<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Sieben einer strömenden Flüssigkeit
Es ist oft notwendig, strömende Flüssigkeiten, z. B. Milch, mittels einer einfachen Vorrichtung zu sieben. Bekannte diesem Zwecke dienende Vorrichtungen sind so beschaffen, dass in einem rohrförmigen, an seinen Enden mit dem Einlass und dem Auslass versehenen Gehäuse eine ein sie umschliessendes, hülsenförmiges Sieb gespannt haltende Schraubenfeder angeordnet ist, die an dem einen Ende durch einen mit dem Auslass versehenen Gehäusedeckel gehalten wird und in deren anderem Ende ein Pfropfen sitzt, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Sieb ein Zwischenraum verbleibt, über den der Einlass mit dem zu dem Siebinneren führenden Auslass in Verbindung steht.
Bei einer Vorrichtung dieser Art kennzeichnet sich die vorliegende Vorrichtung in der Hauptsache dadurch, dass das hülsenförmige Sieb mit seinen Enden über die Schraubenfeder gezogen ist, derart, dass jedes Siebende zwischen der Endwindung der Schraubenfeder und dem Gehäusedeckel bzw. dem Pfropfen dichtend eingespannt ist und die äussere Stirnfläche des Pfropfens mit wenigstens einer Querrille versehen ist, die im Falle des Anliegens der Stirnfläche des Kopfteiles am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt.
Damit die Siebvorrichtung nach der Erfindung an eine die Flüssigkeit führende Schlauchleitung leicht anschliessbar ist, kann das Gehäuse so beschaffen sein, dass es sich. an seinem einen Ende zu einer Tülle verjüngt und an dem andern Ende einen Flansch aufweist, mit welchem der von dem Auslassrohr durchsetzte Gehäusedeckel verbunden ist.
Dieser Aufbau der Siebvorrichtung nach vorliegender Erfindung hat vor allem den Vorteil gegenüber der eingangs angeführten bekanntewordenen Ausführung, dass das Sieb, das aus Stoff oder Papier bestehen kann, beim Austausch oder bei der Reinigung nicht so leicht zerreisst, wie wenn es auf bekannte Weise von einem Ring od. dgl. festgehalten wird, welcher, um beim Aufbringen auf seinen Sitz ausgeweitet werden zu können, mit einem Schlitz versehen sein muss.
Dabei geschieht es leicht, dass die freien durch
EMI1.1
lig herstellbar ist, indem das Gehäuse aus einem Zitzenbecher einer Melkmaschine gemacht werden kann, d. h. aus einem relativ billigen Massenartikel.
Die Zeichnung zeigt im Schnitt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zum Sieben besteht aus einem verhältnismässig langgestreckten rohrförmigen Gehäuse 1, zweckmässig aus rostfreiem Stahl. Das eine Ende des Gehäuses 1 verjüngt sich zu einer rohrförmigen Tülle 2, die den Anschluss eines zur Leitung einer Flüssigkeit dienenden Schlauches ermöglicht. An dem andern Ende des Gehäuses ist ein ringförmiger Flansch 3 ausgebildet, welcher radial nach aussen gerichtet ist. Der Flansch 3 ist so beschaffen, dass er einen diesem Ende des Gehäuses 1 zugeordneten Verschlusskörper 4 abnehmbar so festhält, dass der Flansch 3 in eine Ausnehmung an der Innenseite eines Randflansches 5 des Verschlusskörpers 4 eingreift, welcher die Aussenseite des Gehäuses 1 überlappt.
Der Mittelteil des Verschlusskörpers 4 weist eine durchgehende öffnung und in Längsrichtung des rohrförmigen Gehäuses 1 verlaufende Anlageflanschen 6,7 für ein an beiden Enden offenes Rohrstück 8 auf. Das äussere Ende 9 des Rohrstückes 8 dient zum Anschluss an eine Schlauchleitung und sein inneres Ende 10 erstreckt sich in das'Gehäuse 1 der Siebvorrichtung. Die Au- ssenfläche 11 des inneren' Anlageflansches 7 ist von dem Mittelteil des Verschlusskörpers 4 nach dem inneren Ende 10 des Rohrstückes 8 hin schwach konisch verjüngt. Die Fläche 11 trägt das eine Ende 12 einer Schraubenfeder 13, deren Aussendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des rohrförmigen Gehäuses 1.
Das andere Ende 14 der Schraubenfeder 13 wird von einer sich gegen die Mitte der Feder konisch verjüngenden zylindrischen Anlagefläche 15 eines Gummipfropfens 16 getragen, welcher einen
<Desc/Clms Page number 2>
über das Ende der Feder 13 vorstehenden Teil 17 aufweist.
Dieser Teil 17 dient teils als Anschlag für das Federende 14 und teils als Anschlag für die Bewegung der Feder 13 in bezug auf das Gehäuse 1 der Siebvorrichtung und ist mit einer Querrille 18 versehen, die im Falle des Anliegens der Stirnfläche des Kopfteiles 17 am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt. über die Feder 13 ist ein Sieborgan 19 in Hülsen-, Schlauch- oder Strumpfform gezogen, dessen Enden über die Endflächen 12, 14 der Feder 13 umgeschlagen und zwischen der Feder und der Anlagefläche 11 des Gehäusedeckels j bzw. der Anlagefläche 15 des Pfropfens 16 festgeklemmt sind.
Dadurch wird das Sieborgan 19 von der Feder gestreckt gehalten und die gesamte, zwischen der Tülle 2 und dem Rohrstück 8 strömende Flüssigkeit gezwungen, durch das Sieb 19 hindurchzugehen und durch das Rohrstück 8 herauszufliessen.
Die einfache Zerlegbarkeit der erfindungsgemässen Siebvorrichtung macht sie für das Sieben von Flüssigkeiten, beispielsweise Milch, besonders geeignet, welche hohe Anforderungen an das Reinigungs- und Desinfektionsvermögen der Siebvorrichtung stellen, damit die Bildung von Bak- terienherden, die die Güte der gesiebten Flüssigkeit verschlechtern würden, vermieden wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Sieben einer strömenden Flüssigkeit, bei der in einem rohrförmigen, an seinen Enden mit dem Einlass und dem Auslass versehenen Gehäuse eine ein sie umschliessendes, hülsenförmiges Sieb gespannt haltende Schraubenfeder angeordnet ist, die an dem einen Ende durch einen mit dem Auslass versehenen Gehäusedeckel gehalten wird und in deren anderem Ende ein Pfropfen sitzt, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Sieb ein Zwischenraum verbleibt, über den der Einlass mit dem zu dem Siebinneren führenden Auslass in Verbindung steht, dadurch
EMI2.1
mit seinen Enden über die Schraubenfeder (13) gezogen ist, derart, dass jedes Siebende zwischen der Endwindung der Schraubenfeder und dem Gehäusedeckel (4) bzw.
dem Pfropfen (16) dichtend eingespannt ist und die äussere Stirnfläche des Pfropfens mit wenigstens einer Querrille (18) versehen ist, die im Falle des Anliegens dieser Stirnfläche am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for sieving a flowing liquid
It is often necessary to keep flowing liquids, e.g. B. milk, using a simple device to sieve. Known devices serving this purpose are designed in such a way that in a tubular housing, which is provided at its ends with the inlet and the outlet, an enclosing, sleeve-shaped sieve is arranged tensioned, which at one end is supported by a housing cover provided with the outlet is held and in the other end of which sits a plug, whereby a gap remains between the housing and the sieve, via which the inlet communicates with the outlet leading to the interior of the sieve.
In a device of this type, the present device is mainly characterized in that the sleeve-shaped screen is pulled with its ends over the helical spring, in such a way that each end of the screen is clamped sealingly between the end turn of the helical spring and the housing cover or the plug and the The outer end face of the plug is provided with at least one transverse groove which, in the event that the end face of the head part rests against the housing, establishes the connection of the inlet with the space between the sieve and the housing.
So that the sieve device according to the invention can easily be connected to a hose line carrying the liquid, the housing can be designed in such a way that it is. tapers at one end to form a spout and at the other end has a flange to which the housing cover penetrated by the outlet pipe is connected.
This structure of the sieve device according to the present invention has the advantage over the above-mentioned known design that the sieve, which can be made of fabric or paper, does not tear as easily during replacement or cleaning as if it were in a known manner by a Ring or the like is held, which must be provided with a slot in order to be able to be expanded when being applied to its seat.
It is easy for the free to go through
EMI1.1
lig can be made by making the housing from a teat cup of a milking machine, d. H. from a relatively cheap mass-produced item.
The drawing shows in section an embodiment of the invention.
The device for screening shown in the drawing consists of a relatively elongated tubular housing 1, suitably made of stainless steel. One end of the housing 1 tapers to form a tubular nozzle 2, which enables the connection of a hose serving to convey a liquid. At the other end of the housing, an annular flange 3 is formed, which is directed radially outward. The flange 3 is designed so that it detachably holds a closure body 4 assigned to this end of the housing 1 in such a way that the flange 3 engages in a recess on the inside of an edge flange 5 of the closure body 4 which overlaps the outside of the housing 1.
The middle part of the closure body 4 has a continuous opening and contact flanges 6, 7, which run in the longitudinal direction of the tubular housing 1, for a pipe section 8 that is open at both ends. The outer end 9 of the pipe section 8 is used for connection to a hose line and its inner end 10 extends into the housing 1 of the sieve device. The outer surface 11 of the inner contact flange 7 tapers slightly conically from the middle part of the closure body 4 towards the inner end 10 of the pipe section 8. The surface 11 carries one end 12 of a helical spring 13, the outer diameter of which is somewhat smaller than the inner diameter of the tubular housing 1.
The other end 14 of the helical spring 13 is carried by a conically tapering towards the center of the spring cylindrical contact surface 15 of a rubber plug 16, which one
<Desc / Clms Page number 2>
has over the end of the spring 13 protruding part 17.
This part 17 serves partly as a stop for the spring end 14 and partly as a stop for the movement of the spring 13 with respect to the housing 1 of the screening device and is provided with a transverse groove 18 which, in the event that the end face of the head part 17 rests against the housing, the Establishes connection of the inlet with the space between the sieve and the housing. A sieve element 19 in the form of a sleeve, hose or sock is drawn over the spring 13, the ends of which are folded over the end surfaces 12, 14 of the spring 13 and clamped between the spring and the contact surface 11 of the housing cover j or the contact surface 15 of the plug 16 are.
As a result, the filter element 19 is kept stretched by the spring and all of the liquid flowing between the spout 2 and the pipe section 8 is forced to pass through the screen 19 and flow out through the pipe section 8.
The fact that the sieve device according to the invention can be easily dismantled makes it particularly suitable for sieving liquids, for example milk, which place high demands on the cleaning and disinfecting capacity of the sieving device, so that the formation of bacterial foci which would impair the quality of the liquid being sieved, is avoided.
PATENT CLAIMS:
1. Device for sieving a flowing liquid, in which in a tubular housing, which is provided at its ends with the inlet and the outlet, an enclosing, sleeve-shaped sieve is arranged tautly holding a helical spring which is provided at one end with an outlet Housing cover is held and in the other end of which a plug sits, whereby a gap remains between the housing and the sieve, via which the inlet is in communication with the outlet leading to the sieve interior, thereby
EMI2.1
is pulled with its ends over the helical spring (13) in such a way that each end of the screen is between the end turn of the helical spring and the housing cover (4) or
the plug (16) is clamped in a sealing manner and the outer end face of the plug is provided with at least one transverse groove (18) which, if this end face is in contact with the housing, connects the inlet to the space between the sieve and the housing.