Bekannt sind bereits Gläserspülturbinen mit beim Aufsetzen eines Glases sich, öffnendem
Wasserzulauf zum Antrieb der Turbine. Diese Einrichtungen arbeiten jedoch nur außerhalb
des Wassers, und ist daher ein Verspritzen des letzteren nicht zu vermeiden; außerdem
sind sie für einen derartigen Betrieb nicht einfach genug. Die Erfindung betrifft eine
Gläserspülturbine mit beim Aufsetzen eines Glases sich öffnendem Wasserzulauf zum Antrieb
der Turbine und besteht darin, daß der Antrieb des Turbinenrades durch Rückstoß
des aus den unmittelbar im Turbinenrad angeordneten, mit Austrittsdüsen versehenen Kanäleii
austretenden Wassers erfolgt und durch auf dem Umfang des Turbinenrades vorgesehene
Ausschnitte eine Hemmung des Wassers vermieden wird. Durch Verwendung der Reaktionsturbine wird ein Arbeiten unter
Wasser ermöglicht und kann damit die Vorrichtung ganz unter Wasser stehen, wodurch
ein Verspritzen des Spülwassers verhindert wird und der Spülbehälter auch gleichzeitig
für andere Spülzwecke verwendet werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß
in dem Turbinenrad eine zur Trennung des Frisch- und Abwassers dienende Wand angeordnet
ist, die- die Stoßstange zum "Öffnen des Wasserzuflusses durchläßt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform, des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigen: Abb. 1 eine Ansicht, Abb. 2 einen Grundriß, Abb. 3
>einen Schnitt nach A-B der Abb. 2 und Abb. 4 .eine Ansicht des Turbinenrades und des offenen
oberen Gehäuses, von unten gesehen.Glass washing turbines are already known with a water inlet for driving the turbine that opens when a glass is placed. However, these devices only work outside of the water, and splashing of the latter cannot be avoided; in addition, they are not simple enough for such an operation. The invention relates to a glass washing turbine with a water inlet for driving the turbine that opens when a glass is placed on it and consists in that the turbine wheel is driven by the repulsion of the water exiting from the canals arranged directly in the turbine wheel and provided with outlet nozzles and by the circumference of the turbine wheel provided cutouts an inhibition of the water is avoided. By using the reaction turbine, working under water is made possible and the device can thus be completely under water, which prevents the washing water from splashing and the washing container can also be used for other washing purposes at the same time. Another advantage is that a wall serving to separate the fresh water and waste water is arranged in the turbine wheel, which wall lets through the bumper to "open the water inflow. In the drawing, an exemplary embodiment of the subject of the invention is illustrated Fig. 1 is a view, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3> a section along AB of Fig. 2 and Fig. 4 is a view of the turbine wheel and the open upper housing, seen from below.
Die an dem Turbinengehäuse α angebrachte Schlauchtülle b wird durch einen Schlauch mit
der Wasserleitung verbunden und die Vorrichtung auf den Boden des Spülkastens aufgesetzt,
wo sie durch an der Grundfläche des Gehäuses angebrachte Gummisaugnäpfe c festgehalten
wird. Das zu spülende Glas wird auf den Bürstenträgern? gesteckt und ein geringer
Druck ausgeübt, wodurch die Stoßstangen abwärts gedrückt wird und den um
Bolzen/ drehbaren Hebelg betätigt, der nun das Ventil h öffnet, so daß das Wasser in das
Gehäuse i eintreten kann. Von hier gelangt das Wasser durch den unteren hohlen, in dem
Boden k des Gehäuses α gelagerten Tragzapfen
L des Turbinenrades tn in die Kanäle/z
des Rades. Das Wasser tritt mit großer Geschwindigkeit aus den auswechselbaren Düsen
o. der Kanäle η aus und versetzt durch Rückstoß das Turbinenrad mit dem Spül»
bürstenträger d in Drehung, wobei durch auf dem Umfang des Turbinenrades vorgesehene
Ausschnitte ρ eine Hemmung des Wassers vermieden wird. Das Wasser wird durch Rippen
q und q\ die im Oberteil/" des Turbinen- ._
gehäuses α angeordnet sind, nach der Mitte zu geleitet und steigt durch den oberen hohlen
Tragzapfens des Turbinenrades in den Spülbürstenträger d. Aus kleinen Öffnungen
des letzteren tritt das Wasser wieder aus und bewirkt die Innenspülung des Glases. Ein Teil
des aus dem Turbinenrad austretenden Wassers steigt in den an dem Gehäuses angeschlossenen
Hohlsäulen t hoch. An diese Säulen, zwischen denen Rundbürsten« angebracht
sind, ist ein kreisförmiges Rohr ν angeschlossen, aus dessen auf der Innenseite
vorgesehene Düsen w das Wasser unter Druck austritt und die Außenspülung des Glases bewirkt.
Das Turbinenrad ist zwischen den hohlen Tragzapfen / und s !mit .einer Trennwand χ
versehen, die zur Trennung des Frisch- und Abwassers dient und gleichzeitig die Stoßstangen
durchläßt.The hose nozzle b attached to the turbine housing α is connected to the water line by a hose and the device is placed on the bottom of the cistern, where it is held in place by rubber suction cups c attached to the base of the housing. The glass to be rinsed is on the brush holders? inserted and a slight pressure exerted, whereby the pushrods is pushed down and actuates the bolt / rotatable lever g , which now opens the valve h so that the water can enter the housing i . From here, the water passes through the lower hollow support pin L of the turbine wheel tn , which is mounted in the bottom k of the housing α , into the channels / z of the wheel. The water exits the exchangeable nozzles or the channels η at high speed and sets the turbine wheel with the flushing brush holder d in rotation through recoil, whereby the cutouts ρ provided on the circumference of the turbine wheel prevent the water from being blocked. The water is directed towards the center through ribs q and q \, which are arranged in the upper part / "of the turbine housing α , and rises through the upper hollow support pin of the turbine wheel into the flushing brush holder d A portion of the water emerging from the turbine wheel rises up into the hollow columns t connected to the housing. A circular tube ν is connected to these columns, between which round brushes are attached Nozzles provided on the inside w the water exits under pressure and rinses the outside of the glass. The turbine wheel is provided with a partition χ between the hollow trunnions / and s!