DE1159790B

DE1159790B - Filters for liquid fuels, especially for automobiles

Info

Publication number: DE1159790B
Application number: DEA29416A
Authority: DE
Inventors: Manuel Antonanzas
Original assignee: MANUEL ANTONANZAS
Current assignee: MANUEL ANTONANZAS
Priority date: 1957-05-04
Filing date: 1958-05-05
Publication date: 1963-12-19
Also published as: GB844108A

Description

Die Erfindung betrifft ein Filter für flüssige Kraftstoffe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, den flüssigen Kraftstoff vor der Einfüllung in den Kraftstofftank unter Druck zu filtern.The invention relates to a filter for liquid fuels, particularly for motor vehicles, and it is located its underlying task is to pressurize the liquid fuel before filling it into the fuel tank to filter.

Eine bekannte Vorrichtung zum Filtrieren des flüssigen Kraftstoffes trägt oben einen trichterförmigen Aufsatz, so daß kein flüssigkeitsdichter Anschluß an das Mundstück des Tankschlauches möglich ist. Ein unten in das Füllrohr übergehender äußerer Zylinder, ein Drahtzylinder, ein Textilbeutel und ein widerstandsfähiger Einsatz liegen koaxial ineinander.A known device for filtering the liquid fuel carries a funnel-shaped top Attachment so that a liquid-tight connection to the mouthpiece of the tank hose is not possible. A An outer cylinder that merges into the filling tube at the bottom, a wire cylinder, a textile bag and a sturdy one Insert are coaxially one inside the other.

Ein weiteres bekanntes Filter besteht aus einem Zylinder aus einem porösen Kunststoff, der in einem längsgeschlitzten Gehäuse aus einem Kunststoff größerer Festigkeit liegt, das an seinen beiden Enden mit je einem Gewinde versehen ist.Another known filter consists of a cylinder made of a porous plastic that is in a longitudinally slotted housing made of a plastic of greater strength, which is at both ends with each has a thread.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Einfüllen von Kraftstoff in den Kraftstofftank eines Kraftfahrzeuges bekannt, die aus einem außerhalb des Kraftstoff- so tankes liegenden,· gekrümmten Rohrkörper besteht, an den sich unten ein innerhalb des Kraftstofftankes liegendes rohrförmiges Filtersieb anschließt. Beim Tanken wird durch einen besonderen Stößel oder durch das in den oberen Rohrkörper von der Seite her eingeführte Mundstück des Tankschlauches eine sonst durch Federkraft in ihrer Schließstellung gehaltene Klappe aufgedrückt. Das Mundstück des Tankschlauches füllt die seitliche Öffnung des Rohrkrümmers nicht aus, so daß der Kraftstoff das Filtersieb nicht unter Druck durchfließt. Der Filtereinsatz muß daher verhältnismäßig grobmaschig sein, weil sonst der Durchgang des Kraftstoffes durch den Filtereinsatz viel zu langsam erfolgen würde.Furthermore, there is a device for filling fuel into the fuel tank of a motor vehicle known, which consists of a curved pipe body lying outside the fuel tank, to which a tubular filter screen located inside the fuel tank is connected at the bottom. At the Refueling is done through a special plunger or through the one in the upper tubular body from the side The mouthpiece of the tank hose introduced here is otherwise held in its closed position by spring force Flap open. The mouthpiece of the tank hose fills the side opening of the elbow not off, so that the fuel does not flow through the filter screen under pressure. The filter insert must therefore be relatively coarse-meshed, because otherwise the passage of the fuel through the filter element would be done way too slowly.

Unterschiedlich hierzu wird bei dem Filter nach der Erfindung durch eine sich dem Mundstück des Tankschlauches anpassende Hülse aus elastischem Stoff ein dichter Verschluß zwischen dem Mundstück des Tankschlauches und dem Innern des Filterzylinders hergestellt, so daß der Kraftstoff unter dem Zapfdruck an den Filtereinsatz gelangt. Diese unter Druck erfolgende Filterung gestattet die Verwendung eines Filtereinsatzes mit nur sehr kleinen Durchgangsöffnungen für die Flüssigkeit, ohne daß dadurch die für den Durchgang des Kraftstoffes durch den Filtereinsatz erforderliche Zeit ungebührlich ansteigt. Dadurch wird es möglich, auch die kleinsten festen Verunreinigungen und bei Verwendung eines Filtereinsatzes aus einem engporigen keramischen Stoff sogar das dem Kraftstoff etwa beigemischte Wasser zurückzuhalten.In contrast to this, in the case of the filter according to the invention by a mouthpiece of the Tank hose matching sleeve made of elastic material a tight seal between the mouthpiece of the tank hose and the inside of the filter cylinder so that the fuel is under the Dispensing pressure reaches the filter insert. This filtering under pressure allows use a filter insert with only very small through openings for the liquid, without thereby affecting the The time required for the fuel to pass through the filter element increases inappropriately. Through this it becomes possible to remove even the smallest solid impurities and when using a filter insert even the water mixed with the fuel from a narrow-pore ceramic material hold back.

Die Erfindung geht aus von einem Filter für Filter für flüssige Kraftstoffe,
insbesondere für KraftfahrzeugeThe invention is based on a filter for filters for liquid fuels,
especially for motor vehicles

Anmelder:
Manuel Antonanzas, Zaragoza (Spanien)Applicant:
Manuel Antonanzas, Zaragoza (Spain)

Vertreter: Di.pl.-Iag. W. PaapRepresentative: Di.pl.-Iag. W. Paap

und Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, patent attorneys,

München 22, Mariannenplatz 4Munich 22, Mariannenplatz 4

Beanspruchte Priorität:
Spanien vom 4. Mai 1957 (Nr. 59 820)Claimed priority:
Spain of May 4, 1957 (No. 59 820)

Manuel Antonanzas, Zaragoza (Spanien),
ist als Erfinder genannt wordenManuel Antonanzas, Zaragoza (Spain),
has been named as the inventor

flüssige Kraftstoffe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, das aus zwei mit ihren Achsen aneinanderstoßenden, rohrförmigen Körpern besteht, von denen der obere der Aufnahme des Mundstückes des Tankschlauches dient und der untere, im Innern des Kraftstoffbehälters befindliche, als Filtersieb ausgebildet ist. Die Erfindung besteht darin, daß der obenliegende rohrförmige Körper in seinem Innern eine Hülse aus elastischem, in flüssigen Kraftstoffen wenig lösbarem Material enthält, die sich unter Druck dem Mundstück des TankstellenfüHschlauches anpaßt. Nach beendetem Tankvorgang wird die Öffnung der elastischen Hülse, z.B. durch einen elastischen Stopfen, verschlossen. Das Filter weist einen Flansch auf, mit dem es durch Schrauben oder einen Bajonettverschluß am Kraftstofftank lösbar festgehalten wird. Sollte die Undichtheit dieser Verbindung nicht groß genug sein, um das Entweichen der im Tank durch den eingefüllten Kraftstoff verdrängten Luft zu gestatten, wird in der oberen Wand des Kraftstoffankes eine Öffnung vorgesehen, die nach Beendigung des Tankens wieder verschlossen wird. Die leicht lösbare Befestigung des Filters am Kraftstofftank bringt den Vorteil der einfachen Reinigung und Auswechselung des Filtereinsatzes. liquid fuels, in particular for motor vehicles, consisting of two axles butting against one another, tubular bodies, of which the upper is the receptacle of the mouthpiece of the tank hose is used and the lower, located in the interior of the fuel tank, is designed as a filter screen. The invention consists in that the overhead tubular body consists of a sleeve in its interior contains elastic material, which is not very soluble in liquid fuels, which is placed under pressure on the mouthpiece of the filling station hose. After the refueling process, the opening becomes the elastic Sleeve closed, e.g. with an elastic stopper. The filter has a flange with which it is releasably held in place on the fuel tank by screws or a bayonet lock. Should the Leakage of this connection should not be large enough to allow the escape of the tank through the filled To allow fuel to be displaced, an opening is made in the top wall of the fuel tank provided, which is closed again after refueling. The easily detachable attachment of the The filter on the fuel tank has the advantage of being easy to clean and replace the filter element.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Filters nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, for example, an embodiment of the filter according to the invention is shown. It shows

Fig. 1 das Filter in Ansicht,Fig. 1 the filter in view,

Fig. 2 das Filter im Schnitt.Fig. 2 the filter in section.

309 769/279309 769/279

Wie aus der Zeichnung hervorgebt, ist im Innern der Kappe oder eines hohlen Körpers A ein Rohrstück B aus Kunststoff oder anderem elastischem Material, das von Treibstoffen nicht angegriffen wird, angeordnet. Das Rohrstück B besitzt eine durchgehende Längsausnehmung C, die einen derartigen Durchmesser besitzt, daß unter Druck eine Streckverbindung mit dem Endstück des Treibstoffschlauches der Zapfsäule hergestellt werden kann.As can be seen from the drawing, a pipe section B made of plastic or other elastic material that is not attacked by fuels is arranged inside the cap or a hollow body A. The pipe section B has a continuous longitudinal recess C, which has a diameter such that a stretched connection can be made under pressure with the end piece of the fuel hose of the pump.

An der Kappe A, die den Hauptkörper bildet, ist ein U-förmiges Flacheisen H mit seinen umgebogenen Schenkeln / mit Hilfe von Schrauben / befestigt. Das Flacheisen besitzt an seinem unteren Ende ein Gewinde, in das eine Schraube G eingeschraubt ist, die zur Befestigung eines durchlöcherten, hülsenförmigen Körpers F dient. Der obere offene Rand des hülsenförmigen Körpers ist mit Hilfe elastischer Flachringe K abgedichtet, wobei die Flüssigkeitsdichtung durch Anziehen der Schraube G und somit durch Druck auf den Hauptkörper A hergestellt wird.On the cap A, which forms the main body, a U-shaped flat iron H is attached with its bent legs / by means of screws /. The flat iron has a thread at its lower end into which a screw G is screwed, which is used to fasten a perforated, sleeve-shaped body F. The upper open edge of the sleeve-shaped body is sealed with the aid of elastic flat rings K , the liquid seal being produced by tightening the screw G and thus by pressing on the main body A.

Im Innern der Hülse F befindet sich ein filternder Stoff E, der beispielsweise aus keramischem Material, das durch einen Drahtmantel zusammengehalten sein kann, besteht. Der filternde Stoff E ist im oberen Bereich des hülsenförmigen Körpers F ebenfalls mit dem elastischen Flachring K abgedichtet. Zwischen dem Boden des Körpers F und dem Filtermaterial E ist eine weitere elastische Dichtung vorgesehen.Inside the sleeve F there is a filtering substance E, which consists, for example, of ceramic material which can be held together by a wire jacket. The filtering substance E is also sealed with the elastic flat ring K in the upper area of the sleeve-shaped body F. Another elastic seal is provided between the bottom of the body F and the filter material E.

Die Schraube G ist mit einem Flachring aus Leder versehen und dient als Stopfbuchse, indem sie einen Flüssigkeitsdurchgang durch die Dichtung verhindert.The screw G is provided with a flat ring made of leather and serves as a stuffing box by inserting a Prevents liquid from passing through the seal.

Die Vorrichtung wird in den Tank eines Kraftfahrzeuges derart eingeführt, daß die Hülse F, D, E sich innerhalb des Tanks befindet und an dessen Mundstück mittels des Flansches L entweder durch Schraubung oder durch ein Bajonettgewinde od. dgl. festgehalten wird, so daß die ganze Vorrichtung lösbar am Treibstoffbehälter des Fahrzeuges befestigt bleibt.The device is inserted into the tank of a motor vehicle in such a way that the sleeve F, D, E is located inside the tank and is held on its mouthpiece by means of the flange L either by screwing or by a bayonet thread or the like, so that the whole Device remains releasably attached to the fuel tank of the vehicle.

Der Betrieb der Vorrichtung gestaltet sich sehr einfach und ergibt sich zum Teil aus den vorstehenden Ausführungen. Es genügt, die Vorrichtung am Fahrzeugbehälter zu befestigen, indem man sie bis zum Flansch L derart einführt, daß der Teil .4 herausragt und zugänglich bleibt. Will man dann den Treibstoffbehälter füllen, braucht man nur in die Ausnehmung C der Kappe A das Schlauchmundstück der Zapfsäule einzuführen, deren Druck den Kraftstoff durch den Füterkörper D, E in den Fahrzeugtank befördert, wobei in der Vorrichtung jegliche feste Verunreinigungen und sogar viele flüssige Verunreinigungen zurückgehalten werden, vorausgesetzt, daß die filternde Substanz hierzu geeignet ist. Bemerkenswert ist, daß Wasser mittels keramischem Filtereinsatz in Sonderausführung zurückgehalten werden kann.The operation of the device is very simple and results in part from the statements above. It is sufficient to attach the device to the vehicle container by inserting it up to the flange L in such a way that the part .4 protrudes and remains accessible. If one then wants to fill the fuel tank, one only needs to insert the hose nozzle of the dispenser into the recess C of the cap A , the pressure of which conveys the fuel through the feeder body D, E into the vehicle tank, with any solid impurities and even a lot of liquid impurities in the device be retained, provided that the filtering substance is suitable for this purpose. It is noteworthy that water can be retained by means of a special ceramic filter insert.

Um die Vorrichtung bei Bedarf zu reinigen, wird sie vom Kraftfahrzeugtank abgenommen, die Schraube G herausgeschraubt und die filternden Teile D, E werden durch neue Teile ersetzt. Dieser Vorgang nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.In order to clean the device if necessary, it is removed from the vehicle tank, the screw G is unscrewed and the filtering parts D, E are replaced by new parts. This process only takes a few minutes.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Filter for liquid fuels, in particular for motor vehicles, the abutting of two with their axes, is tubular bodies, of which the upper of the receiving of the mouthpiece of the tank tube is used and the lower, located in the interior of the fuel tank, is formed as a filter screen, characterized characterized in that the overhead tubular body (A) contains in its interior a sleeve (B) made of elastic material which is not very soluble in liquid fuels and which adapts to the mouthpiece of the gas station filling hose under pressure.

2. Filter according to claim 1, characterized in that it is in a known manner in its entirety can be used in the mouthpiece of a motor vehicle tank and in this in a such a position can be fastened that the upper tubular body for the introduction of the gas station filling hose remains accessible.

3. Filter according to claim 2, characterized in that it is removable on the motor vehicle tank is attached and that its filtering layer can be replaced.

Considered publications:
German utility model No. 1746 563,
536;

German Patent No. 859141;
U.S. Patent No. 2,247,509.

1 sheet of drawings