DE1111779B - Behaelter zum Arbeiten unter sterilen Bedingungen und Verfahren zur Anwendung des Behaelters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Behälter zum Arbeiten unter sterilen oder gegen die Umwelt isolierten Bedingungen mit zwei Durchgreiföffnungen, an deren Rand die Stulpen von Stulpenhandschuhen gasdicht befestigt sind, sowie ein Verfahren zur Anwendung der Vorrichtung.

Bekanntlich werden Arbeiten im Innenraum derartiger Behälter gewöhnlich entweder durch Fernsteuerungseinrichtungen oder durch die Verwendung von Gummihandschuhen an den Händen und den Armen der Bedienungsperson, wobei die Handschuhöffnungen mit den Wänden des Behälters gasdicht verbunden sind, ausgeführt. Der Behälter hat in diesem Falle einen nach außen ragenden rohrförmigen Handschuhträger, der an der Seitenwand des Behälters befestigt ist und der die Durchgreiföffnung bildet. Bei der praktischen Ausführung derartiger Behälter ist die Handaufnahmeöffnung des Handschuhes am Träger befestigt, und die Bedienungsperson steckt ihre Hand und ihren Arm in den Handschuh und schiebt diesen durch die in der Behälterseitenwand befindliche Öffnung hindurch. Für jede Hand ist eine besondere Öffnung vorhanden.

In einigen Fällen, in denen beispielsweise keimfreie Behälter u. dgl. erforderlich sind, wurde die Dauer der tatsächlich keimfreien Verwendung des Behälters durch die Gebrauchsdauer der verwendeten Handschuhe begrenzt, da bei einer Beschädigung und bei einem Reißen der Handschuhe eine Verunreinigung des Behälterinnenraumes erfolgt.

Dieser Nachteil wird bei dem neuen Behälter zum Arbeiten unter isolierten Bedingungen mit zwei Durchgreiföffnungen, an deren Rand die Stulpen von Stulpenhandschuhen gasdicht befestigt sind, behoben durch je einen an jeder Öffnung angebrachten rohrförmigen Handschuhträger, dessen Mittelabschnitt mit der Behälterwand gasdicht verbunden ist und dessen Enden frei nach innen und außen ragen, wobei die Innen- und Außenenden Einrichtungen zum gasdichten Befestigen von Stulpenhandschuhen besitzen, die das Aufziehen von in dem Behälter liegenden Handschuhen mit durchgeführten Außenhandschuhen gestatten.

Mit der Erfindung wird auch ein neuartiges Verfahren zur Anwendung der Vorrichtung geschaffen, mittels der die Gebrauchsdauer des Behälters beispielsweise für keimfreie Versuche, was die Abhängigkeit von den verwendeten Handschuhen betrifft, sowie die Leistungsfähigkeit des Behälters wesentlich erhöht werden.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnung näher beschrieben.

unter sterilen Bedingungen

und Verfahren zur Anwendung

des Behälters

Anmelder:

Kewaunee Manufacturing Company,
Adrian, Mich. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,
und Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,

München 27, Pienzenauer Str. 2, Patentanwälte

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 23. April 1959

George T. Saunders, Adrian, Mich. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt worden

In der Zeichnung, in der gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, ist

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Behälters mit an den Durchgreiföffnungen auf die Handschuhträger außen aufgezogenen Stulpenhandschuhen aus Kunst- oder Naturgummi,

Fig. 2 ein Querschnitt durch den Behälter an einer der Durchgreiföffnungen und in der eine Ausführungsform des Handschuhträgers dargestellt ist, Fig. 3 ein Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Handschuhträgers.

Bei dem Behälter werden zwei Handschuhpaare verwendet, von denen das eine Paar vor seiner Verwendung in den Innenraum des Behälters eingelegt und das zweite Handschuhpaar außen am Behälter befestigt wird. Das im Behälter hegende Handschuhpaar kann am Behälter befestigt werden, indem die Bedienungsperson mit dem zweiten Handschuhpaar das innenliegende Handschuhpaar erfaßt und am Behälter anbringt. Das außen befestigte Paar wird dann entfernt und weggeworfen, ohne daß die Isolation oder die Keimfreiheit des Behälterinnenraumes gestört wird. Diese Ergebnisse werden in der Haupt-

109 649/331

sache durch den neuartigen Handschuhträger am Behälterinnenraum erhalten, der das innere Handschuhpaar aufnehmen kann. Die Benutzungsdauer des Behälters, hinsichtlich der Handschuhe, wird in diesem Falle verdoppelt.

Der Behälter 1 hat Stirnwände 2, von denen die eine Stirnwand in Fig. 1 dargestellt ist, ferner eine Bodenwand 3, eine Deckenwand 4 sowie eine Vorderwand und eine Rückwand, von denen nur die Vorderwand 5 zu sehen ist. Auf dem abgeschrägten Teil dieser Vorderwand 5 ist eine durchsichtige Scheibe 7 gasdicht angebracht. Die Scheibe besteht aus einer Glastafel 8 mit einer Einfassung 9, die durch Klemmen oder einen Rahmenil am abgeschrägten Teil 12 des Behälters beispielsweise mittels Schrauben 13 befestigt ist.

Die Vorderwand 5 des Behälters 1 weist zwei Durchgreiföffnungen 15 auf, die in der gezeigten Darstellung eine zylindrische Form haben und einen rohrförmigen Handschuhträger 16 aufnehmen, dessen Außendurchmesser dem Durchmesser der Öffnung 15 annähernd entspricht und der diese Öffnung 15 durchsetzt. Der Mittelabschnitt 17 des Trägers 16 ist an der Vorderwand 5 beispielsweise durch Löten oder durch eine Schweißnaht 18 befestigt.

Jeder Träger 16 (Fig. 2) hat zweckdienlich gebördelte Enden 19 und 21, in deren Nähe und an den angrenzenden Flächen der Vorderwand 5 sich Rillen 22 und 23 befinden. Die Rille 22 wird als Außenrille und die Rille 23 als Innenrille bezeichnet.

Die Träger 16 haben einen Durchmesser von annähernd 15 cm, so daß sie den Arm der Bedienungsperson leicht aufnehmen können. An jedem Träger 16 ist ein Handschuh 24 befestigt, der einen Handteil 25 und einen Manschettenteil 26 hat, dessen oberes freies Ende zweckdienlich geformt ist und eine Verstärkungsrippe 27 hat. Die Rippe 27 hat im nicht aufgezogenen Zustand einen wesentlich kleineren Durchmesser als der Durchmesser der Rillen 22 und 23 beträgt, so daß das offene Ende des Handschuhes bequem gestreckt und über das gebördelte Außenende 19 des Trägers 16 aufgezogen werden kann, worauf die Rippe 27 in die Außenrille 22 eingreift.

Bei Nichtgebrauch hängen die Handschuhe auf der Außenseite des Behälters in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise. Beim Gebrauch steckt die Bedienungsperson ihre Hände in die Handschuhe und schiebt die Arme in den Behälter, so daß die Handschuhe etwa die in Fig. 2 dargestellte Stellung einnehmen.

Ein Extrapaar Handschuhe 24' wird vor Beginn der Arbeiten in den Behälter eingelegt, und zwar vorzugsweise nahe der einen Durchgreiföffnung. Die Handschuhe 24 werden in der beschriebenen Weise auf die Träger 16 aufgezogen.

Nach dem Sterilisieren des Behälterinnenraumes und der Handschuhe 24 und 24' werden alle Handhabungen mit den Gummihandschuhen 24 ausgeführt.

Die Handschuhe 24 haben eine durch Versuch feststellbare Verwendungsdauer, die von der Art der Verwendung des Behälters usw. abhängt. Beim Arbeiten mit ultraviolettem Licht ist die Verwendungsdauer der Handschuhe kleiner als unter anderen Bedingungen. Nachdem die Handschuhe benutzt worden sind und scheinbar das Ende ihrer Verwendungsfähigkeit erreicht ist und ehe Risse in den Handschuhen auftreten, die eine Verunreinigung des Behälterinnenraumes zur Folge haben könnten, steckt die Bedienungsperson ihre Hände in die Handschuhe 24, erfaßt das im Behälter liegende Handschuhpaar 24' und schiebt zuerst den einen Handschuh und dann den anderen Handschuh auf das Innenende jedes Trägers 16, wie dies in gestrichelter Linie in Fig. 2 dargestellt ist. Nach dem Aufziehen jedes Innenhandschuhes 24' in Arbeitsstellung werden die abgenutzten Außenhandschuhe 24 von dem Außenende des Trägers 16 abgezogen. Der Behälter kann dann weiter verwendet werden, bis das zweite Handschuhpaar 24' abgenutzt ist.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführangsform, bei der mehr als zwei Handschuhpaare verwendet werden können. Die dargestellte Ausführung ermöglicht beispielsweise die Verwendung von vier Handschuhpaaren.

Bei dieser Ausführangsform hat jeder Handschuhträger 16' vier Rillen, und zwar die Rillen 22 a und

22 b an den Außenenden und die Rillen 23 a und 23 b an den Innenenden.

Bei der Benutzung wird das erste Handschuhpaar 24 a auf die zugehörenden Träger 16' aufgezogen, wobei die Rippe 27 jedes Handschuhes in je einer Rille 22 a dieser Träger 16' eingreift und drei Handschuhpaare in dem Behälter eingelegt sind. Wenn das erste Handschuhpaar 24 a abgenutzt ist, wird das nächste Handschuhpaar 24 b mit den Rillen 27 in die Rillen 22 b eingesetzt. Dieses wird ohne Schwierigkeiten erreicht, indem über den zugehörenden aufgezogenen Handschuh erst der eine Handschuh des Paares 24 b auf den anderen Träger aufgeschoben wird. Nach Abnutzung des Handschuhpaares 24 b wird ein drittes Handschuhpaar 24 c auf den Innenteil des Trägers 16' aufgeschoben, wobei die Rippen 27 in die Rillen 23 a eingelegt werden. Dann wird nach Abnutzung der Handschuhe 24 c das vierte Handschuhpaar 24 d mit seinen Rippen in die Rillen

23 b eingezogen.

Die Zahl der Rillen richtet sich nach der Länge der Innen- und Außenenden der Träger 16 und kann in diesen Grenzen vervielfacht werden, so daß eine erhebliche Verlängerung der Verwendungsdauer dieser Art von Behältern erreicht wird.

In der dargestellten Ausführung weisen die Träger 16 axial auf Abstand stehende Rillen auf, doch kann die Ausführung der Träger geändert werden.

Die Verwendungsdauer der verwendeten Handschuhe war bei den bisher bekannten Ausführungen einer der ausschlaggebenden Faktoren für die Verwendungsdauer von keimfreien Behältern u. dgl. Die Erhöhung der Verwendungsdauer ist daher ein wesentlicher Fortschritt auf diesem Gebiete.

Die Erfindung schafft also ein wirksames Verfahren und eine wirksame Vorrichtung, die die Verwendungsdauer solcher Behälter erhöht, wobei diese Ergebnisse durch eine sehr einfache und preiswerte Ausführung erhalten werden.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Behälter zum Arbeiten unter sterilen Bedingungen mit zwei Durchgreiföffnungen, an deren Rand die Stulpen von Stulpenhandschuhen gasdicht befestigt sind, gekennzeichnet durch je einen an jeder Öffnung (15) angebrachten rohrförmigen Handschuhträger (16), dessen Mittelabschnitt (17) mit der Behälterwand (5) gasdicht

verbunden ist und dessen Enden frei nach Innen und Außen ragen, wobei die Innen- und Außenenden Einrichtungen (22, 23) zum gasdichten Befestigen von Stulpenhandschuhen besitzen, die das Aufziehen von in dem Behälter liegenden Handschuhen mit durchgeführten Außenhandschuhen gestatten.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ringförmige Rillen an den Innen- und Außenenden der Handschuhträger (16) als Befestigungseinrichtungen zur Aufnahme von Verstärkungsrippen (27) an den Stulpenenden der Handschuhe.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch zwei oder mehr Rillen an jedem Ende der Handschuhträger (16).

4. Verfahren zur Anwendung der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Handschuhpaar (24') in den Behälter gelegt wird, ein zweites Paar (24) an dem Außenende der Handschuhträger (16) befestigt und durch die Öffnungen (15) in das Innere des Behälters geschoben wird; daß der Innenraum mit dem ersten Handschuhpaar und der Oberfläche des zweiten Paares sterilisiert wird, worauf die Arbeiten im Innenraum mit Hilfe des zweiten Paares durchgeführt werden; daß nach Abnutzung des zweiten Handschuhpaares, bevor es undicht wird, das erste Handschuhpaar auf dem Innenende des Handschuhträgers befestigt und das zweite Paar entfernt wird, worauf die Handhabungen durch das erste Paar erfolgen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

109 649/331 7.