DE1069347B - Verfahren und Maschine zum Formen von aus Glasfasern bestehenden Stäben - Google Patents

Description

• Verfahren und Maschine zum Formen von aus Glasfasern bestehenden Stäben

  1)ie Ertindu»g hetrift ein Verfahren 11n21 eine 1'Ia-

  ,chine Tunt Forme» von aus ( @lasfaserll hestelle»den

  Stäben, insbesondere zum f=ormen von i«gelförnligell

  Stäben.

  Es ist bekannt. auf eine eine

  Hülle von Glarfaserfäden aufzul»-ingrn. Er ist auch

  bekannt, eilte Angelrute dadurch ltcrzu@tcl:cll. (lall ein

  röhren- oder keilfiirtltiger 1Tohlkürper mit vcrklelltell

  Glttsf;irlclt tung(-hen \virtl. Es ist auch i)cka»at. einen

  `ollstal)a'us Cla#tazl'rll 1111(l lla!"tlll':I't'tli Kunstharz. 1\"1e

  Phellolformal'le!tv(lllarz. Iterztlstellun.

  Mit der Erfindung soll 12u21 eilte ilitlt' Ma#chinu t1Ild

  I-1Cr@t@lll111'; Alles kegelt(Jrtlll-

  ein nClIC@ \ el"talll"eI1 zur

  gen Stabes geschaten werde!;, 1>ci dem tu die Außen-

  flächen de> Stalles h)r-Inelt!ien 12112l die die hauptsäch-

  lichsten Zugelemente bildca;hn ( il:efarern :ich über

  die gesalntt. Lall<' (1e# siabC, t'I"@Treek@fl.

  Ferner <r!11 \la@chine @e@cll;t(ft'll werden, die

  selhstt:iti@ Ilt'n Krgel\\-il?kel lies @taltes rc@elt.

  SchlieMich sollen c:nc \(:1<rhine und Alt N erfahren

  "sch» 1'e#1 \v','r'lcn diu sich 11c» .ltrtler_ln'@en der

  Taxis !eicht anpassen la@#,'lI 1111d Init de»cll Stäbe

  \e"chicdrlmrtler Kegelwinkel lu'rgestellt werden

  können.

  ha: Ct-t':1111n:r:;@,@e:17@11@!e \-et-f;ltlri'71 1;;2l; V#m"nten eines

  aus G1<tsfa:ern ltc@tehenrlen ke`@clfiirntien Stalles. der

  eine au. (;!;t@f;l<cr:l lu'tclletl t,' f'mlug,lage hat, die

  sich ülwr (1i2' @c'sa»ltc I.iilt`e tic. @tal!es t'r@treckt, kenn-

  zeichnet sich (l:l(illrch. Ial, mcltrcm Gla<f;t#eI-fäden aus

  zwei @r:Illllen 22l11 F:itlen axial in (Ire Düse

  t'rlr@e@Ca1?!)c'II 22(-1!1(-l_: dal.i die Gla@ta@ertaden

  C:->tun (i:tall#t'. 'lic die I'r:ri;lll@ :clllcl:i du< Stabes

  bilden. Ilit'ser flü,e %1,n mc!Ir(@rt'n @cI1tI1 rtlt'iiillrt

  aWelr die itt UntfwWsrichemg .eitlich der Düse

  sind. in diese Düsc tmtc#r ut»1'm spitzen Winkel

  zur 1'Ir>chl1lbach-c eintreten u!7'1 w;ihrund 11c: `fesaro-

  o#:r.-\rl;uit-t"r@ ::ly'@ nute, @l,:tar#ttll@ y'lta!tclt wc:'#icn,

  rf;: l ur ler rtvci',cll (@ral)Ite. die

  ehlcrl 212's `tal)e- hildu'n, tanzlln und

  mit .\1)@l:lllllc'll \"tlllelllall'lt'r 1!e1 lhreln \ oncltll.'bl',n ge-

  @clt?littrn \t1't11cll. 1:211l lic@at!nl:t;@i' in it zunehmen-

  (icln @-1)rs.hul)des #Ztat>c> a1111T:dIliclt a!>:lim:tlt »1l(1 auf

  die@c Wei<e t'.:1 wird.

  itt@ t'rttltllllt:,f@@t'lna:n \1u-Ch;iI,' Gltr IIl'I'1tulltnlg

  2'1;1t kl@iliill-I 112'1l I@e:;elll ;ln@ (ila@i:l#,'r11 1>r1. (1g1.

  hctlllzcic'tlrl,'. @i,al durch 2'i;12' T@ü@(' mit 2'i22;'111 1':inlaß

  t111'1 2'i112'111 \=I@l:tt@: (111l eh ciu,' @tr@`,\ 1 ) rl-iChtll1t!1. 11l2' sieh

  "I :\xl;:lr:el7T?:I1@ 1t')' I%li.e I;,'l\'l'@t. '..1!11 Ilteh:-ert' ( "las

  1r1:: 'huch eine

  \"@1:-riclrtnn@. 11n1 2'i11(- 1,#w t @rul>lw v1,17 G!:l,ta@eri:idett

  'Irr @lii,c zilzufillln'll. \v1-Illei diese \-orriclltull@ bestellt

  a11# »11IIrt'rt'tl (ültrutl@cll. 211t1 dellen icdc I',iihrung

  ci;tcll ( il:l@f::#erfa'le:t iiilli-t, ft'rltl';- die lriatr;;n@e71 in)

  A1),1,1111 t!l:teia::l: lcrund in C?nlfall@@richtutt@ @'nnt°in-

  ander sowie ..a2:2# 7,.,;. I:.:I'a1@1 !ei ! il1.i

  um die ( ler t'r@tc» ( ;ruppc lur 1

  unter cint'nl >all- :\c11-1' ler Püse 111z'.2

  führen und die lur 1 :-tt'n (;1;1p12(- hril11

  gesamten _\rheitl'n der \I;t@chinr unt<r Spannung zu

  halten; durch c':112' VoI-rl#Ilttm-, '1't' eine zt\-t'7tC Gruppt'

  V(» t (Clafasc:-i;i1!c:l z:I:ülrI-T :;11t1 #!ic@c I;i-le:t lcr 1 1@;@,

  zuleitet. \v!t!u i ci:11' 12\-1'i2(- ( @rl:l;lle 2-21:t I :il:rllr:@cl: z'2:!2

  Führen dieser (@l;l@ia@crf;ltlclt :1i2'112. w111tei bliche füll

  rungell i112 :\t>@t;t!1'1 ltmvillandel. in @rttliarl`;@ri@lltllll@

  halte dein Eilll:tJ zur L)ü<r angc"I-dllet sind. 2n11 'l,

  ( t1:2rt;l@l'rt:tIt;: .:i1ml- ( Wel lul-W'I@f";C!117:I1@ Z'.17.'lilllll-t;lt.

  die .12e2! !1"I #11 , z,.':ci

  2e11 (rrlllll@t' .@-'I!I:. ..tt v1: -:lh U--( 1';.'.2'1l 1'.l;- 1l11"..

  betvegell. :111'1 111i 1':I ,'i112' \I11 r IC11t@@I1@ Illl' Ilrt' (Ila-

  faserf;i11en h n znown ('#:uppc @l:tellt'itlall'.Icr lllttcll-

  schllcidet.

  Anden' n1.1 t';

  @ellelt dich ,U, lt''- Ilt:.I 111;;171; !1 1- Z( ich

  It:tI1:@C11. 111 '1,'I: @l'lillll'.tll@t'll Ist

  Fier. 1 eillc @.'@te?lan@icllt '12'r Ma-chiut v;tch dt'r 1'.r

  1111(lilll'@ /.lll-.\!;W1111:-I1!I@ nl,'@ \n. I"1;111I't';1@,

  I11 \'@1:'lt! !;It@l'@LI'IIt, @eil!11:.

  111i[ der All ht:ll@tatrta?li 11i( ( i;a-

  ta@t.'f"Il

  der- ztt verlli»'lc»,

  hig'.,i eia Scl1:litt :1a(-11 I.illil'3 3 1l('1" 1#i`. 1.

  1'18.-i rill 11zrl#Cll11iti i11 \1 '1-L# I"iel"tl'III \I;tlfl,t;l.;l

  Tlttrclr rlie 1' . ia:lii , u1:'1 Ilie , `,!lilrt'rltll'll 1.i:2: i''

  tttll"lctl.

  Fig. .5 ein, @ergriilierte r1 uilatisicht, die die Anord-

  nung der @cllilcirl@-')rriclltuilgeti un,l ihre Antriebbvor-

  riclltttngc#nzeigt.

  I# ig. V edle Atl-icht ,1e- I I)lllkegel@. in dem die Glas-

  fa:erf;i(letl w"1gc-clt"l,<w wer:lel?.

  Vig. 7 ein I@.ittzel.cllilitt u;tch I.lltie 7-7 der Fig.6,

  1#ig.S eitle I)r:litf-icl:t 1u, ill Vig.1 dargestellten

  rechts liegetttfen _'@l>,rhltittt> @1\.: Maschine ntit der

  @. t)-schtil>@-@)rririlrul;g ;ür@lc:t an-I -#iascasern bestchctl-

  (ie1l Stab.

  Fig ') ein l.itlr( I@c'ttlilt il;lclt 9-9 (]er Fig. 8,

  Fig. 10 vitl I';itlze?@chnitt 'i:tclt Linie 10-10 der 111.9,

  Fig. 11 eine !)ratli>i@ht ;Lief (irre Aer Schneidvorrich-

  i ')iu ei lin(iun;g g@. müße Maschine 1)e<t<'llt im ;l?lge-

  meinen aus einer F()rul(lüsc, au> eine- i-)rricllrun,g.

  die mehrere Glasfasurfü'len durch dic<u Forin(lüse hitl-

  durchziellt. und aal; edler die

  nahe. der Düse aufgestellt l#1, 11111 dlu ekle (trlll>I)C der

  lllasfaserfli'-len der I liM in s,-)lcaer Weist zu-rltführetL

  da1:1 aus (li<@seii F:i,le:i die ünilcn l"miat;gsltülle (res

  Stabe, gebildet wird, wahrend (@iltc atl@l.:-c Führungs_

  vorrichmlig andere @aasfaserf:idetl fiihrt, tliu einen

  Teil des @littenal)scllnittes M St:il)c, 1>ildcll. Für @licse

  Eiden ist eirl( Vorrichtung vorhanden. -1i(# ciie villzel-

  neu Glasfasertü(len illit i ;)r tsr!Ireitcll'1( i- 7-;ifiihrtirig

  abschneidet, so dal3 ,lie \I;t<-e 1e, Stahu, alt (fett ein-

  zelnett Stabal)scliiiitteii vcrringrrt tvir@T und auf ,fiese

  Wui;e eill Kegel entsteht, w;ihrelt l @iic .\:11.'@etlitüll<' all>

  ununtcrl)n@chellcn i @la:fa@crt:i,len b<:,tellt. tu -ich Fiber

  die gesamte Länge 'res Staht'; er.strecktll.

  Alltorllati>cll :lrl)eiten'le \"@,rrichtungett bct:itigull die

  Schneitlvurric!ttlln;gen. welcht@ tu zur @nncllseite 'res

  Stabes laufenden t ilasfa<crfä(lcn zul-clilleidcl1. Diese

  Schneidvorricatungen Nver<Ien von @c@ia@tv<)rric@ttun-

  -r11 brtiiti#gt. 'iie v,)li ,lCI-Zugworrichtung getragen wer-

  den. welcilc ,liu (Ja>ia@ur n durch die Dii<u hindurch-

  zit'ht. \",)rz;:g@l<ei@e )t'tr'l(:l llit,1-zu p=nla tisch arbei-

  tentle \-,)rricl;tu::gen w@rwctt@lct.

  I)ie \la<citinc 1)e>ttlit iln «c>,-iitlichen aus einem

  Gestell 1, aus einuin =\l)scliiiitt2 zurrt (`herziehen der

  ('Tlasfa<erti, aus eineng .\l)>cliiiitt 3 zum Vorschieben

  der tila@ta@<'rll und aus ciuum _\1)scllilttt4, der tIle

  Gl:tsfaserit führt und zu edlem Stab f()rilit.

  Der Abschnitt2, in w<:Icltenl dit# Glasfasern Über-

  zogen lverc!en, t@-ei@t einoll I>ch;ilter 5 auf, in welclicm

  ciii bei Wärme ll@ir,cn@_le- 1iarz 6 in 11ii#:igcill 7llstallrl

  gehalten wird, wic <#, allgemein zum gegruscitigen Be-

  festigen l"Ult Gla>tazerIl, aus denen ltahu aLtW. ge-

  formt werden @()Ilell. 1-l'I'\\"enllet wird. 1-t1(' Glasfasern

  werden in t @lasfasert;i ien 7 1-otl rl@ecl:,lieiliicltcn Spu-

  lon ()<ler an@lerell\-,)rrat<(luell<#tl rugef(illrt. lc(Icr Glas-

  ,

  f;tsl.'rfa(lell 1>c@?<@lli :res ulell:'ereli t@:llz('lilt?1 ( J;lsfl@ertt,

  tu an sieh sAr fein Gut I)imc ( ii;Isfa#erf;itletl wer-

  t1<'11 über eine @\ ;1!z(' 8, (tann '.alter eilte in die harz-

  artigc Li)crz_t@,ill;t@-t eitltaucaett@le Unze 9. dann

  iibur eilte \\-;Llze 10 und <1a1111 über eitle Walze 12 ge-

  führt, tu nalic der Sc.1111tzplatte 13 aufgc.trilr ist. die

  IIlc Vult den Glasfaserf:idelt lief deren Vor#chull ab-

  tl-"I)fell(Ic Cberztl#gIllutsse aliff;itigt. I@ie(ilasfa@erfüden

  durchlaufen dann einoll Ritlg 14, der fiii- die einzelnen

  tilasfasert"litletl mehrere Führungen aufweint. Diese

  Führungen h:Lltc1l die ( @lasfascrf;i(len in einer irr Uni-

  fan:;srichtung @-ui tuilt,n :\n'.,rlitullg hui der Achse der

  Maschine. Die (@1a,ia@rr@i@leu 7 durchlaufen dann eine

  zweckdienliche Führung ini I#-urill:Ll)scllItitt4 und Wer-

  den in edle 1Urtittltl#e 15 ger()gell, in dci' sie zu eitlem

  Star> gef,>nut ttenlctl. Dir I?uc!un der @lasfaserf<idcn7

  ra,geil aus der 1@()rtn'lü#e 15 lierai:: und «'erden von

  einem Zugteil oder einer Gabel 16 erfaßt, die in eine

  Gliederkette 17 eingebaut ist. Die Gabel 16 hat einett

  nach oben ragenden Finger 18 mit einer keilförmigen

  Nut 19. die eilte an Bell Eildon der Cl:isf:iserti gebildete

  Verdicku11g20 aufnehmen kann. Die Wrdickung oder

  dieser Knoten wir : hin festen !atla@cll lici-gustellt, daß

  die Glasfaserf;i,Icrl gebündelt oder ru-anilucugtlrl!@t

  und dann unter \-ei'wen(liing zweier er"viirtliter Kleillin-

  backen erwärmt sei _ieli, um auf diese \\-On las Harz,

  mit dem die Uasfaserf:i(In überzogen sind, zti h;irtun.

  Die Glastaserfäden «-erden in (Tor Maschine initte:<

  der Zugwirkung der Gabel 16 b<:«mgt. die sich in Ach-

  tung des in Fig.l eingezechnewuPfAhs21 verchicht.

  Längs der '@c'ttc 17 ist eiiw Reihe @eel@-e'1-

  tHen22 aufgusiClt. voll <!encn :clt: Ventil iil)<r eine

  Schlaucaverldrünng23 irit G....- SchAt<ta?tg( "ir he

  Schtteidvurrich;ullgrn 24 t erhun!m in. lu-!m \istil

  22 hat eineu zAi:l irischen AWIt1Itl 25 i;el töne

  Schaltstatue 26. 1liu in <1<#1t Wehr llitwingrGrückt

  werden kann. halt \-'-n .:ier i@ettc 17 @t#t., gt:ler \)cke:l

  27 :st ,(r augendtlet. '1a.1 er -feit in Alter =MAI=

  in der ?SO I._- Sca;tlt>tatlgen 26 ')et;a!licaen l;iliii

  bewegt und dai#, c:- ;lies< Sell;tt-:;ttlge 26 tlac!t roll, ..

  druckt. um da> _\;l>eitcn ,lur @c?tnei'!@@)rric!ltungen24

  für einen :Plitcr w)ch besch-ielxtlen @t@-eclc zu regeln.

  Bei (fei- \ orschuhl)cwegung ;Irr l@ette 17 fit I#,iclltiiiig

  des NIMM der Fig I wer len ilifo'@ge ic@@( a iie

  Schnei,(@-()rricitlu;tgen 24 t?achciit;ltt@ler ::1 jc,icr gc-

  lvünschten Rcillcai')ige 1><'t;itigt.

  Die Glasfaser i.t';en 7 <i11,1 in 1 Ir : , >eu ttttt; ; -

  ' IiI

  teilt. Die t @l;L#ia<cri;i'len 28 'ler ur-tun (-'j; uppc :)i!,111

  die Außentl;ichu @1:- @ta!)e@. tt:i,l 'lie 1 @l:tsi;ts(riä(letl 29

  der zweiten t:n:I,l)c bilden dr:t lllttctial):clulitt Ales

  Stabe..

  Die t@lasia#eri;i(letl 28 ,iurchlauicil Führungen 30.

  die in L-miallg#rie!tt::tlg mit lie F:,r:ll'1ü-<15 so )ur-

  tat Gut Mali di i Ma@ll-f;akn 28 in @!ie I)ll@l' alllel'

  cinern spitzull \\-ilthtl zur Ach>v ,I< r \Tascllilte cill-

  treteiL Diese ;Lu!'ealiegeltl( tt i)i:t-ia@er:;i !eh 28 @#:er_

  den auf (lrnl `e.a:ntc:l \"()r-chlil) und Vornivt)rgatrg

  unter zweck@liettl:c:ler `/.ug#1';t11ill:tlg ;gcil:tltett. ", 1;111

  sie ständig in @ie:-11111-'allg ;111L Iei' `\111ie11tla@lle (fei

  Forindtise 15 liegen.

  Die Gla-@ä@urfa,leit 29 @lurellia'.l;cll eiste in i';ii

  fang.;riclltut?g v-c:'tuil:W@rul)1@< ,,#it ;vültnltlge:131. liu

  um die .1c11.,# ter \lasc::i:lt 1::, . a::l't rll;tl!, ler düse 15 allguor inut Gilt jc@l@,ca edlen )@-,iter,ti A1)-

  stand von ,1(#r 1"rllt 1ü.# 15 lial'un ;t':- -1i, l@ü'a:.tug(ti

  30, so daß (Hu t@lasiaseri:i@leli 29 in 'he Wrurlüw 15

  unter einem \\ ili?:el eitila.tien. :ler -l,i;rc r als du:- \\-1:-

  1:e1 ist, unter den @lie L@(a<i:L#eri:i(Iet:28 @ler h,nnplü>e

  zugettihrt t@'l'I'#..lea.

  Um die t'orllt'iusl'15 llc#Zt .':I?

  32, in wele?letll Flur \\itihel Flur \\':.;t 1u in l ;tl!`t'la, :.,# tt

  dein Winl<Vl unt,l,1-icht, .tute r L<-.lcil<al iie

  fäden29 in die h@,ritt@lü-e15 laufen. !l:ii;tit Gcü tu

  Glasfaberfllen 28

  wegert l:ünt:ctt, )@ti-t t!er (@eil".tt?:,-:;1,)it'.!c@g :32 Gilt,.

  Reihe von \t:tea33 :tut die mit um imhw?l*e30

  fluclltcli Luld te a;; Dure lt:;i..,. i:i" 1e t c : "i 1,:l

  28 ;ruf ihrem Ujr zur IMl ?ü>, 15 Haus, 1:i11 tnit

  (lern Reibnilgsll,)lllke,@e1 32 ztl-:tlll;@lt 1i;1:?" :tet::ler l,'ci

  bungskrgel 34 patt in tleit I@eil)tll:;@_!l@>?lll.(-gc1 32. I )iu_

  ser ReibungWe,gel 34 ha ( igle au- IN mIt r eilfest; .;:t

  deren zwech'licllichcll \laturial l,e#tellell 1e l'I:icitc35.

  die eitle federnd i:;lc!:gi.i(ig ( @reii:l;:e!t, llei:l: Iu-al:?

  rllcll\''irl@eii mit dunl @ell)nlt@-It)llil@.. gei 32 1)il.lt#t.

  Die @la@fa#erili@lert29 l;n:felt zt@'i#cltetl <lull I@eg<I-

  Scheu dm Reil>uil-ln>Illl:(gcl-32 und (res l@(ilr.:ltg

  kegels 34 hin(lurclt und werden auf diese Weise unter

  einer I)rainlt:itell Spannung sowie in gerader Rich-

  tung gehaltcn, ;o daß in sich atlf ihrer Bahn zurForm-

  dü;r 15 nicht vertvirren 1« amen.

  IZuibumgskulol34 i<t auf einem Rohr36 gelagert,

  Iltis in Wen I laltcr 37 Imh-tiat ist. ihr zusammen mit

  dm 1# üheegen 30 t:11'1 31 auf Gnom Schlitten 38 ge-

  la@ert i>(. '@ : \1)n 1\.11:(-!t 39 auf chl('m Eieis 40 ge-

  tr: '(l \\ i: .. "I 1:1!s'1 lI(. Zu,anunl uhat; hcwegt

  \v 1 all: letn Rei-

  1-

  1#,'ilmtt,@#,ey

  crtlrtl -.ml Icn 34 a

  1)una,lll)Illl;c#c132 zuriichztlziellen oder Ilea Reihungs-

  kegel34 in 1c11 IZeilluliaslll)hll:e@@e132 in Ttlcrniiistel-

  lltllt; zu i>c'.\'I"@('ll.

  Der ar<atnt('h:-:t@@clllittre138 wird (lach hielten be-

  \vct. \\l';111 reit @lu:- .\::irr.-@):?t@ eines neuen Stabes

  ltc'#al>tlltc#e \\er@!et: <:)il. \\ir -lies <p:iter noch hescltrie-

  ben wird.

  -jeder (@l;l@i;l<erfalr1129 @hlrchliiuft rille Ah,chneid-

  voi-richtiiiig41. @lie au, einem festcti \Irsser42. einem

  bewegliche:" \l('"cr43, Gncr sich mit (lein heweglichen

  Mes,er 43 1)e\vraen(lrli 1wweglichen Klemme 44 und

  einer ort:fea(:n Klelnnie 45 Wacht, welche mit der be-

  Weglichen 11('11!1l1044 zt:<ammenarl)eitet, uln das linde

  eines ( @la<:,t>rriallrtt, 29 feazuhleliln:en. wenn die

  Schneid"wriclltuna se>en 1)('treff('n(irn rla<N,er-

  fadeli zurschn('idet. .\ui:le?-tlrnl ist ein Führillig,halcen

  46 für (In (,la<fa,erf;til(,it vorhanden.

  Jede Schneidvorrichtung weist eiuni :\ntrirbszvhn-

  der 46a auf. der durch ;he Schlanchvcrbindting 23 mit

  einem der Re#ielt-eritil(' 22 verbunden ist.

  Beim Vor,chul) der Kette 17 in I'ichtinig ih, Pfeiles

  21 iFI. 1 ; het;itiv )1(r \I)cka'r 27 imchrinander die

  Scllneill\-I)rrichtt:n`('ri, .r) dati nlit zunehmendem Vor-

  scllub smi('nwh,u ein (ImfasvrBlrn29 ndm mehrere

  Glasfaseri;ilhn 29 gc>chilittrn werden- 1-lierdurch wird

  die blase ihr zu deni Imwu:ll),chllitt lIn Stalw> latt-

  fenden (@la,faerf:itlen verringert. und es wird eine

  ,@r>amte

  lic'@elfi)rm arscll:tttcti. @lir jedoch über (Hü

  -;ie`c :!c` #t;tl). \I)1? den 28 1lleckt

  wird, eitle t:ala?t('ri)rl,c!i(':1(' .\,ti;,'?lli#ili(' au> Glas-

  faseni bildet, w(icho .ich ülwr du' grsan:;u 1_inge (res

  Stalle, cr@trec':t.

  Die aus fier FI)rtlidü>(' koninienden (-;lasfrlsrrf:i(len

  werden tltittel> ( incr z\\ecl;:lirtllichrll \\-icl;clvorriclt-

  tttng 47 mit meh7ereei hun,t>t,)itstn'ifetl 48. @lir von

  Haspeln49 zugeführt \\l'rdrn. 1)c\tichrlt. I)ie.erlititist-

  stoffstreifen wird ,I) Lug, an <einer Stelle "(,halten,

  b:s der @t:l')a')<cal::tt .:1i11 1:l- 'Harz (larc'1 l:n\-:irmen

  r-

  `rh;irtrt ',t-Ir-1?i ::1 1. I )r(1?n mir,, .!er :v;t:l>t,toff-

  str('if(w e:lti(.rnt.

  7u111 .`rill ilee \\i1- i 'eil' \1:l clliilr auf eitle i)r>;ilnmtc

  l@rarlnci@ul:@ liurc!1 1':iil,;rl:rtl @ler 1_;ll@(' (ler Rcgel-

  \-etitii('22 \@)rrili`('stcllt. \\-durch i(':t`(a('at wird, an

  \;elclil'r @t('llr de< \I)-cheb> @lir einzelnen Schileid-

  l;l. t;itiL#t \\-(.'. 1,:l. Nieshin eil: Star) ge-

  i@)r::it `(-,ritt; . .. w:T-.I .l(- "1-r:t@ @!lli;teti38 (-1)r1 der

  F()r m,l::i,e 15 wu'w',,:c:;t. 1 )(... l@r,lirl;n:l`>nlatltl teer

  und die

  @:n<lcti @1('r 29 und !Welt Au nütehi-

  n(lrr. 1-)i(' :tll@c,c1111it;('iica I,Wlen der r)l:L:fa>('rfü<ien

  21 \ver,htl z\\i@r!t(tl @hr bu\cglicli('il I@lrnlltir44 und

  (i. 1 fr@t('tl l@l('111:lir 45 grliahen. #I) -;;l!', #,_r für tllrse,

  .PU::( c;.@.:'@11);l:' >i'.111. 1)l Glas-

  ia@l'ri;i@l(:: `(erlest. :;11:i1 i;1 1i.' I@,rllllüs(# eingezogen,

  und -1::. l:ill. :'.(': zt:#;111:i1:,'tl`ci:tl.ltc?1 l;l;i>f<t>rrf;i(len

  w:,- 1 ." @!,';- In>@ l'@:",(':)el:(':l (l''. c:1,(' :1111 I`tll@ei' 1ö be-

  ir.@i,at. 1 )i(' \I;t>cll:tl(' :>t rann will Arhcitl'n bereit,

  \Vorailf @lrr \ I)r>cll:;l) ill lrr i)r@chrirl)cllrtl Weine er-

  ")Ial. i @(\\"titt@elltrt:lall, l;:11111 ('in Kei-ii In illn Stab ein-

  @cz@),@r(i \srr@lrii, \\,11)1i TC>er Korn in (las R(1r36ciri-

  @e@!),t;r?i :111I1 vou 1;e11 I;l@rrli a@llelll):nlllell wird.

  Die \,laschine und die _\rheiaweise teer Maschine

  sind nur als Erläuterung zu werten. 1?s krnmen auch

  noch andere Formen der Maschine vertvenrlet werden,

  so rlaß also die vorstehende Beschreibung nur als Bei-

  spiel aufzufassen ist vuld in keiner \\"rise eine Begren-

  zung des L-lnfange, leer HAn hmg be Gurt. Geren Be-

  reich voll den fatrlltan<1)rücilrn @el,eli \t-@r:l.

Claims (1)

1. I'ATt?\TANJI'ftCCHG 1. \-rrfahrrll zum V, ,l-lncu I'iae, au, r Aasfasern bestehenden l;raeliiirnii@rrn @t:tl)e,. der- edle ;ins Glasfasern be)ichendr U lllfall@#laae hai. die ,Ich über die gesamt(: Uinae (los @tahus rrstrecla. da- durch ge!<elinzuichnet.,lal3 11:('hrrr( ( @lasia,er i;ilen a:is zwei Grupp('ii von i;ill('tt ;Ixial in silier Duze gleiclizeitia \-(Iracsch()i)r:i wrr.:ll:.. 11;11.i @li(_ t;:as- faserfü(len ihr ersten (;rl:l-ll,r. liv dir n@i:nias- scllicllt (res Stal)us 1»1,1('1l. Ilic,er I)il.r i,,11 hehre- ren Stellen zugeführt \vcnlerl. Jc in 1:tnf;tn#`>rich- tung seitlich der Diise aufl-,estellt sielte, in (liesse Düse unter UM= >1)itzrtl \\ ittlcrl z'.11- \-l,r:cll',th- achsr willtatrlt und \\;ilirerddes @v>aeiten.-\rheits_ vorganges unter Spammey guhaltr:i werdeli, während die Wasfasr:-iii'hm dm zwu'bei Gruppe, die einen @nnrllal),ciltlitt ,1r> St;lhus 11;1,;(.11. einzeln und lllit .\1),t;indeti vollelllaildur hei 1!ir('ln Vor- Weisen #gc,clmitteil \aenlrli. >o @11 % Scllmla,se rillt zullehlllell(lel?i \ orsihlll) de> Stahr, :Il1Itl:Llllleh almimmt und auf div<e 11ei,c (' in hr@elt@)rmia(°r Stall geiorilit wirre. 2. \-urfahr('ei :1;1c:1 Anspruch 1. daduril: "e';('e:n- Wcllllet, 11,1i die @I;.>t;t>('1'lll,litl 1l('1 @\\"rl;ell Gruppe. dir den @ntlcuai)rcili:itt I1(', @tahe. 1»ldell, teer FIwnnlü>e unter (hnuni \\ 1i;,'1 zuz('fuhrt wur- den. teer wuni`(r spitz zu ihr Ahne ihr \lmchili(# verläuft a1: '1r \1illl:rl. (111t('1- 11(t11 die ('r<((# Gruppe ton tila>ia>('rf:itlrit il:@ciülirt \\-il-d. ,i. `-erfahren zur I Iur-tellna` t'inu> au> I il;::- fa,el-I1 1)r,tehrl:@(cei 1@(-L#('lf@)rel gell S;ahe ulit ell:er Il:(' ie:l ,..('I die gesamt(: i.;in` I1(-: Sial)e: l.'r@trec'.;,#n. @('hci)n- zeichnet durch dir laracstrlitl' und 1)(.cilri('1)cne :\usführull'@. -4. Maschine zur 1 ler@telluli'@ \-I)11 ke@I'lii,1-111i@1'lt Kegeln aus ( ila,fa#('rtl ,)Il, 11I.. gell ;ie:i('iclllirt durch eillu 1)ü.(# 115) 1:1i1 :;1::1 eint':?( Altslal3; durch eitle lua\,,rr:cl:tuit@. "ii(' :ict,i in .ixialriclltuu` @I': I )':iss' (15i (ilasfa>ern lll:rcll liil >, IOi@w 11iu(I::rcllzuziwlic::. durch eine Vorrichtlleig. t1:11 Heil ur>lr t@ri;ll", \11i1 (3lasfascrflien 128i Ihr I)ü<u z'"z'aführen. WO diese \*ol-i-iclit:iii#, 1)('>rrltt :It;, 11l(#llr(':-.'il 1- llll- rungen (30i. \-1e1 down jnh lallrtwU ,';11.'i1 1 M - faserbthn leitet, teuer Wo lila:., .. (30' i:., .\1)stan(1 \-Imeinall(1l-r und :;1 I"t:l:^;1@ ,-:c:it.tti@ \-@)I1('lllall(Il'I" >1l\\-11' :u;::e l1,.'11: V:ela!# .!er i )u,0 (151 aufgestellt ;i11,1. ein !i( t de@u,crful'li (28, ihr ersten (imlT,' ihr 1 )i;>c ( 15 sl)itz(,:i \1"inlccl zur _\c11>(' lici- Iitilt' (15i iu":niüilrell und die (il;l,fa,rri;illril (281 (1( i' ,'1->t( 1i t@tt:lll), beim ge>amtell ,\ri)rltrli 1l("1 \la>c hiev 1111;l'1 #zIla:lilung ztl halten: durch ein( \ @)rric 11;:1:1 lic ciu,' z\\, :cl. Gruppe von t@l;t,ia>c iadun (29' ; und @lils,' Fäd'?i ihr Düse (151 zuleite:, wohui Geo z\@:('i:c: Gruppe -, l;1 l illlruti@en (31, "nie I# i-ilircu llir>er (29) dient. \\111('i li,." !:i'thrullgrll (31) itti Abstand voncinanll('r in (lchtlen nahe dein I':ililal.'I zur I)ii>r (151 sied. unt ehe (jlaf:tscrftlen (29) uinur (Amil'r\I)rrich- tung zuzuführeil, die rillet: i@ril)'.til`@,. a?li (lie (@lasfaserfäden (29) der zweiten (Gruppe ausübt, weist sich diese hä(lei (29) zur Düse bewegen, und durch eine Sclrrrei(1@@()rrichttrns (24, 41). die die ( il;tsiaserfäden (29i ihr zweiten Cirttl)1)e rtach- cinander trennt. J. Maschttie nach Astspruch 4, dadurch gekenn- z(-ichnet, (1a1.1 (lic zweit(- 1iruppe von I--iil@irutigcn (31) s() auf@gestcllt ist. @l;tl.i sie die (ila@taserf<iden (29) der Düse (15) mrtcr einem \\'1n1:(1 zuführt, der spitzer zur Achse vier Düse (15) gerichtet ist als drr 1\'itrkel, uitt(-r dcni die Zuführung der urstet (Gruppe von ( ilasfascHäden (28) erfolgt. V. \laschinc stach An<pruch -I <)der 5. gekenn- zeichnet durch >chneirlvorrichtuiiget (24), die zwischen den f#iihrungun (31) der zweiten (-Truppe von @lasfaserfüden (29) und der horrndüse (15) aufriustellt sind. @i-ol)ei icclc Schneidvorrichtung einen @lasfaserf,tdcn <(er zuleiten (Gruppe (29) schneidet un(1 icde Schnridvorriclrttmg eine beson- dere Regele orrichtung hat. 7. Maschine nach Anspruch b. gekennzeichnet (furch einen <(er Zugvorrichtung zugehörenden Nocken (27). der die @egel@-entile (25) nachein- and(:r betätigt, wenn ,ich die Zugvorrichtung von der rornrdüse (15) @@ egl)ewegt. B. Maschine nach Anspruch b oder 7, dadurch geketrnzeiclrt.et. <Ial.t die einzelnen Regelventile (22) für die Schnei-lvc>rrrchtungen (24) in einer Reihe nahe der Zugt,)rriclrtuirg aufgestellt sind. 9. :Maschine stach @In Ansprüchen -I 1) s 7. da- durch @el:ennzcichnct. (1a11 slic (-,i-eif"-orrichtung einett den F_ingang zur hormclüsc (15) unigeben- den @teil>un`>sh@@hih(-gcl (32) hat. dessen @Hohl- kegeMiche so angeordnet ist. daC an ihr die Glas- fascrfäM (29) der zweiter Gruppe anliegen; daß der Reil)ungshnhlkugel (32) auf :\1)arnul stehende Innei (33.) hat, die zwischen ilrn I=fihrtrngcn (30l der ersten (irttppe (28) und ihr i>ffnung für de.n Durchgang der (ilasfaserfiilei der ersten (Gruppe am gc@ordnut sind. und @lal.i ein licil)uiigske@gel (34) eist( h(@g(#ltl;iche hat. 'he ati der I-l@@lilkcgeltl:ichc cos Ruil)une;hnhlkycle (321 anliegt. utn Ai(n IAihungszug auf clie cilasfa@crf:iclen (29i zur h:in- wirkung zu hringc-n, wenn (11(s( t ilasfascrf;iden (29) :ich zm-ischen clcni Rvibungshc)ltlkegul (32) und dein @e:l>un@gskegel (34i hinclurcltl)e@@-cg(n. 10. Maschine nach d(i! Atrsprüchun -1 1)1s S. da- durch gekennzeichnet. dali die lircifcr@orrichtung einen (hei Eingang zur h@@rmciüsc )15) untgei)en- den Reil)ungsh(hlkrg(-i (32) h at. clcs.cn I l:ege@tl:ic@tc @o atrgeordttet ist. tl;t@i all ihr di(# (ilas- faserfäden (29) der zweiten Gruppe anlieget; dal;) der @eihun@@lr@@hlkegel (32t auf Abstand stuheir(le Irrten (33) hat, clie z@,t-:scltcn @lcri I#ührtui,gcti (30! der ersten Gruppe (28i und der Ü~lrnnng für dun Durchgang der ( Tla,fascrt:iclett der ersten ( irul)1)e angeordnet sind. und chtli ein I@cil)ungsl:egel (34) eine he@gelfl:iclrc hat. die ;in der H@)hll:e@@reltl:iche de: Reibungshohlkegul< (32) anliegt, uni einen Reihungszug auf (lie (29) zur E'in- wirkttng zu bringen, Wenn diese ( ilatsfaserf:iclen (29) sich zwischen dun Kegeln (32, 341 hindurch- bewegt.-11. 1 1. MawhWc' stach Wim)rnch 1), gukunuzcichnet durch ein lZohr 136i, das in :\@i;tlrichtuttg (1c# Reibwrgskegels (34) angenrclnet ist. uni (tuen Kern aufzimehmeii. ihr in der \lascltinc vorgc- schol )en m-i r cl. In Betracht gczcigenc Iirucl:@clrriitcri: USA.-1'atcnechri firn N r. ? 571 bist ? 571 717, 2749643.