AT213254B - Betätigungseinrichtung für die Flüssigkeitspumpe einer Scheibenwaschanlage in Kraftfahrzeugen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Betätigungseinrichtung für die Flüssigkeitspumpe einer
Scheibenwaschanlage in Kraftfahrzeugen 
Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für Pumpen von Scheibenwaschanlagen, wie sie in Kraftfahrzeugen eingebaut werden. Es   Ist bekannt, die Betätigungseinrichtung   der Pumpe mit einem elek-   trischen Kontakt   zu versehen, der den Scheiberwischermotor einschaltet ; auch sind kombinierte Schei-   benwisch-und Waschanlagen bekannt,   die eine gemeinsame Einschaltvorrichtung für den Scheibenwischermotor und für den Pumpenantrieb aufweisen. Eine solche Einrichtung setzt voraus, dass die Waschpumpe ebenso wie der Scheibenwischer je gesondert von einem Motor angetrieben wird. Bei diesen Anlagen besteht ferner eine gewisse zwangsläufige Abhängigkeit in der Betätigungsfolge beider Einrichtungen. 



   Die   bekannten Scheibenwisch-und Waschanlagen, von   denen lediglich das Einschaltorgan am Armaturenbrett befestigt werden kann, beanspruchen demnach verhältnismässig viel Raum im Fahrzeug und sind ausserdem kostspielig. 



   Es ist häufig erwünscht, mit einer einfachen Handpumpe auszukommen,   die unabhängig   vom Wischer benutzt werden kann. Eine solche Pumpe ist in ihrer Gestaltung und Wirkungsweise besonders einfach und lässt sich unmittelbar am Armaturenbrett anbringen. Anderseits soll es zur Vereinfachung einer Wischund Waschanlage möglich sein, den Wischermotor nach Bedarf und ohne weitere Handgriffe vor, während oder nach dem Wischvorgang einschalten zu können. 



   Gemäss der Erfindung wird diese Möglichkeit dadurch erreicht, dass das   Betätigungsglied   einer Handpumpe für Scheibenwaschanlagen mit dem Schalter zum Einschalten des Scheibenwischermotors zu einer baulichen Einheit verbunden ist, indem der Schaltgriff des Motorschalters als Betätigungsglied für die Pumpe ausgebildet ist und mit dem Schalter des Wischermotors zu einer baulichen Einheit verbunden wird, derart, dass der Schalter unabhängig von der Pumpe betätigbar ist, wodurch sowohl eine willkürliche gemeinsame, als auch eine völlig unabhängige Betätigung der Wischer und der Pumpe ohne zusätzliche Schaltvorrichtungen möglich ist. 



   Das Betätigungsglied, im allgemeinen ein auf dem Pumpenkolben oder bei einer Balgenpumpe auf den Balgen einwirkender Zug- oder Druckstab, ist gemäss weiterer Erfindung mit dem beweglichen Schaltglied eines elektrischen Schalters in der Weise gekoppelt, dass seine Bewegungen zur Betätigung der Pumpe oder des Schalters oder beider gemeinsam in verschiedenen Richtungen ausführbar sind.   Die Betätigung   kann demnach durch Zug für den Schalter und durch einen weiteren Zug für die Pumpe vorgenommen werden, oder es kann eine Zugbetätigung allein für die Pumpe und eine Drehung in jeder beliebigen Zustellung für den Schalter des Betätigungsgliedes vorgesehen sein. Hiebei lässt es sich ermöglichen, dass aus der   EinschaltsteUung   heraus eine Verzögerung der Abschaltung durch die selbsttätige Rückführung der Pumpe erfolgt. 



   Um die Zusammensetzung der Pumpe mit dem Schalter in einfacher   Weise vornehmen zu. können,   sind   gemäss   einem Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes der als Rotationskörper ausgebildete Pumpenkörper und ein Drehschalter mit seinen Teilen axial hintereinander auf dem Stössel eines Handgriffes angeordnet und durch gemeinsame Befestigungsmittel gehalten. 



   Bei einer Ausführungsform für eine Gummibalgenpumpe ist die Pumpe mit einer Führungsbuchse versehen, in der das Betätigungsglied geführt ist und mit   d   sie unmittelbar am Armaturenbrett befestigt 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 werden kann. Diese Buchse lässt sich gemäss der Erfindung so weit verlängern, dass sich der Schalter vor dem Pumpenkörper und damit unmittelbar hinter dem Armaturenbrett befindet. 



   Der Schalter kann auch als Schiebeschalter mit einer die Anschlusskontakte überbrückenden Kontaktbrücke versehen sein und zunächst zur Einschaltung des Wischermotors vor Betätigung der Pumpe durch das beispielsweise Ober eine Feder einwirkende Zugglied verstellt werden, wonach es bei weiterem Zug am Handgriff zur Betätigung der Pumpe die Feder und den Pumpenkörper zusammendrückt. 



   In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt und mit weiteren Einzelheiten der Erfindung näher erläutert. 



   Fig. 1 stellt in seitlicher Ansicht eine Pumpe mit einem Schalter und ihre gemeinsame Befestigung am. Armaturenbrett dar, Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine mit einem Schiebeschalter kombinierte Pumpe im Zustand der Zusammendrückung des Pumpenkörpers, Fig. 3 zeigt in schaubildlicher und in zum Teil aufgebrochener Darstellung einen Drehschalter mit seiner Grundplatte unter Fortlassung des Pumpenkörpers. 



   Bei   den Ausfilhrungsbeispielen 1st eine B. algenpumpe verwendet ;   sie besteht aus einem Gummibalgen 1 mit einem Ein- und Austrittsstutzen 2 für die   Reinigungsflüssigkeit,   einer durch den Balgen hindurchgeführten Zugstange 3 und einer auf ihn einwirkenden Druckplatte 4. Der Balgen ist auf einer Hülse 5 befestigt und diese mittels einer Mutter 6 am Armaturenbrett 7 festgeschraubt. Am Boden des Balgens anliegend ist auf einer Grundplatte 8 ein Schalter 9 angeordnet, der durch ein Schraubstück 10 gegenüber dem Pumpenkörper 1 festgespannt wird. Sowohl der Schalter als auch die Pumpe werden durch einen an der Zugstange 3 befindlichen Handgriff betätigt. 



   In Fig. 2 ist eine derartige   scha. 1ter- und   Pumpenkombination im Querschnitt gezeigt. 



   Das Schaltergehäuse 9 ist hier mit einem Gewindeansatz 51 versehen, durch den ein Schaltstück 11 mit einem Hohlstutzen 12 hindurchragt. Auf das Schaltstück wirkt eine Schraubenfeder 13 ein, die auf das Zugglied 3 der Pumpe 1 aufgesetzt ist. Durch Zug am Handgriff wird zunächst unter geringer Zusammendrückung der Feder das Schaltstück 11 gegenüber den Schalterkontakten 14 in die gezeichnete Einschaltstellung gebracht, wobei die Kontaktbrücke 111 den Stromkreis für den Wischermotor schliesst. Der Schalter bleibt in dieser Raststellung stehen, wenn eine weitere Betätigung des Zuggliedes 3 nicht stattfindet. Wird jedoch der Handgriff weiter herausgezogen, so   drückt   die Scheibe 4 die Pumpe zusammen und die im Pumpenkörper 1 befindliche Flüssigkeit wird in bekannter Weise auf die Windschutzscheibe gespritzt.

   Hiebei hat sich die Feder 13 so stark zusammengedrückt, dass nach Loslassen des Handgriffes unter ihrer Wirkung und unter Wirkung der Elastizität des Pumpenkörpers eine Rückführung der Zugstange bis zur vollständigen Ausdehnung des Pumpenkörpers 1 stattfindet, bis der Handgriff am Rand der   Hülse 12   anliegt. Durch Drücken auf den Handgriff wird die Hülse 12 mit dem Schaltglied 11 zurückgeschoben und der Wischermotor ausgeschaltet. 



   In Fig. 3 ist auf der Grundplatte 8 innerhalb des hier nicht dargestellten   Schaltergehäuses.   9 ein Drehteil 15 angeordnet, das als Kontaktglied einen in einem   Teilringkanal 16 eingelegten   Kontaktring 17 mit Kontaktvorsprüngen 18 aufweist. Ihm gegenüber sind in der Grundplatte 8 Kontakte 19 angeordnet, die mit   Anschlussklemmen   20 versehen sind. Der federnde Andruck des Kontaktringe 17 wird durch Federn 21 erzeugt, die sich auf Zapfen 22 innerhalb des Schaltkörpers 15 führen. Die paarweise angeordneten Klemmen 20 dienen einerseits zur Einschaltung des Wischermotors, anderseits zur Ausbildung eines Kurz-   schlussbremskreises.   



   Die Hülse 5 zur Befestigung der Pumpe ist an ihrem inneren Ende mit einem gewellten Stutzen 23 zum Aufschieben des   elastischen Pumpenkörpers l   versehen. Das Zugglied 3 besitzt einen Längsschlitz 24, in den ein Vorsprung 25 des Drehkörpers 15 hineinragt, wobei er durch einen Querschlitz 26 der Hülse 5 hindurchgreift. Die Enden dieses Querschlitzes können zugleich für die Begrenzung der Schalterdrehbewe-   gung   benutzt werden. 



   Ferner sind an der Hülse 5 seitliche Vorsprünge 27 vorgesehen, die in entsprechende Ausnehmungen der Grundplatte 8 eingreifen, so dass nach Befestigung der Hülse in der zu Fig. 1 angegebenen Weise eine Verdrehung des Pumpenkörpers gegenüber der Grundplatte und deren Verdrehungen gegenüber dem Schalter nicht möglich ist. Dieser Schalter kann in jeder beliebigen Stellung der Zugstange 3 durch Drehen am Handgriff betätigt werden, da der Schlitz 24 stets im Eingriff mit dem Vorsprung 25 des Schaltkörper 15 bleibt. Demnach kann auch ohne Betätigung des Schalters die Pumpe allein durch Ziehen am Handgriff in Tätigkeit gesetzt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zur Betätigung einer Scheibenwisch-und-Waschanlage für Kraftfahrzeuge, durch die. wahlweise oder auch gemeinsam mit der Pumpe der Scheibenwischermotor einschaltbar ist, dadurch ge- <Desc/Clms Page number 3> kennzeichnet, dass der Schaltgriff (3) des Motorschalters (9, 15). als Betätigungsglied für die Pumpe (1) ausgebildet und mit dem Schalter des Wischermotors zu einer baulichen Einheit verbunden ist, derart, dass der Schalter unabhängig von der Pumpe betätigbar ist.

   2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, da. durch gekennzeichnet, dass. das Schaltglied (11) eines elektrischen Schalters mit dem Betätigungsglied (3) der Pumpe in der Weise verbunden ist, dass jede der zur Betätigung der Pumpe oder des Schalters oder beider gemeinsam erforderlichen Bewegungen des Betätigungsgliedes (3) in verschiedenen Richtungen ausführbar sind.

   3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Betätigung der Pumpe vorgesehenes Zugglied (3) zugleich drehbar für die Schalterbetätigung gelagert ist.

   4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein den Schaltgriff bildendes Zug- oder Druckglied (3) mit einem elastischen Pumpenkörper (1) verbunden ist, auf dessen Boden oder Befestigungsplatte (8) der Motorschalter (9,15) angeordnet und durch gemeinsameBefestigungsmittel mit ihm verbunden ist.

   5. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit dem Zugglied (3) der Pumpe zur Mitnahme in Drehrichtung gekuppeltes Schaltglied (11, 15) des Schalters die freie Längsverschieblichkeit des Zuggliedes nicht beeinflusst.

   6. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Zugglied (3) zur Schaltbetätigung eine Schraubenfeder (13) und ein von ihr verschiebbares Schaltglied (11) angeordnet ist, das über eine mit ihm fest verbundene, vorzugsweise auf dem Zugglied gleitende Hülse (12) durch den Handgriff des Zuggliedes rückstellbar ist.

   7. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Pum- penkörper (1) auswechselbar mit dem Schalter (11) verbunden ist.