DE1155284B - Behaelter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

PATENTAMT

R 30181 III/4Sf

ANMELDETAG: 26. A P R I L 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 3. OKTOBER 1963

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen und insbesondere auf eine Vorrichtung dieser Art, die sich selbst bewässert. Der Erfindungsgegenstand betrifft besonders eine Vorrichtung, die eine sorgfältige Kontrolle der Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen zuläßt und aufrechterhält, unter denen die Aufzucht von Saatgut und Pflanzen stattfindet.

Bisher erfolgte die Aufzucht von Saatgut und Pflanzen in langen Holzkästen oder Trögen, die mit Erde gefüllt sind. Das Saatgut wird hierbei genau unterhalb der Oberfläche des Bodens gebracht, und es war üblich, das Saatgut mittels einer Brause von oben zu bewässern. Dieses Verfahren und die bisher üblichen Einrichtungen hierfür haben verschiedene Nachteile, von denen einer darin besteht, daß ein Überschuß an Wasser nicht gut ablaufen kann, der Wasserstrahl häufig die Lage des Saatgutes stört und in gewissen Fällen das Saatgut so weit unter die Erdoberfläche bringt, daß es nicht gut keimt, und es schwierig ist, genau die richtige Wassermenge festzulegen, die benötigt wird. Gewisse dieser Nachteile der bekannten Verfahren und Einrichtungen wurden durch Vorrichtungen behoben, welche als Boden- und/oder Seitenwandungen aufweisende Wasserzuführungsbehälter für die Aufzucht von Pflanzen bezeichnet werden können. Beispiele derartiger Vorrichtungen sind in den USA.-Patentschriften 2 499 885, 2659180, 2281068, 842501, 1635203 und 918563 beschrieben. Bei den meisten dieser bekannten Vorrichtungen befindet sich ein innerer Behälter innerhalb eines äußeren Behälters, und zwischen beiden Behältern befindet sich ein Wasservorrat. Der innere Behälter ist mit Erde gefüllt und enthält die zu bewässernden Pflanzen. Das in dem Behälter befindliche Wasser kann dem Boden mit Hilfe von Dochten zugeführt werden, welche in den Wasserbehälter und in den Boden durch die Unterseite des inneren Behälters hineinragen, wie es beispielsweise in der USA.-Patentschrift 2 659 180 der Fall ist. Gegebenenfalls können auch die Seitenwandungen und/oder der Boden des inneren Behälters porös sein, indem beispielsweise die Wandungen und der Boden aus natürlichem porösem Material bestehen, wie es bei der USA.-Patentschrift 918 563 der Fall ist, oder die Seitenwandungen und/oder der Bodenteil können durchlöchert sein, wie es bei den USA.-Patentschriften 1 635 203 und 2 499 885 vorgesehen ist.

Derartige Vorrichtungen haben jedoch auch Nachteile, da es schwierig ist, genau zu bestimmen, wann Wasser dem Behälter wieder zugesetzt werden muß. Weiterhin ist es bei derartigen Vorrichtungen auch Behälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen

Anmelder:

Alexander Raab,

Unionville, Ontario (Kanada)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Fincke, Dipl.-Ing. H. Bohr und Dipl.-Ing. S. Staeger, Patentanwälte,

München 5, Müllerstr. 31

Beanspruchte Priorität: Kanada vom 31. Januar 1961 (Nr. 815 887)

Alexander Raab, Unionville, Ontario (Kanada), ist als Erfinder genannt worden

nicht möglich, die Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen zu regeln, bei denen die Aufzucht von Saatgut und Pflanzen erfolgt und fortschreitet. Aus diesem Grunde werden derartige Vorrichtungen im allgemeinen im Haushalt verwendet, und sie enthalten gewöhnlich Pflanzen, die in ihrem Wachstum von der Saatstufe bereits beträchtlich fortgeschritten sind und die demgemäß widerstandsfähiger sind und nicht mehr eine sorgfältige Regelung der Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen benötigen. Es sind auch schon Aufzuchtbehälter für Pflanzen vorgeschlagen worden, bei denen sich über dem Behälter ein Deckel befindet, so daß das sich bildende Kondenswasser auf die Pflanzen bzw. in die Aufzuchterde gelangt. Eine genaue Regelung der Feuchtigkeitszufuhr zu den Aufzuchtpflanzen ist nur durch Regelung der Zusatzmenge des Wassers in den Aufzuchtbehältern möglich, da der Aufzuchtbehälter nicht in einem weiteren Behälter steht, der ein Wasserreservoir bildet.

Die Erfindung betrifft dagegen einen Behälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen, bestehend aus zwei ineinandergestellten offenen Gefäßen, von denen das innere Gefäß zur Aufnahme der Pflanzen mit der Erde und das äußere Gefäß zur Aufnahme von Wasser bestimmt ist. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß über dem die Sämlinge od. dgl. enthaltenden inneren Behälter eine Abdeckhaube angeordnet ist, an deren inneren Wandung das Kondenswasser

309 690/92

entlangläuft, um in den ein Wasserreservoir bildenden Zwischenraum des äußeren und inneren Behälters abzutropfen, so daß hierdurch ein Kreislauf der Flüssigkeit erzeugt wird.

Diese Anordnung und Ausbildung des Aufzuchtbehälters für Saatgut und Pflanzen hat den Vorteil, daß die Feuchtigkeitszufuhr zu den Pflanzen genau geregelt werden kann. Es ist lediglich erforderlich, daß in dem Wasserreservoir immer für einen gewissen

Fig. 3 zeigt als Einzelheit eine Ecke des äußeren Behälters einer Vorrichtung gemäß der Erfindung.

Wie sich aus den Zeichnungen ergibt, besteht die Vorrichtung zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen 5 gemäß der Erfindung aus einem im allgemeinen rechteckigen, oben offenen äußeren Behälter 10, welcher einen Boden 11 und vier Seitenwandungen 12 besitzt. Dieser äußere Behälter 10 ist wasserdicht und kann aus beliebigem geeignetem Material, wie bei-

Wasservorrat Sorge getragen wird. Es kann somit nie io spielsweise plastischem Werkstoff oder Metall, bezu einem Austrocknen oder Überwässern der Pflanzen stehen. Entlang den oberen freien Kanten der Seiten- und Sämlinge kommen. wandungen 12 befindet sich eine Rinne, die aus

Die Abdeckhaube ruht zweckmäßig auf dem einem Stück mit dem äußeren Behälter bestehen kann oberen Rand des äußeren Behälters, der mit einer oder die getrennt hiervon hergestellt und an dem Rinne oder Nut versehen ist, welche beispielsweise 15 Behälter in beliebiger Weise befestigt sein kann. An an den Ecken nach innen und unten geringe Aus- einer der unteren Ecken des äußeren Behälters 10 buchtungen aufweist, um das in der Rinne gesammelte befindet sich ein Ablaufrohr 14, das mit einer ent-Kondenswasser in das Wasserreservoir ablaufen zu fernbaren Kappe 15 versehen ist. lassen. Innerhalb des äußeren Behälters 10 befindet sich

Weiterhin ist die Abdeckhaube zweckmäßig mit 30 ein innerer Behälter 20, der ebenfalls im allgemeinen einer nach unten ragenden Federzunge versehen, rechteckige Form besitzt, oben offen ist und vier welche mit ihrem lippenartigen Ende in entsprechen- Seitenwandungen 21 und einen Boden 22 besitzt. Der den Nocken des äußeren Gefäßes in verschiedener innere Behälter 20 paßt in den äußeren Behälter 10 Höhe festlegbar ist, so daß auf diese Weise eine gute mit einem Abstand, und am Boden des inneren Be-Luftzirkulation innerhalb des Aufzuchtgefäßes und 25 hälters 20 sind Füße 23 vorgesehen, so daß auch die eine Regelung der Kondenswasserbildung möglich ist. Böden der Behälter sich in einem gewissen Abstand In das äußere Gefäß können auch mehrere innere voneinander befinden. Der innere Behälter 20 hat Gefäße mit einem Zwischenraum eingesetzt werden. poröse Seitenwände und oder Böden, d. h., die Böden

Es ist bekannt, bei Pflanzenaufzuchtbehältern in und/oder Seitenwände dieses inneren Behälters dem inneren Gefäß mehrere Zwischenwände parallel 30 können aus einem natürlichen porösen Material herzueinander und auch in rechten Winkeln kreuzend gestellt sein, oder sie können eine Anzahl von Durchanzubringen, um hierdurch Einzelräume für die brächen oder Öffnungen enthalten, durch die sich Wurzelbildting der einzelnen Pflanzen zu schaffen. gegebenenfalls Dochte hindurch erstrecken können. Derartige Aufzuchtbehälter sind beispielsweise in der Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausfühfranzösischen Patentschrift 962 699 beschrieben, und 35 rungsform der Erfindung kann der innere Behälter zwar erstrecken sich hierbei die Schlitze der Zwischen- aus einem beliebigen Werkstoff, wie Plastik oder wände an den Kreuzungsstellen bis etwa auf die Mitte Metall, bestehen, und der Boden ist mit einer Anzahl der Höhe derselben. An den Kreuzungsstellen, ins- von Öffnungen 24 versehen. Gewünschtenfalls kann besondere in den Stellen, wo die Schlitze enden, in einen Außenbehälter 10 auch eine größere Anzahl werden sich immer Lücken bilden, durch die die 40 von Innenbehältern eingesetzt sein. Wurzelfasern des einen Ballens in die Abteilung des Der Zwischenraum 25 zwischen dem äußeren Be-

oder der benachbarten Wurzelballen hinüberwachsen. halter 10 und dem inneren Behälter 20 bildet einen so daß es bei einer Entfernung der jungen Pflanzen Wasservorrat. Der Außenbehälter 10 wird mit Wasser aus den Aufzuchtbehältern zu einer Zerstörung der 26 bis zu einer bestimmten Höhe 27 gefüllt, die an feinen Wurzelenden kommt. Gemäß der Erfindung 45 der Innenseite der Oberflächen der Seitenwandungen wird daher vorgeschlagen, daß die Schlitze der Quer- 12 markiert sein kann.

zwischenwände sich über mehr als die Hälfte ihrer Der innere Behälter 20 wird bis zu einer bestimm-

Höhe erstrecken, während die Schlitze der Längs- ten Höhe 29, die an der inneren Oberfläche der zwischenwände kürzer als die Hälfte der Höhe sind. Seitenwandungen 21 markiert sein kann, mit Erde 28 Hierbei werden sich aber etwaige Lücken an den 50 gefüllt.

Kreuzungsstellen oberhalb der Wurzelballen befinden, In dem Innenraum des inneren Behälters 20 sind

so daß ein Übertreten der feinen Wurzelfasern von Zwischenwände 30 und 31 eingesetzt, die sich nach einem Ballen in die benachbarten nicht möglich ist oben hin bis in die Höhe 29 der Erde 28 erstrecken, und die Pflanzen somit mit unbeschädigten Wurzel- Diese Zwischenwände sind am besten aus Fig. 1 ballen aus den Behältern entnommen werden können. 55 ersichtlich, und sie können aus einem geeigneten

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfin- Material, wie Plastik, bestehen. Die Zwischenwände dung sind die Längszwischenwände in Nuten an der 30 haben eine obere und untere Kante 32 und 33. Innenseite des inneren Gefäßes eingeschoben. In die Zwischenwände 30 sind von oben her Nuten 34

Eine Abdeckhaube und die ineinandergestellten eingeschnitten, weiche sich bis zu einem Punkt etwas Gefäße können auch getrennt als Saatgut- und 60 vor der Hälfte der Höhe erstrecken. Die Zwischen-

Pflanzenaufzuchtvorrichtungen verwendet werden.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich
aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, von denen

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische 65 Darstellung des Erfindungsgegenstandes zeigt,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die zusammengestellte Vorrichtung;

wände 31 besitzen ebenfalls eine obere und untere Kante 36 und 37, und in diese Zwischenwände 31 sind von unten her ebenfalls Nuten 35 eingeschnitten, welche sich über etwas mehr als die Hälfte erstrecken. Die Zwischenwände 30 werden zunächst mit den oberen Kanten 32 nach oben in die Erde 28 eingesetzt. Dann werden die Zwischenwände 31 mit ihren Nuten 35 in die Nuten 34 der Zwischenwände

30 in den Boden geschoben. Die Enden der Zwischenwände 30 werden in entsprechende Nuten 16 der Wandungen 21 des inneren Behälters 21 eingeschoben.

Durch die Zwischenwände 30 und 31 wird eine Anzahl von parallel zueinander angeordneten Abteilungen geschaffen, die sich im allgemeinen unter einem Winkel von 90° schneiden. Durch das Ineinandergreifen der Nuten 34 und 35 der Zwischenwände 30 und 31 wird ein verhältnismäßig starrer Aufbau geschaffen. Es ist noch darauf hinzuweisen, daß die Nuten 34 und 35 eine derartige Länge besitzen, daß, wenn die Zwischenwände 30 und 31 ineinandergeschoben sind, die oberen Kanten 32 und 36 in einer gemeinsamen Ebene liegen und die Zwischenwände somit eine Anzahl von einzelnen Saatgutaufzuchtbehältern liefern.

Wenn Saatgut gekeimt werden soll, das größere Einzelbehälter erfordert, so kann jede zweite Zwischenwand 31 entfernt werden, wodurch größere Behälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen geschaffen werden. Unter diesen Bedingungen ist es einleuchtend, daß es wichtig ist, daß die Nuten 34 in der Nähe der Erdoberfläche 29 liegen und weniger als die Hälfte in die Zwischenwände 30 eingeschnitten sind. Wenn dies nicht der Fall wäre, würden die Wurzeln der Pflanzen leicht durch die nicht ausgefüllten Nuten 34 in die benachbarten Behälter hineinwachsen, wodurch der Zweck der Einzelbehälter nicht voll ausgenutzt wird.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ragen die Enden der Zwischenwände 30 in zwei äußere Nuten 16 der Endwandungen 21 des inneren Behälters 20. Wenn Einzelbehälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen gewünscht werden und nur eine Längszwischenwand 30 angewandt werden soll, so wird diese in eine entsprechend vorgesehene mittlere Nut 16 eingesetzt. In diesem Falle müßten die kürzeren Zwischenwände 31 mit einer entsprechenden Mittelnut 35 versehen werden.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, sind in jeder Endwandung 21 des inneren Behälters 20 drei Nuten 16 vorgesehen. Davon befindet sich eine in der Mitte der Endwandung 21, und die beiden anderen sind auf den verbleibenden Mitten verteilt. Jede Zwischenwand 30 weist eine ungerade Anzahl von gleichmäßig verteilten Nuten 34 auf, die sich von der Bodenkante 33 bis zu einem Punkt erstreckt, der höher als die Hälfte bis zur Oberkante 32 liegt. Jede Zwischenwand 31 ist mit drei Nuten 35 versehen, die sich von der Oberkante 36 bis zu einem Punkt vor der Hälfte bis zur Bodenkante 37 erstrecken. Die Nuten 35 sind in dem gleichen Abstand voneinander angeordnet wie die Nuten 16. Wenn derartige Zwischenwände 30 und 31 zusammengestellt werden, liegen die Oberkanten 32 und 36 in der gleichen Ebene, und die Zwischenwände 30 und 31 werden derart in die Erde eingesetzt, daß die Oberkanten etwa in gleicher Höhe wie die Erde liegen. Wenn beispielsweise sieben Zwischenwände 31 vorgesehen sind, so werden, wenn diese in die Erde eingesenkt werden, vierundzwanzig kleine einzelne Saatgutbehälter geschaffen. Wenn die erste, dritte, fünfte und siebente Zwischenwand 31 entfernt wird, so werden größere Einzelbehälter gebildet. Wenn nur eine Zwischenwand 30 angewandt wird, welche mit den Mittelnuten 35 der zweiten, vierten und sechsten Zwischenwand und den Mittelnuten 16 zusammengestellt wird, so werden acht größere Einzelbehälter gebildet. Auf diese Weise können Einzelbehälter von verschiedenen Größen und Formen durch Verstellung und/oder Entfernung von Zwischenwänden geschaffen werden.

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, wird das Saatgut 38 fest in die obere Fläche des Bodens 28 gedrückt, und zwar ein oder mehrere Saatkörner in jeden einzelnen Saataufzuchtbehälter.

ο Über die beiden Behälter 10 und 20 wird ein Deckel oder Dach 39 aus durchsichtigem Material, beispielsweise aus Styrol, gesetzt, und zwar auf den oberen Rand des äußeren Behälters 10, so daß der innere Behälter 20 vollkommen abgeschlossen ist. Gemäß der Erfindung ist die innere Oberfläche mindestens eines Teils des Deckels 39 über dem inneren Behälter 20 gebogen. Dies stellt ein wesentliches Merkmal der Erfindung dar insofern, als hierdurch erreicht wird, daß das an der Innenseite des Deckels 39 kondensierende Wasser nicht auf das Saatgut 38 tropft, sondern an der Innenfläche des Deckels 39 entlangfließt und in die Rinne 13 an der Oberkante der Wandungen des Außenbehälters gelangt und von dort wieder in den Wasservorrat 25 strömt. Eine Vorrichtung der in der USA.-Patentschrift 2 798 335 beschriebenen Art ist hierfür nicht geeignet, da hierbei ein spitzes Dach vorgesehen ist und außerdem daran Rippen angebracht sind, so daß Wassertropfen direkt auf das Saatgut fallen können.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist der Deckel oder das Dach halbzylindrisch ausgebildet. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß das Dach auch verschiedene andere Formen besitzen kann, vorausgesetzt, daß verhindert wird, daß Kondenswasser direkt in das Saatgut des inneren Behälters 20 fällt.

Aus den Zeichnungen ergibt sich, daß die freien Kanten des Deckels 39 in einer Rinne 13 des äußeren Behälters gelagert sind. An dem Deckel 39 ist eine Feder 17 vorgesehen, die sich nach unten erstreckt und in entsprechende Nuten 19 der inneren Oberfläche der einen Wandung 12 des äußeren Behälters 10 eingreift. Auf diese Weise kann der Deckel 39 in angehobener Lage gehalten werden, die in gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt ist.

Beim Gebrauch der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung wird der Deckel 39 entfernt, die Zwischenwände 30 und 31 werden in den inneren Behälter 20 eingesetzt, um einzelne Abteilungen für die Aufzucht von Saatgut und Pflanzen zu bilden, und diese Behälter werden dann mit Erde 28 bis zur Höhe 29 gefüllt. Dann wird das Saatgut 38 in jeden der Einzelbehälter in die Erde 28 eingedrückt. Schließlich wird der äußere Behälter 10 bis zur vorbestimmten Höhe 27 mit Wasser 26 gefüllt, worauf dann der Deckel 39 wieder aufgesetzt wird, so daß die Erde 28 sich mit dem Wasser durch die Öffnungen 24 vollsaugen kann. Das überschüssige Wasser in dem Behälter kann durch Entfernen der Kappe 15 am Ablaufrohr 14 abgelassen werden.

Wenn die so vorbereitete Saatgutaufzuchtvorrichtung in die Sonne gestellt wird, so steigen in ihr die Feuchtigkeit und die Temperatur, und Wasserdampf wird sich an der inneren Oberfläche des Deckels 39 kondensieren. Dieser Wasserdampf läuft an der inneren Oberfläche des Deckels 39 in die Rinne 13 und den Außenbehälter zurück, wobei zweckmäßig an den Rinnen 13 entsprechende Ausbuchtungen 40

an den Ecken vorgesehen sind. An der Vorrichtung können Meßvorrichtungen angebracht sein, um die Temperatur und die Feuchtigkeit anzuzeigen. Durch Anheben der Vorderseite des Deckels 39 kann Luft in das innere der Vorrichtung geleitet werden, um die Temperatur und die Feuchtigkeit zu rege'n, wobei die Höhe des angehobenen Deckels durch Einspringen der Lippe 18 der Feder J7 in Nocken 19 festgelegt werden kann. Das rückwärtige Ende des Deckels 39 kann scharnierartig in die hintere Rinne 13 eingelegt werden.

Wenn das Wachstum der Pflanzen begonnen hat, kann im aligemeinen der Deckel 39 vollkommen entfernt werden.

Wenn die Pflanzen in der Vorrichtung genügend angewachsen sind, so können sie aus dieser entfernt werden, wobei die Zwischenwände 30 und 31 herausgezogen werden, so daß jede Pflanze einzeln entnommen werden kann. Die Zwischenwände 30 und 31 verhindern ein Verwachsen der Wurzeln benachbarter Pflanzen miteinander, und die Anwendung derartiger Zwischenwände ist raumsparender und billiger als die Verwendung einzelner Blumentöpfe, die bisher allgemein für diesen Zweck angewandt wurden.

25

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Behälter zur Aufzucht von Saatgut und Pflanzen, bestehend aus zwei ineinandergestellten offenen Gefäßen, von denen das innere Gefäß zur Aufnahme der Pflanzen mit der Erde und das äußere Gefäß zur Aufnahme von Wasser bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß über dem die Sämlinge od. dgl. enthaltenden inneren Behälter (20) eine Abdeckhaube (39) angeordnet ist. an deren Innenwandung das Kondenswasser entlangläuft, um in den ein Wasserreservoir (26) bildenden Zwischenraum des äußeren und inneren Behälters (10, 20) abzutropfen, so daß hierdurch ein Kreislauf der Flüssigkeit erzeugt wird.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (39) auf dem oberen Rand des äußeren Behälters (10) ruht, der mit einer Rinne oder Nut (13) versehen ist, welche beispielsweise an den Ecken nach innen und unten gerichtete Ausbuchtungen (40) aufweist, um das in der Rinne (13) gesammelte Kondenswasser in das Wasserreservoir (26) ablaufen zu lassen.

3. Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (39) mit einer nach unten ragenden Federzunge (17) versehen ist, welche mit ihrem lippenartigen Ende (18) in entsprechenden Nocken (19) des äußeren Gefäßes (10) in verschiedener Höhe festlegbar ist.

4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das äußere Gefäß (10) mehrere innere Gefäße (20) mit einem Zwischenraum eingesetzt sind.

5. Behälter nach Anspruch 1, wobei in dem inneren Gefäß mehrere Zwischenwände parallel zueinander und sich in rechten Winkeln kreuzend angebracht sind, indem die Zwischenwände an den Kreuzungsstellen mit Schlitzen versehen sind, die ineinandergeschoben werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze der Querzwischenwände (36) sich über mehr als die Hälfte ihrer Höhe erstrecken, während die Schlitze (34) der Längszwischenwände kürzer sind als die Hälfte der Höhe.

6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszwischenwände (30) in Nuten (16) an der Innenseite des inneren Gefäßes (20) eingeschoben sind.

7. Verwendung der Abdeckhaube (39) und der ineinandergestellten Gefäße (10, 20) getrennt als Saatgut- und Pflanzenaufzuchtvorrichtungen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 70 858, 1 003 488;
USA.-Patentschrift Nr. 2 720 725;
französische Patentschrift Nr. 962 699.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 309 690/92 9.