DE1057921B - Rotierender Zerstaeuber fuer elektrostatische Spritzanlagen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Bei elektrostatischen Spritzanilagen ergibt sich die Aufgabe, einer im Betrieb rotierenden nach unten gerichteten Zerstäuberscheibe oder -glocke durch ihre nach oben angesetzte hohle Antriebswelle das Überzugsgut so zuzuführen, daß es, ohne aus der Hohlwelle herauszutropfen, an die innere im Betrieb rotierende Hohlwellenwandung gelangt, von der es dann in Umdrehung versetzt wird und unter dem Einfluß der Schwerkraft in einem dünnen Film zur Innenwand des Sprühkopfes und schließlich bis an dessen Sprühkante heranfließt.

Es ist bei elektrostatischen Spritzanlagen mit rotierendem Sprühkopf bekannt, die Gefahr des Abtropfens des Überzugsgutes vom festen Zuführungsteil durch enge kapillare Spalte zwischen dem feststehenden, und dem drehenden Teil zu beseitigen. Manche der zu versprühenden Flüssigkeiten, vor allem einige Pigmentfarbstoffe, haben aber stark schmirgelnde Komponenten und hinterlassen bei Oberflachenkontakt mit der Luft nach einiger Betriebszeit einen gummiartigen Rückstand, wodurch sich die engen Spalte zwischen dem feststehenden und dem rotierenden Teil der Sprüheinrichtung zusetzen und diese unbrauchbar gemacht wird.

Es ist auch schon bekannt, das Uberzugsgut durch ein oder mehrere feststehende, am Ende abgebogene und nahe der Innenwandung der Hohlwelle angeglichene, schräg auf diese mündende Rohre zuzuführen. Der Rand der eben abgeschnittenen, feststehenden Zuführungsrohre bildet jeweils mit der benachbarten Hohlwelleninnenwand einen Ringspalt, und wenn ein Farbtropfen aus der festen Zuführung in den Ringspalt getreten ist, wird er von der rotierenden Wandung mitgenommen. Bevor sich das Überzugsgut durch die Fliehkraft und die Schwerkraft zu einem hinreichend dünnen. Film verteilen kann, gelangt es aber wieder in den Bereich eines Ringspaltes, an dessen Rohrrand es nun aufgestaut wird, so daß es bei vertikaler Anordnung des Sprühkopfes doch zu der unerwünschten. Tropfenbildung kommt und die Tropfen, ohne die Innenwand der rotierenden Hohlwelle wieder berühren zu können, senkrecht nach unten auf das Werkstück fallen.

Nach der Erfindung wird dieser Mangel dadurch vermieden, daß der Mündungsrand des festen Zuführungsrohres an den gegenüberliegenden Seiten größere Abstände von der Hohlwelleninnenwandung aufweist als am unteren Ende, wodurch eine untere Übergabekante dicht an der Innenwandung der Antriebshohlwelle für den Sprühkopf und darüber in Umlaufrichtung ein kanalähnlicher Durchtritt mit größerem Abstand zur Hohlwelleninnenwandung entsteht, in dessen Bereich das auf die Innenwandung bereits aufgebrachte Überzugsgut nicht mehr abge-Rotierender Zerstäuber
für elektrostatische Spritzanlagen

Anmelder:
Harper J. Ransburg Company,
Indianapolis, Ind. (V.StA.)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Jourdan, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Kronberger Str. 46

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 24. Mai 1954

streift werden kann.. Das Abtropfen ist somit in überraschend einfacher Weise vermieden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine teilweise aufgeschnittene Längsansicht der Zerstäubervorrichtung',

Fig. 2 eine Teilansicht des feststehenden Zuführungsrohres.

Die Zerstäubervorrichtung 10 hat am unteren Ende einer umlaufenden Hohlwelle 12 eine Zerstäuberscheibe 11. Sie werden durch einen Motor, der innerhalb des Gehäuses 13 liegt, in Umdrehung versetzt.

Die Welle 12 erstreckt sich lotrecht durch das Gehäuse 13. Über dem oberen Ende der drehbaren Welle 12 ist ein feststehender Rohrhalter 15 mit einer' zur Welle 12 konzentrischen axialen Bohrung angeordnet. Ein Zuführungsrohr 16 ist mit einem Dichtungsring 19 dicht in die Bohrung des Rohrhalters 15 eingesetzt und mit einer Schraube 18 befestigt. Auf dem oberen Ende des Rohrhalters 15 ist eine Deckplatte 20 mit einer axialen Bohrung befestigt, durch die flüssiges Überzugsgut in geregelter Menge durch eine Leitung 21 von einem Behälter 22 zugeführt wird. Die Zerstäubungsvorrichtung ist von einer Hochspannungsquelle 24 auf hohem elektrischem Potential gehalten.

An seinem oberen Ende und seinem Hauptteil entlang ist das Zuführungsrohr 16 konzentrisch zum Rohrhalter 15 und. zur umlaufenden Welle 12 angeordnet. Um flüssiges Überzugsmaterial in einem störungsfreien, gleichmäßigen Fluß und ohne die Bildung von Flüssigkeitstrcpfen, die vom Ende des Rohres 16 durch die Welle 12 fallen könnten, nahe an

. 909 527/64

Claims (1)

1. die Innenwand der rotierenden Welle zu; brangKr»,, ist das untere Ende des Zuführungsrohres derail! zur Welle 12 hin gebogen, daß die untere Kante 16 efflsen Abstand von etwa 1 mm oder noch weniger von der WelleiidnnenwandiunflZ hat. Die Krümänufflg. ist so beschaffen, däß eine an den äußeren Rand des Rohrendes Ifro- gelegte Tangente mit der Achse der Welle 12 einen Winkel bildet, der wesentlich kleiner als 90° ist. Der RarM des Zuführungsrohrend'es 16 a selbst ist außerdem konkav ausgeschnitten, um ein spitzes unteres Ende zu bilden, das näher an der Innenwand der Welle liegt als irgendein anderer Abschnitt des Zuführurigsröhres 16. Es wurde festgestellt, daß die beste Flüssigkeitsübertragung vom festen zum umlaufenden Teil dann erfolgte, wenn die untere Spitze verhältnismäßig scharf war.

   Die Zerstäubervorrichtung arbeitet auch befriedigend, wenn die Welle 12 nicht genau senkrecht steht. Die Achse der Welle muß nur eine abwärtsgehende Richtung aufweisen.

   Bei Verwendung einer Hohlwelle 12 mit Innendurchmesser von 19 mm hat der Innendurchmesser des Zuftihrung ^rSrohres 16 6,3 mm, wobei sein unteres Ende gleichmäßig mit einem Krümmungsradius von

   etwa 55 mm gekrümmt ist. Das untere Ende des Zuführungsrohres hat eine scharfe Spitze 16 a, deren Abstand von der Innenwand der Welle weniger als 1 mm beträgt. Die scharfe Spitze 16 a des Zuführungsrohres ist durch Anschleifen unter einem Winkel von etwa 15° zur Achse der Hohlwelle 12 entstanden.

   Patentanspruch

   Rotierender Zerstäuber für elektrostatische Spritzanlagen mit einer nach unten gerichteten Zerstäuberscheibe oder -glocke und einer hohlen Antriebswelle, in der ein feststehendes, am Ende abgebogenes und nahe der Innenwandung der Welle angeglichen, und schräg mündendes Zuführungsrohr für das Überzugsgut angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mündungsrand an den gegenüberliegenden Seiten größere Abstände von. der Hohlwelleniinnenwandung aufweist als am- unteren Ende (16 a).

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Schweizerische Patentschrift Nr. 131 307;
   französische Patentschrift Nr. 982 327.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   © 909 527/64 5.