DE1153724B - Filterkuchenabnahmevorrichtung - Google Patents

Filterkuchenabnahmevorrichtung

Info

Publication number
DE1153724B
DE1153724B DEB61050A DEB0061050A DE1153724B DE 1153724 B DE1153724 B DE 1153724B DE B61050 A DEB61050 A DE B61050A DE B0061050 A DEB0061050 A DE B0061050A DE 1153724 B DE1153724 B DE 1153724B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
plate
chamber
cake
scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB61050A
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Claud Worth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Filters Ltd
Original Assignee
British Filters Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British Filters Ltd filed Critical British Filters Ltd
Publication of DE1153724B publication Critical patent/DE1153724B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D37/00Processes of filtration
    • B01D37/02Precoating the filter medium; Addition of filter aids to the liquid being filtered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/23Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/64Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
    • B01D29/6469Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers
    • B01D29/6484Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers with a translatory movement with respect to the filtering element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Filterkuchenabnahmevorrichtung mit einem Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines Filterelementes mit lotrecht stehender Filterfläche.
Die Aufgabe der Erfindung ist die einfache Beseitigung des Filterkuchens, der durch Abscheidung von Feststoffen auf dem Filterelement entstanden ist, in bestimmten zeitlichen Abständen. Das Filtern und die Beseitigung des Filterkuchens wird im allgemeinen durchgeführt entweder mit einer Filterplatten und Rahmen enthaltenden Presse, aus der der Filterkuchen nach Auseinanderbauen der Presse entnommen wird, wenn der Druckabfall eine genügende Höhe erreicht, oder mit einem Rotations-Vakuumfilter, das den Filterkuchen laufend ausscheidet. Das Arbeiten mit der Filterpresse erfordert Handarbeit und eine Unterbrechung des Betriebes der Filtereinrichtung beim Beseitigen des Filterkuchens. Das Rotations-Vakuumfilter ermöglicht zwar einen durchgehenden Betrieb, eignet sich aber nicht gut für eine Anzahl von Betriebsbedingungen.
Bei einer bekannten Filterkonstruktion werden zwecks Beseitigung des Filterkuchens Schaber kreisend bewegt, wobei das abgelagerte Material zerkleinert wird und in Teilchen herunterfällt. Der Filterkuchen muß also in zerkleinertem Zustand abtransportiert werden. Bei einer anderen bekannten Filterkonstruktion sammelt sich das abgelagerte Material in einem Behälter an, der einen perforierten Boden aufweist, der von Zeit zu Zeit entfernt werden muß. In diesem Fall sind für den Abtransport des Filterkuchens besondere Maßnahmen erforderlich. Schließlich ist es auch bekannt, für lotrecht stehende Filterflächen einen in lotrechter Richtung verschiebbaren Schaber zur Entfernung des Filterkuchens anzuordnen.
Demgegenüber geht die Erfindung von der Aufgabenstellung aus, ein Filtergerät zu entwickeln, bei dem das abgesetzte Material oder der Kuchen in mehr oder weniger fester Form ausgestoßen wird, und zwar durch eine Öffnung im Boden des Gehäuses. Eine derartige Lösung gestattet es nämlich, die Entfernung des Filterkuchens periodisch durch eine automatische Bedienung durchzuführen. Hierdurch wird auch der Einbau von Einrichtungen erleichtert, die zur Behandlung des Filtermaterials nützlich sind. Eine ständige Bedienung des Gerätes ist also nicht mehr erforderlich, mit Ausnahme der gelegentlich notwendigen Überwachung.
Die Erfindung betrifft demgemäß eine Filterkuchenabnahmevorrichtung, bestehend aus Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines Filterelementes mit lotrecht stehender Filterfläche, die jeweils mit einem Filterkuchenabnahmevorrichtung
Anmelder:
British Filters Limited,
Maidenhead, Berkshire (Großbritannien)
Vertreter: Dipl.-Ing. E. G. Ottens, Patentanwalt,
München 23, Leopoldstr. 33
Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 29. Januar 1960 und 11. Januar 1961
(Nr. 3332)
Thomas Claud Worth, Maidenhead, Berkshire
(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden
lotrecht verschiebbaren Schaber zur Entfernung des Filterkuchens von der Filterfläche versehen ist, und besteht darin, daß der Schaber auf einer Verschlußplatte angeordnet ist, die dazu dient, eine Entleerungsöffnung im unteren Teil des Gehäuses während der Filtrationsperiode zu verschließen, wobei der filtertrockene Kuchen am Ende der Periode von der Filterfläche durch die erwähnte Öffnung entfernbar ist. Der Schaber kann hierbei ringförmig ausgebildet sein. Die Entleerungsöffnung im Gehäuseteil kann konisch ausgebildet sein, wobei die Verschlußplatte einen Kegelsitz aufweist.
Der Antrieb des Schabers ist erfindungsgemäß mittels eines unter Druck stehenden Mediums, wie etwa Preßluft, über einen Kolben, der den Schaber in eine Hin- und Herbewegung versetzt, möglich. Über dem Verschlußglied kann ein konischer Schirm angeordnet sein. Schließlich ist es erfindungsgemäß auch möglich, daß eine Sammelkammer unterhalb der Verschlußplatte für den losgebrochenen Filterkuchen angeordnet ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Von den Zeichnungen ist
Fig. 1 ein senkrechter Schnitt durch einen Flüssigkeitsfilter, der als Ausführungsform dieser Erfindung gebaut ist,
309 670/215

Claims (6)

  1. 3 4
    Fig. 2 ein vergrößerter Querschnitt eines Teilaus- den Raum zwischen den beiden Kolbenstangen 28
    schnittes eines zusammengesetzten Filterelementes. und 32. Die Anordnung ist derart, daß unter Einlas-
    Bei Anwendung der Erfindung auf ein zweckmäßi- sen von Preßluft durch das Rohr 34 in den Raum
    ges Ausführungsbeispiel unter Bezug auf die Zeich- unter dem feststehenden Kolben 29 die Verschlußnungen sind vorhanden: 5 platte 17 und der darauf befestigte Zylinder 19 nach
    Eine zylinderförmige und senkrecht angeordnete unten gedruckt werden, wodurch der Wischer 22 dazu Kammer 1, die auf einer Stützplatte 2 befestigt ist, gebracht wird, die innere Oberfläche der Trommel 6 die ihrerseits in einem Gestell (nicht eingezeichnet) abzuwischen, bis die Platte 17 die durch gestrichelte sitzt. Die Kammer wird durch einen oberen Deckel 3 Linien gekennzeichnete Stellung 17 a in Fig. 1 einverschlossen. Zentral innerhalb der Kammer 1 ange- io nimmt, Läßt man durch das Rohr 33 Preßluft in den ordnet befindet sich, von der Platte 2 getragen, ein Raum oberhalb des Kolbens 29 und öffnet man Rohr rohrförmiges Filterelement 4, bestehend aus in radia- 33 als Auslaß, so kehren die Verschlußplatte 17 und lem Abstand voneinander angeordneten inneren und der Zylinder 19 in ihre Ausgangsstellung zurück, äußeren gelochten Metalltrommeln 5 und 6, zwischen Beim Betrieb der Apparatur erfolgt das Filtrieren, denen sich ein schlauchförmiges Filtertuch 7 befindet, 15 wenn sich das Filteraggregat 4 in der in Fig. 1 gedessen Innenfläche mit einem Zusatzfilter 8 überzogen zeichneten Stellung befindet, wobei die Öffnung 38 in ist, das durch einen Schlauch aus Drahtgaze 9 fest- der Grundplatte der Kammer 1 durch die Platte 17 gehalten wird, der ander inneren gelochten Trommel 6 verschlossen ist. Die zu filtrierende Flüssigkeit tritt anliegt. Die Enden des Filtertuches 7 sind oben und bei 38 ein, und die Filterflüssigkeit wird bei 15 abgeunten über Ringe 10 gefaltet, die am oberen und un- 20 lassen, wobei die Kammer 1 durch die Platte 17 verteren Ende der Trommel 5 an der Außenseite der schlossen ist. Wenn der abgeschiedene Kuchen die letzteren befestigt sind. Das obere Ende des zusam- entsprechende Dicke erreicht hat, wird das Filtrieren mengesetzten Filters 4 wird durch einen Dichtungs- unterbrochen, und der Wischer wird betätigt, um den ring 11 mit einer um dessen Umfang herumgelegten Kuchen zu lösen, der dann durch die Öffnung 16 Dichtung 12 festgehalten, die sich gegen die Innen- 25 und die Kammer 24 fällt und durch das Förderband fläche der Kammer 1 anlegt. Ein Einlaß 13 für Preß- 25 abtransportiert wird. Der Schirm 23 sorgt zusamluft führt in einen Raum 14 am oberen Ende der men mit der konischen Form der Platte 17 dafür, Kammer. Ein Filterflüssigkeitsauslaß 15 führt von daß die Dichtflächen frei von Filterkuchenresten gedem Raum zwischen dem Filterelement 4 und der halten werden. Der Kratzer kehr dann in seine End-Kammerl durch die Trägerplatte 2. Die Träger- 30 stellung zurück, und das Filtrieren wird fortgesetzt, platte 2 hat eine zentrale Öffnung 16 mit nach unten Andere Arbeitsgänge, die nicht Gegenstand der vor- und außen konischer Form, die durch eine Ver- liegenden Erfindung sind, wie Überziehen des Filterschlußplatte 17 mit komplementär konischer Form elements mit einer Filterhilfe bzw. einem Zusatzverschlossen werden kann, die mit einem Dichtungs- filter, Waschen und Trocknen des Filterkuchens und ring 18 ausgerüstet ist. In der Mitte der Verschluß- 35 Waschen im Gegenstrom oder Rückstrom des Filterplatte 17 ist ein sich nach oben erstreckender Luft- elements, können durchgeführt werden, und die verzylinder 19 angebracht mit einem oberen Verschluß schiedenen Phasen können automatisch in jeder be-20. Die Länge des Zylinders ist etwa die gleiche wie liebigen Reihenfolge gesteuert werden und auch mit die des zusammengesetzten Filterelements 4. Der einer Häufigkeit, die die günstigste Ausnutzung des obere Verschluß 20 ist in der Querrichtung über den 4° Filterelements sicherstellt und bei der es sich um Zylinder 19 hinaus verlängert, und an diesem Ver- solche Mengen handelt, daß der Feuchtigkeitsgehalt längerungsteil, der mit Öffnungen 21 versehen ist, ist des ausgeworfenen Filterkuchens möglichst niedrig ein ringförmiger Kratzer oder Wischer 22 angebracht, ist. Es liegt auf der Hand, daß die jeweiligen Perider die innere Oberfläche der gelochten Trommel 6 odischendesFiltaierensuiid.'derFilterkuchenentfernug bestreicht. Der Wischer 22 besteht vorzugsweise aus 45 weitgehend variiert werden können, wie es unter unelastischem Material wie Leder oder synthetischem terschiedlichen Arbeitsbedingungen erforderlich sein Gummi und hat die Form eines Ringes mit einem kann.
    sich nach unten und außen erstreckenden ringförmi- Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Beigen Flansch mit konischem Querschnitt, dessen dün- spiel beschränkt, da zur Erzeugung der hin- und herner Rand die Trommel 6 erfaßt, wie es Fig. 1 zeigt. 50 gehenden Bewegung des Kratzers oder Wischers und Am unteren Ende des Luftzylinders 19 ist ein sich zur Betätigung der verschiedenen Steuerventile auch nach außen und nach unten erstreckender konischer andere Einrichtungen verwendet werden können. Schirm 23 aus gelochtem Metallblech angebracht.
    Unter der Trägerplatte 2 ist eine zylindrische Sam- PATENTANSPRÜCHE: melkammer 24 angebracht, deren unteres offenes 55
    Ende sich über einem Förderband 25 befindet. In der 1. Filterkuchenabnahmevorrichtung, bestehend
    Mitte der Kammer befindet sich, mit Haltestäben 26 aus Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines
    befestigt, eine Platte 27 zum Abstützen für das untere Filterelementes mit lotrecht stehender Filterfläche,
    Ende einer feststehenden hohlen Kolbenstange 28, die die jeweils mit einem lotrecht verschiebbaren
    an ihrem oberen Ende einen im Inneren des Luftzylin- 60 Schaber zur Entfernung des Filterkuchens von
    ders 19 befindlichen Kolben trägt. Die Kolbenstange der Filterfläche versehen ist, dadurch gekenn-
    geht durch eine Öffnung in der Verschlußplatte 17, zeichnet, daß der Schaber (22) auf einer Ver-
    die durch einen Dichtring 30 abgedichtet wird. Schlitze schlußplatte (17, 18) angeordnet ist, die dazu
    am oberen Ende der Kolbenstange 28 führen in dient, eine Entleerungsöffnung (16) im unteren
    den Raum unter dem Kolben 29. Eine innere Kolben- 65 Teil des Gehäuses während der Filtrationsperiode
    stange 32 führt in den Raum oberhalb des Kolbens zu verschließen, und der filtertrockene Kuchen am
    29, und ihr unteres Ende ist an eine Luftleitung 33 Ende der Periode von der Filterfläche durch die
    angeschlossen. Eine zweite Luftleitung 34 führt in Öffnung (16) entfernbar ist.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber ringförmig ausgebildet ist.
  3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (16) im Gehäuseteil (2) konisch vorgesehen ist und die Verschlußplatte (17) einen Kegelsitz aufweist.
  4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber (22) mittels eines mit Druckflüssigkeit oder Preßluft betriebenen Kolbens hin- und herbewegbar ist.
  5. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein konischer Schirm (23) über dem Verschlußglied (17) angeordnet ist.
  6. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sammelkammer (24) unterhalb der Verschlußplatte (17) für den losgebrochenen Filterkuchen angeordnet ist.
    In Betracht gezogene Druckschriften:
    Deutsche Patentschriften Nr. 273 107, 935 424;
    deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 809 928;
    französische Patentschrift Nr. 1 198 662.
    Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
DEB61050A 1960-01-13 1961-01-28 Filterkuchenabnahmevorrichtung Pending DE1153724B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3332/60A GB903248A (en) 1960-01-13 1960-01-13 Improvements in and relating to the filtering of liquids involving removal of filtercake

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1153724B true DE1153724B (de) 1963-09-05

Family

ID=9756317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB61050A Pending DE1153724B (de) 1960-01-13 1961-01-28 Filterkuchenabnahmevorrichtung

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE599260A (de)
CH (1) CH383339A (de)
DE (1) DE1153724B (de)
ES (1) ES264435A1 (de)
GB (1) GB903248A (de)
NL (2) NL122670C (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5871641A (en) * 1996-05-30 1999-02-16 H-Tech, Inc. Fluid filter with pleated septum
US5882528A (en) * 1995-05-31 1999-03-16 H-Tech, Inc. Method for extending useful life of filter aid in a filter with hydraulically deformable system
CN108397546A (zh) * 2018-05-04 2018-08-14 阜阳安固锅炉压力容器制造有限公司 一种带有真空过滤功能的压力容器及其工作方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3623607A (en) * 1969-07-28 1971-11-30 Gulf Oil Corp Filter assembly
US4051033A (en) * 1975-12-22 1977-09-27 Blace Filtronics, Inc. Filter device
GB8333793D0 (en) * 1983-12-19 1984-01-25 Atomic Energy Authority Uk Liquid treatment apparatus
ITMI20081920A1 (it) * 2008-10-30 2010-04-30 Ecofast Italia S R L Tecnologie Am Bientali Gruppo di raccolta perfezionato di un refluo di rifiuti alimentari triturati
CN109141955A (zh) * 2018-09-26 2019-01-04 中铁隧道局集团有限公司 一种用于泥膜形成实验台的多功能测量装置
CN114259772B (zh) * 2022-01-13 2023-02-03 景德镇陶瓷大学 一种多色陶瓷马赛克釉浆过滤装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273107C (de) *
DE935424C (de) * 1949-01-04 1955-11-17 Rhein Emscher Armaturenfabrik Rueckspuelbares Siebfilter mit senkrecht in einem Gehaeuse angeordneten Siebtrommeln aus Drahtgewebe fuer Fluessigkeiten oder Gase
FR1198662A (fr) * 1957-04-16 1959-12-09 Ingersoll Rand Canada Dispositif de filtrage pour les suspensions liquides
DE1809928A1 (de) * 1968-11-20 1970-06-11 Licentia Gmbh Schwimmfaehiger Hohlkoerper

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273107C (de) *
DE935424C (de) * 1949-01-04 1955-11-17 Rhein Emscher Armaturenfabrik Rueckspuelbares Siebfilter mit senkrecht in einem Gehaeuse angeordneten Siebtrommeln aus Drahtgewebe fuer Fluessigkeiten oder Gase
FR1198662A (fr) * 1957-04-16 1959-12-09 Ingersoll Rand Canada Dispositif de filtrage pour les suspensions liquides
DE1809928A1 (de) * 1968-11-20 1970-06-11 Licentia Gmbh Schwimmfaehiger Hohlkoerper

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5882528A (en) * 1995-05-31 1999-03-16 H-Tech, Inc. Method for extending useful life of filter aid in a filter with hydraulically deformable system
US5871641A (en) * 1996-05-30 1999-02-16 H-Tech, Inc. Fluid filter with pleated septum
CN108397546A (zh) * 2018-05-04 2018-08-14 阜阳安固锅炉压力容器制造有限公司 一种带有真空过滤功能的压力容器及其工作方法

Also Published As

Publication number Publication date
NL122670C (de) 1900-01-01
ES264435A1 (es) 1961-07-01
NL260174A (de) 1900-01-01
CH383339A (de) 1964-10-31
BE599260A (fr) 1961-05-16
GB903248A (en) 1962-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2931865A1 (de) Filtereinheit
DE4222495C2 (de) Rückspülbares Flüssigkeitsfilter
DE1153724B (de) Filterkuchenabnahmevorrichtung
DE1536888C3 (de) Rückspülbare Filtervorrichtung
DE2254490C3 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von Abfallfasern aus einem Luftstrom
EP0672459A1 (de) Filterzentrifuge
AT396874B (de) Spaltfilter, vorzugsweise für hochviskose flüssigkeiten
EP0634199B1 (de) Wasserfeinfilter mit einstellbarer Filter- und Rückspülfunktion
DE1536826C3 (de) Filtervorrichtung
DE2737135A1 (de) Fluessigkeitsfilter
CH436132A (de) Zentrifuge
DE1461512A1 (de) Filterpresse
DE3617054C2 (de) Eindicker
DE3144796A1 (de) Vorrichtung zum trennen von fluessigkeiten und feststoffen, insbesondere bei der kanalreinigung und schlammabsaugung
DE68922851T2 (de) Filteranordnung zum abtrennen von teilchen aus flüssigkeiten.
DE3150641A1 (de) Vorrichtung zum filtern und eindicken von duennschlamm
EP0077357A1 (de) Feststoffseparator zum einsatz für abwasseranlagen
DE273107C (de)
DE2110864A1 (de) Vorrichtung zum Filtern von Fluessigkeiten
DE4345018A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffen aus Flüssigkeiten
DE64957C (de) Glockenfilter für Wein und dergl
DE2928299A1 (de) Schliessfiltereinrichtung und verfahren zu ihrem betrieb
DE48502C (de) Filtervorrichtung
DE3734245A1 (de) Einrichtung zur fluessigkeitsableitung aus suspensionen
EP0588230A1 (de) Trenn- und Filtriervorrichtung zur Fest/Flüssigtrennung