-
Matratze für an Inkontinenz leidende Personen Die Erfindung betrifft
eine Matratze für an Inkontinenz leidende Personen, die mit einem zentralen, mit
undurchlässigem Material überzogenen Loch versehen ist, in dem ein Sammeltrichter
im Preßsitz, jedoch entfernbar, etwa in halber Höhe der Matratze festsitzt.
-
Matratzen dieser Art sind bekannt. Das mit dem Loch versehene Matratzenteil
ist dabei allseits mit einer Abdeckung aus undurchlässigem Material versehen, die
mit der undurchlässigen Auskleidung des Loches insbesondere durch Vulkanisieren
verbunden ist. Der Sammelbehälter ragt dabei noch unten aus der Matratze vor und
mündet in ein Sammelgefäß, das unter dem Bett aufgestellt ist. Mittel zur Geruchsabdichtung
sind jedoch nicht vorhanden. Außerdem ist die Einhaltung ziemlich enger Toleranzen
erforderlich, um auf die Dauer einen festen Sitz des Trichters im Matratzenloch
zu gewährleisten.
-
Bei anderen bekannten Konstruktionen ist dagegen besonderer Wert
auf die Vermeidung von Geruchsbelästigung gelegt. Dies wird durch einen am Bett
angeordneten Mechanismus erreicht, der die Bettschüssel von unten her dichtend an
die mit Loch versehene Matratze preßt. Hier fehlen jedoch andrerseits wieder besondere
Mittel, um den Sammeltrichter, der im übrigen durch die ganze Matratze hindurchreicht,
im Loch gegenüber der Matratze dicht festzulegen.
-
Bei weiteren bekannten Konstruktionen wurde die Anordnung eines Sammeltrichters
im Matratzenloch verlassen und an dessen Stelle eine auswechselbare, auf der Matratze
auflegbare und mit Loch versehene biegsame Platte verwendet, die rings um das Loch
mit einer Schürze versehen ist, die durch das Matratzenloch hindurchreicht. Unter
dem Matratzenloch ist dabei in einem Kasten einschiebbar die Bettschüssel angebracht.
Die Sauberhaltung des schürzen artigen Teiles ist jedoch unbequemer als die eines
mehr oder minder festen Trichters.
-
Die Erfindung geht daher von der eingangs erwähnten bekannten Konstruktion
aus und setzt sich die Behebung der vorgenannten Schwierigkeiten zur Aufgabe.
-
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lochwandung
quer zur Lochachse elastisch ausgebildet ist und daß der Sammeltrichter mit einem
äußeren Wulst versehen ist, der sich in die elastische Lochwandung eindrückt und
so den Sammeltrichter dichtend in der Matratze festhält. Vorzugsweise ist das zentrale
Loch mit einem Überzug von beträchtlicher Stärke aus elastischem Material von hoher
Geschmeidigkeit, insbesondere aus Schaumkunststoff, ausgekleidet.
-
Die Matratze kann mit einer Hülle aus undurchlässigem oder ähnlichem,
vorzugsweise geschmeidigem, plastisch gemachtem Gewebe versehen sein, das von zwei
Oberzugshälften gebildet wird, die in der Mitte so vereinigt sind, daß sie einen
Muff bilden, der das Loch in der Matratze und dessen elastische Auskleidung bedeckt,
wobei die beiden Überzugshälften ringsherum und ungefähr in der Mitte der Stärke
des Matratzenteiles aneinandergeschnürt oder -geknöpft werden.
-
In dem auf diese Weise ausgekleideten Loch ist der Sammeltrichter
angeordnet, dessen oberer Rand genügend widerstandsfähig und so bemessen ist, daß
man ihn beim Einführen mit Gewalt in das Loch drücken muß, was zur Folge hat, daß
die Auskleidung des Loches aus geschmeidigem, elastischem Material verformt wird
und dadurch eine einwandfreie Dichtheit gewährleistet ist.
-
Zwischen dem dicken, geschmeidigen Überzug einerseits und der Auflegematratze
andererseits kann ein Gürtel aus steifem oder zum mindesten wenig dehnbarem Material
angeordnet sein.
-
Insbesondere kann im Falle einer bekannten Matratze aus Schaumgummi
der Gürtel aus Vollgummi sein.
-
Der Trichter kann durch seinen oberen Rand mit der Hülle aus undurchlässigem,
geschmeidigem Material fest verbunden sein.
-
Vorzugsweise ist der Sammeltrichter genügend steif, um das Reinigen
mit dem Schwamm oder mit der Bürste zu erleichtern.
-
Unter dem Loch ist in bekannter Weise eine Auffangschüssel angeordnet,
die auf einem schwenkbaren oder verschiebbaren Halter so befestigt ist, daß sie
leicht angebracht oder abgenommen werden kann, wobei diese Auffangschüssel, wenn
sie angebracht ist, mit ihren oberen Rändern vorzugsweise abdichtend gegen die das
Loch der Matratze einrahmenden Matratzenstützen drückt, um eine Abdichtung zu schaffen,
welche jeden Luftzug und das Austreten von Gerüchen verhindert.
-
Im folgenden wird die Erfindung an Hand schematischer Zeichnungen
an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische,
schematische Ansicht einer gemäß der Erfindung ausgestatteten Matratze, Fig. 2 und
3 Teilansichten der Matratze nach Fig. 1 im Schnitt, und zwar vor und nach Anbringung
des Sammeltrichters und der Aufnahmeschale, Fig. 4 5 und 6 abgewandelte Ausführungsformen
der gemäß der Erfindung ausgestatteten Matratze.
-
Bei dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht
die Matratze aus drei Teilen 1, 2, 3, wobei der mittlere Teil 1 ein Loch von ungefähr
ovaler Form 4 aufweist.
-
Auf die obere Fläche des Matratzenteiles 1 und die Innenwandung des
Loches 4 ist ein Überzug 5 aus Kunstschaumstoff geklebt. dessen Stärke in dem dem
Loch entsprechenden Teil etwa 1 bis 3 cm beträgt.
-
Es sei bemerkt, daß dieser Überzug in dem der oberen Fläche der Matratze
entsprechenden Teil weggelassen werden kann. Andererseits kann aber auch der ganze
Matratzenkörper in bekannter Weise aus Schaumgummi oder Schaumstoff bestehen.
-
Der mit dem Kunstschaumstoffüberzug versehene Matratzenteil 1 ist
seinerseits von einer Hülle 6 aus undurchlässigem Material umgeben, die von zwei
jeweils auf eine der Flächen der Matratze aufgelegten Überzugshälften gebildet wird,
wobei diese beiden Überzugshälften einerseits in dem dem Loch 4 entsprechenden Teil
durch einen Teil 7 in Form eines Muffes und andererseits vorzugsweise im äußeren
Teil durch eine Einrichtung verbunden sind, die ein leichtes Lösen gestattet, z.
B. durch Schnüre, Druckknöpfe od. dgl., wie in Fig. 2 und 3 durch eine unterbrochene
Linie 8 dargestellt.
-
In das mit der erwähnten doppelten Auskleidung versehene Loch ist
mit Gewalt ein Sammeltrichter 9 eingeführt, dessen Querschnitt ungefähr dem des
Loches 4 entspricht und dessen Höhe vorzugsweise etwa zwei Drittel der Matratzenstärke
beträgt. Der obere Rand dieses Sammeltrichters hat zu diesem Zweck einen genügend
großen Umfang, damit er nur durch Verformung des dicken, geschmeidigen hub er zuges
5, wie in Fig. 3 dargestellt, angebracht werden kann. Zu diesem Zweck weist der
Trichter einen Rand, Wulst, Rippe 10 od. dgl. auf, der dank der Verformung, die
der Überzug 5 erleidet, in diesen eindringt, wodurch zugleich das Festhalten des
Trichters in seiner Stellung ohne Einschaltung irgendeiner Stütze und eine genügende
Dichtheit erzielt wird, damit flüssige Ausscheidungen nicht zwischen den Sammeltrichter
9 und die Wandung 7 gelangen können.
-
Dieser Sammeltrichter 9 kann aus jedem geeigneten Material bestehen,
vorausgesetzt, daß sein oberer Rand genügend widerstandsfähig ist, um sich in das
Loch eindrücken zu lassen. Es wird jedoch vorzugsweise aus gepreßtem Kunststoff
bestehen, da dies dem
verstärkten Rand eine genügende Elastizität beläßt, damit er
sich der Seitenfläche des Loches vollkommen anpaßt.
-
Unterhalb des Loches 4 wird die Auffangschale lt angebracht, die
aus irgendeinem Behälter mit genügend großer Öffnung besteht, um den Auslauf des
Sammeltrichters 9 gut einzufassen.
-
Diese Auffangschale paßt sich bei ihrer Anbringung vorzugsweise abdichtend
mit ihrer oberen Einfassung den Stützen 12 an, die die Federmatratzen, auf der die
Auflegematratze 1 ruht, in ihrem mittleren Teil, d. h. um das Loch 4 herum, begrenzen.
Auf diese Weise kann unter dem Kranken kein Luftzug entstehen und der Geruch der
in der Schale enthaltenen Fäkalien kann sich nicht im Zimmer verbreiten. Die Auffangschüssel
kann zu diesem Zweck auf einen Rahmen gestellt werden, welcher an einem seiner Enden
um eine zu den Seiten des Bettes parallele Achse geschwenkt werden kann, während
das andere Ende eine Arretiervorrichtung aufweist. Diese Vorrichtung, die durch
jede analoge, den gleichen Zweck erfüllende Vorrichtung ersetzt werden könnte, wurde
aus Gründen der Vereinfachung in der Zeichnung nicht dargestellt.
-
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform wurde, um die Abdichtung
zu verbessern und den Trichter 9 besser in seiner Stellung festzuhalten, das Loch
4 mit einem zwischen dem dicken, geschmeidigen Überzug 5 und dem Matratzenkörper
angeordneten Gürtel 15 versehen.
-
Die aus von einer Leinwand 14 umgebenen Metallsprungfedern 13 bestehende
Auflegematratze weist einen Gürtel 15 aus steifem oder zum mindesten wenig dehnbarem
Material auf, der den dicken, geschmeidigen Überzug 5 umgibt. Die Gesamtheit ist
wie im Fall der Fig. 3 mit einer Hülle 6 aus undurchlässigem Material versehen.
-
Wenn sich nun der Trichter 9 an seinem Platz befindet, so wird das
geschmeidige Material in der Höhe seines vorspringenden Randes 10 zwischen diesem
Rand und dem steifen oder wenig dehnbaren Gürtel 15 zusammengedrückt, wqdurch die
gewünschte Wirkung erzielt wird.
-
Bei dem in Fig. 5 dargestellten Beispiel besteht die Auflegematratze
22 in bekannter Weise aus Schaumgummi. Das Loch 4 ist mit einem Gürtel 17 aus Vollgummi,
der wenig dehnbar ist, versehen; auf diesem Gürtel ist der dicke, geschmeidige Überzug
5 angeordnet, und das Ganze ist von der undurchlässigen äußeren Hülle 6 umgeben.
-
Wenn sich der Trichter 9 an seinem Platz befindet, so widersteht
der Gürtel 17 der vom Druck des vorspringenden Randes 10 herrührenden Formveränderung
und krümmt sich, falls er genügend dick ist, höchstens an seiner Innenfläche, wie
aus Fig. 5 ersichtlich.
-
Die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform ist dadurch vereinfacht,
daß die obere, waagerechte Fläche 6 der Hülle aus undurchlässigem, geschmeidigem
Kunststoff auf einer gewissen Länge durch einen ebenfalls undurchlässigen, geschmeidigen,
den Eingang des Loches 4 auskleidenden und mit dem Trichter 9 verbunden vorgesehenen
Teil 7 verlängert ist, wobei der Trichter aus einem steiferen Material als die Teile
6 und 7 hergestellt ist.
-
Die Verbindung zwischen den Teilen 7 und 9 kann dadurch erzielt werden,
daß sie in einem einzigen Stück gepreßt werden oder, insbesondere wenn der
Trichter
aus starrem Material besteht, indem man sie durch Kleben oder auf irgendeine andere
Art und Weise nach einem dem Techniker bekannten Verfahren miteinander verbindet.
-
Insbesondere kann man die Teile 7 und 9 aus dem gleichen biegsamen
und undurchlässigen Kunststoff pressen, wobei der den Trichter 9 bildende Teil stärker
und vorzugsweise mit einer Einlage bewehrt ist, die starr oder zum mindestens fest
genug ist, damit man den Trichter mit dem Schwamm oder mit der Bürste reinigen kann,
ohne daß er sich so weit verformt, daß diese Arbeit beschwerlich würde.
-
Es muß hier festgestellt werden, daß die Tatsache, daß dem Trichter
eine genügende Starrheit verliehen wird, um eine leichte Reinigung zu gewährleisten,
wie dies im Zusammenhang mit der Variante gemäß Fig. 6 erwähnt wurde, sich ebensogut
auf den Fall der abnehmbaren, mit Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 3 der Hauptpatentanmeldung
und Fig. 4 und 5 des vorliegenden Zusatzes anwenden läßt.
-
Man sieht, daß die Verbindung dieser verschiedenen Elemente und insbesondere
die Verbindung des geschmeidigen und elastischen Überzugs mit dem geschmeidigen,
undurchlässigen Muff und dem Sammeltrichter gleichzeitig die folgenden Ergebnisse
zeitigt: 1. das Festhalten des Sammeltrichters zwischen den beiden Flächen und an
der geeigneten Stelle der Auflegematratze ohne Einschaltung irgendeines Befestigungsmittels
oder -organs.
-
2. die vollkommene Dichtheit zwischen der die Matratze umgebenden
Hülle und dem Sammeltrichter.
-
3. die Starrheit und weite Öffnung des zwischen der Ebene der Auflegematratze
und der darunter angeordneten Auffangschüssel verlaufenden Kanals, durch welche
eine leichte Reinigung vom oberen Teil dieses Durchgangskanals her ermöglicht wird.
-
4. schließlich die zuverlässige Ableitung aller Defektionen in eine
(gewöhnlich aus Kunststoff bestehende) Auffangschüssel, die von einer Vorrichtung
unterhalb einer in der Ebene der Sprungfedermatratze vorgesehenen Fallklappe aufgehängt
gehalten wird und leicht angebracht bzw. abgenommen werden kann, wenn sie beschmutzt
ist.
-
5. die Verhinderung des Zutritts von mit dem Kranken in Berührung
tretender Kaltluft und der Verbreitung von schlechtem Geruch.