DE1184001B

DE1184001B - Transformator oder Drosselspule in geraeuschgedaempfter und fluessigkeitsgekuehlterAusfuehrung

Info

Publication number: DE1184001B
Application number: DEL23543A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Viktor Aigner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1954-11-29
Filing date: 1955-12-01
Publication date: 1964-12-23

Description

Transformator oder Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung Gegenstand des Zusatzpatents 1156 502 ist ein Transformator oder eine Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung mit versteiftem Kessel und über den Versteifungen - angebrachter, biegeweicher und beschwerter Fachaußenwand zur Bildung von Dämmfächern,-mit dem Kennzeichen, daß in bekannter Weise die Fachaußenwände lediglich an ihrer äußeren Begrenzung mit dem Kessel bzw. den Versteifungsrippen in Verbindung stehen und daß im Bereich der Radiatoransatzstellen die Kesselwand zusätzliche, ihre Schwingungsfähigkeit an dieser Stelle unterbindende Versteifungen aufweist.
Durch die im oberen und unteren Kesselbereich vorgesehenen Versteifungen ist somit gewährleistet, daß das Ausschwingen der Kesselwände auf bestimmte Wandbereiche beschränkt bleibt und demzufolge nur in diesen Bereichen Dammfächer erfor= lieh sind. Die Außenwände der im Bereich unter den Bandagen vorgesehenen Dämmfächer sind vom Kessel also weitgehend entkoppelt, und die Außenwände gewährleisten im Verein mit dem Luftvolumen in den Fächern, daß die Kesselwandschwingungen nicht oder nur in geringem Maße auf die Außenluft übertragen werden.
Die Biegeschwingungen der Kesselwand im Bereich des Dämmfaches bedingen aber mehr oder minder stark ausgeprägte Vertikalbewegungen der oberen Kesselversteifungen relativ zu den unteren Kesselversteifungen, was zur Folge hat, daß die im Bereich der Versteifungen an den Kessel angeschlossenen Radiatoren in vertikaler Richtung Wechselkräften ausgesetzt sind, die zu Schwingungen der Radiatoren Anlaß geben können.
Um eine etwa auftretende Schwingungstendenz der Radiatoren zu unterbinden und damit eine Schallabstrahlung zu verhindern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Radiatoren in an sich bekannter Weise über elastische Zwischenglieder an den Transformatorkessel angeschlossen und unterhalb ihres Schwerpunktes auf am Fahrgestell des Kessels und/oder sonstigen versteiften Kesselteilen befestigten Rahmen elastisch gelagert sind. Durch die Abstimmung der wirksamen Maße der Radiatoren auf die Federkonstante der elastischen Zwischenglieder, derart, daß ihre Eigenfrequenz relativ zu den erregenden Frequenzen tief liegt, können die Radiatoren keine Schwingungen mit Störfrequenz ausführen, und sie bleiben in Ruhe.
Es ist bereits ein Transformator bekanntgeworden, bei dem der ölgefüllte Kessel innerhalb eines zweiten Kessels, an dem die Ölkühler über Sammelrohre starr befestigt -sind, federnd gelagert ist. Die Verbindungen zwischen dem ölgefüllten Kessel und den Ölkühlern bestehen dabei aus elastischen Röhren. Der ölgefüllte Kessel dieses Transformators ist an den Radiatoransatzstellen - im Gegensatz zum Zusatzpatent 1156 502 - nicht versteift und führt daher horizontale Schwingungen aus, deren Weiterleitung an die starr mit dem Außenkessel verbundenen Sammelrohre unterbunden werden soll.
Ferner ist eine Einrichtung zum Kühlen von Transformatoröl bekannt, bei welcher der vom Transformator räumlich getrennte, horizontal oder schwach geneigte Kühler in einem Kamin oberhalb des Transformators untergebracht ist. Infolge der relativ langen Rohrleitungen zwischen Transformator und Kühler ist zum Ausgleich der Wärmedehnungen eine elastische Lagerung des Kühlers vorgesehen, die aus oberhalb des Schwerpunkts angeordneten Federn besteht, gegen die sich der Kühler abstützt.
Beim Gegenstand des Zusatzpatents 1156 502, auf den sich die vorliegende Erfindung bezieht, sind die Radiatoransatzstellen des Kessels weitgehend schwingungsfrei gemacht. Da jedoch bei einer derartigen Anordnung noch geringfügige Schwingungen der Ansatzstellen in vertikaler Richtung auftreten und da die elastischen Zwischenglieder senkrecht zu ihrer Achse eine geringere Elastizität als in Längsrichtung aufweisen, sind zur völligen Unterbindung von Radiatorschwingungen Maßnahmen erforderlich, die erfindungsgemäß darin bestehen, daß außer der an sich bekannten Anbringung elastischer Zwischenglieder die Radiatoren unterhalb ihres Schwerpunktes auf am Fahrgestell des Kessels und/oder sonstigen versteiften Kesselteilen befestigten Rahmen elastisch gelagert sind. Die Lagerung der Radiatoren kann beispielsweise auf Gummipuffern oder auf an sich bekannten Federn erfolgen, denen die Aufgabe zufällt, die bei einem Transformator nach dem Zusatzpatent 1156 502 von den Zwischengliedern auf die Radiatoren noch übertragenen Vertikalschwingungen zu dämpfen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der schematisch dargestellten Zeichnung noch näher erläutert.
In der Figur ist mit 10 der @ Transformatorkessel und mit 11 das Dämmfach bezeichnet, während 12 die Radiatorenbatterie und 13 die mit dem Kessel 10 verbundenen elastischen Wehrohre darstellen. Das Gewicht der Radiatoren wird von U-Profil-Rahmen 14 getragen, die sich auf die Fahrrollen-Traversen 15 und die sonstigen unteren Kesselteile über Streben 16-.abstützen. Die Radiatoren ruhen auf Gummipuffern oder Federn 17, die in senkrecht zu den Rahmen 14 verlaufenden U-Profil-Rahmen 18 angeordnet und so geformt sind, daß sie größtmögliche Beweglichkeit besitzen.
Um beim Bahntransport die Radiatoren gegen Stöße zu sichern, können die Radiatoren in Fahrtrichtung oben durch mit Nasen versehene Holzbalkenrahmen verankert werden, wobei die Nasen zwischen die Radiatoren greifen und mit dem Deckel fest verbunden sind. Die unteren Enden der Radiatoren-sind durch die Gummipuffer 17 gegen Verschiebungen in Fahrtrichtung gesichert. Sie können durch weitere Transportversteifungen jedoch noch zusätzlich -gesichert werden.

Claims

Patentansprüche: 1. Transformator oder Drosselspule in geräuschgedämpfter und flüssigkeitsgekühlter Ausführung mit versteiftem Kessel -und über den Versteifungen angebrachter, biegeweicher -und beschwerter Fachaußenwand zur Bildung von Dämmfächern, wobei in bekannter Weise die Fachaußenwände lediglich an ihrer äußeren Begrenzung mit dem Kessel bzw. den Versteifungsrippen in Verbindung stehen und im Bereich der Radiatoransatzstellen die Kesselwand zusätzliche, ihre Schwingungsfähigkeit an dieser Stelle unterbindende Versteifungen aufweist, nach dem Zu-. satzpatent 1156502, dadurch gekennz e i c h n e t, daß die Radiatoren in an sich bekannter Weise über elastische Zwischenglieder an den Transformatorkessel angeschlossen und unterhalb ihres Schwerpunktes auf am Fahrgestell des Kessels und/oder sonstigen versteiften Kesselteilen befestigten Rahmen elastisch gelagert sind.
2. Transformator oder Drosselspule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Radiatoren auf Gummipuffern oder Federn gelagert sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 521735; britische Patentschrift Nr. 679 241.