DE1148796B - Sternrechwender - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen von einem Schlepper oder einem ähnlichen Fahrzeug gezogenen Sternrechwender mit einem von Laufrädern abgestützten Gestell, der in einer ersten Arbeitslage in einer waagerechten Ebene frei schwenkbar mit dem Schlepper gekuppelt ist und mit dem verschiedene Heuwerbungsarbeiten ausgeführt werden können. Die bekannten Sternrechwender werden in den verschiedenen Arbeitslagen stets auf gleiche Weise vom Schlepper fortgezogen, und zwar ist bei diesen der Sternrechwender in waagerechter Richtung entweder unverrückbar oder beweglich mit dem Schlepper gekuppelt.

Bei einem bekannten Sternrechwender ist in der Arbeitslage als Seitenrechen eine winkelförmig gebogene Deichsel der Vorrichtung im Betrieb um eine lotrechte Gelenkachse in der waagerechten Ebene drehbar. Zur Erzielung einer Transportlage ist die Lage der Deichsel gegenüber dem Tragglied um ein vertikales Gelenk fest einstellbar. Darüber hinaus ist es bekannt, Sternrechwender in verschiedenen Arbeitsstellungen in der waagerechten Ebene unverrückbar mit verschiedenen Befestigungsmitteln am Schlepper anzuhängen.

Die Erfindung bezweckt, einen Sternrechwender so auszubilden, daß er in den verschiedenen Arbeitslagen in einer für die jeweilige Arbeitslage besonders gut geeigneten Weise mit dem Schlepper gekuppelt werden kann. Der erfindungsgemäß ausgebildete Sternrechwender soll sich ferner schnell und einfach von einer Arbeitslage in die andere bringen lassen. Gemäß der Erfindung wird dies bei einem von einem Schlepper oder einem ähnlichen Fahrzeug gezogenen Sternrechwender, der in einer ersten Arbeitslage in einer waagerechten Ebene frei schwenkbar mit dem Schlepper gekuppelt ist, dadurch erreicht, daß der Sternrechwender zur Herstellung einer zweiten Arbeitslage in einer bestimmten Schwenkstellung gegenüber dem Schlepper festlegbar ist.

Bei einer einfachen Ausführung der Erfindung hat ein Sternrechwender ein erstes Befestigungsglied, durch das er in der ersten Arbeitslage in einer waagerechten Ebene beweglich mit dem Schlepper gekuppelt werden kann, und ein zweites Befestigungsglied, durch das er für die zweite Arbeitslage in einer waagerechten Ebene unverrückbar mit dem Schlepper kuppelbar ist.

Wenn der Sternrechwender in der ersten Arbeitslage einen Seitenrechen bildet, ergibt sich der Vorteil, daß trotz etwaiger Ungenauigkeiten beim Lenken des Schleppers der Seitenrechen einen geraden Schwaden legt, was bei maschineller Aufladung von Sternrechwender

Anmelder:

Cornells van der LeIy,
Maasland (Niederlande)

Vertreter:
Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch,

Patentanwälte,
Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 3. April 1958 (Nr. 226 598)

Cornells van der LeIy, Maasland (Niederlande),
ist als Erfinder genannt worden

Schwaden von großer Bedeutung ist. Zum Lockern des Erntegutes kann der Sternrechwender in einer zweiten Arbeitslage zweckdienlich an zwei Punkten mit dem Schlepper gekuppelt werden. Bei ungleichmäßig verteiltem Erntegut werden in diesem Falle auch die dicken Zöpfe, die gerade einer intensiven Lockerung bedürfen, tüchtig geschüttelt, da der Sternrechwender nicht durch seitliches Schlupfen diesen Stellen entweichen kann. In dieser Arbeitslage kann ferner die Vorrichtung auch oft sehr nahe hinter dem Schlepper angeordnet werden, wodurch die Vorrichtung sehr wendig ist.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn zur Umänderung des Sternrechwenders von der ersten Arbeitslage in die zweite der Sternrechwender gegenüber dem Schlepper um eine Gelenkachse des ersten Befestigungsgliedes drehbar ist. Der Sternrechwender braucht somit bei Umänderung der Arbeitslage nicht vollständig von dem

309 580/53

Schlepper gelöst zu werden; hierdurch läßt sich die
Umänderung daher schneller und bequemer durchführen. Insbesondere auf Abhängen ist eine Umänderung, bei der der Sternrechwender nicht von
dem Schlepper losgekuppelt zu werden braucht, besonders vorteilhaft, da in diesem Falle die Gefahr,
daß der losgekuppelte Sternrechwender von dem Abhang herunterrutscht, vermieden ist.
Eine einfache Bauart des Sternrechwenders nach

können gegen Drehung um die Achsen 26 und 27, welche die waagerechten Wellen der Laufräder kreuzen, durch Verriegelungsstifte 28 und 29 gesichert werden. In der in Fig. 1 dargestellten Lage 5 sind die Rechenräder 16 bis 19 durch ihre Kurbeln 12 bis 15 mit den Lagern 10 auf den Trägern 6 bis 9 verbunden, wobei der Sternrechwender einen Seitenrechen bildet, und alle Rechenräder das Erntegut gemeinsam seitlich abführen. Da es wichtig ist, daß der Erfindung ergibt sich, wenn das Gestell im io der durch die Rechenräder gebildete Schwaden mögwesentlichen aus einem abgebogenen Rahmenbalken liehst geradlinig auf dem Felde zurückbleibt, ist der besteht, dessen zwei abgebogene Enden durch einen Sternrechwender nur an einem Punkt mit dem zweiten Rahmenbalken miteinander verbunden sind, Schlepper verbunden. Infolgedessen werden etwaige der mit den Rechenrädern versehen ist. Abweichungen beim Lenken stets einen geringen

Damit der Schlepper die in den verschiedenen 15 oder gar keinen Einfluß auf das hintere Ende des Arbeitslagen auf den Sternrechwender ausgeübten Sternrechwenders, wo der Schwaden gebildet wird, Kräfte günstig aufnehmen kann, ist es zweckdienlich, ausüben. In dieser Arbeitslage sind die Laufräder 24 wenn in einer der Arbeitslagen, in der die Rechen- und 25 gegen Drehung um die Achsen 26 und 27 räder in einer einzigen Reihe liegen, diese Reihe sich gegenüber dem Gestell gesichert; sie bilden die Richvon dem Schlepper her nach hinten und nach links 20 tung bestimmende Laufräder, erstreckt, während in der anderen Arbeitslage die Um den Sternrechwender in die zweite Arbeits-

Reihe sich von dem Schlepper her nach hinten und lage überführen zu können, die in Fig. 2 veranschaunach rechts erstreckt. licht ist, wird die Verriegelung der Achsen 26 und 27

Die Erfindung wird an Hand der zwei in den aufgehoben, wodurch die Laufräder 24 und 25 um Zeichnungen dargestellten, vorteilhaften Ausführungs- 25 diese senkrechten Achsen 26 und 27 drehbar sind, beispiele näher erläutert. Darauf kann der Sternrechwender gegenüber dem

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungs- Schlepper in die Lage nach Fig. 2 gedreht werden, beispiel eines Sternrechwenders nach der Erfindung, Bei dieser Drehung kann der Sternrechwender durch der in einer ersten Arbeitslage dargestellt ist; den Streifen 20 nach wie vor mit dem Schlepper ver-

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Sternrech- 30 bunden sein, da der Streifen 20 mit einem senkwender nach Fig. 1, der in einer zweiten Arbeitslage rechten Gelenk 30 versehen ist, um welches sich der veranschaulicht ist. Sternrechwender drehen kann. Zum Fixieren des

Nach den Fig. 1 und 2 besitzt der Sternrechwender Sternrechwenders in der zweiten Arbeitslage wird der ein einfaches Gestell 1 mit zwei Rahmenbalken 2 Befestigungsstreifen 21 mit dem Befestigungsbalken und 3. Der Rahmenbalken 2 ist an dem Teil 2A ab- 35 22 des Schleppers 23 verbunden. In dieser zweiten gebogen, so daß er zwei Enden 4 und 5 hat, wobei Arbeitslage wird der Sternrechwender durch die Bedas Ende des Teiles 5 durch einen Rahmenbalken 3 befestigungsstreifen 20 und 21, die gemeinsam ein mit der Mitte desTeiles4 verbunden ist. Der Rahmen- zweites Befestigungsglied bilden, das lediglich für die balken 3 ist mit vier Trägern 6, 7, 8 und 9 versehen, zweite Arbeitslage dient, derart mit dem Schlepper die fest am Rahmenbalken 3 befestigt sind und mit 40 verbunden, daß er in einer waagerechten Ebene diesem einen Winkel von etwa 90° einschließen. Am gegenüber dem Schlepper unbeweglich ist. Da der Ende jedes Trägers 6 bis 9 sind zwei Lager 10 und Sternrechwender beim Überführen in eine andere 11 vorgesehen, die gemeinsam aus einem einzigen Arbeitslage nicht von dem Schlepper gelöst zu wer-Stück Material hergestellt sind und sich gegenseitig den braucht, läßt sich die Umänderung schnell und unter Winkeln von etwa 90° schneiden. In diesen 45 bequem durchführen. Auch ist dadurch vermieden, Lagern können die Kurbeln 12, 13, 14 und 15 mit daß der Sternrechwender von einem Abhang abden Rechenrädern 16, 17 und 18 angeordnet werden. rutschen kann.

Das Gestell 1, das annähernd auf derselben Höhe Werden ferner die Kurbeln 12 bis 15 mit den

liegt wie die Drehachsen der Rechenräder, ist am Rechenrädern 16 bis 19 aus den Lagern 10 entfernt Rahmenbalken 2 mit zwei Befestigungsgliedern, bei- 50 und in den Lagern 11 untergebracht, so sind die spielsweise den Streifen 20 und 21 versehen. Der Rechenräder in der zweiten Arbeitslage, ähnlich wie Streifen 20 bildet das erste Befestigungsglied, durch in der ersten, mit dem Rahmenbalken 3 durch die das die Vorrichtung in einer ersten Arbeitslage, wie Träger 6 bis 9 verbunden. In dieser zweiten Arbeitsin Fig. 1 dargestellt ist, mit dem Befestigungsbalken lage sind die Rechenräder auch in einer Reihe an-22 eines Schleppers 23 oder eines ähnlichen Fahr- 55 geordnet, wobei jedes Rechenrad jedoch einen gezeuges verbunden wird, wodurch eine Zugkraft auf sonderten Bodenstreifen bearbeitet, so daß der Sternden Sternrechwender ausgeübt werden kann, um rechwender einen Wender bildet, der das Erntegut ihn in Richtung des Pfeiles I fortzubewegen. Die Be- am Boden wendet und locker hinterläßt, so daß festigung des Sternrechwenders am Befestigungs- dieses gut getrocknet werden kann. Bei der Drehung balken 22 durch das Befestigungsglied 20 ist derart, 60 des Sternrechwenders um die Gelenkachse oder den daß sie wenigstens einen Teil des Gewichtes des Kupplungspunkt 30 erstreckt sich die Reihe von Sternrechwenders auf den Schlepper überträgt. Der Rechenrädern in der ersten Arbeitslage von dem Sternrechwender wird ferner von zwei Laufrädern 24 Schlepper her nach hinten und nach links und in der und 25 abgestützt, die durch senkrechte Achsen 26 zweiten Arbeitslage nach rechts und nach hinten. Da und 27 an dem Gestell befestigt sind. Die senkrechte 65 die Rechenräder in anderen Lagern befestigt wer-Achse 26 ist mit dem Träger 9 verbunden, während den, berühren sie in beiden Arbeitslagen mit der die senkrechte Achse 27 am Ende 5 des Rahmen- gleichen Seite das Erntegut, wobei die Lage der balkens 2 befestigt ist. Die Laufräder 24 und 25 Rechenräder mit den gegenüber dem Drehsinn des

Rechenrades nach hinten gerichteten Zinken in beiden Arbeitslagen günstig ist.

Da der Sternrechwender in der zweiten Arbeitslage in waagerechter Richtung fest mit dem Schlepper verbunden ist, brauchen die Laufräder 24 und 25 nicht gegen Drehung um ihre senkrechten Achsen 26 und 27 gesichert zu werden; sie können selbsteinstellende Laufräder bleiben.

Da ferner der Sternrechwender in waagerechter Richtung unverrückbar mit dem Schlepper verbunden ist, wird er nicht seitlich wegschlüpfen oder ausweichen, wenn das Erntegut an gewissen Stellen stärker geschichtet liegt als an anderen Stellen.

Damit im Betrieb beim Fahren über Unebenheiten eine Einstellung des Sternrechwenders gegenüber dem Schlepper in senkrechter Richtung möglich ist, ist die Befestigung am Schlepper derart, daß der Sternrechwender sich im senkrechten Sinne wenigstens einigermaßen gegenüber dem Befestigungsbalken 22 drehen kann. Um in beiden Arbeitslagen eine vorteilhafte Lage der Reihe von Rechenrädern gegenüber dem Schlepper zu sichern, ist es zweckdienlich, wenn die Linie 31, welche die Mitten der Rechenräder verbindet, in der ersten Arbeitslage einen Winkel mit der Linie 32 durch den Verbindungspunkt 21A des zweiten Befestigungsgliedes 21 und durch den Kupplungspunkt 30 des ersten Befestigungsgliedes bildet, der etwa 60° beträgt und in der ersten Arbeitslage hinter der Reihe von Rechenrädern liegt. Um zu vermeiden, daß in der zweiten Arbeitslage eines der Laufräder 24 oder 25 nahe der Linie 32 liegt, wodurch im Gestell ungünstige Kräfte auftreten könnten, ist es erwünscht, daß die Laufräder in dem Winkel zwischen den Linien 31 und 32 in einem Abstand von der Linie 32 angeordnet werden, welcher wenigstens nahezu der Hälfte des Abstandes der Laufräder von der Linie 31 ist.

Der Schlepper 23 nach Fig. 1 fährt über das bereits beim vorhergehenden Arbeitsgang reingemachte Feld. Auf diese Weise wird das trockene Erntegut nicht beschädigt oder in einem nassen Boden festgedrückt. Nach Fig. 2 fährt der Schlepper über das noch zu bearbeitende Erntegut. Auf diese Weise erhält man in beiden Arbeitslagen eine vorteilhafte Anordnung des Sternrechwenders und des Schleppers.

Claims (13)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vqn einem Schlepper oder einem ähnlichen Fahrzeug gezogener Sternrechwender mit einem von Laufrädern abgestützten Gestell, der in einer ersten Arbeitslage in einer waagerechten Ebene frei schwenkbar mit dem Schlepper gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sternrechwender zur Herstellung einer zweiten Arbeitslage in einer bestimmten Schwenkstellung gegenüber dem Schlepper festlegbar ist.

2. Sternrechwender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er ein erstes Befestigungsglied hat, durch welches er in der ersten Arbeitslage in einer waagerechten Ebene beweglich mit dem Schlepper gekuppelt werden kann, und ein zweites Befestigungsglied, durch das er für die zweite Arbeitslage in einer waagerechten Ebene unverrückbar mit dem Schlepper gekuppelt werden kann.

3. Sternrechwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er in der ersten Arbeitslage einen Seitenrechen bildet, wobei die Rechenräder in einer Reihe liegen und das Erntegut gemeinsam seitlich abführen, während er in einer zweiten Arbeitslage einen Wender bildet, wobei die Rechenräder in einer Reihe liegen und jedes Rechenrad unabhängig von den anderen Rechenrädern das Gut seitlich versetzt.

4. Sternrechwender nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß er zur Umänderung von der ersten in die zweite Arbeitslage gegenüber dem Schlepper um eine Gelenkachse des ersten Befestigungsgliedes drehbar ist.

5. Sternrechwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er von zwei Laufrädern abgestützt wird, die in der zweiten Arbeitslage beide selbsteinstellende Laufräder sind, während mindestens eines dieser Laufräder eine Verriegelungsvorrichtung hat, so daß in der ersten Arbeitslage mindestens eines dieser Laufräder ein richtungsbedingendes Laufrad ist.

6. Sternrechwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Reihe von Rechenrädern sich in einer Arbeitslage von dem Schlepper her nach links rückwärts und in der anderen Arbeitslage nach rechts rückwärts erstreckt.

7. Sternrechwender nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei seinem Anschluß an den Schlepper mittels eines zweiten Befestigungsgliedes der Winkel zwischen der die Mitten der Rechenräder in der ersten Arbeitslage verbindenden Linie (31) und der durch den Verbindungspunkt des zweiten Befestigungsgliedes und einen Kupplungspunkt des ersten Befestigungsgliedes gehenden Linie etwa 60° beträgt und der von diesem Winkel überdeckte Raum in der Fahrtrichtung, in der Arbeitslage eines Seitenrechens gesehen, hinter der Reihe von Rechenrädern liegt.

8. Sternrechwender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützräder innerhalb des erwähnten Winkels und in einem Abstand von der Linie durch die zwei Befestigungspunkte liegen, der mindestens die Hälfte des Abstandes von der die Mitten der Rechenräder verbindenden Linie beträgt.

9. Sternrechwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechenräder in beiden Arbeitslagen an demselben Rahmenbalken angebracht sind, wobei sie in der ersten Arbeitslage eine andere Lage gegenüber dem Rahmenbalken einnehmen als in der zweiten Arbeitslage.

10. Sternrechwender nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß er mit zusätzlichen Lagern versehen ist, an welchen die Rechenräder zum Umändern der Arbeitslagen an dem Gestell angebracht werden können.

11. Sternrechwender nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechenräder an dem Rahmenbalken durch Träger befestigt sind, die fest mit dem Rahmenbalken verbunden sind und mit ihm einen Winkel von etwa 90° bilden.

12. Sternrechwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

daß das Gestell im wesentlichen aus einem abgebogenen Rahmenbalken besteht, dessen zwei abgebogene Enden durch einen zweiten Rahmenbalken miteinander verbunden sind, welcher mit Rechenrädern versehen ist.

13. Sternrechwender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

daß er in beiden Arbeitslagen gegenüber dem Schlepper in der Höhenrichtung beweglich ist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1736 370; französische Patentschrift Nr. 1147 442; britische Patentschrift Nr. 732 304.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen