-
Vorrichtung zum Injizieren und Verpress;en von Baufugen, insbesondere
der Fugen von Betonstaumauern Bei Bauwerken größerer Dimensionen ist es zwecks Vermeidung
willkürlicher Rißbildungen z. B. durch Austrocknen, Schwinden und Kriechen des Betons
notwendig, die Bauwerke abschnittsweise herzustellen. Die dabei entstehenden Fugen
werden dann je nach dem Zweck des Bauwerkes mit einer Injektionsmnasse ausgefüllt
und verpreßt.
-
Bei Bogenstaumauern, bei welchen die vertikalen Baufugen den Bogenschub
übertragen müssen, ist es außerordentlich wichtig, daß die Baufugen, welche eine
Weite von mehreren Millimetern annehmen können, stets satt mit Zement ausgefüllt
werden. Das Füllen dieser Fugen erfolgt bekanntlich durch eine Vorrichtung, welche
es ermöglicht, zu jeder Zeit und mehrmals nacheinander eine Zementbrühe unter Druck
in die Baufugen einzupressen. Zu diesem Zweck wird vor dem Betonieren eines Blockes
eine Injektionsleitung entlang der Fugenfläche verlegt, an welche je nach Bedarf
mehrere Injektionsvorrichtungen in Abständen voneinander angeschlossen sind, durch
welche das Injektionsgut in die Baufuge gepreßt werden kann. Die Injektionsvorrichtungen
müssen ein Rückschlagventil aufweisen oder wie ein solches wirken, damit verhindert
wird, daß die Injektionsmasse bei Aufhören des Druckes in der Injektionsleitung
in diese zurückfließen und durch diese abfließen kann. Es sind bereits solche Injektionsvorrichtungen
bekannt, welche aus einem in die Injektionsleitung eingebauten T-Rohr-Stück bestehen,
bei welchen am Ende des abzweigenden Schenkels dies T-Rohr-Stückes ein Riickschlagventil
vorgesehen ist. Diese bekannten Injektionsvorrichtungen haben den großen Nachteil,
daß sie sich auf beide Seiten der Baufuge erstrecken. Dies bedingt nämlich, daß
für derartige Injektionsvorrichtungen Aussparungen im Bauwerk vorgesehen werden
müssen, wodurch deren Einbau kompliziert wird und zusätzliche Arbeit erfordert.
Außerdem werden diese bekannten Injektionsvorrichtungen beim Einbringen des Massebetons
leicht beschädigt, so daß ihr sicheres Funktionieren nicht gewährleistet ist.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Injektionsvorrichtung
so auszubilden, daß sie in der Fuge des Bauwerkes ohne Aussparungen angeordnet werden
kann und gegen Beschädigung während des Betonierens gesichert ist. Nach der Erfindung
ist dies dadurch möglich, daß das freie Ende des Schenkels des T-Rolir-Stückes dicht
abgeschlossen ist, mit seiner Stirnfläche bündig mit der Fläche der Bauwerksfuge
liegt und das Rückschlagsventil durch einen auf der mit Durchtrittsöffnungen versehenen
Wandung des Schenkels satt aufliegenden, elastischen. Schlauch gebildet ist, dessen
zur Injektionsleitung .hin gerichtetes Ende mit dem Schenkel verbunden, wogegen
das andere Ende bündig mit dem freien Ende des Schenkels endet. Vorteilhaft ist
es, das freie Ende des Schenkels des T-Rahr-Stückes in bezug auf die Waagerechte
unter einem spitzen Winkel nach oben verlaufend anzuordnen.. Diese Anordnung hat
den Vorteil,d-aß nach Beendigung des Injizierens das in der Vorrichtung befindliche
Injektionsgut leicht zu den Injektionsleitungen zurückläuft. ' Bei einer nach der
Erfindung ausgebildeten Vorrichtung ist der Vorteil gegenüber dem; Bekannten vor
allem darin zu sehen, daß die Injektionsvorrichtung, ohne Aussparungen anzuordnen.,
leicht einzubauen ist und hinsichtlich des Rückschlagventils einfach herzustellen
ist.
-
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsforrnen der Erfindung
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen horizontalen Mittelschnitt durch die erste Ausführungsform
der Vorrichtung zum Injizieren und Verpressen von Baufugen, insbesondere solchen
von Betonstaumauern, Fig. 2 einen vertikalen Mittelschnitt durch die Vorrichtung
nach Fig. 1, Fig.3 einen horizontalen Mittelschnitt durch die zweite Ausführungsform
der Vorrichtung zum Injizieren und Verpressen von Baufugen, insbesondere solchen
von Betonstaumauern, die sich von der Ausführung nach Fig. 1 hinsichtlich .der Anordnung
der Injektionsleitnug unterscheidet und bei der im Irnnern des T-Rohr-Stückes eine
an sich bekannte Zunge angeordnet ist, Fig. 4 einen vertikalen Mittelschnitt durch
die Vorrichtung nach Fig. 3.
In Fig. 1 und 2 ist eine wie bekannt
geradlinig verlaufende, im zu erstellenden Betonblock horizontal oder wenig geneigt
verlegte Injektionsleitung 1 angeordnet, an welche nach Bedarf Injektionsvorrichtungen
angeschlossen sind. Jede Injektionsvorrichtung besteht aus einem beidseitig an die
Injektionsleitung 1 angeschlossenen T-Rohr-Stück 2, dessen abzweigender Schenkel
3 an seinem freien Ende dicht abgeschlossen ist. In der Wandung des abzweigenden
Schenkels 3 des T-Rohr-Stückes 2 sind Durehtrittsöffnungen4 für das Injektionsgut
vorgesehen. Auf dem geschlossenen, abzweigenden Schenkel 3 des T-Rohr-Stückes 2
liegt ein elastischer Körper in Form eines Schlauches 5, der in der Regel aus natürlichem
oder künstlichem Gummi besteht, satt an, dessen freies Ende bündig mit dem Ende
des Schenkels 3 endet. Das andere Ende des Schlauches 5 ist am Schenkel 3 des T-Rohr-Stückes
2 mittels einer außerhalb des Bereiches der Durchtrittsöffnungen 4 angeordneten
Schelle 6 befestigt. Die Injektionsleitung 1 und die an diese angeschlossenen T-Rohr-Stücke
2 werden derart angeordnet und mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Rohrbügel
oder anderer Befestigungsmittel so gehalten, daß die Endflächen der geschlossenen,
abzweigenden Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 genau in die die Fuge 7 begrenzende
Fläche des zu erstellenden Bauwerkes zu liegen kommen und somit, wenn eine Schalung
verwendet wird, an dieser Schalung anliegen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, liegen
die abzweigenden Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 nicht horizontal, sondern sind schräg
nach oben gerichtet. Die Endflächen der geschlossenen, abzweigenden Schenkel 3 der
T-Rohr-Stücke 2 sowie die äußere Endfläche der auf diesen sitzenden Schläuche 5
sind deshalb nicht senkrecht zu den Achsen dieser Schenkel 3, sondern zu diesen
entsprechend geneigt. Aus konstruktiven Gründern kann jedoch diese Neigung der abzweigenden
Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 nicht zu groß gewählt werden, und sie wird deshalb
in der Regel etwa 45° betragen.
-
Das Injizieren und Verpressen einer Baufuge nach dem Fertigbetonieren
des Bauwerkes erfolgt in an sich bekannter Weise. Das unter Druck in die Injektionsleitung
1 eingeführte Injektionsgut drri.ngt durch die Durchtrittsöffnungen 4 der
abzweigenden Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 unter die auf diesen angeordneten Schläuche
5 und gelangt unter Verdrängen derselben auf der zylindrischen Außenfläche dieser
abzweigenden Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 nach außen bis an deren Endflächen,
wo es frei in die zu füllende und verpressernde Baufuge austreten kann. Ist die
Baufuge vollständig mit Injektionsgut gefüllt, so wird die weitere Zufuhr von Injektionsgut
eingestellt. Der Druck in der Injektionsleitung 1 und in den T-Rohr-Stücken
2
geht dabei auf Null zurück, während er in der Baufuge auf der erreichten
Höhe bestehenbleibt, da das in der Baufuge befindliche, unter Druck stehende Injektionsgut
die Endflächen der Schläuche 5 wohl etwas zurückzudrängen vermag, aber diese Schläuche
5 nicht von der Außenfläche der Schenkel 3 der T-Rohr-Stücke 2 abheben kann. Nach
Beendigung einer Injektion wird die Injektionsleitung 1, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme
einer in diese eingeführten, mit Strahlöffn.ungen versehenen inneren Röhre, kräftig
mit Wasser gespült und von zurückgebliebenen Resten an Injektionsgut befreit. Zu.
gegebener Zeit können dann weitere Injektionen und Verpressungen vorgenommen werden.
-
Bei nicht geradlinig verlaufenden und überall oder zum Teil steigend
verlegten Injektionsleitungen 1 ist das Einführen eines Spülrohres nicht möglich,
und das Durchspülen der Injektionsleitung und der Injektionsvorrichtungen bereitet
deshab gewisse Schwierigkeiten. Um diese Schwierigkeiten zu überwinden., werden
in solchen Fällen. Injektionsvorrichtungen verwendet, wie eine solche in Fig. 3
und 4, in einem vertikal verlaufenden Teil der Injektionsleitung 1 angeordnet, dargestellt
ist. Diese Injektionsvorrichtung entspricht in allen wesentlichen Teilen der in
Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrichtung und weist im Innern des T-Rohr-Stückes eine
an sich bekannte Zunge auf, die, wie auch bei den bekannten Vorrichtungen zum Injizieren,
dazu dient, den Spülstrom und das Injektionsgut zum freien Schenkel hinzuleiten.