DE1120205B - Karrenspritze - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine zum Bespritzen von Blumen, Gärten, Rasen und dergleichen mit Insektiziden oder Unkrautvertilgungsmitteln verwendete Karrenspritze mit einer in einem Flüssigkeitsbehälter ausbaubar angebrachten Pumpenanordnung, deren Stellung im Behälter durch an diesem und an der Pumpenanordnung vorgesehene zusammenwirkende Führungen bestimmt ist.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Möglichkeit zu schaffen, das Pumpenaggregat ohne vorheriges Lösen von Befestigungsorganen, wie Schrauben, Bolzen und dergleichen zu Wartungs- oder Reparaturzwecken aus dem Flüssigkeitsbehälter herauszuheben.

Gemäß der Erfindung wird dies in äußerst einfächer Weise dadurch erreicht, daß eine Antriebswelle für die Pumpe eine durch Riemenscheiben und Treibriemen gebildete Triebverbindung mit einem auf der Karre angebrachten Antriebsmotor aufweist, durch die die am Behälter und an der Pumpenanordnung vorgesehenen Führungen lediglich durch den Treibriemenzug in Eingriff gehalten werden.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Teil der Beschreibung, in welchem ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben ist.

In den Zeichnungen zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Spritzgerätes, wobei einzelne Teile weggebrochen oder weggelassen sind,

Fig. 2 eine Ansicht des Behälters und des damit zusammengebauten Pumpenaggregates in größerem Maßstabe, wobei ein Teil des Behälters weggebrochen ist,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2, und

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3.

Das in der Zeichnung dargestellte Spritzgerät ist tragbar und umfaßt einen auf Rädern 6 abgestützten BehälterS zur Aufnahme der Spritzflüssigkeit. Der Behälter ist mit einer nach vorne vorstehenden Tragplatte 7 versehen, die an ihrem vorderen Ende einen Fuß 8 trägt. Auf der Platte 7 ist ein Motor 9 irgendwelcher Art, im gezeichneten Ausführungsbeispiel eine Verbrennungskraftmaschine, angebracht, der mit einer Antriebsriemenscheibe 11 versehen ist. Die Riemenscheibe 11 ist über einen entfernbaren Riemen 12 mit der angetriebenen Riemenscheibe 13 verbunden, die auf der Welle 14 des Pumpenantriebes sitzt. Aus Sicherheitsgründen ist ein Schutzblech über der Riemenscheibe 13 und dem Riemen 12 angeordnet.

Das obere Ende 16 des Behälters ist mit einer Öff-Karrenspritze

Anmelder:

H. D. Hudson Manufacturing Company,
Chicago, 111. (V. St. A.)

Vertreter:

Dr.-Ing. K. Boehmert und Dipl.-Ing. A. Boehmert, Patentanwälte, Bremen 1, Feldstr. 24

August Herman Pinke

und John Edmund Oys, Hastings, Minn. (V. St. Α.), sind als Erfinder genannt worden

nung 17 versehen, durch welche die zu verspritzende Flüssigkeit in den Behälter gegossen werden kann und die mit einem nicht gezeichneten Abschluß von irgendwelcher Form versehen sein kann. Durch diese Öffnung wird die Pumpe in den Behälter eingebracht, wo sie wenigstens teilweise in die Spritzflüssigkeit eintaucht.

Da die konstruktive Detaildurchbildung der Pumpe kein Merkmal der vorliegenden Erfindung bildet, sei lediglich erwähnt, daß sie eine zylindrische Kammer 18 umfaßt, die in einen unteren Teil 19 von kleinerem Durchmesser übergeht. Dieser untere Teil 19 ist an seinem unteren Ende mit der üblichen Ledermanschette versehen, die im Zylinder 21 hin- und herbewegbar ist und als Pumpenkolben wirkt. Ventile, die von üblicher oder spezieller Ausbildung sein können, bedingen, daß die Flüssigkeit, die durch die gelochte Grundplatte 22 angesogen wird, nach oben in die Kamer 18 gedrückt wird, die als Druck-Vorratsbehälter wirkt. Weil das obere Ende der Kammer geschlossen ist, steht die in derselben befindliche Flüssigkeit immer unter Druck, da die Luft über dem Flüssigkeitsspiegel gefangen ist. Eine Auslaßleitung 23, die nach unten in den verengten Teil 19 der Kammer 18 ragt (Fig. 3) erstreckt sich nach oben durch den zylindrischen Teil 18. Über einen Anschlußstutzen 24 ist die Leitung 23 mit dem T-Stück 25 verbunden, das einerseits in ein Druckentlastungsventil 26 und andererseits in einen Schlauch 27 mündet, welcher zur Spritzdüse 28 oder zu irgendeinem anderen geeigneten Zerstäuber führt.

109 750/165

Die zylindrische Druck-Vorratskammer 18 und der an ihrem unteren Ende angeordnete Pumpenkolben hängen an einem Kopfstück 29, das in Führungen 31 und 32 eines U-förmigen Halters 33 vertikal auf- und abbewegbar ist. Am erwähnten Halter ist das Lager 34 für die angetriebene Welle 14 angeordnet.

An ihrem inneren Ende trägt die Welle 14 einen Kurbelzapfen 35, welche einen Gleitklotz oder Schieber 36 trägt, welcher in einem horizontalen Schlitz 37 des Kopfstückes 29 hin- und herbewegbar ist. Es ist offensichtlich, daß zufolge dieser Verbindung zwischen der angetriebenen Welle 14 und der zylindrischen Kammer 18 eine Drehung der Welle 14 dem Kopfstück 29 und den daran hängenden Teilen (Kammer 18 und Pumpenkolben) eine vertikale Hin- und Herbewegung erteilt. Dadurch wird die Pumpe betätigt und ein kontinuierlicher Strom von Spritzflüssigkeit durch den Schlauch 27 erzeugt. Ein auf dem Zylinder 18 befestigter Rührer 38 rührt die Flüssigkeit im Behälter während des Betriebes der Pumpe standig um.

Der Antrieb einschließlich des in Fig. 2 dargestellten Kopfstückes 29 ist durch eine Haube 39 (Fig. 3) abgedeckt, welche durch Schrauben 41 oder irgendwelche anderen geeigneten Mittel mit dem vorstehenden Teil des U-förmigen Halters 33 verbünden ist.

Die Pumpe, die, wie oben erwähnt, durch die Öffnung 17 in den Behälter eingeführt wird, wird zusammen mit dem beschriebenen Antrieb durch eine Säule oder Stütze 42 getragen, die zweckmäßig, wie aus Fig. 2 ersichtlich, rinnenförmig ausgebildet und an ihrem oberen Ende starr mit dem unteren Teil des Halters 33 verbunden ist. Letzteres ist mit einer vorspringenden Leiste 43 versehen. Der obere Rand des Behälters ist unterhalb dieser Leiste 43 mit einer sich auf der Innenseite des Behälterrandes befindlichen Verstärkungsschiene 44 verbunden, z. B. verschweißt. Behälterwand und Verstärkungsschiene sind mit im Abstand voneinander befindlichen Löchern versehen, in welche von der Leiste 43 herabragende Bolzen 45 eintreten können. Behälterwand und Verstärkungsschiene mit den darin angebrachten Löchern wirken somit als Halter für das Pumpenaggregat. Durch die Einführung dieser Bolzen 45 in die erwähnten Löcher wird das obere Pumpenende eingeführt und gegen Bewegungen in seitlicher Richtung gesichert, wobei jedoch ein Lösen vom Behälter durch einfaches Abheben möglich ist.

Auf dem Behälterboden ist ein Halter 46 mit nach unten konvergierenden Seitenwänden angeordnet. Diese letzteren zentrieren das untere Ende der Säule oder Stütze 42. Der Halter 46 weist einen mittleren Teil 47 mit einem Loch für einen Bolzen oder Stift 48 auf, v/elcher an das untere Ende der Säule oder Stütze 42 angeschweißt oder sonstwie mit derselben starr verbunden ist. Dieser Bolzen führt das untere Ende der Säule oder Stütze 42 und sichert dieselbe gegen seitliche Bewegung.

Wenn es nötig ist, das Pumpenaggregat vom Behälter abzuheben, wird lediglich der Riemen 12 von einer der Riemenscheiben abgestreift. Die Pumpe mit ihrem Antrieb kann dann als Ganzes z. B. zur Überwachung, Reparatur oder zu anderen Zwecken aus dem Behälter herausgehoben werden.

Der nachträgliche Zusammenbau mit dem Behälter erfolgt durch einfaches Herablassen des gesamten Pumpenaggregates in die Öffnung des Behälters bis der Bolzen 48 in das Loch des Halters 46 und die Bolzen 45 in die Löcher am Behälterrand und der Verstärkungsschiene 44 eintreten. Das Wiederauflegen des Riemens auf die Riemenscheibe hält das Pumpenaggregat in seiner Arbeitslage im Behälter, ohne daß irgendwelche Schrauben, Bolzen oder sonstige Sicherungsmittel erforderlich wären.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß die beschriebene Spritzeinrichtung eine Pumpe umfaßt, die zusammen mit ihrem Antrieb als Ganzes auf einer entfernbaren Säule vereinigt ist und zusammen mit derselben eine entfernbare und wiedereinsetzbare Einheit bildet, die durch einfaches Lösen oder Aufbringen des Antriebsriemens aus dem Behälter entfernt oder mit demselben verbunden werden kann, ohne daß irgendwelche besonderen Befestigungsorgane benutzt werden müßten.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Karrenspritze für die Schädlingsbekämpfung mit einer in einem Flüssigkeitsbehälter ausbaubar angebrachten Pumpenanordnung, deren Stellung im Behälter durch an diesem und an der Pumpenanordnung vorgesehene zusammenwirkende Führungen bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Antriebswelle (14) für die Pumpe eine durch Riemenscheiben (11, 13) und Treibriemen (12) gebildete Triebverbindung mit einem auf der Karre (6, 7) angebrachten Antriebsmotor (9) aufweist, durch die die am Behälter (5) und an der Pumpenanordnung vorgesehenen Führungen (44 bis 4§) lediglich durch den Treibriemenzug in Eingriff gehalten werden.

2. Karrenspritze nach Anspruch 1, dadurch ge-" kennzeichnet, daß die Pumpenanordnung in bekannter Weise eine Tragsäule (42) aufweist, an der oben und unten die Führungsteile befestigt sind.

3. Karrenspritze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Tragsäule (42) befestigten Führungsteile Bolzen (45, 48) sind, die beim Herabsenken der Pumpenanordnung in den Behälter (5) in Löcher von am Behälter befestigten Haltern {*A, 47) eintreten.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschrift Nr. 925;
USA.-Patentschrift Nr. 1783 882.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 109 750/165 12.61