

Für die Erzeugung von Ultraschall können verschiedene Vorrichtungen zum Einsatz kommen. Eine vorteilhafte Ausge staltung eines Ultraschallerzeugers kann darin bestehen, daß der Ultraschallerzeuger eine in den Wasserweg vor der Austrittsdüse eingebaute schwingfähige Platte mit Schneide oder eine Metallzung nach Art einer Pohlmannschen Pfeife aufweist.Various can be used for the generation of ultrasound Devices are used. An advantageous Ausge staltung an ultrasonic generator can consist in that the ultrasound generator one in the waterway in front of the Outlet nozzle built-in oscillatable plate with cutting edge or a metal tongue like a Pohlmann pipe having.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann darin bestehen, daß der Ultraschallerzeuger ein Gehäuse mit einer geschlos senen ringförmigen Umlaufbahn für eine Kugel aufweist, daß die Wasserleiteinrichtung die Umlaufbahn tangential durch setzt und daß das Gehäuse vor der Austrittsdüse angeordnet ist. Dabei wird durch den Wasserstrahl innerhalb der Wasserleiteinrichtung, die die Umlaufbahn durchsetzt, die Kugel auf der Umlaufbahn bewegt, die nach jeweils einem Umlauf in den Wasserstrahl eintritt und diesen kurzzeitig komprimiert, wodurch Schwingungsenergie innerhalb des Was serstrahles erzeugt wird.A further advantageous embodiment can consist in that the ultrasound generator closed a housing with a has its annular orbit for a ball that the water guiding device tangentially through the orbit sets and that the housing is arranged in front of the outlet nozzle is. This is done by the water jet within the Water guiding device that penetrates the orbit, the Ball moves in orbit after one Circulation enters the water jet and this briefly compresses, creating vibrational energy within the what is generated.

Zur Erzeugung von Schwingungsenergie ist es auch in vorteilhafter Weise möglich, daß in den Weg der Wasserströme oder Wasserstrahlen ein rotierender Zerhacker angeordnet ist. Dieser Zerhacker weist Stauflächen auf, die aufgrund seiner Rotation kurzzeitig in den Wasserstrin bzw. in die Wasserstrahlen eindringen, wodurch diese in ihrer konti nuierlichen Strömung unterbrochen werden, was zu einem pulsierenden Bewegungsablauf führt.It is also used to generate vibrational energy advantageously possible that in the way of water flows or water jets arranged a rotating chopper is. This chopper has storage areas that are due to its rotation briefly in the water stream or in the Jets of water penetrate, thereby keeping them in their nuclear flow are interrupted, resulting in a leads to pulsating movements.

Als Zerhacker kann ein angetriebenes axiales oder radiales Turbinenrad, eine angetriebene Lochscheibe oder ein ange triebener Propeller dienen. Grundsätzlich ist jede mecha nische Vorrichtung einsetzbar, die zu kurzzeitigen Unter brechungen der Wasserströme oder Wasserstrahlen führt.A chopper can be a driven axial or radial Turbine wheel, a driven perforated disc or an driven propeller. Basically every mecha African device can be used, the short-term sub breaks in water flows or water jets.

Der Zerhacker kann unmittelbar durch die Bewegungsenergie der Wasserströme oder Wasserstrahlen antreibbar sein, was beispielsweise bei einer Lochscheibe dadurch erzielt werden kann, daß die Löcher der Lochscheibe durch Bohrungen gebildet sind, die schräg zur Achse der Lochscheibe verlaufen, wodurch das durch diese schräge Bohrunen hin durchtretende Wasser die Lochscheibe in Umdrehung versetzt.The chopper can directly through the kinetic energy the water flows or water jets can be driven what can be achieved for example with a perforated disc can that the holes of the perforated disc through holes are formed, which are oblique to the axis of the perforated disc run, which leads through this sloping drilling water penetrating the perforated disc rotates.

Der Zerhacker kann auch durch jede beliebige Antriebs vorrichtung, wie z. B. einen Elektromotor antreibbar sein. Vorzugsweise kann die Antriebsvorrichtung als Wasserturbine ausgebildet sein, die von dem für die Reinigung vorgesehenen Wasser antreibbar ist.The chopper can also be powered by any drive device such. B. an electric motor can be driven. The drive device can preferably be a water turbine be trained by the intended for cleaning Water can be driven.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläu tert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to the drawing schematically illustrated embodiments tert. The drawing shows:

Fig. 1 ein axiales Turbinenrad als Zerhacker für Wasser ströme bzw. Wasserstrahlen; FIG. 1 is an axial turbine wheel as a chopper streams for water or water jets;

Fig. 2 ein radiales Turbinenrad als Zerhacker; Fig. 2 is a radial turbine wheel as a chopper;

Fig. 3 eine Lochscheibe als Zerhacker; Fig. 3 is a perforated disk as a chopper;

Fig. 4 eine erste Ausfhrungsform einer Antriebsvorrich tung für ein Turbinenrad; Fig. 4 shows a first Ausfhrungsform a Antriebsvorrich processing for a turbine wheel;

Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Antriebs vorrichtung für ein Turbinenrad; Fig. 5 shows a second embodiment of a drive device for a turbine wheel;

Fig. 6 einen Druckbehälter mit einem Schallerzeuger zur Erzeugung von Schwingungsenergie; Fig. 6 is a pressure vessel with a sound generator for generating vibrational energy;

Fig. 7 einen waagrechten Schnitt durch einen nach Art einer Pohlmannschen Pfeife aufgebauten Ultra schallerzeuger; Fig. A horizontal section through a sound generator constructed in the manner of a Pohlmann whistle's Ultra 7;

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7;

Fig. 9 einen vertikalen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Ultraschallerzeugers; Fig. 9 is a vertical section through another embodiment of an ultrasonic generator;

Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X in Fig. 9. Fig. 10 is a section along the line XX in Fig. 9.

In den Fig. 1 bis 5 sind Vorrichtungen dargestellt, mit deren Hilfe die Wasserströme oder Wasserstrahlen laufend kurzfristig unterbrochen werden, so daß eine pulsierende Bewegung der Wasserströme oder Wasserstrahlen eintritt.In Figs. 1 to 5 devices are shown, the water flows or jets of water are continuously interrupted shortly with the aid of which, so that a pulsating movement of the water currents or jets of water occurs.

Aufgrund der Unterbrechung eines Wasserstrahles wird dieser an der Fläche, die den Strahl kurzfristig unterbricht, d. h. an der der Strahl kurzfristig gestaut wird, in eine Schwingungsbewegung versetzt, die in Richtung der Strahl richtung Schwingungen erzeugt, wodurch die so erzeugten einzelnen Strahlabschnitte mit höherer Energie auf den zu reinigenden Gegenstand auftreffen.Due to the interruption of a water jet, this becomes on the area that briefly interrupts the beam, d. H. at which the jet is briefly jammed into a Vibration movement is offset in the direction of the beam direction generates vibrations, whereby the so generated individual beam sections with higher energy towards the the cleaning object.

In Fig. 1 ist ein axiales Turbinenrad in schematischer Form dargestellt, welches mit 1 bezeichnet ist. Ein durch einen Pfeil 6 angedeuteter Wasserstrahl wird beim Durchtritt durch das axiale Turbinenrad in mehrere Abschnitte zerhackt und tritt aus dem Turbinenrad in Form von einzelnen aufeinander folgenden Wasserstrahlabschnitten aus. Dieser zerhackte Wasserstrahl ist durch einen gestrichelten Pfeil 9 ange deutet. In Fig. 1, an axial turbine wheel is shown in schematic form, which is designated by 1. A water jet indicated by an arrow 6 is chopped into several sections as it passes through the axial turbine wheel and emerges from the turbine wheel in the form of individual successive water jet sections. This chopped water jet is indicated by a dashed arrow 9 .

Fig. 2 zeigt ebenfalls in schematischer Form ein radiales Turbinenrad, wobei der Wasserstrahl 6 im Zentrum des Turbinenrades aus einer nicht dargestellten Spritzvorrich tung austritt und durch die Schaufeln des Turbinenrades, das ebenfalls wie im Falle der Fig. 1 angetrieben wird, in einzelne Strahlabschnitte zerhackt wird, so daß ein aus vielen einzelnen Strahlabschnitten zusammengesetzter Wasser strahl entsteht, der auch hier als unterbrochener Pfeil 9 dargestellt ist. Fig. 2 also shows in schematic form a radial turbine wheel, the water jet 6 in the center of the turbine wheel from a device not shown Spritzvorrich device and chopped by the blades of the turbine wheel, which is also driven as in the case of FIG. 1, into individual jet sections is so that a water jet composed of many individual jet sections is formed, which is also shown here as an interrupted arrow 9 .

In Fig. 3 ist als Zerhacker eine Lochscheibe dargestellt, die ebenfalls in Umdrehung versetzt wird, so daß ein kontinuierlicher durch einen durchgehenden Pfeil 6 angedeu teter Wasserstrahl beim Auftreffen auf die Scheibe durch eine kreisförmig angeordnete Lochreihe 10 in einen unter brochenen Strahl zerhackt wird, der als unterbrochener Pfeil 9 angedeutet ist.In Fig. 3, a perforated disc is shown as a chopper, which is also set in rotation, so that a continuous by a continuous arrow 6 indicated water jet when hitting the disc through a circular array of holes 10 is chopped into a broken beam, the is indicated as an interrupted arrow 9 .

Bei allen Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 3 werden die Zerhacker, d. h. die Turbinenräder 1 und 2 und die Lochscheibe 3 durch den Strahl 6 angetrieben, wobei der Antrieb aufgrund des Auftreffens des Strahles 6 auf die schräg angeordneten Schaufeln im Falle der Turbinenräder nach Fig. 1 und 2 diese in Umdrehung versetzt, während bei Fig. 3 der Antrieb dieser Scheibe dadurch erfolgt, daß die Lochreihe 10 aus schräg zur Scheibenachse verlaufenden Bohrungen gebildet ist, so daß beim auftreffen des Strahles auf die schräge Bohrungswand ebenfalls eine in Umfangs richtung wirkende Kraftkomponente entsteht, die die Scheibe in Rotation versetzt. In all of the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the chopper, ie the turbine wheels 1 and 2 and the perforated disk 3 are driven by the jet 6 , the drive due to the impact of the jet 6 on the obliquely arranged blades in the case of the turbine wheels according to FIG . 1 and 2, these, set in rotation during carried out at Fig. 3, the drive of this disc characterized in that the row of holes 10 is formed obliquely to the disc axis extending bores, so that upon impact of the beam on the oblique bore wall also a direction in scope acting Force component is created that rotates the disc.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 4 und 5 ist wiederum eine Lochscheibe 3 vorgesehen, die im Falle der Fig. 4 durch eine Wasserturbine 4 angetrieben wird, welche ihrerseits durch das für die Reinigung vorgesehene Wasser in Umdrehung versetzt wird. Bei der Ausgestaltung nach Fig. 5 ist ein Elektromotor 5 zum Antrieb der Lochscheibe 3 vorgesehen.In the embodiments according to FIGS. 4 and 5, a perforated disk 3 is again provided, which in the case of FIG. 4 is driven by a water turbine 4 , which in turn is rotated by the water provided for cleaning. In the embodiment according to Fig. 5, an electric motor 5 is provided for driving the perforated disk 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 gelangt das durch einen Pfeil 6 angedeutete Wasser in einen Druckbehälter 8, der an seiner dem Einlaß 11 für das Wasser gegenüberliegenden Ende eine Ausströmdüse 12 aufweist aus welcher das für die Reinigung vorgesehene Wasser in Strahlenform austritt, wobei der austretende Strahl hier wiederum durch einen unterbro chenen Pfeil 9 angedeutet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist innerhalb des Behälters ein Schallgenerator 13, vorzugsweise Ultraschallgenerator vorgesehen, der Schallwellen aussendet, die in Richtung des austretenden Strahles 9 ausgerichtet sind und so diesem austretenden Strahl eine zusätzliche Schwingungsenergie auftragen.In the embodiment of Fig. 6, the direction indicated by an arrow 6 water into a pressure vessel 8, the opposed to its inlet 11 for the water end, a discharge nozzle 12 having from which the envisaged for the cleaning water in beam shape exiting, the escaping Beam here is again indicated by an interrupted arrow 9 . In this embodiment, a sound generator 13 , preferably an ultrasound generator, is provided within the container, which emits sound waves which are aligned in the direction of the emerging beam 9 and thus apply an additional vibration energy to this emerging beam.

In den Fig. 7 und 8 ist ein Ultraschallerzeuger nach Art einer Pohlmannschen Pfeife dargestellt. Diese umfaßt ein in eine nicht dargestellte Wasserleitung einsetzbares Gehäuse 14, das auf der einen Seite einen Gewindeanschluß 15 für ein wasserleitendes Rohr der nicht dargestellten Wasserleitein richtung aufweist, aus dem Wasser in einen engen Kanal 16 in Richtung des Pfeiles 17 gedrückt wird. Der Kanal mündet mit einer Düse 18 in einen Hohlraum 19 innerhalb des Gehäuses 14 ein, in welchem in Strömungsrichtung eine schwingfähige Platte 20 mittels Zapfen 20a eingesetzt ist. Die Platte 20 weist eine vorder und eine hinter Schneide 21 auf. Durch das Anströmen dieser Platte 20 mittels des aus der Düse 18 austretenden Wasserstrahles, der mit hohem Druck auf die Schneide 21 auftrifft, wird die Platte in Schwingungen mit Ultraschallfrequenz versetzt.In Figs. 7 and 8, an ultrasonic generator in the manner of a Pohlmann whistle's is shown. This includes a usable in a water pipe, not shown, housing 14 , which has on one side a threaded connection 15 for a water pipe of the Wasserleitein direction, not shown, from which water is pressed into a narrow channel 16 in the direction of arrow 17 . The channel opens with a nozzle 18 into a cavity 19 within the housing 14 , in which an oscillatable plate 20 is inserted by means of pins 20 a in the direction of flow. The plate 20 has a front and a rear cutting edge 21 . By flowing onto this plate 20 by means of the water jet emerging from the nozzle 18 , which impinges on the cutting edge 21 with high pressure, the plate is set into vibrations with an ultrasonic frequency.

Die Fig. 9 und 10 zeigen einen weiteren Ultraschaller zeuger, der ein Gehäuse 22 mit einer Gewindebohrung 23 für den Anschluß eines wasserführenden Rohres einer nicht dargestellten Wasserleiteinrichtung, eine gegenüberliegende Austrittsdüse 24 und einen die Anschlußbohrung 23 und die Düse 24 verbindenden Kanal 25 aufweist. Der Kanal 25 durchsetzt eine innerhalb des Gehäuses 22 ausgebildete Umlaufbahn 26 für eine Kugel 27, die durch den Wasserstrahl auf der Umlaufbahn 26 angetrieben wird, welcher von der Anschlußbohrung 23 zur Austrittsdüse 24 unter hohem Druck strömt, da dieser Kanal 25 einen wesentlich engeren Durchmesser als die Anschlußbohrung 23 aufweist, der Wasser in Richtung des Pfeiles 28 zugeführt wird. Dabei wird die Kugel durch den Wasserstrahl in Richtung des Pfeiles 29 auf der Umlaufbahn 26 bewegt und tritt nach jedem Umlauf wieder in den Wasserstrahl innerhalb des Kanales 25 ein, so daß dieser Wasserstrahl kurzzeitig komprimiert wird, wodurch Schwingungen mit Ultraschallfrequenz erzeugt werden. Der so mit Ultraschallenergie beaufschlagte Wasserstrahl tritt dann aus der Düse 24 aus. FIGS. 9 and 10 show a further Ultraschaller generator having a housing 22 with a threaded hole 23 for connecting a water-carrying tube of a water conducting device not shown, an opposite outlet nozzle 24 and the connection bore 23 and the nozzle 24 connecting channel 25. The channel 25 passes through an orbit 26 formed inside the housing 22 for a ball 27 , which is driven by the water jet on the orbit 26 , which flows from the connection bore 23 to the outlet nozzle 24 under high pressure, since this channel 25 has a much narrower diameter than has the connection bore 23 , the water is supplied in the direction of arrow 28 . The ball is moved by the water jet in the direction of arrow 29 on the orbit 26 and re-enters the water jet within the channel 25 after each revolution, so that this water jet is briefly compressed, thereby generating vibrations with an ultrasonic frequency. The water jet so acted upon with ultrasonic energy then emerges from the nozzle 24 .

Claims

1. A method for cleaning objects, in particular motor vehicles with water flows or water jets that impinge on the object with kinetic energy, characterized in that the water flows or water jets in addition to the kinetic energy, a vibration energy is impressed in the direction of movement of the water flows or water jets.

2. The method according to claim, 1 characterized in that the vibration energy is applied by sound energy becomes.

3. The method according to claim, 2 characterized in that the sound energy is applied in the form of ultrasound becomes.

4. The method according to claim 1, characterized in that the vibration energy by briefly following each other gender interruptions in water flows or water radiation is generated.

5. The method according to claim 4, characterized in that the interruptions are caused by storage areas, which into and into the water flows or water jets be moved out again.

6. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that each comprises a water guiding device and one or more outlet nozzles ( 12 , 24 ), and that a sound generator ( 13 , 14 , 22 ) is provided in the water guiding device whose sound waves are directed towards the outlet nozzles ( 12 , 24 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the water guiding device comprises a pressure vessel ( 8 ) with one or more outlet nozzles ( 12 ), in which the sound generator ( 13 ) is arranged.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the sound generator ( 13 ) is an ultrasound generator.

9. The device according to claim 8, characterized in that the ultrasonic generator has a built in the water path in front of the outlet nozzle vibratable plate ( 20 ) with cutting edge ( 21 ) or a metal tongue in the manner of a Pohlmann pipe.

10. The device according to claim 8, characterized in that the ultrasonic generator has a housing ( 22 ) with a closed annular orbit ( 26 ) for a ball ( 27 ), that the water guiding device passes through the orbit ( 26 ) tangentially and that the housing ( 22nd ) is arranged in front of the outlet nozzle ( 24 ).

11. A device for performing the method according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that a rotating chopper ( 1 , 2 , 3 ) is arranged in the path of the water flows or water jets.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the chopper is a driven axial turbine wheel ( 1 ).

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the chopper is a driven radial turbine wheel ( 2 ).

14. The apparatus according to claim 11, characterized in that the chopper is a driven perforated disc ( 3 ).

15. The apparatus according to claim 11, characterized in that the chopper is a powered propeller.

16. The device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the chopper ( 1 , 2 , 3 ) can be driven directly by the kinetic energy of the water streams or water jets.

17. The apparatus according to claim 14 and 16, characterized in that the holes of the perforated disc ( 3 ) are formed by bores which run obliquely to the axis of the perforated disc ( 3 ).

18. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the chopper ( 1 , 2 , 3 ) can be driven by a drive device ( 4 , 5 ).

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the drive device is designed as a water turbine ( 4 ) which can be driven by the water provided for cleaning.