DE435514C

DE435514C - Process for digesting sewage sludge in separate digestion rooms with rinsing of the decaying sludge and periodic supply of fresh sewage sludge

Info

Publication number: DE435514C
Application number: DER63516D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM RADERMACHER
Current assignee: WILHELM RADERMACHER
Priority date: 1925-02-17
Filing date: 1925-02-17
Publication date: 1926-10-14

Description

Verfahren zum Ausfaulen von Abwasserschlamm in getrennten Faulräumen unter Spülung des faulenden Schlammes und periodischer Zuführung frischen Abwasserschlammes. In Schlammfaulräumen, denen aus Absitzbecken Frischschlamm zur Aufbereitung zugeführt wird, vollzieht sich der Schlammaufbereitungsvorgang am schnellsten und gründlichsten, wenn der Inhalt des Schlammfaulraumes vor der -.Mischung von Frischschlamm und fauligem Schlamm von den bei der vorhergegangenen Schlammfaulperiode ausgeschiedenen Abbauprodukten befreit ist. Hierbei muß beachtet werden, daß das zur Auswaschung der Abbauprodukte verwendete Wasser chemisch und physikalisch dem Wasser verwandt ist, das den Hauptbestandteil des in fauliger Gärung befindlichen Faulrauminhaltes bildet. Von besonderer Wichtigkeit ist ferner, daß die Dauer der Durchspülung regelbar ist, d. h. daß die zur Durchspülung zu verwendende Wassermenge nicht plötzlich, sondern in einem, dem jeweiligen Stande des Faulvorgangs entsprechenden Zeitraum derartig zugeleitet wird, daß die Durchspülung der' Faulräume in verschiedener Tiefe und nach verschiedenen Richtungen hin möglich ist, so daß möglichst alle für die Auswaschung in Frage kommenden Teile des Schlammfaulrauminhaltes mit dem Durchspülungsw asser in Berührung kommen.Process for digesting sewage sludge in separate digesters with rinsing of the decaying sludge and periodic supply of fresh sewage sludge. In sludge digestion rooms, to which fresh sludge is fed from settling basins for processing the sludge treatment process is quickest and most thorough, if the content of the sludge digestion chamber before the mixture of fresh sludge and putrid Sludge from the degradation products excreted during the previous sludge digestion period is exempt. It must be noted that this is used to wash out the degradation products The water used is chemically and physically related to water, which is the main constituent of the digester contents in putrefaction. Of particular importance is also that the duration of the flushing can be regulated, d. H. that the for flushing amount of water to be used not suddenly, but in one, the respective state the period corresponding to the digestion process is fed in such a way that the flushing the 'septic tanks at different depths and in different directions possible is, so that as possible all parts of the sludge digester contents that are eligible for leaching come into contact with the flushing water.

Die Kombination der vorstehend aufgeführten, teilweise bekannten Gesichtspunkte ist bisher bei keinem bekannt gewordenen Verfahren verwendet worden. Das im nachstehenden beschriebene Verfahren bringt dafür in einfachster Form die einwandfreie Lösung, die beispielsweise in der Zeichnung dargestellt ist.The combination of the above listed, partially known aspects has not yet been used in any known method. That in the following The described procedure brings the perfect solution in the simplest form, which is shown for example in the drawing.

Zur Anwendung des Verfahrens sind mindestens zwei Behältereinheiten erforderlich, von denen der höher gelegene Behälter I als Eindickungskammer für Frischschlamm und der tiefer gelegene Behälter II als Ausfaulkammer dient. Der aus dem Absitzbecken in Behälter I geförderte Frischschlamm bleibt in diesem so lange, bis sich Abwasser und Schlamm im wesentlichen voneinander getrennt haben. Im oberen Teil entsteht dann eine Abwasserzone a, im unteren Teil eine Schlammzone N. Das ist an sich ein bekannter Vorgang.At least two container units are required to use the method required, of which the higher container I used as a thickening chamber for Fresh sludge and the lower-lying container II serves as a digestion chamber. The out The fresh sludge conveyed to the settling basin in container I remains in this until the wastewater and sludge are essentially separated from one another to have. A wastewater zone a is created in the upper part and a sludge zone in the lower part N. This is a well-known process in itself.

Die Neuheit und der technische Fortschritt der vorliegenden Erfindung liegen nun darin, daß das in der Abwasserzone a befindliche, vom eingedickten Schlamm abgetrennte Ab-Wasser nicht etwa abgeleitet, sondern als chemisch und physikalisch dem im Behälter II befindlichen Schlamm verwandtes Produkt zur Ausspülung des Behälters II, d. h. zur Entfernung der durch die Schlammgärung in ihm angefallenen Abbauprodukte, vor der Beschickung des Faulraumes mit Frischschlamm verwendet wird, um auf diese Weise die besten Vorbedingungen für den im Anschluß an die Durchspülung erfolgenden Mischungsvorgang zwischen Frischschlamm und Faulschlamm zu schaffen. Zu diesem Zwecke wird das Schlammwasser aus der Abwasserzone a des Behälters I durch eine geeignete Vorrichtung ohne Aufwühlung der Schlammzone w mittels einer mit einstellbaren Absperrorganen o1, 02 ausgerüsteten Ableitung entnommen. Durch entsprechende Einstellung der Absperrorgane o kann die Zeitdauer; in welcher die Einleitung des Abwassers in den Behälter II erfolgt, d. h. die Durchspülungsdauer, entsprechend dem Fortschritt der Schlammaufbereitung in Behälter II- beliebig geregelt, d. h. verlängert oder verkürzt werden. Während des Zuflusses des -Spülwassers aus Behälter I zu Behälter II fließt die der zugeleiteten Durchspülungswassermenge entsprechende, mitAbbauprodukten angereicherte Menge Faulwasser in dem gleichen Zeitraum durch geeignete Abflußorgane r aus Behälter II ab. Die Beschickungsvorrichtung kann so eingerichtet - sein, daß das Durchspülungs= Wasser abwechselnd an verschiedenen einander entgegengesetzten Stellendes Faulraumes von Behälter II eingeleitet -wird, wobei die Entnahme des verdrängten Faulrauminhaltes jeweilig an der entgegengesetzten Seite erfolgt. Die Beschickungsvorrichtungen können, ebenso wie die Entnahmevorrichtungen, ferner teleskopartig derart ausgebildet sein, daß die Zuleitung und Entnahme in gleichen oder verschiedenen Tiefen des Behälters II nach Belieben zu bewerkstelligen ist.The novelty and technical advancement of the present invention are now in the fact that the located in the sewage zone a, from the thickened sludge separated waste water is not diverted, but as chemical and physical product related to the sludge in container II for rinsing out the container II, d. H. to remove the degradation products from sludge fermentation, before the digester is charged with fresh sludge, this is used Make the best preconditions for the subsequent flushing To create a mixing process between fresh sludge and digested sludge. To this end the sludge water from the wastewater zone a of the container I is through a suitable Device without agitation of the sludge zone w by means of an adjustable shut-off device O1, 02 taken from equipped lead. By setting the shut-off devices accordingly o can be the length of time; in which the discharge of the waste water into the container II takes place, d. H. the flushing time, according to the progress of the sludge treatment in container II- arbitrarily regulated, d. H. be extended or shortened. While the inflow of the flushing water from container I to container II flows that of the supplied Amount of flushing water corresponding amount of digested water enriched with degradation products in the same period of time through suitable drainage elements r from container II. the Loading device can be set up so that the flushing = water alternately at different opposing places in the septic tank from Container II is initiated, with the removal of the displaced digester contents takes place on the opposite side. The loading devices can as well as the removal devices, furthermore be designed telescopically in such a way, that the supply and removal in the same or different depths of the container II can be done at will.

Ist die Durchspülung des Faulraumes vollendet und ist damit die beste Vorbedingung für die Vermischung des in Behälter I noch befindlichen Frischschlammes mit dem Faulschlamm des Behälters II geschaffen, so erfolgt die Beschickung des Behälters II mit dem im Behälter I in Zone N aufgespeicherten Frischschlamm. Die Zuleitung des Frischschlammes in den Faulraum erfolgt zweckmäßig durch die gleichen Leitungen, durch welche die Zuführung des Spülungswassers bewerkstelligt wird. Sie kann ebenfalls in beliebig einstellbarer Tiefe und regelbarer Menge in beliebigen Zeiträumen durch die teleskopartig ausgebildeten Beschickungsorgane erfolgen. Mit der Zuführung des Frischschlammes ist eine weitere Ausspülung des Behälters II derart verbunden, daß eine der zugeleiteten Frischschlammenge entsprechende Menge Faulraumwassers durch die Ableitungsorgane r1 und r2 abgeleitet wird.Is the flushing of the digester completed and is therefore the best Precondition for the mixing of the fresh sludge still in container I. created with the digested sludge of the container II, the charging of the Container II with the fresh sludge stored in container I in zone N. the The fresh sludge is expediently fed into the digester through the same Lines through which the flushing water is supplied. she can also be in any adjustable depth and adjustable amount in any Periods take place through the telescopic loading organs. With the supply of the fresh sludge is a further rinsing of the container II connected that one of the supplied fresh sludge amount corresponding amount of septic tank water is derived through the discharge organs r1 and r2.

Die Anwendung des Verfahrens erfolgt nun am besten so, daß die Wasserbewegung im Behälter II bei der Durchspülung in entgegengesetztem Sinne wie bei der Beschickung mit Frischschlamm bewirkt wird, d. h. daß, wenn der erste Teil eines Arbeitsvorganges, d. i. die Durchspülung, etwa in der Richtung von v,. nach r2, erfolgt, das Absperrorgan von r1 geschlossen bleibt, während bei dem zweiten Teil des Arbeitsvorganges, d. i. die Mischung mit Frischschlamm, die Zuleitung des letzteren durch das Beschickungsorgan v2 bei geschlossenem Absperrorgan r2 erfolgt, so daß die Wasserbewegung -bei der Abnahme des verdrängten Wassers in der Richtung von v2 nach r. stattfindet.The best way to apply the method is that the movement of water in container II during flushing is effected in the opposite sense as when charging fresh sludge, that is, when the first part of a work process, i.e. flushing, is approximately in the direction of v ,. after r2, the shut-off element of r1 remains closed, while in the second part of the process, i.e. the mixture with fresh sludge, the latter is fed through the feed element v2 with the shut-off element r2 closed, so that the water movement - when the displaced Water in the direction from v2 to r. takes place.

Die Ausführungsart des Verfahrens ist ebenso wie die Zahl und Form der Behälter, .der Bescnickungs- und Entnahmevorrichtungen _ sowie .der Absperrorgane beliebig. Die Zeichnung stellt nur ein Ausführungsbeispiel dar.The way the procedure is carried out is just like the number and shape the container, .the beckoning and removal devices _ as well as .the shut-off devices any. The drawing shows only one embodiment.

Claims

PATENT CLAIMS: i.- Process for digesting sewage sludge in separate digestion rooms with flushing of the putrefactive sludge and periodic feeding fresh sewage sludge, characterized in that the flushing periodically with taken from the thickening tank, separating from the fresh sewage sludge Water using the total length of the digestion chamber takes place before the discharge of the thickened fresh sewage sludge takes place. a. Method according to claim i, characterized in that the charging with fresh sludge alternately different points of a digester unit and the flushing in opposite directions Sense takes place.