DE1112913B

DE1112913B - Handbetaetigte Membranpumpe fuer die Scheibenwaschanlage von Kraftfahrzeugen

Info

Publication number: DE1112913B
Application number: DEW22938A
Authority: DE
Inventors: Guenther Palme; Willi Meiss
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1958-03-11
Filing date: 1958-03-11
Publication date: 1961-08-17

Description

Handbetätigte Membranpumpe für die Scheibenwaschanlage von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine handbetätigte Membranpumpe für eine Scheibenwaschanlage mit Vorrichtungen zum gleichzeitigen oder auf den Pumpenhub folgenden Einschalten des Scheibenwischers und mit einem Zuggriff, der auf die Pumpenniebran einwirkt. Bei einer bekanntgewordenen fußbetätigten Scheibenwaschanlage von Kraftfahrzeugen, die mit dem Scheibenwischer durch einen gemeinsamen Schalter betätigt werden kann, ist dieser so ausgebildet, daß der Scheibenwischer nur so lange in Gang ist, wie der Fußhebel niedergedrückt wird. Für den Alleinbetrieb der Scheibenwischanlage, z. B. zum Zwecke des Trockenwischens, ist also ein weiterer Schalter notwendig. Es wurde außerdem bereits vorgeschlagen, eine kombinierte Scheibenwisch- und -wascheinrichtung mit elektrischer Waschmittelpumpe durch ein gemeinsames Bedienungselement in Betrieb zu setzen, dessen Griff bei axialem Verschieben den Pumpenmotor einschaltet und beim Verdrehen zum Einschalten des Scheibenwischers dient. Hier erfolgt das Einschalten der Scheibenwaschanlage zwangläufig mit dem Einschalten des Scheibenwischers, so daß bei dieser Einrichtung ein besonderer Schalter für den Alleinbetrieb der Scheibenwaschanlage, z. B. zum Zwecke des Anfeuchtens der Scheibe vor dem Wischen, notwendig wäre.
Ferner ist es bei einer Anlage mit elektrischer Waschmittelpumpe bekannt, durch eine Steuereinrichtung neben einer unabhängigen Einschaltmöglichkeit für die Wasch- und Wischeinrichtung auch einen vorausbestimmten Ablauf der Wasch- und Wischarbeitsgänge durch Betätigen eines einzigen Schaltelements zu bewirken.
Die Erfindung bezweckt bei einer Anlage mit handbetätigter Membranpumpe die Schaffung einer gemeinsamen Bedienungseinrichtung, durch welche sowohl die Membranpumpe als auch der Scheibenwischer abhängig oder unabhängig voneinander bedient werden können.
Diese Aufgabe wird von einer handbetätigten Membranpumpe dadurch gelöst, daß der Zuggriff zur Betätigung der Membranpumpe mit dem Schalter für den Scheibenwischer mechanisch derart gekoppelt ist, daß das Ein- und Ausschalten unabhängig von der jeweiligen Stellung des Zuggriffs erfolgen kann.
Eine bevorzugte Ausführungsforrn sieht die Kopplung der beiden Betätigungsorgane in einer solchen Weise vor, daß durch Drehen des Zuggriffs der Schalter für den Scheibenwischermotor ein- und ausschaltbar ist. In diesem Falle wirkt der verdreh- und verschiebbare Zuggriff auf einen Kontaktträger ein, der schwenkbar innerhalb eines mit einem ortsfesten Teil der Pumpe verbundenen Isoliergehäuses gelagert ist. Bei solchen Mernbranpumpen, die innerhalb eines Rahmens angeordnet sind, wirkt nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Zuggriff auf den schwenkbaren Kontaktträger mit Hilfe einer diesen umgreifenden Rinne ein, die auf dem Rahmen sitzt, der den Pumpenkörper umfaßt und mit dem Zuggriff verschieb- und verschwenkbar ist.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt dar Fig. 1 eine handbetätigte Membranpumpe im Schnitt, Fig. 2 eine gleiche Pumpe im Betätigungszustande und Fig. 3 die Rückansicht dieser Pumpe mit aufgesetztem Schalter.
Die Membranpumpe 1 besteht aus einer Meinbran 2 und einem Pumpenkörper 3. Der Rand 4 der Membran ist in den Pumpenkörper 3 eingebördelt, während ihr Mittelteil eine verstärkte Spitze 5 bildet, die in einen Knopf 6 übergeht, mit dessen Hilfe sie am Rahmen 7, 8 der einen Teil des Betätigungsgestänges bildet, eingespannt ist. Der Zuggriff 11, 12 ragt mit seinem Griffschaft 12, dessen Ende als Vierkant ausgebildet ist, in den Rahmen hinein und ist mit diesem verbunden. Der Rahmen selbst besteht aus zwei spiegelbildlich gleichen Hälften 7 und 8, die an einer überlappungsstelle 9, 10 mittels Haken 9 und Durchbrechungen 10 miteinander verrastet sind, während die andere überlappungsstelle 14 der Aufnahme des Griffschaftes 12 durch Verriegelung der beiden Rahmenhälften dient, wobei der Kopf 13 des Griffschaftes 12 als Widerlager ausgebildet ist. Der Rahmen ist an den Enden in an sich bekannter WeisedurchEinprägungen17 verstärkt. DerPumpenkörper 3 ist ortsfest an der Innenseite des Instrumentenbrettes 16 mittels der Traverse 15 gelagert. Die, Ein- und Auslaßventile 18 und 19 für die Wasserschläuche 20 und 21 sind in der Seitenwand des Pumpenkörpers angeordnet. Beirn Betätigen des Zuggriffs 11, 12 zum Zwecke des Pi#mpens wird die Membran2 in den Pumpenkörper hineingezogen, so daß sich dessen Innenraum22 veretigt.
Auf der ortsfesten Traverse IS ist mittels der Winkel28 ein Isoliergehäuse23 angeordnet, in dem ein Kontaktträger 24, 25 auf der Achse 29 schwenkbar gelagert ist. Beim Verschwenken des Rahmens 7, 8 durch den verdreh- und verschiebbaren Zuggriff 11, 12 wird eine Rinne 27, die den Kontaktträger =greift, verlagert, wodurch sich dieser um seine Achse dreht. Der Kontaktträger 24, 25 schließt in einer Stellung den Kontakt 26.
Die Wirkungsweise der in der Zeichnung dargestellten Membranpumpe, deren Einzelheiten nur zur Erläuterung der Anordnung beschrieben, aber nicht Gegenstand der Erfindung sind, ist folgende: Beim Herausziehen des Zuggriffs wird der Innenraum der Pumpe verkleinert und das in ihm enthaltene Wasser -über die nicht dargestellten Düsen auf die Windschutzscheibe gespritzt. Diese Betätigung erfolgt ohne Einwirkung auf den Scheibenwischerschalter, da die den Kontaktträger 24, 25 umgreifende Rinne 27 lediglich in Richtung der Achse 29 hin und her gleitet. Beim Verdrehen des Zuggriffs wird der Rahmen 7, 8 zusammen mit der Rinne 27 verschwenkt, wodurch der Kontaktträger sich um seine Achse 29 dreht und den Kontakt 26 des Scheibenwischerschalters schließt. Dieses Einschalten kann in jeder Stellung des Zuggriffs, also auch in der Ruhestellung der Membranpumpe erfolgen,

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Handbetätigte Membranpumpe für eine Scheibenwaschanlage mit Vorrichtungen zum gleichzeitigen oder auf den Pumpenhub folgenden Einschalten des Scheibenwischers und mit einem Zuggriff, der auf die Pumpenmembran einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuggriff (11, 12) zur Betätigung der Membranpumpe (1) mit dem Schalter (25, 26) für den Scheibenwischer mechanisch derart gekoppelt ist, daß das Ein-und Ausschalten unabhängig von der jeweiligen Stellung des Zuggriffs erfolgen kann.
2. Merabranpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Drehen des Zuggriffs der Schalter für den Scheibenwischer ein- und ausschaltbar ist. 3. Membranpumpe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der verdreh-und verschiebbare Zuggriff auf einen Kontaktträger (24, 25) einwirkt, der schwenkbar innerhalb eines mit einem ortsfesten Teil der Pumpe verbundenen Isoliergehäuses (23) gelagert ist. 4. Merabranpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuggriff (11, 12) auf den schwenkbaren Kontaktträger (24, 25) mit Hilfe einer diesen umgreifenden Rinne (27) einwirkt, die auf einem Rahmen (7, 8) sitzt, der den Pumpenkörper (3) umfaßt und mit dem Zuggriff (11, 12) verschieb- und verschwenkbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften-Deutsche Patentschrift Nr. 1003 060; deutsche Auslegeschrift T 805411/63 c (bekanntgemacht am 6. 9. 1956); deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1757 485. In Betracht gezogene ältere Patente. Deutsches Patent Nr. 1054 863.