DE1043015B

DE1043015B - Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von Hohlkoerpern

Info

Publication number: DE1043015B
Application number: DEG16804A
Authority: DE
Inventors: Helmut Mey; Dipl-Ing Max Adolf Mueller
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1954-04-24
Filing date: 1955-03-30
Publication date: 1958-11-06

Description

Die Erfindung bezieht sidh auf Vorrichtungen zum spanabhebenden Bearbeiten von vorzugsweise unrunden Hohlkörpern, insbesondere von zu einem Paket vereinigten. Kolbenringen, im Kopierverfahren.

Es sind solchen Zwecken dienende Vorrichtungen bekannt, bei denen ein oder mehrere auf verschiedene Werkstückdurchmesser einstellbare Werkzeuge an einem Werkzeugträger angeordnet sind, der von einer Schablone aus über zwei Doppelhebel gesteuert wird, von denen einer von dem Werkzeugträger sowie einem mit ihm starr verbundenen Übertragungsarm gebildet ist und in einem zur Werkstückdurchmesseränderung einstellbaren Lage schwingt, während der andere Doppelhebel von einem der Schablone anliegenden Abtastarm und einem Steuerarm gebildet ist, der an dem Übertragungsarm über eine einstellbare Schneide od. dgl. kraftschlüssig anliegt. Allen solchen bekannten Vorrichtungen ist gemeinsam, daß die von der Schablone unmittelbar verursachten Schwingbewegungen des Steuerarms auf den etwa parallel zu ihm gerichteten, mit dem Werkzeugträger verbundenen Übertragungsarm über einen Vorsprung übertragen werden, der mit dem Steuerarm verbunden ist und ausschließlich an dessen Bewegungen teilnimmt. Bei einer Änderung in der Einstellung des Lagers für den Werkzeugträger zum Werkstück und der damit verbundenen Längsverschiebung des Übertragungsarms ändert sich an der Lage des kraftschlüssig am Übertragungsarm anliegenden Varsprungs also nichts. Allerdings wird bei den bekannten Vorrichtungen im Fall einer solchen Veränderung in. der Einstellung des Werkstückträgers das Verhältnis zwischen der wirksamen Länge des Steuerarms zu der des Übertragungsarms verändert, mit der Folge, daß sich auch das Ausmaß der Schwingungen, die der Werkzeugträger ausführt, verändert, und zwar bei richtiger Anordnung der zwischen Schablone und Werkstück wirksamen Doppelhebel zu Schablone und Werkstück sowie zueinander im gleichen Sinne wie die Werkzeugträgereinstellung. Das bedeutet, daß bei einer Einstellung des Werkzeugträgers auf einen größeren ^Werkstückdurchmesser unter Beibehaltung der gleichen Schablone auch die Schwingungen des Werkzeugträgers größer werden. Trotzdem lassen die bekannten Vorrichtungen eine zur Erzeugung geometrisch ähnlicher Ringe verschiedener Durchmesser durch Abtasten ein und derselben Schablone notwendige Aufrechterhaltung des einmal eingestellten Verhältnisses zwischen größtem und kleinstem Durchmesser von unrunden Werkstücken bei bloßer Werk- So zeugverstellung auf einen anderen Werkstückdurchmesser nicht zu. Bei ihnen sind deshalb stets besondere Mittel zur jeweiligen Neueinstellung des auf dem Steuerarm des einen Doppelhebels angeordneten, Vorrichtung

zum spanabhebenden Bearbeiten
von Hohlkörpern

Anmelder:

Goetzewerke Friedrich Goetze A.-G.,
Burscheid bei Köln

Helmut Mey, Opladen,

und Dipl.-Ing. Max Adolf Müller, Köln,

sind als Erfinder genannt worden

mit dem Übertragungshebel in kraftscblüssiger Berührung stehenden Vorsprungs vorgesehen. Diese jedesmalige Neueinstellung des Verhältnisses der wirksamen Längen von Steuer- und Übertragungsarm ist aber zeitraubend und erfordert beträchtliche Sachkenntnisse des Bedienungspersonals. Auch nur geringe Ungenauigkeiten in der Einstellung führen zu Fehlerzeugnissen.

Die Erfindung verfolgt das Ziel, eine Vorrichtung der genannten Art zum spanabhebenden Bearbeiten der Umfangsnächen von unrunden Hohlkörpern, insbesondere Ringpaketen, so zu verbessern, daß sich durch bloße Veränderung des von der Einstellung des Werkzeugträgerlagers abhängigen Abstandes der Werkzeugscheide von der Spindelachse, also ohne jede weitere Einstellarbeit, stets Hohlkörper oder Ringe ergeben, die den zuvor bearbeiteten geometrisch ähnlich sind, d. h. immer das gleiche, einmal eingestellte Verhältnis zwischen ihrem größten und ihrem kleinsten Durchmesser aufweisen. Sie erreicht dieses Ziel dadurch, daß der als Schneide ausgebildete Vorsprung, über den der Steuerarm des die Schablone abtastenden Doppelhebels kraftschlüssig am Übertragungsarm des den Werkzeugträger enthaltenden Doppelhebels anliegt, mit der Werkstückdurchmessereinstellung des Schwenklagers dieses Doppelhebels gekoppelt ist. Infolge dieser Kopplung verschiebt sich

ίΟ9· 677/560-

die Schneide stets um das gleiche Maß wie das Schwenklager des Werkzeugträgers mit der Folge, daß sich auch die wirksame Länge des Steuerhebels stets um das gleiche Maß ändert wie der Abstand der Werkzeugschneide von der Werkstückachse.

Die gewünschte Kopplung der zwischen Steuerarm und Übertragungsarm wirksamen Schneide mit der Einstellung des Schwenklagers für den Werkzeugträger ergibt sich am einfachsten dadurch, daß diese Schneide im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen nicht am Steuerarm, sondern am Übertragungsarm befestigt ist.

Um auch eine etwa gewünschte Veränderung eines einmal eingestellten Unrundverhältnisses am Werkstück zu ermöglichen, empfiehlt es sich, die am Übertragungsarm angeordnete Schneide längs verstellbar auf diesem zu befestigen.

Bei einer so ausgebildeten Vorrichtung ist es zur Erzielung genauer geometrischer Übereinstimmung zwischen jeder Veränderung des Werkzeugabstandes von der Werkstückachse und der dadurch bewirkten Veränderung in der wirksamen Länge des Steuerhebels nur noch erforderlich, dafür Sorge zu tragen, daß die wirksame Länge des Steuerhebels α stets gleich dem Abstand r der Werkzeugschneide von der Werkstückachse, d. h. gleich dem Werkstückhalbmesser ist.

Diese Einstellung ist mit einfachen Mitteln auch durch einen nicht besonders ausgebildeten Arbeiter möglich. Bei einer solchen Maschine braucht also der Arbeiter nur den Werkzeugträger auf den gewünschten Werkstückhalbmesser einzustellen, um stets Ringe zu erhalten, die den zuvor auf der Maschine gefertigten Ringen geometrisch ähnlich sind. Will man dagegen statt des Durchmessers die Unrundheit der herzustellenden Ringe, d. h. das Verhältnis ihres kleinsten Durchmessers zu ihrem größten Durchmesser, verändern, ohne die Schablone durch' eine andere ersetzen zu müssen, dann ist auch das bei der beschriebenen Vorrichtung auf einfache Weise dadurch zu erreichen, daß man die Schneide, mit der der Übertragungsarm am Steuerarm anliegt, in Längsrichtung auf dem Steuerarm verschiebt. Eine solche Verstellung der Schneide bewirkt dann eine Veränderung sowohl der wirksamen Länge des Übertragungsarms als auch der wirksamen Länge des Steuerarms und damit eine Änderung der am Werkstück erzeugten Unrundform. Zur Wiederherstellung der vorerwähnten Bedingung a- = r, die durch eine Verstellung der Schneide auf dem Übertragungs arm gestört worden ist, müssen naturgemäß die Schablone und das Schwenklager für den aus Abtast- und Steuerarm bestehenden Doppelhebel um das gleiche Maß und in der gleichen Richtung verschoben werden wie die Schneide auf dem Übertragungsarm. Auch in diesem Falle sind durch bloße Verstellung der Werkzeugträgerachse stets untereinander geometrisch' ähnliche Hohlkörper oder Ringe mit verschiedenen Durchmessern herstellbar.

Zur exakten Aufrechterhaltung der Übertragung der Schahionenform auf das Werkstück auch bei Ausnutzung der an der Vorrichtung vorgesehenen Einstellmöglichkeit ist es angezeigt, dafür zu sorgen, daß die gerade Verbindung der Werkzeugschneide zum Schwenkpunkt des Werkzeugträgers und die gerade ⁶S Verbindung dieses Schwenkpunktes zu der Schneide des am Übertragungs arm befestigten Vorsprungs aufeinander senkrecht stehen.

Da im Betrieb sowohl der Steuerarm als auch der Übertragungsarm Schwingbewegungen ausführen, sind die vorstehenden Anweisungen jeweils auf die Mittelstellung zwischen ihren Endausschlägen zu beziehen. Angesichts der geringen praktisch auftretenden Schwingungsweiten sind die sich dadurch ergebenden theoretischen Ungenauigkeiten ohne praktische Bedeutung.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einer Prinzipdarstellung der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung veranschaulicht.

Die als Schablone dienende Unrundscheibe 1 ist in dem Lagerbock 2 gelagert, der auf dem Schlitten 3 befestigt ist. Auf dem Schlitten 3 ist ein weiteres Lager 4 angeordnet, in dem der am Abtastarm 5 mit der Abtastrolle 6 und Steuerarm 7 bestehende Doppelhebel schwenkbar ist. An dem Steuerarm 7 liegt der in dem Lager 10 schwenkbare, aus dem Werkzeugträger 11 und dem Übertragungs arm 8 bestehende Doppelhebel über die auf dem Übertragungsarm 8 befestigte Schneide 9 an. Am freien Ende des Werkzeugträgers 11 ist das mit seiner Schneide an dem Werkstück 12 anliegende Werkzeug 13 befestigt.

Das Lager 10 ist in Pfeilrichtung in Verlängerung des Steuerarms 7 verstellbar. Dadurch kann die wirksame Hebellänge α des Steuerarms 7 verändert und zugleich das Werkzeug 13 mit dem Werkzeugträger 11 auf einen beliebigen Werkstückdurohmesser eingestellt werden. Der Werkstückhalbmesser r entspricht in jedem Falle der wirksamen Hebellänge a des Steuerarms 7. Die von der Schneide des Werkzeuges 13 zur Achse des Lagers 10 gezogene Gerade steht auf der Geraden von der Achse des Lagers 10 zur Schneide 9 senkrecht. Die Schneide 9 des Übertragungsarms 8 ist auf diesem in Pfeilrichtung verstellbar, desgleichen die Lagerböcke 2 und 4, wodurch zusätzlich zu der Werkstückdurchmesserveränderung das Verhältnis der Unirundabweichungen am Werkstück verändert werden kann. Der Doppelhebel 8,11 ist durch eine durch das Gewicht g angedeutete Kraft mit dem Doppelhebel 5, 7 in ständiger Anlage gehalten.

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur spanabhebenden Bearbeitung der Umfangsflächen von vorzugsweise unrunden Hohlkörpern, insbesondere von zu einem Paket vereinigten Kolbenringen, durch ein oder mehrere auf verschiedene Werkstückdurchmesser einstellbare Werkzeuge, bei der der Werkzeugträger über zwei Doppelhebel gesteuert wird, von denen einer von dem Werkzeugträger und einem mit ihm starr verbundenen Übertragungsarm gebildet ist, wobei das Schwenklager dieses Doppelhebels zur Werkstückdurchmesseränderung einstellbar ist, und der andere Doppelhebel von einem der Schablone anliegenden Abtastarm und einem Steuerarm gebildet ist, der an dem Übertragungsarm über eine einstellbare Schneide od. dgl. kraftschlüssig anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der Schneide (9) mit der Werkstückdurchmessereinstellung des Schwenklagiers (10) gekoppelt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide (9) am Übertragungsarm (8) befestigt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide (9) auf dem Übertragungsarm (8) längs verstellbar befestigt ist.

4. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Länge

(α) des Steuerarms (7) gleich dem Werkstückhalbmesser (r) ist.

5. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Werkstückschneide (13) zum Schwenkpunkt des Werkzeugträgers (11) und die Verbindung dieses Schwenkpunkts zur Schneide (9) aufeinander senkrecht stehen.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 893 741.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen