Schneidkopf für Drehbänke zur Bearbeitung von Rohren aus sprödem Material
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schneidkopi für Drehbänke mit an dem das feststehende
Werkstück haubenartig umgreifenden Teil befestigten Schneidmessern zur Bearbeitung
von Rohren aus sprödem Material, insbesondere Asbestzement.Cutting head for lathes for processing pipes made of brittle material
The invention relates to a cutting copy for lathes with the fixed
Workpiece hood-like encompassing part attached cutting knives for processing
of pipes made of brittle material, especially asbestos cement.
Bei den bekannten Vorrichtungen fehlt entweder das Absaugen der Späne
und Staubmengen, oder es treten, wie z. B. bei einem mit Saugzug arbeitenden Hohlbohrer,
infolge Wirbelbildung durch Auftreffen der Luft auf die Arbeitsfläche und anschließendes
Umlenken der Luft in Saugrichtung Stauungen auf, so daß dadurch die Absaugung schädlich
beeinflußt wird. Überdies fehlt auch die gleichzeitig mit der Innenbearbeitung bei
Rohren erwünschte Außenbearbeitung. Von den bekannten Vorrichtungen unterscheidet
sich die Erfindung vor allen Dingen dadurch, daß der die Schnedmesser zum Längs-
und Plandrehen der Rohre in einem Arbeitsgang tragende Schneidkopf auf einer Hohlspindel
befestigt ist, durch die die Absaugung der bei der Bearbeitung anfallenden Späne
und Staubmengen ermöglicht ist. Es findet also nicht nur gleichzeitig eine Innen-
und Außenbearbeitung der Rohre statt, sondern es erfolgt auch das Absaugen der Späne
und Staubmengen, wobei Wirbelungen, die die Saugwirkung schädlich beeinflussen,
weitgehend unterbunden sind. Außerdem ist der Schneidkopf trotz dieser -vielseitigen
Wirkung sehr einfach in seinem Aufbau.In the known devices, there is either no suction of the chips
and amounts of dust, or it occurs, such. B. with a hollow drill that works with suction,
as a result of vortex formation due to the impact of air on the work surface and subsequent
Redirecting the air in the suction direction to blockages, so that the suction is harmful
being affected. In addition, there is also a lack of machining at the same time as the internal machining
External processing required for pipes. Differs from the known devices
the invention is primarily characterized by the fact that the cutting knife for longitudinal
and facing the tubes in a single operation with a cutting head on a hollow spindle
is attached, through which the suction of the chips generated during machining
and amounts of dust is possible. So not only does it find an interior
and external machining of the pipes takes place, but the chips are also extracted
and amounts of dust, with eddies that have a harmful effect on the suction effect,
are largely prevented. In addition, despite this, the cutting head is versatile
Effect very simple in its structure.
Bei einer bevorzugten Ausführung nach der Erfindung ist zwischen dem
Rohrende und dem Messerring des Schnei:dkopfes eine Ringöffnung für den Lufteintritt
vorgesehen und ferner der Schneidkopf auswechselbar auf der Hohlspindel befestigt.
Weiter ist vorteilhaft der Abstand der Schneidmesser und der Fräsmesser veränderlich.In a preferred embodiment of the invention is between the
Pipe end and the knife ring of the cutting head a ring opening for the air inlet
provided and furthermore the cutting head fastened interchangeably on the hollow spindle.
Furthermore, the distance between the cutting blades and the milling blades is advantageously variable.
Nach einer weiteren Ausführung besteht der Schneid-kopf vorteilhaft
aus einem auswechselbaren Messerring, einem Abstandsring und einem Spindelflansch.According to a further embodiment, the cutting head is advantageous
consisting of an exchangeable knife ring, a spacer ring and a spindle flange.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung des in
der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles.Details of the invention emerge from the description of the in
the embodiment shown in the drawing.
Nach diesem Ausführungsbeispiel ist ein Rohr 1 aus Asbestzement in
der Nähe der Rohrenden mittels zweier automatisch betätigter Klemmbackenprismen
2 fest eingespannt. Als spanabhebende Drehwerkzeuge werden rotierende Schneidköpfe,
die während des Abdrehens einem automatischen Vorschub gegen die Mitte des Rohres
unterliegen, verwendet, wobei diese Schneidköpfe an der Vorderseite vier Drehstähle
3 tragen und aus einem Messerring 4, einem Distanzring 5 und einem Spindelflansch
6 bestehen. Die Drehstähle 3 sind in dem Messerring 4 fest verankert. An der Hinterseite
der rotierenden Schneidköpfe sind drei Fräsmesser 7 angeordnet, die fest
in dem Spindelflansch 6 verankert sind. Die aus den Teilen 4, 5 und
6
zusammengesetzten Schneidköpfe sind auf einer Hohlspindel 8, die
durch einen Spindelstock 9 hindurchgeführt ist, gelagert. An die Hohlspindel
8 ist ein Gelenkschlauch 10 angeschlossen, durch den ein Luftstrom
abgesaugt wird, der durch eine Ringöffnung zwischen Rohrende und Messerring
4 in .den Schneidkopf eintritt.According to this exemplary embodiment, a pipe 1 made of asbestos cement is firmly clamped in the vicinity of the pipe ends by means of two automatically actuated clamping jaw prisms 2. Rotary cutting heads, which are automatically fed towards the center of the pipe during turning, are used as cutting turning tools, these cutting heads carrying four turning tools 3 on the front and consisting of a knife ring 4, a spacer ring 5 and a spindle flange 6. The turning tools 3 are firmly anchored in the knife ring 4. At the rear of the rotating cutting heads, three milling cutters 7 are arranged, which are firmly anchored in the spindle flange 6. The cutting heads composed of parts 4, 5 and 6 are mounted on a hollow spindle 8 which is passed through a headstock 9 . An articulated hose 10 is connected to the hollow spindle 8 , through which an air stream is sucked out, which enters the cutting head through a ring opening between the pipe end and the knife ring 4.