DE1171576B

DE1171576B - Device for cleaning objects, especially dishes

Info

Publication number: DE1171576B
Application number: DEN17324A
Authority: DE
Inventors: Sven Gustaf Nord
Original assignee: SVEN GUSTAF NORD
Current assignee: SVEN GUSTAF NORD
Priority date: 1958-09-30
Filing date: 1959-09-30
Publication date: 1964-06-04
Also published as: US3069096A; GB895306A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 471 Boarding school Class: A 471

Deutsche Kl.: 34 c-13/09 German class: 34 c -13/09

Nummer: 1171 576Number: 1171 576

Aktenzeichen· N 173241 c / 34 cFile number · N 173241 c / 34 c

Anmeldetag: 30. September 1959 Filing date: September 30, 1959

Auslegetag: 4. Juni 1964Opening day: June 4, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen, insbesondere Geschirr, mit einer mit mindestens zwei rohrförmigen Austrittsöffnungen aufweisenden Armen versehenen Spritzeinrichtung, die um die Achse der Flüssigkeitszufuhrleitung drehbar ist. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. The invention relates to a device for cleaning objects, in particular dishes, with a spray device provided with at least two tubular outlet openings having arms, which is rotatable about the axis of the liquid supply line. Devices of this type are known.

Um die an Geschirrteilen haftenden Bestandteile nicht nur mechanisch durch den wannen Frischwasserstrahl zu lösen, hat man die Geschirrspülmaschine mit Mitteln versehen, die es gestatten, auch mit Chemikalien versetzte Flüssigkeit auf die zu reinigenden Gegenstände aufzuspritzen. Bei einer der bekannten Geschirrspülmaschinen sind Steuermittel vorgesehen, die zulassen, daß das zu reinigende Gut entweder durch mit Chemikalien versetztes Wasser, oder durch Frischwasser beaufschlagt wird. Bei einer anderen bekannten Maschine ist im Flüssigkeitsstrang zur drehbaren Spritzvorrichtung ein abschließbarer Hohlraum vorgesehen, in den Chemikalien eingebracht werden können. Dadurch ist man beispielsweise zunächst in der Lage, das zu reinigende Gut mit warmem Frischwasser zu beaufschlagen. Unterbricht man dann die Frischwasserzufuhr und füllt in den vorgesehenen Hohlraum Chemikalien ein, dann kann man nach Öffnen der Wasserzufuhrieitung mit Chemikalien versetztes Wasser dem zu spülenden Gut zuführen. Selbstverständlich kann man auch bei Beginn der Reinigung sofort mit dem Verspritzen von mit Chemikalien versetztem Wasser beginnen und führt dann, wenn alle Chemikalien gelöst sind, dem Geschirr nur Frischwasser zu, ohne dann gezwungen zu sein, die Wasserzuführleitung zu unterbrechen bzw. freizugeben. Es war also bekannt, das zu reinigende Gut wechselweise mit verschiedenartigen Flüssigkeiten zu beeinflussen.Not only mechanically through the tub of fresh water to prevent the constituents sticking to the crockery to solve, you have provided the dishwasher with means that allow it, also with chemicals To spray mixed liquid on the objects to be cleaned. At one of the well-known Dishwashers are provided control means that allow the items to be cleaned either is acted upon by water mixed with chemicals or by fresh water. With another known machine is a lockable cavity in the fluid line to the rotatable spray device provided in the chemicals can be introduced. For example, one is initially able to apply warm fresh water to the items to be cleaned. Interrupts you then the fresh water supply and fills chemicals into the cavity provided, then can after opening the water supply line, water mixed with chemicals is added to the items to be rinsed. Of course, you can start spraying with immediately when you start cleaning Chemical-mixed water starts and then, when all chemicals are dissolved, leads to the dishes only fresh water without being forced to interrupt or interrupt the water supply line. to release. So it was known to alternate the items to be cleaned with different liquids to influence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur die Spülwirkung von Geschirrspülmaschinen zu erhöhen und damit die zum Reinigen erforderliche Zeit zu verringern, sondern auch an Chemikalien zu sparen und damit den Abwässern weniger Chemikalien zuzuführen, ohne daß es irgendwelcher Steuermaßnahmen während des Reinigungsvorganges bedarf. The invention is based on the object of not only providing the washing effect of dishwashers increase and therefore reduce the time required for cleaning, but also chemicals too save and thus reduce the amount of chemicals added to wastewater without the need for any tax measures required during the cleaning process.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß die Reinigungswirkung dann am intensivsten ist, wenn auf das zu reinigende Gut gleichzeitig Flüssigkeitsstrahlen verschiedener Art zur Einwirkung gebracht werden. Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, dafür zu sorgen, daß zum Erzielen einer intermittierenden Reinigungswirkung während eines Teiles der Spritzbeaufschlagungsdauer über einen Arm Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen,
insbesondere GeschirrThe invention is based on the consideration that the cleaning effect is most intensive when liquid jets of different types are simultaneously brought into action on the item to be cleaned. It is therefore proposed according to the invention to ensure that, in order to achieve an intermittent cleaning effect during part of the duration of the spray application, an arm device for cleaning objects,
especially dishes

Anmelder:Applicant:

Sven Gustaf Nord, Gävle (Schweden)Sven Gustaf Nord, Gävle (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,

München 61, Cosimastr. 81Munich 61, Cosimastr. 81

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Sven Gustaf Nord, Gävle (Schweden)Sven Gustaf Nord, Gävle (Sweden)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 30. September 1958 (9120)Sweden September 30, 1958 (9120)

in Wasser aufgelöste Chemikalien und über den anderen Frischwasser zuführbar ist. Dadurch wird eras reicht, daß die zu lösenden Bestandteile beispielsweise zunächst von einem Frischwasserstrahl im wesentlichen mechanisch und dann von einem mit Chemikalien versetzten Wasserstrahl im wesentlichen chemisch, dann wieder von einem Frischwasserstrahl mechanisch usw. beaufschlagt werden. Das Entfernen von Eßresten geht schneller vor sich als bisher möglich. Es wird an Chemikalien und Frischwasser gespart, und es werden dem Abwasser weniger Chemikalien zugeführt, ohne daß zur Erzielung dieser Wirkungen ein komplizierter Aufbau der Geschirrspülmaschine erforderlich ist. Wenngleich es an sich gleichgültig ist, an welcher Stelle der Chemikalien aufnehmende, abschließbare Hohlraum angeordnet wird, empfiehlt es sich, diesen Hohlraum in dem einen Arm der drehbaren Spritzeinrichtung, vorzugsweise an dessen gegenüber dem anderen bzw. den anderen Armen verkürztem Ende vorzusehen, weil dann nur ein Rohr vorzusehen ist, durch das Flüssigkeit zugeführt wird. Dadurch ist man auch in der Lage, bereits vorhandene Geschirrspüktiaschinen nach nur geringe Kosten verursachendem Umbau so arbeiten zu lassen, wie dies erfindungsgemäß empfohlen wird. Welche Zusammensetzung die verwendeten Chemikalien haben, ist an sioh gleichgültig, wenngleich es sich empfiehlt, solche zu verwenden, die chemisch reagieren, wenn sie gemischt werden. So entwickeln beispielsweise Soda und Zitronensäurechemicals dissolved in water and can be supplied via the other fresh water. This will make eras is sufficient that the constituents to be dissolved, for example, initially essentially from a fresh water jet mechanically and then essentially by a jet of water mixed with chemicals chemically, then again mechanically etc. by a fresh water jet. The removal of leftovers is happening faster than previously possible. It saves chemicals and fresh water, and fewer chemicals are added to the wastewater without producing these effects a complicated structure of the dishwasher is required. Even if it is in itself It does not matter at which point of the chemicals-absorbing, lockable cavity is arranged it is recommended that this cavity in one arm of the rotatable spray device, preferably to be provided at its end that is shortened compared to the other or the other arms, because then only one pipe is to be provided through which liquid is supplied. You are also in the Location, already existing dishwashing machines after only low-cost renovation like this to let work, as recommended according to the invention. What composition they used Having chemicals is a matter of indifference to sioh, although it is advisable to use those that react chemically when mixed. For example, soda and citric acid develop

409 598/56409 598/56

Kohlendioxyd zwischen den anhaftenden Bestandteilen und den Geschirroberflächen, wodurch das Wegschwemmen der zu lösenden Bestandteile gefördert wird.Carbon dioxide between the adhering parts and the surface of the dishes, which causes the Floating away the constituents to be dissolved is promoted.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels schematisch erläutert. Es zeigtThe invention is explained schematically on the basis of an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 einen Aufriß der Spritzvorrichtung, verbunden mit einer Flüssigkeitszuleitung,F i g. 1 is an elevation view of the sprayer with a liquid feed line,

F i g. 2 einen Schnitt durch das äußere Ende eines der Spriiharme, das mit einem Hohlraum zur Aufnähme einer Tablette od. dgl. versehen ist,F i g. 2 shows a section through the outer end of one of the spray arms, which has a cavity for receiving a tablet or the like is provided,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte umlaufende Spritzvorrichtung ist auf dem Ende eines Flüssigkeitszuflußrohres 11 drehbar befestigt und weist zwei rohrförmige und im Gewicht ausgeglichene Arme 1 und 2 verschiedener Länge auf. Eine einzige öffnung 3 am äußeren Ende des kürzeren Armes 1 dient dazu, einen fächerähnlichen Strahl einer Lösung von Spülchemikalien auf das in der Zeichnung nicht dargestellte Geschirr zu spritzen.The revolving spray device shown in Fig. 1 is on the end of a liquid supply pipe 11 rotatably mounted and has two tubular arms 1 and 2 balanced in weight of different lengths. A single opening 3 at the outer end of the shorter arm 1 is used to a fan-like jet of a solution of flushing chemicals on the one not shown in the drawing Splash dishes.

Die Lösung besteht aus Reinigungsflüssigkeit, z. B. Wasser, welches eine Tablette 4, die aus einer zur Verbesserung der Spüleigenschaften der Flüssigkeit as geeigneten Chemikalien-Zusammensetzung besteht, umfließt und diese auflöst. Die Tablette 4 wird in einen Raum 5 im äußeren Ende des Armes 1 eingebracht, wobei der Raum 5 durch die Innenwandungen des rohrförmigen Armes 1 und zwei perforierte Wandüngen 6 und 7, die in den Arm 1 eingesetzt sind, begrenzt wird. Die Tablette 4 kann durch eine in der Wandung des Armes 1 vorgesehene Öffnung 8 eingeschoben werden. Eine drehbare Muffe 9 ist als Abschluß für die öffnung 8 in F i g. 3 dargestellt, wobei die Muffe 9 eine öffnung 10 aufweist, welche gegenüber der Öffnung 8 durch Drehen der Muffe 9 in geeigneter Weise fixiert werden kann. Wenn die öffnungen 8 und 10 genau übereinander in Stellung gebracht werden, dann kann die Tablette 4 durch diese hindurch leicht in den Raum 5 eingebracht werden.The solution consists of cleaning fluid, e.g. B. water, which is a tablet 4, which consists of a for Improvement of the rinsing properties of the liquid as suitable chemical composition, flows around and dissolves them. The tablet 4 is in introduced a space 5 in the outer end of the arm 1, the space 5 through the inner walls of the tubular arm 1 and two perforated walls 6 and 7 inserted into the arm 1, is limited. The tablet 4 can be inserted through an opening 8 provided in the wall of the arm 1 will. A rotatable sleeve 9 is used as a closure for the opening 8 in FIG. 3 shown, where the sleeve 9 has an opening 10, which opposite the opening 8 can be fixed in a suitable manner by turning the sleeve 9. When the openings 8 and 10 are brought into position exactly one above the other, then the tablet 4 can pass through them can easily be brought into space 5.

Es versteht sich von selbst, daß die aus dem Zuflußrohr 11 einströmende Flüssigkeit kontinuierlich durch die perforierten Wandungen 6 und 7 hindurch- und an der Tablette 4 vorbeifließt, diese dadurch langsam auflösend, bevor sie die Ausflußspritzöffnung 3 erreicht. Der andere Arm 2 des Sprühers nimmt nur reine Flüssigkeit oder Wasser auf und läßt nur diese bzw. dieses ausfließen, und folglich bewirkt der Sprüher, daß gemäß dem Grundprinzip der Erfindung abwechselnd Lösungsflüssigkeit der Tablette 4 und reine Flüssigkeit auf das Geschirr auftrifft.It goes without saying that the liquid flowing in from the feed pipe 11 is continuous flows through the perforated walls 6 and 7 and past the tablet 4, this thereby slowly dissolving before it reaches the discharge opening 3. The other arm 2 of the sprayer only absorbs pure liquid or water and only lets this or this flow out, and consequently causes it the sprayer that, according to the basic principle of the invention, alternately dissolving liquid of the tablet 4 and pure liquid hits the dishes.

Die Muffe 9 kann zweckmäßigerweise aus Kunststoff, Gummi od. dgl. bestehen, der eine gewisse Reibung auf das Rohr 1 ausübt.The sleeve 9 can expediently be made of plastic, rubber or the like. There is a certain amount of friction exerts on the pipe 1.

Der Arm 2 kann eine beliebig lange Reihe von Spritzlöchern aufweisen.The arm 2 can have any length of row of injection holes.

Selbstverständlich können auch Konzentrate von Spülchemikalien in flüssiger Form in den Sprüharm eingebracht werden. So können diese in absorbierenden Substanzen absorbiert oder in Kapillarien eingeschlossen werden, wodurch ein langsames Auflösen gewährleistet ist. Die Auflösungszeit der Tabletten kann entsprechend den Erfordernissen variiert werden; normalerweise sollte die Tablette in etwa 1,5 bis 2 Minuten in Wasser von etwa 40° C und unter in Küchen normalem Wasserdruck aufgelöst werden. Die Tabletten können auch Dragee-Form aufweisen.It goes without saying that you can also use the spray arm with concentrates of dishwashing chemicals in liquid form be introduced. They can be absorbed in absorbent substances or enclosed in capillaries which ensures slow dissolution. The dissolution time of the tablets can be varied according to requirements; normally the tablet should be around 1.5 to Dissolve in water at around 40 ° C and under normal kitchen water pressure for 2 minutes. The tablets can also have the form of a dragee.

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning objects, especially dishes, with at least one spray device provided with two tubular outlet openings, which is rotatable about the axis of the liquid supply line, characterized in that that dissolved in water over an arm (1) to achieve an intermittent cleaning effect Chemicals and the other (2) fresh water can be supplied.

2. Apparatus according to claim 1 with a arranged in the liquid line, the receptacle of chemicals serving, lockable cavity, characterized in that the lockable Cavity (5) is provided in one (1) of the two arms (1, 2).

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2143 165, 2,808,842.

1 sheet of drawings