DE1170732B

DE1170732B - Abdichtungsvorrichtung fuer eine druckwasser-feste Maschine

Info

Publication number: DE1170732B
Application number: DEL41506A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Jakob Klonick
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1962-03-12
Filing date: 1962-03-12
Publication date: 1964-05-21

Description

Abdichtungsvorrichtung für eine druckwasserfeste Maschine Die Erfindung geht aus von einer Abdichtungsvorrichtung für eine Maschine mit einer zur Übertragung mechanischer Leistung dienenden Welle und einem Gehäuse, das zum Schutz gegen das Eindringen von Druckwasser in gekapselter Bauart ausgeführt ist. Derartige Maschinen dienen oft einem Verwendungszweck, der in seiner Funktionsfähigkeit von wesentlicher Bedeutung ist. Handelt es sich bei einer solchen Maschine beispielsweise um einen Bordgenerator auf einem Schiff oder um den Antrieb einer wichtigen hydraulischen Anlage, von deren störungsfreiem Arbeiten die Betriebsfähigkeit eines ganzen Schiffes abhängt, so ist es auch bei bereits eingetretenen Schadensfällen von großer Bedeutung, daß die Maschine möglichst lange funktionsfähig bleibt. Auch wenn infolge einer Leckage ein Teil des Maschinenraumes bereits unter Wasser steht, kann es von großem Vorteil sein, wenn das anstehende Druckwasser möglichst spät eine Störung bzw. Stillsetzung der Maschine verursacht.
Deshalb wird bei einer Abdichtungsvorrichtung für eine Maschine mit einer zur Übertragung mechanischer Leistung dienenden Welle und einem Gehäuse, das zum Schutz gegen das Eindringen von Druckwasser in gekapselter Bauatr ausgeführt ist, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß unterhalb des tiefsten Durchtrittspunktes der Welle durch das Gehäuse mindestens eine sowohl mit einer Verbindung nach außen als auch mit einer Verbindung zum Druckraum der Maschine versehene Kammer angeordnet ist, in der sich eine an sich bekannte, beim Hinzutreten von Feuchtigkeit stark gasentwickelnde chemische Substanz befindet.
Da die Luft im allgemeinen immer etwas Feuchtigkeit enthält und diese Feuchtigkeit auch in der Lage ist, mit der in der Kammer befindlichen chemischen Substanz zu reagieren, wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Eingang der Kammer ein Schwimmerventil aufweist, das erst bei Eindringen des Wassers den Weg zur chemischen Substanz freigibt. Auf diese Art und Weise wird verhindert, daß sich die chemische Substanz durch laufenden Zutritt feuchter Luft im Laufe der Zeit verbraucht.
Für die Konstruktion einer solchen druckwasserfesten Maschine ist es vorteilhaft, wenn die Kammer mit der chemischen Substanz und das Maschinengehäuse selbst als eine Baueinheit ausgeführt sind.
An Hand einer Zeichnung wird nachfolgend beispielsweise eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung beschrieben.
Bei dem in der Figur dargestellten Beispiel ist eine elektrische Maschine 10 in gekapselter Bauart mit einem Anschlußstück 11 versehen, das über eine Rohrleitung 12 mit einer Kammer 13 verbunden ist. In dieser Kammer befindet sich die chemische Substanz 14. Beispielsweise kann eine Kombination von Weinsäure und Natrium-Bikarbonat Verwendung finden. Diese Stoffe reagieren bei Zutritt von Wasser sehr heftig, wobei in kürzester Zeit ein großes Volumen Kohlendioxyd frei wird. Dieses Gas tritt durch die Rohrleitung 12 in den Druckraum der elektrischen Maschine 10 und verhindert durch den dort aufgebauten Gegendruck das Eindringen von Wasser beispielsweise durch die Lager 15 der Welle 16. Die Kammer 13 ist mit einem Schwimmerventil 17 versehen, das beim Ansteigen des Wassers öffnet und dem Wasser den Zutritt zur chemischen Substanz 14 ermöglicht. Das Niveau des Schwimmerventils 17 kann je nach Bedarf festgelegt werden, es muß jedoch natürlich unterhalb des tiefsten Durchtrittspunktes der Welle 16 durch das Maschinengehäuse 10 liegen. Öffnet nun das eindringende Wasser das Schwimmerventil 17, so wird das sich bildende Gas zunächst den ganzen Druckraum des Maschinengehäuses 10 ausfüllen, so lange, bis der erzeugte Druck mindestens gleich dem Gegendruck des Wassers ist; im Laufe der weiteren Druckentwicklung kann das Schwimmerventil 17 so ausgelegt sein, daß es beispielsweise durch eine hier nicht eingezeichnete Membran durch den überdruck im Gehause geschlossen wird, während der mit dem in der Kammer befindlichen Wasser weiter aufgebaute Druck das Eintreten des Wassers in das Maschinengehäuse durch die Lager 15 der Welle 16 verhindert.
Abwandlungen hinsichtlich des Ortes der Anordnung der chemischen Substanz sind denkbar.

Claims

Patentansprüche: 1. Abdichtungsvorrichtung für eine Maschine mit einer zur Übertragung mechanischer Leistung dienenden Welle und einem Gehäuse, das zum Schutz gegen das Eindringen von Druckwasser in gekapselter Bauart ausgeführt ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß unterhalb des tiefsten Durchtrittspunktes der Welle (16) durch das Gehäuse (10) mindestens eine sowohl mit einer Verbindung (17) nach außen als auch mit einer Verbindung (12) zum Druckraum der Maschine versehene Kammer (13) angeordnet ist, in der sich eine an sich bekannte, beim Hinzutreten von Feuchtigkeit stark gasentwickelnde chemische Substanz (14) befindet.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eingang der Kammer (13) ein Schwimmerventil (17) aufweist, das erst bei Eindringen des Wassers den Weg zur chemischen Substanz (14) freigibt. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (13) mit dem Maschinengehäuse (10) zu einer Baueinheit zusammengefaßt ist.