Nutsägeflügel Die Erfindung ist ein Nutsägeflügel für Fräsmesserköpfe
an Holzbearbeitungsmaschinen mit zwischen den Zähnen angeordneten D opp elvorschneidern.Grooving saw blade The invention is a grooving saw blade for milling cutter heads
on woodworking machines with double pre-cutters arranged between the teeth.
Die Zeichnung veranschaulicht den Nutsägeflügel in einer beispielsweisen
Ausführungsform.The drawing illustrates the grooving saw blade in an exemplary manner
Embodiment.
Abb. i ist eine Seitenansicht. Abb.2 ist ein Querschnitt.Fig. I is a side view. Fig 2 is a cross section.
Die einzelnen Stücke der Erfindung haben folgenden Zusammenhang: An
einer Einspannplatte i sitzt rechtwinklig angeordnet ein Sägebogenstück 2.The individual pieces of the invention have the following relationship: An
a clamping plate i is seated at a right angle by a curved saw piece 2.
Das Sägebogenstück 2 trägt zwischen, hinter und vor den Zähnen 3 noch
besondere Doppelvorschneider 4. Diese Doppelvorschneider sind nun pyramidenförmig
ausgebildet aus nachfolgenden Gründen.The curved saw piece 2 still carries between, behind and in front of the teeth 3
special double pre-cutters 4. These double pre-cutters are now pyramid-shaped
trained for the following reasons.
Würden vorgenannte Vorschneider in der gleichen Stoßrichtung auf dem
Sägebogenstück 2 angebracht sein, wie dessen Zähne 3, so hätte man damit keine weiteren
Vorteile erreicht. Nachdem aber die Vorschneider 4 pyramidenförmig sind und deshalb
nicht im Stoß in der Flugrichtung arbeiten, bürgen sie für eine äußerst saubere
Nut. Da die Vorschneider in ihrer Form auch als Nachschneider wirken und den auf
Stoß arbeitenden Zähnen 3 während der Arbeit in der Hauptsache nur die Tätigkeit,
das Fräsgemülle aus der Nut auszuwerfen, verbleibt, kann mit dem vorliegenden Arbeitsgerät
Holz auch senkrecht zur Faser bearbeitet werden. Der pyramidenförmige Vorschneider
wird bei einer senkrechten Faserbearbeitung dieselben weich und geschmeidig voneinander
trennen, ohne das Werkstück irgendwie auszureißen. Der Aufwand an Antriebskraft
wird sich durch diese Ausführung des Nutsägeflügels wesentlich herabdrücken lassen,
denn das Widerstandsmoment des Arbeitsgerätes auf das Werkstück verkleinert sich
durch die mehr oder minder gleitende Tätigkeit der Vorschneider. Diese Vorteile
sind bei gleichen Werkzeugen bisher noch nicht erreicht. Das Sägebogenstück ist
so konstruiert, daß gleichzeitig vier derselben oder zwei in Verbindung mit anderen
Fräsmessern eingesetzt werden können. Dies ermöglicht Ersparnis an Zeit und Mühe.If the aforementioned spurs were to be used in the same direction of thrust on the
Bent saw piece 2 be attached, like its teeth 3, so there would be no more
Benefits achieved. But after the spurs 4 are pyramid-shaped and therefore
do not work in the thrust in the direction of flight, they guarantee an extremely clean
Groove. Since the pre-cutters also act as post-cutters and the
Butt working teeth 3 during work mainly only the activity
ejecting the milling debris from the groove that remains can be done with the present tool
Wood can also be processed perpendicular to the grain. The pyramid-shaped precutter
If the fibers are processed vertically, they become soft and supple from one another
separate without somehow tearing off the workpiece. The effort of driving force
this design of the grooving saw blade will be able to be pushed down significantly,
because the moment of resistance of the tool on the workpiece is reduced
by the more or less gliding activity of the pre-cutters. These advantages
have not yet been achieved with the same tools. The saw bow piece is
so constructed that four of the same or two in conjunction with others at the same time
Milling knives can be used. This saves time and effort.
Die weitere Vervollkommnung des Werkzeuges besteht darin, daß der
bisher beschriebene Teil auf einer Platte 5 verschiebbar gelagert ist und mitsamt
der Platte 5 auf dem Fräskopf 6 sitzt. Die Platte 5 greift dabei mit zwei Vorsprüngen
7 in die Keilnut der Stellschraube ein, und es kann mit Hilfe einer evtl. anzubringenden
Skala 8 eine leichtere Einstellung des Sägebogenstückes in der Flugrichtung ermöglicht
werden.The further perfection of the tool consists in the fact that the
previously described part is slidably mounted on a plate 5 and together
the plate 5 sits on the milling head 6. The plate 5 engages with two projections
7 into the keyway of the set screw and it can be attached with the help of a
Scale 8 allows easier adjustment of the saw bow in the flight direction
will.