DE242745C

DE242745C -

Info

Publication number: DE242745C
Application number: DENDAT242745D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 242745 KLASSE 30 k. GRUPPE- M 242745 CLASS 30 k. GROUP

DAVIDE ZANALDA in TURIN.DAVIDE ZANALDA in TURIN.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche durch kombinierte pneumatische und thermische Wirkung vielfache Anwendungen in der Therapie finden kann, z. B. als Ersatz der bis jetzt in der Therapie zur Anwendung gekommenen, auf chemisch-toxische Weise wirkenden Zugmittel; außerdem für Hautüberpflanzungen, Autoserumtherapie usw. Die Vorrichtung besteht hauptsächlich ausThe present invention relates to a device which by combined pneumatic and thermal effect can find multiple applications in therapy, e.g. B. as a replacement for the therapy up to now Pulling means that have been used and have a chemically toxic effect; also for Skin overgrafts, autoserum therapy, etc. The device mainly consists of

ίο einem Glockensystem, welches aus drei oder mehr konzentrisch angeordneten Glocken besteht, von denen die äußere unter Vermittlung eines Rohres und Hahnes durch eine Saugpumpe entleert werden kann, während der oder die mittleren Räume nur unten offen sind. Der innere Raum, welcher mit zwei Röhren ausgestattet ist, steht einerseits mit einem kleinen Kessel, in welchem eine geeignete Flüssigkeit, z. B. Wasser, erwärmt wird, und andererseits mit einem Gefäß in Verbindung, aus welchem durch eine Saugpumpe die Luft so abgesaugt wird, daß die Dämpfe der erwärmten Flüssigkeit oder diese selbst aus dem inneren Raum sofort abgesaugt und somit rasch und regelbar entfernt werden kann.ίο a bell system, which consists of three or consists of more concentrically arranged bells, the outer of which is under mediation a pipe and tap can be emptied by a suction pump, while the middle room or rooms are only open at the bottom are. The inner space, which is equipped with two tubes, is on the one hand with a small kettle in which a suitable liquid, e.g. B. water, is heated, and on the other hand with a vessel in connection, from which by a suction pump the air is sucked out in such a way that the vapors of the heated liquid or this itself immediately sucked out of the inner space and thus removed quickly and controllably can.

Die beiliegende Zeichnung stellt eine Ausführungsform der Vorrichtung dar, und zwar zeigtThe accompanying drawing shows an embodiment of the device, namely shows

Fig. ι eine schematische Anordnung zur Erklärung der Wirkungsweise des gesamten Apparates. Dabei ist A derjenige Teil, in welchem die Flüssigkeit, z. B. Wasser, zum Sieden gebracht wird; B ist das Glockensystem; C ist eine Flasche oder irgendein anderes geeignetes Gefäß, in welchem diejenige 40 Fig. Ι a schematic arrangement to explain the operation of the entire apparatus. Where A is the part in which the liquid such. B. water, is brought to a boil; B is the bell system; C is a bottle or any other suitable vessel in which the 40

4545

Flüssigkeit aufgesaugt wird, die aus der Kondensation derjenigen Dämpfe herrührt, welche in den inneren Raum gelangt sind; D ist eine gewöhnliche Saugpumpe.Sucking up liquid resulting from the condensation of those vapors which have entered the interior space; D is an ordinary suction pump.

Fig. 2 stellt einen senkrechten Schnitt durch den Siedeapparat dar, undFig. 2 shows a vertical section through the boiling apparatus, and

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das eigentliche Glockensystem;3 shows a vertical section through the actual bell system;

Fig. 4 zeigt schaubildlich eine Einzelheit.Fig. 4 shows a detail diagrammatically.

Wie Fig. 2 ergibt, wird durch die Wirkung einer Spirituslampe ι o. dgl., die unter einem von Stützen 2 getragenen Kessel 3 sich befindet, die in demselben enthaltene Flüssigkeit (z. B. Wasser) auf die Siedetemperatur gebracht. Die aus derselben sich entwickelnden Dämpfe steigen in die Röhre 5, welche durch den unter Federwirkung 7 sich befindenden konischen Stöpsel 6 hindurchgeht; infolgedessen ist der Kessel geschlossen. Die Rohres ist mit zwei Abzweigungen versehen, von denen die eine S₁ als Entlastungsröhre betrachtet werden kann und die andere 5₂ mit dem inneren Raum des Glockensystems B in Verbindung steht.As shown in FIG. 2, the action of a spirit lamp or the like, which is located under a kettle 3 supported by supports 2, brings the liquid contained in the same (e.g. water) to the boiling point. The vapors developing from the same rise into the tube 5, which passes through the conical plug 6, which is under the action of a spring 7; as a result, the boiler is closed. The pipe is provided with two branches, one of which S _{1 can be} regarded as a relief _{pipe and the other 5 2 is} connected to the inner space of the bell system B.

Dieser Glockenapparat B besteht, wie schon erwähnt, aus drei oder mehreren Glocken, welche konzentrisch angeordnet sind und drei oder mehr miteinander nicht kommunizierende Raumabteile bilden. Die Glocken können aus einem Stück hergestellt sein oder aus verschiedenen Teilen, welche durch Verlöten oder durch Verschrauben (Fig. 3) vereinigt werden, um je nach Bedarf auf sehr einfache Weise eine Änderung der Form und Größe der Glocken selbst bewirken zu können. Das Herstellungsmaterial der Glocken kann ein beliebiges sein, This bell apparatus B consists, as already mentioned, of three or more bells which are arranged concentrically and form three or more non-communicating room compartments. The bells can be made from one piece or from different parts which are combined by soldering or screwing (Fig. 3) in order to be able to change the shape and size of the bells themselves in a very simple manner, as required. The material used to manufacture the bells can be any

5555

6060

und die Glocken können nicht nur eine ko- j nische Form besitzen, sondern auch dreieckig sein oder irgendwelche passende Form haben. _; and the bells can not only be conical in shape, but can also be triangular or any suitable shape. _;

Nach dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel sind drei Glocken b_x, δ₂, b_s vorgesehen, welche die drei Zwischenräume a_x, a₂, a₃ bilden. jAccording to the example shown in the drawing, three bells b _x , δ ₂ , b _{s are} provided, which form the three spaces a _x , a ₂ , a ₃ . j

Der äußere Zwischenraum a_x ist mit der ] Röhre 16 und dem Hahn r₄ verbunden, so daßThe outer space a _x is connected to the] tube 16 and the cock r ₄ , so that

ίο aus ihm die Luft mit Hilfe eines mit der Saugpumpe D in Verbindnng stehenden Schlauches t₃ aufgesaugt werden kann, um den Apparat auf der darunter befindlichen Fläche durch Einwirkung des äußeren Luftdruckes festzuhalten. Die äußere Glocke b_x ist mit Vorsprüngen c o. dgl. versehen, um das Festhalten des Apparates an der gewünschten Stelle durch eine geeignete Verbindung zu ermöglichen. ίο the air can be sucked in from it with the help of a hose t ₃ connected to the suction pump D in order to hold the apparatus on the surface underneath by the action of the external air pressure. The outer bell b _x is provided with projections c or the like in order to enable the apparatus to be held at the desired location by means of a suitable connection.

Die Zwischenabteilung a₂ (oder die Zwischenabteilungen je nach der Anzahl der Glocken) hat den Zweck, zwischen den beiden aktiven Raumabteilungen a_x und a₃ eine oder mehrere neutrale Abteilungen herzustellen.The intermediate compartment a ₂ (or the intermediate compartments depending on the number of bells) has the purpose of creating one or more neutral compartments between the two active room compartments a _x and a _3.

Der innere Raum a₃ ist oben und unten offen; die obere öffnung ist konisch ausgebildet und kann, wie im vorliegenden Beispiel dargestellt ist, durch den die drei Glocken verbindenden Ring 8 gebildet werden. In den Ring 8 kann ein Stöpsel 9 eingesetzt sein, durch welchen zwei Röhren 10, 12 hindurchgehen ; statt zweier Röhren kann auch eine einzige Röhre mit Zwischenwand angewendet werden.The inner space a ₃ is open at the top and bottom; the upper opening is conical and, as shown in the present example, can be formed by the ring 8 connecting the three bells. In the ring 8 a plug 9 can be inserted through which two tubes 10, 12 pass; Instead of two tubes, a single tube with a partition can also be used.

Der obere Teil der Röhre 10 steht mit dem Innern des Kessels 3 durch Vermittlung des Schlauches t_x und der Abzweigung 5₂ der Röhre 5 in Verbindung, während sein unteres Ende mit einem Hohlring 11 0. dgl. versehen ist, aus dessen öffnungen die Dämpfe der erwärmten Flüssigkeit 4 oder auch die Flüssigkeit selbst in fein verteiltem Zustande heraustreten können, um auf die untergestellte Fläche gleichmäßig verteilt zu werden. Die zweite Röhre 12 ist am oberen Ende mit dem Hahn r_s versehen und steht unter Vermittlung des Schlauches t_% mit der in der Flüssigkeit des Gefäßes C eintauchenden Röhre 17 in Verbindung. Das untere Ende endet etwas unter dem Hohlring 11 der anderen Röhre 10 und ist durch ein kurzes Gummiröhrchen 13 mit einem öffnungen 15 besitzenden Körper 14 verbunden, dessen Öffnungen 15 dazu dienen, die rasche Aufsaugung der im Innern des Hohlraumes a₃ sich kondensierenden Dämpfe der Flüssigkeit 4 zu ermöglichen.The upper part of the tube 10 is connected to the interior of the boiler 3 through the intermediary of the hose t _x and the junction 5 _{2 of} the tube 5, while its lower end is provided with a hollow ring 11 0 the heated liquid 4 or the liquid itself can emerge in a finely divided state in order to be evenly distributed over the underlying surface. The second tube 12 is provided at the upper end with the tap r _s and is connected to the tube 17 immersed in the liquid in the vessel C by means of the hose t _%. The lower end ends slightly below the hollow ring 11 of the other tube 10 and is connected by a short rubber tube 13 to a body 14 which has openings 15, the openings 15 of which are used to rapidly absorb the vapors of the liquid that condense inside the cavity a ₃ 4 to enable.

Das Gefäß C, in welchem durch die Saugwirkung der Saugpumpe D die genannte Flüssigkeit sich ansammelt, kann auch eine gewohnliche Flasche sein, welche mit Wasser von gewöhnlicher Temperatur teilweise gefüllt ist. Durch ihren Stöpsel gehen zwei Rohre τη, i8 von verschiedener Länge hindurch. Das längere Rohr 17 dringt in die Flüssigkeit ein, und unter Vermittlung des Schlauches t₂ kommuniziert es mit der Röhre 12 und folglich mit dem inneren Hohlraum a₃ des Glockensystems. Das kürzere Rohr 18, welches etwas unter dem Stöpsel der Flasche C aufhört, steht durch den Schlauch 2₄ mit der Saugpumpe D in Verbindung.The vessel C, in which the said liquid collects due to the suction effect of the suction pump D , can also be an ordinary bottle which is partially filled with water at an ordinary temperature. Two tubes τη, i8 of different lengths go through its stopper. The longer tube 17 penetrates the liquid and, through the intermediary of the hose t _2, communicates with the tube 12 and consequently with the inner cavity a _{3 of} the bell system. The shorter tube 18, which ends a little under the stopper of the bottle C , is connected to the suction pump D through the hose 2 ₄ .

Die Saugpumpe D dient sowohl dazu, um aus dem äußeren Raum a_x die Luft anzusaugen, als auch um eine Erniedrigung des Druckes in dem inneren Raum a_z zu bewirken. Es ist daher natürlich nicht nötig, zwei Schläuche t₃ und t₄ zu verwenden, da auch ein einziger Schlauch genügt, welcher zuerst mit der Röhre 16 und dann mit der Röhre 18 verbunden wird.The suction pump D serves both to suck in the air from the outer space a _x and to bring about a reduction in the pressure in the inner space a _z . It is therefore of course not necessary to use two tubes t ₃ and t ₄ , since a single tube which is connected first to tube 16 and then to tube 18 is sufficient.

Die Wirkungsweise des gesamten Apparates ist folgende:The mode of operation of the entire apparatus is as follows:

Der Glockenapparat B wird zuerst auf der zu behandelnden Fläche durch einen geeigneten Verband und mit Hilfe der Ansätze c befestigt. Dann vermindert man durch die Saugpumpe D, welche mit dem Schlauch t_s und mit der Röhre 16 der äußeren Glocke b_x verbunden ist, den Druck im äußeren Raum a_x und schließt den Hahn r₄. Dann wird der Hahn r₂ geschlossen, während die Hähne r_s, r₅, r_e und Y₁ offen bleiben. Jetzt läßt man wieder die Saugpumpe D in Wirkung treten, um in der Flasche C und im inneren Raum a₃ des Glockensystems eine Verminderung des Druckes hervorzurufen, worauf der Hahn r_s geschlossen wird. Man öffnet jetzt den Hahn T₁, und durch die Spirituslampe 1 läßt man die im Kessel 3 enthaltene Flüssigkeit 4 warm werden. Wenn diese kocht, schließt man den Hahn r_x und öffnet die drei Hähne r₂, r_s, r_B, so daß die Dämpfe in den inneren Raum a₃ der Glocke übertreten und folglich ihre gleichmäßige Verteilung auf die unterstehende Fläche wie auch die gleichzeitige Aufsaugung der von der Kondensation der genannten Dämpfe herrührenden Flüssigkeit stattfindet. Die Saugwirkung der Flasche C kann noch wirksamer gemacht werden, indem man die Saugpumpe D in Tätigkeit setzt, was aber im allgemeinen nicht notwendig ist.The bell device B is first attached to the area to be treated with a suitable bandage and with the aid of the attachments c. Then the suction pump D, which is connected to the hose t _s and to the tube 16 of the outer bell b _x , reduces the pressure in the outer space a _x and closes the cock r ₄ . Then the cock r _{2 is} closed while the cocks r _s , r ₅ , r _e and Y ₁ remain open. Now the suction pump D is allowed to work again in order to bring about a reduction in pressure in the bottle C and in the inner space a _{3 of} the bell system, whereupon the tap r _{s is} closed. The tap T _{1 is} now opened, and the liquid 4 contained in the kettle 3 is allowed to warm up through the spirit lamp 1. When it boils, close the tap r _x and open the three taps r ₂ , r _s , r _B so that the vapors pass into the inner space a _{3 of} the bell and consequently their even distribution on the surface below as well as the simultaneous one Absorption of the liquid resulting from the condensation of said vapors takes place. The suction of the bottle C can be made even more effective by activating the suction pump D , but this is generally not necessary.

Wenn man, statt die Dämpfe der Flüssigkeit 4 in den inneren Raum a₃ des Glockensystems gelangen zu lassen, die warme Flüssigkeit selbst in den genannten Raum gelangen lassen will, so braucht man nur die Röhre 5 länger zu machen, so daß sie in die Flüssigkeit eintaucht; die in diesem Falle als Regen in fein verteiltem Zustande auf die unterstehende Fläche gelangende warme Flüssigkeit iao wird gleichzeitig in der oben angegebenen Weise nach der Flasche C gesaugt.If, instead of letting the vapors of the liquid 4 get into the inner space a _{3 of} the bell system, you want to let the warm liquid itself get into the space mentioned, you only need to make the tube 5 longer so that it enters the liquid immersed; the warm liquid iao, which in this case reaches the surface below as rain in a finely divided state, is sucked at the same time into the bottle C in the manner indicated above.

Wie man aus der vorhergehenden Beschreibung und besonders aus der in Fig. ι dargestellten Skizze der gesamten Vorrichtung ersehen kann, ist die Handhabe und Wirkungsweise des Apparates sehr einfach und vollständig regulierbar.As can be seen from the preceding description and especially from that shown in Fig. Ι Sketch of the entire device can be seen is the handling and mode of operation of the device very easily and completely adjustable.

Claims

Patent claim:

ίο Apparatus for the formation of skin blisters

for therapeutic purposes, characterized by a bell system, which consists of three or more concentrically arranged bells, the three or more not interconnecting spaces form, of which the outside is under mediation a pipe and tap can be emptied by a suction pump while the middle room or rooms are only open at the lower end and the inner space, which is equipped with two tubes, is connected on the one hand with a small kettle in which a suitable liquid, e.g. B. water, is heated, and on the other hand is connected to a vessel from which the air is sucked out by a suction pump, so that the vapors of the heated liquid or this itself can be sucked up immediately from the inner space and thus removed quickly and controllably can be.

1 sheet of drawings.