DE390706C

DE390706C - Removable pouring device

Info

Publication number: DE390706C
Application number: DER53883D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-09-03
Filing date: 1921-09-03
Publication date: 1924-02-23

Description

Abnehmbare Ausgußvorrichtung.Removable pouring device.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Ausgußmündung an Gefäßen, die insbesondere aus Blech hergestellt sind und besteht darin, daß in ein Ausgußrohr ein langer kegelförmiger Filter eingesetzt ist, durch den die Flüssigkeit hindurchfließt und daß Lufteintrittsöffnungen um die Anschlußstelle angeordnet sind, deren Enden vor und hinter dem konischen'Filter so angeordnet sind, daß sie die Filteröffnung offen lassen. Hierdurch werden gegenüber dem Bekannten viele Vorteile erreicht, so z. B. die folgenden: Wenn die Einfüllöffnung einen räumlich sehr beschränketen Raum einnimmt, so kann die Petroleunikanne eine Zeitlang entfernt davon gehalten werden, während nur das wirkliche Ausguß ende in den beschränkten @ Raum eingeführt zu wercden braucht, Der Filter ist mit dem Ausguß eng verbunden, so daß eine möglichst große wirksame Filterfläche entsteht, ohne dadurch den Durchfluß zu hemmen. Der Eintritt von Luft wird ermöglicht, ohne den Querschnitt der Filteri;ffnung zu verkleinern. Eine so gehaute Vorrichtung ermöglicht es, den Petroleumbehälter schnell zu entleeren. The subject of the present invention is a pouring mouth on vessels, which are made in particular from sheet metal and consists in that in a pouring tube a long conical filter is inserted through which the liquid flows and that air inlet openings are arranged around the connection point, the ends of which in front of and behind the conical filter are arranged in such a way that they open the filter opening leave open. This achieves many advantages over the familiar, so z. B. the following: When the filling opening is very limited in space Takes up space, the petroleum jug can be kept away from it for a while while only the real spout end is introduced into the restricted @ space who needs to become Filter is closely connected to the spout, so that the largest possible effective filter surface is created without thereby reducing the flow to inhibit. The entry of air is made possible without the cross-section of the filter opening to zoom out. Such a hewn device makes it possible to use the petroleum container quick to empty.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing.

In der Zeichnung ist Abb. I eine Außenansicht der nach der Erfindung eingerichteten Ausgußmündung. In the drawing, Fig. I is an external view of the invention equipped spout.

Abb. 2 zeigt die Befestigung des Ausgusses auf dem Ausgußbehälter. Fig. 2 shows how the spout is attached to the spout.

Abb. 3 zeigt die Anbringung des Ausgusses auf einem mit Verschraubung versehenen Behälter. Fig. 3 shows the attachment of the spout on a screw connection provided container.

Der Ausguß besteht aus einer dünnen Metallröhre I, welche in die gebräuchlichen Kanneun 2 mittels einer eindringenden Schneidspitze 3, einem zweigängigen, in das Metall eingreifenden Gewindegang 4 0. dgl. und einer dicken Unterlagscheibe 5 besteht, welche in einen, sich an das durchstoßene Blech dicht anlegenden Hohlrand 6 eingelegt ist. Wenn die Befestigung des Ausgusses auf einem mit Schraubverschluß versehenen Behälter erfolgen soll, wie in Abb. 3 angegeben, so ist dieser Hohlrand 6 mit AIuttergewinlde 7 versehen, und es bedarf dann nur einer dünneren Unterlagscheibe 8, an Stelle des dicken Pakkungsringes 5. The spout consists of a thin metal tube I which is inserted into the common jug 2 by means of a penetrating cutting tip 3, a two-thread, In the metal engaging thread 4 0. Like. And a thick washer 5 consists, which is in a, tightly fitting hollow edge against the pierced sheet metal 6 is inserted. When fixing the spout on a screw cap provided container is to take place, as indicated in Fig. 3, this is a hollow rim 6 provided with a female thread 7, and then only a thinner washer is required 8, instead of the thick packing ring 5.

Innerhalb des Rohres I befindet sich ein langer, kegelförmig zugespizter Beutelg aus weichem Leder, der beispielsweise auf einen trichterförmigen Siebfilter 11 aufgesetzt sein kann. Dieser Beutel steht in der Achsrichtung des Rohres und alles, das letztere durchfließende Petroleum tritt in die Öffnung des Beutels und wird durch das Leder filtriert. Inside the pipe I is a long, conically tapered one Bag made of soft leather, for example on a funnel-shaped sieve filter 11 can be attached. This bag stands in the axial direction of the tube and all the petroleum flowing through the latter enters the opening of the bag and is filtered through the leather.

Die kegelförmige Gestalt des Beutels g bietet eine verhältnismäßig große Filterfläche genenüber dem Querschnitt des Rohres dar, so daß die Filtrierung den Durchfluß des Petroleums nur wenig verzögert.The conical shape of the bag g offers a relative large filter area compared to the cross-section of the pipe, so that the filtration the flow of the petroleum is only slightly delayed.

Wenn es nicht gewünscht wird, das Blech des Behälters an irgendeiner andern Stelle zu durchstoßen, als da, wo der Abfluß einmündet, z. B. wenn nur ein Teil des Inhaltes auf einmal entnommen werden soll, so ist es erwünscht, das Ausgußrohr mit einem Luftzutrittsrohr auszustatten, das die ausfließende Flüssigkeit verdrängt. Dieses Luftzutrittsrohr besteht aus einem Rohr I2, dessen Ende I3 in dem Teil des Rohres I liegt, der in den Behälter 2 eindringt, während das andere Ende 14 dieses Luftzutrittrohres oberhalb der Eintrittsöffnung 10 des Lederbeutels g ausmünder. Dieses Rohr 12 ist an der Außenseite des Rohres I entlanggeführt, um die Nilündung des Lederbeutels frei zu lassen. If it is not desired, the sheet metal of the container can be attached to any to pierce another place than where the drain joins, z. B. if only one If part of the contents is to be removed at once, it is desirable to use the pouring tube equipped with an air inlet pipe that displaces the outflowing liquid. This air inlet pipe consists of a pipe I2, the end of which I3 in the part of the Tube I lies, which penetrates into the container 2, while the other end 14 of this Air inlet pipe mouth above the inlet opening 10 of the leather bag g. This tube 12 is guided along the outside of the tube I around the mouth of the Nile to leave the leather pouch free.

Zweckmäßig sind etwa drei solcher Luftzutrittsrohre I2 symmetrisch um das Rohr 1 angeordnet, einesteils, um eine genügende Einströmung von Luft zu erzielen, andernteils, damit wenigstens eines der inneren Rohrenden I3 offen bleibt oder nur wenig in das hindurchfließende Petroleum eintaucht. About three such air inlet pipes I2 are expediently symmetrical arranged around the pipe 1, on the one hand, in order to ensure a sufficient inflow of air achieve, on the other hand, so that at least one of the inner pipe ends I3 remains open or is only slightly immersed in the petroleum flowing through it.

Da der Lederbeutel 9 dem Durchfluß der Flüssigkeit nur geringen Widerstand bietet, so ist der Teil 15 des Rohres I oberhalb der Beutelöffnung nur unvollständig mit Flüssigkeit gefüllt. Es kann daher Luft von außen in diesen Raum 15 eintreten und durch die Rohre I2 in den Behälter 2 gelangen. Wie in Abb. 2 gezeigt ist, münden die oberen Enden 14 der Rohre 12 in vertiefte Rinnen 16 ein, welche die Fortsetzung der Rohre 12 bilden und zugleich ein besseres Festhalten des Rohres I gestatten. Since the leather bag 9 has little resistance to the flow of the liquid offers, the part 15 of the tube I above the bag opening is only incomplete filled with liquid. Air can therefore enter this space 15 from the outside and pass through the pipes I2 into the container 2. As shown in Fig. 2, open the upper ends 14 of the tubes 12 in recessed channels 16 which are the continuation of the tubes 12 and at the same time allow the tube I to be held in place better.

Auf das Außenende des Rohres I ist ein Nlundstück I7 aufgeschraubt, das einen biegsamen Schlauch 18 trägt. In Abb. I ist eine Form einer Ausgußdüse 19 gezeigt, welche in den Schlauch 18 gesteckt ist. Um den Ausfluß aus dem Behälter 2 zu verhüten, wird der Schlauch bei 20 (Abb. 1) zusammengedrückt, wodurch der Ausfluß gesperrt wird. A socket piece I7 is screwed onto the outer end of the pipe I, which carries a flexible hose 18. In Fig. I is a shape of a pouring nozzle 19, which is inserted into the hose 18. To the discharge from the container 2, the tube at 20 (Fig. 1) is compressed, causing the discharge is blocked.

In dieser geschlossenen Stellung kann der Schlauch gehalten werden, indem ein am Nlundsftick 19 befestigter Stift 21 in eine Öse 22 am Rohr I eingeschoben und gehalten wird. Das Eindringen von Schmutz in die Düse wird verhindert, indem man einen konischen Gazepfropfen 23 in die Mündung der Düse 19 einschiebt. Zweckmäßig kann auch eine abnehmbare Kapsel auf das Ende 3 der Ausguß vorrichtung aufgesteckt werden, um das Eindringen von Schmutz zu verhüten und um die Schneidspitzen zu schützen. The hose can be held in this closed position, by inserting a pin 21 attached to the Nlundsftick 19 into an eyelet 22 on the tube I. and is held. The ingress of dirt into the nozzle is prevented by a conical gauze plug 23 is inserted into the mouth of the nozzle 19. Appropriate A removable capsule can also be attached to the end 3 of the pouring device to prevent dirt from entering and to protect the cutting tips.

Claims

PATENT CLAIM: A removable pouring device for sheet metal containers, characterized in that a long, conical filter is inserted into a pouring tube through which the liquid flows, and that air inlets around the connection point are arranged, the ends of which are in front of and behind the conical filter are arranged so that they leave the filter opening open.