DE2442025A1 - PROCEDURE FOR TREATMENT OF PARTS BY SUCCESSIVE IMPROVEMENT IN AT LEAST TWO BATHS AND DEVICE FOR PERFORMING THIS PROCESS - Google Patents
PROCEDURE FOR TREATMENT OF PARTS BY SUCCESSIVE IMPROVEMENT IN AT LEAST TWO BATHS AND DEVICE FOR PERFORMING THIS PROCESSInfo
- Publication number
- DE2442025A1 DE2442025A1 DE2442025A DE2442025A DE2442025A1 DE 2442025 A1 DE2442025 A1 DE 2442025A1 DE 2442025 A DE2442025 A DE 2442025A DE 2442025 A DE2442025 A DE 2442025A DE 2442025 A1 DE2442025 A1 DE 2442025A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- basin
- siphon
- container
- containers
- baths
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D17/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
- C25D17/02—Tanks; Installations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
- B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
Description
Jean-Louis BEAUT, MEiICHATELJean-Louis BEAUT, MEiICHATEL
Verfahren für die Behandlung von Teilen durch sukzessives Eintauchen in mindestens zwei Bäder und Einrichtung für die Durchführung dieses Verfahrens. Process for treating parts by successive immersion in at least two baths and equipment for performing this process.
Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand ein Verfahren für die Behandlung von Teilen durch sukzessives Eintauchen in mindestens zwei Bäder und eine Einrichtung für die Durchführung dieses Verfahrens. The present invention has for its object a method for the treatment of parts by successive immersion in at least two baths and a facility for performing this procedure.
509812/0997509812/0997
Obwohl sich die vorliegende Erfindung nicht nur auf das Gebiet der Galvanoplastik beschränkt, findet sie doch hauptsächlich auf diesem Gebiet, sowie auch zur Reinigung von Teilen, Anwendung,Although the present invention is not limited only to the field of electroplating, it primarily finds it in this area, as well as for cleaning parts, application,
Die geläufigste Methode zur Behandlung von Teilen mittels verschiedener Bäder besteht darin, dass die Teile in ein erstes Bad, ■welches sich in einem ersten Arbeitsbecken befindet, eingetaucht werden. Dann werden die Teile wieder aus dem 3ad genommen und erneut, mit oder ohne Zwischeneintauchen in eine Spülflüssigkeit, in das nächste Bad, welches sich in einem anderen Arbeitsbecken befindet, eingetaucht, usw.The most common method of treating parts using different baths is to put the parts in a first bath, ■ which is located in a first working basin, can be immersed. Then the parts are taken out of the 3ad again and again, with or without intermediate immersion in a rinsing liquid, in the next one Bath that is in another work basin, submerged, etc.
Der Transport der Teile von einem Bad zum andern benötigt verhältnismässig komplizierte Einrichtungen, Ausserdem können die Arbeitsbecken nicht geschlossen werden, so dass durch, die Verdunstungen ein Badverlust entsteht. Um die schädlichen Verdunstungen zu vermeiden, muss die Arbeit unter einer Absaugkapelle ausgeführt werden. Die Transportketten für die Behandlung der Teile sind sehr sperrig, auf Grund der Notwendigkeit, Spülbecken zwischen den einzelnen Arbeitsbecken vorzusehen»The transport of the parts from one bathroom to another requires relatively complicated facilities Work basins are not closed, so that through that evaporation a loss of bath occurs. In order to avoid the harmful evaporation, the work must be carried out under a suction chapel. The transport chains for the treatment of the parts are very bulky, due to the need to have sinks between the individual working basins to provide »
509312/0997509312/0997
Um diese Nachteile abzustellen, hat man versucht, nur ein einziges Arbeitsbecken, in welchem die Teile während der Behandlung bleiben, zu benützen« In dieses Arbeitsbecken werden nacheinander die verschiedenen Bäder, mit oder ohne Zwiachenzuführung von Spülflüssigkeit, eingefüllt. Bei den bekannten Einrichtungen, welche auf diese Weise arbeiten, wird die Füllung sowie die anschliessende Entleerung des Arbeitsbeckens, mit Hilfe von Pumpen, elektrischen Absperrschieber oder anderen Methoden, durchgeführt. Diese Kittel stellen jedoch komplizierte Einrichtungen dar, dies sowohl in ihrer Verwirklichung, als auch im Unterhalt. Ihre Herstellung ist teuer und im Betrieb sind sie anfällig für Pannen, Badverunreinigungen von einem Bad zum andern und eine unsachgemSsse Bedienung kann sogar zur Vermischung der Bäder führen.In order to remedy these disadvantages, attempts have been made to use only one only working basin, in which the parts remain to be used during treatment different baths, with or without intermediate supply of rinsing liquid, filled. In the known devices that work in this way, the filling and the subsequent emptying of the work basin, with the help of pumps, electric gate valves or other methods. However, these gowns pose complicated Facilities, both in terms of their implementation and maintenance. They are expensive to manufacture and operate prone to breakdowns, bathroom contamination from one bathroom to another and improper operation can even result in the bathrooms being mixed up to lead.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zu liefern, welche mit dem Prinzip der Beschikkung des gleichen Arbeitsbeckens mit aufeinanderfolgenden Bädern arbeitet und welches nicht die Nachteile der obenerwähnten Verfahren aufweist.The aim of the present invention is to provide a method and to provide a device which works on the principle of loading of the same work basin with successive baths and which does not have the disadvantages of the aforementioned methods.
509812/0997509812/0997
«Τ*«Τ *
Das Verfaliren nach der Erfindung ist dadurch, gekennzeichnet, dass die Bäder in mindestens zwei Behältern untergebracht sind und von dort aus nacheinander in ein Arbeitsbecken, welches sich über den Behältern befindet, zugeführt werden, worin der erwähnte Tauchvorgang erfolgt, in welches die Bäder, mit Hilfe eines in den erwähnten Behältern erzeugten Überdruckes gedrängt werden, wobei der Transport der Bäder von den Behältern zum Arbeitsbecken durch Siphonleitungen gewährleistet wird, welche Leitungen ebenfalls zum Rücktransport der Bäder, durch Schwerkraft, vom Arbeitsbecken zu den Behältern dienen«The procedure according to the invention is characterized in that that the baths are housed in at least two containers and from there one after the other into one Working basin, which is located above the tanks, in which the mentioned immersion process takes place, into which the baths are forced with the aid of an overpressure generated in the containers mentioned, whereby the transport of the baths from the tanks to the work basin is ensured by siphon pipes, which Lines are also used to transport the baths back, by gravity, from the work basin to the containers "
Die Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist dadurch gekenzeichnet, dass sie mindestens zwei Behälter, welche die Bäder in die die Teile eingetaucht werden enthalten, ein Arbeitsbecken,, in welchem der erwähnte Tauchvorgang erfolgt und welches sich über den Behältern befindet, Siphonleitungen, welche die Verbindung zwischen den erwähnten Behältern und dem erwähnten Becken gewährleisten und Mittel, die es erlauben, einen Überdruck im Innern jedes Behälters zu erzeugen, so dass mit der entsprechenden Siphonleitung der Inhalt jedes Behälters dem erwähnten Becken zugeführt werden kann, aufweist.The device for performing this method is characterized in that it is at least two containers which contain the baths in which the parts are immersed, a working basin, in which the mentioned immersion process takes place and which is located above the containers, siphon lines, which the connection ensure between the mentioned containers and the mentioned basin and means that allow to generate an overpressure inside each container, so that with the corresponding siphon line the contents each container can be fed to the mentioned basin.
5 0 9 8 12/09975 0 9 8 12/0997
2U2025 -Γ 2U2025 -Γ
Die Zeichnung zeigt, als Beispiel f eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung.The drawing shows, as an example of an embodiment of the subject invention.
Die Fig. 1 ist eine Perspektivansicht einer Galvanoplas tikeinrichtung <>Fig. 1 is a perspective view of a galvanoplas tikeinrichtung <>
Die Fig. 2 ist eine Draufsicht im vergrössertem Hassstab eines Details dieser ErfindungoFig. 2 is a plan view in an enlarged hatred rod of a detail of this invention o
Die Figc 3 ist eine schematische Vorderansicht e.ines Teiles einer solchen Einrichtung. ' Fig. 3 is a schematic front view of a part of such a device. '
Die Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 3.Fig. 4 is a section along the line IV - IV of Fig. 3.
Die dargestellte Einrichtung besteht aus einem Gestell, welches einen Tisch 1 trägt und das mit Schutzwänden 2> welche einen Teil der Organe und Apparate der Einrichtung abschliessen, umgeben ist. Der Tisch trägt einerseits das Schaltpult 3 der elektronischen Steuerung für die verschiedenen Funktionen und anderseits ein zylindrisches Arbeitsbecken 4« Im Zentrum des Letzteren befindet sich eine Axe 5, welche an ihrem unterem Ende, unter dem Boden 4a des Beckens mit einem Vibrator 6 versehen ist und welcher der Are eine oszillierend-vibrierende Drehbewegung ve.rleiht. Die Axe 5 trägt vier Körbe 7, die für die Aufnahme der sich in Arbeit befindenden TeileThe device shown consists of a frame which carries a table 1 and which has protective walls 2> which close off part of the organs and apparatus of the facility is. The table carries on the one hand the control panel 3 of the electronic Controls for the various functions and, on the other hand, a cylindrical work basin 4 «In the center of the latter there is one Ax 5, which at its lower end, under the bottom 4a of the basin is provided with a vibrator 6 and which gives the Are an oscillating-vibrating rotary movement. The Ax 5 carries four Baskets 7, which are used to hold the parts in progress
50981 2/099750981 2/0997
vorgesehen sind. Der Boden dieser Körbe ist mit einer oder mehreren spiralförmigen Rampe versehen, so dass sich die Teile, welche sich, darauf befinden, durch die vibrierende Bewegung fortbewegen und sich dann durch das Aufprallen auf zu diesem Zweck vorgesehenen Schikanen, drehen. Sobald die Teile am oberen Ende der Rampe angekommen sind, fallen sie in eine tiefer gelegene Zone, so dass sowohl ein. weiches, wie auch gründliches Mischen erreicht wird and durch das die ganze Oberfläche der Teile in Arbeit galvanisch behandelt wird. Die Rampen der Körbe 7, welche an die Kathode angeschlossen sind, sollen metallisch, aber nach Möglichkeit plastifiziert sein»are provided. The bottom of these baskets is with one or more spiral ramp provided so that the parts that are be on the move by the vibrating motion and then by hitting the baffles provided for this purpose, turn. Once the parts have reached the top of the ramp, they fall into a lower zone, so that both a. soft, as well as thorough mixing is achieved and by which the whole surface of the parts is electroplated in work. The ramps the baskets 7, which are connected to the cathode, should be metallic, but plasticized if possible »
Die Einrichtung verfügt über acht Behälter 8, wovon nur zwei in den Fig. 3 und 4 dargestellt wurden. Diese Behälter befinden sich unter dem Tisch 1, d. h. unter dem Niveau des Arbeitsbeckens 4 und ihre Kapazität variert von drei bis fünf mal der des Beckens 4. Die Behälter sind für die Aufnahme der Bäder, in die die Teile eingetaucht werden, vorgesehen. Jeder dieser Behälter besteht aus einer hermetisch abgeschlossenen Umhüllung, die mit einem Einfüllstutzen versehen ist.The facility has eight containers 8, of which only two in Figs. 3 and 4 were shown. These containers are located under table 1, d. H. below the level of the work basin 4 and its capacity varies from three to five times that of the basin 4. The containers are intended to hold the baths in which the parts are immersed. Each of these containers consists of one hermetically sealed envelope which is provided with a filler neck.
50981 2/099750981 2/0997
Jeder Behälter 8 ist durch eine Siphonleitung 9 mit dem Arbeitsbecken 4 verbundene Die sechs Leitungen 9 enden auf der Seite des Beckens in einer Art Seitentrog 4b_f den das Becken aufweist und der gegenüber des tiefsten Punktes seines schiefen Bodens 4a, gelegen ist. Das untere Ende von jeder Siphonleitung 9 endet mit einer in der Fig. 4 sichtbaren Abzweigung. Der eine Zweig 9a. dieser Abzweigung ist mit einem Ventil 10 versehen, welches den Abfluss der Flüssigkeit in Pfeilrichtung U, d. h. in Richtung des Behälters, erlaubt. Der andere Zweig 9b_ der Abzweigung ist mit einem Ventil 12 versehen, welches den Abfluss der Flüssigkeit in Pfeilrichtung 15, d. h. in Richtung des Arbeitsbeckens 4» erlaubt. Der Zweig 9b, ist mit einem Filter 14 umgeben, welches für die Filtrierung des sich im BehSlter 8 befindenden Bades vorgesehen ist.Each container 8 is through a siphon line 9 with the Working basin 4 connected The six lines 9 end on the side of the basin in a kind of side trough 4b_f which the basin has and which is located opposite the lowest point of its inclined bottom 4a is. The lower end of each siphon line 9 ends with one in the Fig. 4 visible junction. One branch 9a. this junction is provided with a valve 10, which the outflow of the liquid in Arrow direction U, d. H. in the direction of the container. The other branch 9b_ of the junction is provided with a valve 12, which the outflow of the liquid in the direction of arrow 15, d. H. in the direction of the work basin 4 »allowed. The branch 9b is surrounded by a filter 14, which is provided for the filtration of the bath in the container 8.
Jeder Behälter 8 ist ausserdea durch-ein Siphon-Kapillarrohr 15, welches sich unter der entsprechenden Siphonleitung befindet, mit dem Becken verbunden. Eines der Rohre ist in der Darstellung (Fig. 4) sichtbar. Jedes der Kapillarrohre mündet im Trog 4b_ des Arbeitsbeckens 4» wie in der Fig. 4 ersichtlich.Each container 8 is also through a siphon capillary tube 15, which is located under the corresponding siphon line, is connected to the basin. One of the tubes can be seen in the illustration (FIG. 4). Each of the capillary tubes opens into the trough 4b_ of the working basin 4 »as can be seen in FIG.
50981 2/099750981 2/0997
2A420252A42025
Jeder Behälter 8 enthält eine Luftkammer 16 mit geschmeidiger und elastisch verformbarer Wand, die von aussen des Behälters zugänglich ist. In die Luftkammern wird ein Gas, in unserem Falle Luft, zugeführt und erzeugt somit einen Überdruck im Innern der Behälter 8, ohne dass diese Luft in Kontakt mit den sich in den Behältern befindenden Bädern kommen kann.Each container 8 contains an air chamber 16 with a pliable and elastically deformable wall that is accessible from the outside of the container. A gas enters the air chambers, in our case Air, supplied and thus creates an overpressure inside the container 8 without this air in contact with the ones in the containers located baths can come.
Die Einrichtung enthält ausserdem eine Siphon-Spülleitung 17» die in ihrer Verlängerung zwei Knie 17a, und 17Jj aufweist und mit dem Abfluss 18 verbunden ist. Im Teil 17c, entsteht hiermit eine Zurückhaltekolonne. Die Spülflüssigkeit, in unserem Fall Wasser, wird unter Druck durch die Leitung 19» welche einen kleineren Durchmesser aufweist als die Spülleitung 17, geleitet und dringt in die Spülleitung beim oberen Knie 17,b_ ein und passiert bei 17,C, eine absaugerähnliche Anordnung. Ein Siphon-Kapilarrohr 20, welches einerseits in der Spülleitung 17 und anderseits in unmittelbarer Bähe des tiefsten Punktes des Arbeitsbeckens 4 endet, gewährleistet die Entleerung des Arbeitsbeckens von Spülflüssigkeit. The device also contains a siphon flushing line 17 'which, in its extension, has two knees 17a and 17jj and with the drain 18 is connected. This creates a retention column in part 17c. The rinsing liquid, in our case water, is under pressure through the line 19 », which has a smaller diameter as the flushing line 17, and penetrates into the flushing line at the upper knee 17, b_ and passes at 17, C, a sucker-like Arrangement. A siphon capillary tube 20, which on the one hand in the flushing line 17 and, on the other hand, ends in the immediate vicinity of the lowest point of the work basin 4, ensures that the work basin is emptied of washing liquid.
5098 12/09975098 12/0997
Die beschriebene und dargestellte Einrichtung funktioniert wie folgt: /The device described and illustrated works as follows: /
Unter Druck wird Luft in die Luftkamtaer 16 desjenigen Behälters 8 zugeführt, von welchem man das Bad als erstes benützen möchte,. Der Inhalt der Luftkammer vergrössert sich» so dass im Innern des Behälters 8 ein überdruck entsteht, durch den das sich im Behälter befindende Bad in die Abzweigung 9b der Siphonleitung 9» nach Filtrierung bei 14, gedrängt wird. Dank der Luftkammer 16 wird somit das Bad durch die Siphonleitung 9 in das Arbeitsbecken 4 gedrängt, ohne von der Luft, die seine Bewegung gewährleistet, verunreinigt worden zu sein» Dem in das Arbeitsbecken 4 eintretende Bad ist es nicht möglich in die anderen Behälter einzudringen, da dieselben vollkommen abgeschlossen sind und in den zu den Behältern führenden Siphonleitungen 9 ein Überdruck entsteht, der das Eindringen des Bades verhindert. Das Eindringen, des Bades in die Spülleitung 17 ist auch nicht möglich, dank der sich bei 17c. befindenden Zurückhaltekolonne und dank des Knies 17d_ der Spülleitung, welches höher gelegen ist, als die Knie der Leitungen 9.Air is supplied under pressure into the air chamber 16 of the container 8 from which the bath is to be used first. The content of the air chamber increases »so that inside the container 8 an overpressure is created, which causes the in the container Bath in the junction 9b of the siphon line 9 »after filtration at 14, is pushed. Thanks to the air chamber 16, the bath is thus through the siphon pipe 9 pushed into the work basin 4 without being released from the air, which ensures his movement to have been polluted »Dem in the working basin 4 entering bath, it is not possible to penetrate into the other containers, since they are completely closed and In the siphon lines 9 leading to the containers, an overpressure is created which prevents the bath from penetrating. Penetration, the bath in the flushing line 17 is also not possible, thanks to the at 17c. located retention column and thanks to the knee 17d_ of the flushing line, which is higher than the knees of the lines 9.
5098 12/09975098 12/0997
Nachdem das Bad im Arbeitsbecken 4 das gewünschte Niveau erreicht hat, wird die Luftzufuhr in die Luftkammer 16 unterbrochen; der Druck wird jedoch aufrechterhalten, so dass das Bad im Becken 4 verbleibt. Bemerkung: Wird aus irgendeinem Grund eine übertriebene Henge des Bades dem Arbeitsbecken 4 zugeführt, so kann der Überschuss durch das sich im Innern des Beckens befindende Uberlaufrohr 21 abfliessen. Die Hauptaufgabe dieses Uberlaufrohres 21 ist jedoch das Entfernen der auf dem Spülwasser treibenden Schäume, sowie die Gewährleistung des Aus- und Eintretens der Luft ins Arbeitsbecken beim Füllen und Entleeren desselben.After the bath in the working basin 4 has reached the desired level, the air supply into the air chamber 16 is interrupted; however, the pressure is maintained so that the bath remains in the basin 4. Comment: Becomes an exaggerated one for some reason Henge of the bath is fed to the working basin 4, so the excess flow through the overflow pipe 21 located in the interior of the basin. The main task of this overflow pipe 21, however, is to remove the foams floating on the rinse water and to guarantee it of air entering and exiting the working basin during filling and emptying it.
Das Entleeren des Arbeitsbecken 4 erfolgt durch Aufhebung des Druckes in der LuftkaimaBr 16. Diese Operation verursacht einen Siphoneffekt, durch welchen das sich im Becken 4 befindende Bad in den Behälter 8, von dem es stammt, zurückgesaugt wird. Der Durchmesser der Siphonleitung 9 genügt, um die Entleerung rasch erfolgen zu lassen. Im Moment, da die Flüssigkeit im Becken 4 das Niveau des Endes der Siphonleitung 9 erreicht, wird der Siphoneffekt aufgehoben und eine gewisse Menge der Flüssigkeit fällt wieder ins Becken 4 zurück. Die vollkommene Entleerung dieses Beckens, bis auf den letzten Tropfen den es enthielt, erfolgt jedoch durch das Siphonrohr 15» welches durch seine Kapilarität, bei Aufhebung des Siphoneffektes, nicht den Rest seines Inhaltes wieder auswirft.The work basin 4 is emptied by releasing the pressure in the LuftkaimaBr 16. This operation causes a siphon effect, through which the bath located in the basin 4 is sucked back into the container 8 from which it originates. The diameter of the Siphon line 9 is sufficient to allow emptying to take place quickly. At the moment when the liquid in basin 4 is the level of the end of the siphon pipe 9 is reached, the siphon effect is canceled and a certain amount of the liquid falls back into basin 4. The perfect one Emptying of this basin, down to the last drop it contained, takes place through the siphon pipe 15 »which, due to its capillary structure, when the siphon effect is canceled, does not eject the rest of its contents again.
509812/0997509812/0997
Die Spülung des Arbeitsbecken 4 erfolgt durch Zufuhr von Wasser unter Druck bei 19, von wo aus es durch die Siphon-Sptilleitung 17 in das Becken 4 eintritt. Dank des Umstandes, dass die Verbindung zwischen der Zufuhrleitung 19 des Spülwassers und der Siphonleitung 17 wie ein Absauger ausgebildet ist, tritt, sobald das Niveau des Spülwassers im Becken 4 das Niveau des höchsten Punktes des Knies 17d. der Leitung 17 erreicht, der Entleerungssiphon in Tätigkeit und das Becken 4 entleert sich von seinem Spülwasser, ohne dass es notwendig ist, die SpUlwasserzufuhr bei 19 zu unterbrechen. Sobald die Entleerung beendet ist, tritt der Wiederauffüllvorgang von selbst wieder ein, so dass mehrere aufeinanderfolgende Spülungen automatisch ausgeführt werden können bis zum Moment, da die Wasserzufuhr bei 19 unterbrochen wird. Nachdem der Siphon der Leitung 17 seine Tätigkeit aufgehört hat, wird die vollkommene Entleerung des Arbeitsbeckens 4 von Spülwasser durch das Siphonrohr 20, welches kapilar ist, ausgeführt. The rinsing of the working basin 4 is carried out by supplying Water under pressure at 19, from where it passes through the siphon drain pipe 17 enters the pool 4. Thanks to the fact that the connection between the supply line 19 of the flushing water and the siphon line 17 is designed as a sucker, occurs as soon as the level of the rinse water in the basin 4 the level of the highest point of the Knee 17d. reached the line 17, the emptying siphon in action and the basin 4 empties its flushing water without it being necessary to interrupt the flushing water supply at 19. As soon When emptying is finished, the refilling process starts by itself back on so that multiple successive rinses are automatic can be carried out until the moment when the water supply is interrupted at 19. After the siphon of line 17 ceases to operate has stopped, the work basin will be completely emptied 4 of flushing water through the siphon pipe 20, which is capillary.
Die Einrichtung arbeitet somit selbständig, ohne Absperrschieber noch Pumpe, mit Ausnahme der Zuführmittel für die Luft unter Druck zu den Kammern 16 und des Spülwassers in der Leitung 19, so dass sie eine sehr grosse Funktionssicherheit bietet und praktisch keinen unterhalt benötigt. Der Pabrikationspreis der Einrichtung steht ausserdem im Verhältnis zu ihrer Einfachheit.The device thus works independently, without a gate valve or pump, with the exception of the supply means for the air below Pressure to the chambers 16 and the flushing water in line 19, see above that it offers a very high level of functional reliability and requires practically no maintenance. The establishment's manufacturing price is set also in relation to their simplicity.
509812/0997509812/0997
Jeder Behälter 8 ist in seinem unteren Teil mit einem Absperrschieber 22 für die Entleerung versehen. Die Entleerung eines Behälters 8 erfolgt, indem zuerst der Einfüllstutzen 8, welcher der Luft erlaubt in den BehSlter einzudringen» und dann der Absperrschieber 22 geöffnet werden. Die Spülung eines Behälters 8 erfolgt durch Zufuhr von Spülwasser durch die Spülleitung 17 in das Becken 4, nachdem der Einfüllstutzen des entsprechenden Behälters abgenommen wurde. Da sich kein Gegendruck im Behälter bildet, kann das Spülwasser frei in denselben eintreten. Wenn ein neues Bad eines Behälters 8 über das Arbeitsbecken 4 eingefüllt wird, ist zu beachten, dass nur der Einfüllstutzen des entsprechenden Behälters offen bleibt, da sonst das neue Bad in die anderen Behälter, deren Einfüllstutzen urrtümlicherweise offen gelassen wurde, eindringen würde.Each container 8 is in its lower part with a Gate valve 22 is provided for emptying. A container 8 is emptied by first inserting the filler neck 8, which is the Air is allowed to penetrate into the container and then the gate valve 22 can be opened. A container 8 is rinsed by supplying flushing water through the flushing line 17 into the basin 4 after the filler neck of the corresponding container has been removed became. Since there is no counter pressure in the container, the rinsing water can freely enter the container. When a new bath of a container 8 is over the working basin 4 is filled, it must be ensured that only the filler neck of the corresponding container remains open, otherwise the new bath in the other containers, whose filler neck was erroneously left open would penetrate.
Die Einrichtung bildet eine kompakte Gruppe, welche alle Abmessungen aufweisen kann, vom Tischmodel für Labors oder für die Behandlung von sehr kleinen Teilen bis zum grossen Model für die Massenproduktion in der Galvanoplastik.The facility forms a compact group, which all Can have dimensions, from the table model for laboratories or for the treatment of very small parts to the large model for mass production in electroplating.
509812/0 9 97509812/0 9 97
Das Gestell sowie die Becken und Körbe sind aus Plastik·= material hergestellt, zum Beispiel aus Polyvinyl, dessen Durchsichtigkeit es erlaubt, die Teile während der Behandlung zu beobachten*The frame as well as the basins and baskets are made of plastic · = material made, for example, of polyvinyl, its transparency it allows to observe the parts during the treatment *
Die Bäder arbeiten in einem geschlossenen Kreislauf und da das Becken 4 niit einem Deckel 23 versehen ist, entsteht keinerlei Ausdünstung, so dass es nicht notwendig ist unter einer Absaugkapelle zu arbeiten«The baths work in a closed circuit and since the basin 4 is not provided with a cover 23, nothing is produced Evaporation, so that it is not necessary to work under a suction chapel «
Es ist zu bemerken, dass es angezeigt ist, mit nur einer, in den verwendeten Bädern nicht auflösbaren Anode zu arbeiten, um so das Wechseln der Anode zwischen zwei Plattieroperationen mit Hilfe von zwei aufeinanderfolgenden Bädern, wae praktisch unmSglich wäre, zu vermeiden.It is to be noted that it is indicated with only one, to work in the baths used non-dissolvable anode so changing the anode between two plating operations using two consecutive baths would be practically impossible, too avoid.
50 98 12/099750 98 12/0997
Claims (1)
Leeι
lee
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1339073A CH568101A5 (en) | 1973-09-11 | 1973-09-11 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2442025A1 true DE2442025A1 (en) | 1975-03-20 |
| DE2442025C2 DE2442025C2 (en) | 1989-01-19 |
Family
ID=4392011
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2442025A Granted DE2442025A1 (en) | 1973-09-11 | 1974-09-03 | PROCEDURE FOR TREATMENT OF PARTS BY SUCCESSIVE IMPROVEMENT IN AT LEAST TWO BATHS AND DEVICE FOR PERFORMING THIS PROCESS |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3923072A (en) |
| JP (1) | JPS5335857B2 (en) |
| AT (1) | AT332695B (en) |
| CA (1) | CA1042737A (en) |
| CH (1) | CH568101A5 (en) |
| DE (1) | DE2442025A1 (en) |
| ES (1) | ES429970A1 (en) |
| FR (1) | FR2243027B1 (en) |
| GB (1) | GB1429430A (en) |
| IT (1) | IT1019181B (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5271871A (en) * | 1975-12-11 | 1977-06-15 | Nec Corp | Washing apparatus |
| CH659258A5 (en) * | 1984-03-20 | 1987-01-15 | Egatec S A | ELECTROPLATING APPARATUS. |
| US4911761A (en) * | 1984-05-21 | 1990-03-27 | Cfm Technologies Research Associates | Process and apparatus for drying surfaces |
| US5090432A (en) * | 1990-10-16 | 1992-02-25 | Verteq, Inc. | Single wafer megasonic semiconductor wafer processing system |
| US5246025A (en) * | 1991-03-28 | 1993-09-21 | Cawlfield B Gene | Controlled fluid agitation method and apparatus |
| ATE258084T1 (en) * | 1991-10-04 | 2004-02-15 | Cfmt Inc | SUPER CLEANING OF COMPLEX MICRO PARTICLES |
| DE19608112A1 (en) * | 1996-03-02 | 1997-09-04 | Miele & Cie | Bath system and method for surface treatment of workpieces |
| US6039059A (en) | 1996-09-30 | 2000-03-21 | Verteq, Inc. | Wafer cleaning system |
| US6073640A (en) * | 1998-04-24 | 2000-06-13 | Valiant Machine & Tool Inc. | Part washer |
| US6328809B1 (en) | 1998-10-09 | 2001-12-11 | Scp Global Technologies, Inc. | Vapor drying system and method |
| FR2794382B1 (en) * | 1999-06-04 | 2001-09-28 | Vibration Ind | DEVICE FOR TREATING WORKPIECES WITH A LIQUID AGENT |
| US20100068404A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-18 | Guardian Industries Corp. | Draw-off coating apparatus for making coating articles, and/or methods of making coated articles using the same |
| US20160177975A1 (en) * | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Sst Systems, Inc. | Method and apparatus for draining a work piece during finishing |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1316428A (en) * | 1969-06-16 | 1973-05-09 | Secr Defence | Automatic siphon degreasing apparatus |
| DE1621625B2 (en) * | 1967-08-03 | 1973-07-26 | DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF ROLLED ROLLED MATERIAL WITH LIQUIDS |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2484149A (en) * | 1943-03-04 | 1949-10-11 | Jack & Heintz Prec Ind Inc | Cleansing device for ball bearing assemblies |
| US2644472A (en) * | 1951-09-07 | 1953-07-07 | American Locomotive Co | Flushing device |
| US3227167A (en) * | 1960-12-14 | 1966-01-04 | Sylvania Electric Prod | Apparatus for rinsing electrophoretically-coated articles |
| US3690333A (en) * | 1971-05-17 | 1972-09-12 | Hans Kierner | Machine for cleaning small parts |
-
1973
- 1973-09-11 CH CH1339073A patent/CH568101A5/xx not_active IP Right Cessation
-
1974
- 1974-09-02 IT IT52839/74A patent/IT1019181B/en active
- 1974-09-02 AT AT706574A patent/AT332695B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-09-03 DE DE2442025A patent/DE2442025A1/en active Granted
- 1974-09-04 GB GB3856774A patent/GB1429430A/en not_active Expired
- 1974-09-05 US US503349A patent/US3923072A/en not_active Expired - Lifetime
- 1974-09-06 FR FR7430345A patent/FR2243027B1/fr not_active Expired
- 1974-09-10 CA CA208,878A patent/CA1042737A/en not_active Expired
- 1974-09-10 JP JP10427674A patent/JPS5335857B2/ja not_active Expired
- 1974-09-11 ES ES429970A patent/ES429970A1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1621625B2 (en) * | 1967-08-03 | 1973-07-26 | DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF ROLLED ROLLED MATERIAL WITH LIQUIDS | |
| GB1316428A (en) * | 1969-06-16 | 1973-05-09 | Secr Defence | Automatic siphon degreasing apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5335857B2 (en) | 1978-09-29 |
| CA1042737A (en) | 1978-11-21 |
| GB1429430A (en) | 1976-03-24 |
| FR2243027B1 (en) | 1978-03-24 |
| AT332695B (en) | 1976-10-11 |
| CH568101A5 (en) | 1975-10-31 |
| US3923072A (en) | 1975-12-02 |
| DE2442025C2 (en) | 1989-01-19 |
| IT1019181B (en) | 1977-11-10 |
| ES429970A1 (en) | 1976-09-16 |
| FR2243027A1 (en) | 1975-04-04 |
| ATA706574A (en) | 1976-01-15 |
| JPS5055542A (en) | 1975-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2442025A1 (en) | PROCEDURE FOR TREATMENT OF PARTS BY SUCCESSIVE IMPROVEMENT IN AT LEAST TWO BATHS AND DEVICE FOR PERFORMING THIS PROCESS | |
| DE1930773A1 (en) | Cleaning device for a flushing laboratory | |
| DE1920764A1 (en) | Fluid transmission system, particularly for a film processing device | |
| DE1642449A1 (en) | Method and device for the regeneration of ion exchange material from exhausted demineralization devices | |
| DE2138159C3 (en) | Method and device for polishing the inner and outer surfaces of hollow glass bodies in a moving polishing-etching bath, in which the polishing liquid flows off after the action has taken place | |
| DE2947482C2 (en) | Salt containers for softening devices for household appliances, in particular dishwashers | |
| DE3804158C2 (en) | ||
| DE737634C (en) | Device for chemical treatment and washing of wood pulp, cellulose and the like. like | |
| DE2401608A1 (en) | Simultaneous regeneration and sterilisation of resins - for ion exchange columns, using solid bactericide dissolved in regenerating liquor | |
| DE503969C (en) | Device for sucking off mixtures of waste materials and sewage from several sinks with a common drainage line | |
| DE1924125B2 (en) | ION EXCHANGE PROCESS FOR TREATMENT OF LIQUIDS, IN PARTICULAR WATER, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE1928730A1 (en) | Charging of water with oxygen and chemicals without - disturbance of the natural stratification | |
| DE1767854C3 (en) | Column for continuous countercurrent contact between liquids and solids | |
| CH629678A5 (en) | Process for removing sulphur dioxide from exhaust air and apparatus for carrying out this process | |
| AT105360B (en) | Process and apparatus for the continuous softening of water. | |
| DE1610894A1 (en) | Method and device for clarifying a solvent used for chemical cleaning | |
| DE435514C (en) | Process for digesting sewage sludge in separate digestion rooms with rinsing of the decaying sludge and periodic supply of fresh sewage sludge | |
| DE949797C (en) | Method and device for the infection-free cooking of fish | |
| DE3433576C2 (en) | ||
| DE2117170B2 (en) | Method and device for the production of metallic coatings on metallic workpieces | |
| AT236882B (en) | Process for the treatment of organically contaminated waste and device for carrying out the process | |
| DE1958198C (en) | Ion exchange device for the treatment of liquids with solid ion exchange material | |
| DE2008160C3 (en) | dishwasher | |
| DE2004844C3 (en) | Column for softening or desalinating liquids | |
| DE2332218C3 (en) | Fine grain drip heads for biological wastewater treatment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: KLOSE, H., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 6700 LUDWIGSHAF |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition |