Vorrichtung nach Art eines Schraubstockes zum Spannen von Werkstücken
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach Art eines Schraubstockes zum Spannen
von Werkstücken z. B. während ihrer Bearbeitung auf Drehbänken, Bohr- und Fräsmaschinen
mit zwei durch eine Hauptspindel mit Rechts- und Linksgewinde gegeneinander beweglichen,
vorzugsweise drehbar gelagerten und infolgedessen schräg gegeneinander steilbaren
Profilspannbacken. Bei den bekannten Spannvorrichtungen dieser Art kann die Höhe
des zu bearbeitenden Werkstückes mit Bezug auf die Maschine nur durch eine Verstellung
des Maschinentisches oder durch umständliche Manipulationen mit oder an der Spannvorrichtung
eingestellt werden. Aus diesem Grunde ist der Anwendungsbereich solcher Vorrichtungen
verhältnismäßig begrenzt, ganz abgesehen davon, daß der Aufbau in den ,meisten Fällen
ziemlich verwickelt ist.Device in the manner of a vice for clamping workpieces
The invention relates to a device in the manner of a vice for clamping
of workpieces e.g. B. during their machining on lathes, drilling and milling machines
with two movable against each other by a main spindle with right and left thread,
preferably rotatably mounted and consequently inclined relative to each other steepable
Profile clamping jaws. In the known clamping devices of this type, the height
of the workpiece to be machined with reference to the machine only through an adjustment
of the machine table or by laborious manipulations with or on the clamping device
can be set. For this reason, the scope of such devices is
relatively limited, quite apart from the fact that the structure in, most cases
is quite involved.
Ziel der Erfindung ist es, diesen Übelständen abzuhelfen. Zu diesem
Zweck ist gemäß der Erfindung der die Profilspannbacken und die Haupt-,, spindel
tragende Körper gegenüber einem auf der Maschine zu befestigenden Spannstück mittels
einer Zusatzspindel in der Höhe verstellbar. Zweckmäßig ist hierbei die Zusatzspindel
in dem die Spannbacken tragenden Körper drehbar gelagert, wobei sie mit diesem in
einem Gewindestück auf und ab bewegt werden kann, das an dem Spannstück befestigt-ist.
Das Gewindestück kann z. B. durch eine
lösbare Verschraubung od.
dgl. derart mit dem Spannstück verbunden sein, daß es in der Ruhelage gegen die
Führungsflächen des Körpers angepreßt werden kann. Hierdurch wird die Anwendbarkeit
der neuen Vorrichtung auf den verschiedenen Werkzeugmaschinen, z. B. auf Drehbänken
und Bohrmaschinen, erheblich erweitert.The aim of the invention is to remedy these inconveniences. To this
The purpose of the invention is the profile clamping jaws and the main ,, spindle
load-bearing body against a clamping piece to be fastened on the machine by means of
an additional spindle adjustable in height. The additional spindle is useful here
rotatably mounted in the body carrying the clamping jaws, with it in
a threaded piece can be moved up and down, which is attached to the clamping piece-is.
The threaded piece can, for. B. by a
detachable screw connection or
Like. Be connected to the clamping piece in such a way that it is in the rest position against the
Guide surfaces of the body can be pressed. This increases the applicability
the new device on the various machine tools, e.g. B. on lathes
and drilling machines, expanded considerably.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt: Es zeigt Fig. i die Spannvorrichtung gemäß der Erfindung in einer Vorderansicht,
Fig. 2 die Vorrichtung in einem seitlichen, durch die Spi.ndelachse geführten Schnitt
der Fig. i, Fig. 3 die Vorrichtung in einer Seitenansicht in einer Teildarstellung
und Fig.4 die Vorrichtung in einem waagerechten Schnitt gemäß der Linie A-B der
Fig. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
Shown: Fig. i shows the clamping device according to the invention in a front view,
2 shows the device in a lateral section through the spindle axis
FIGS. 1 and 3 show the device in a side view in a partial representation
and FIG. 4 shows the device in a horizontal section along the line A-B of
Fig. I.
Die mit Rechts- und Linksgewinde versehene Hauptspindel i ist in der
auf dem Körper 3 bcfest-igtenDeckplatte4 sowie in denGewindestücken 5 und 6 drehbar
gelagert und mit Hilfe des Spindelsicherungsringes 7 und des Ansatzes 8 in axialer
Richtung spielfrei eingestellt. Die Gewindestücke 5 und 6 sind mit Ansätzen 5" und
6" versehen, auf welchen die auf der Ober- und der Unterseite verschieden profilierten
Profilspannbacken 9 und 1o drehbar angebracht sind. Die mit den Gewindestücken 5
und 6 fest verbundenen Führungsstücke i i und i2 dienen zur Führung der Profilspannbacken
9 und io am Körper 3. Durch Anziehen der durch die Profilspannbacken hindurchgehenden
Schrauben 13 und i6' welche in die mit Gewindebohrungen versehenen Ansätze
5, und 6" eingreifen, werden die Profilspannbacken 9 und io in der vom Bedienenden
gewünschten Lage festgestellt. Die Spannbacke 9 ist in ihrer waagerechten Stellung
durch den durch sie hindurchgehenden und von einer Bohrung des Führungsstückes i
r aufgenommenen Sicherungsstift 14 gesichert. Eine diametral entgegengesetzt angeordnete
Bohrung 14" des Führungsstückes ii nimmt den Sicherungsstift 14 auf, wenn das an
der Oberseite rder Spannbacke 9 vorgesehene Profil durch Drehung der Spannbacke
um iSo° in die Arbeitsstellung gebracht worden ist. Die Spannbacken 9 und io können
Jedoch, z. B. zum Spannen konischer Werkstücke, auch schräg gestellt werden. Mit
Hilfe des an der Profilspannbacke 9 befestigten Zeigers 15, und der am Führungsstück
ii angebrachten Skala 15, welche mit Gradeinteilung versehen ist, kann der Winkel
bestimmt werden, um welchen die Spannbacke 9 gedreht werden soll.The main spindle i, which is provided with right and left threads, is rotatably mounted in the cover plate 4 fastened to the body 3 and in the threaded pieces 5 and 6 and is set free of play in the axial direction with the aid of the spindle locking ring 7 and the shoulder 8. The threaded pieces 5 and 6 are provided with lugs 5 ″ and 6 ″, on which the profile clamping jaws 9 and 1o, which are profiled differently on the top and bottom, are rotatably attached. The guide pieces ii and i2 firmly connected to the threaded pieces 5 and 6 are used to guide the profile clamping jaws 9 and io on the body 3. By tightening the screws 13 and i6 'which go through the profile clamping jaws and which engage in the projections 5 and 6 "provided with threaded holes The profile clamping jaws 9 and io are fixed in the position desired by the operator. The clamping jaw 9 is secured in its horizontal position by the locking pin 14 which passes through it and is received by a bore in the guide piece ir. A diametrically opposed bore 14 "in the guide piece ii takes up the locking pin 14 when the profile provided on the upper side of the clamping jaw 9 has been brought into the working position by rotating the clamping jaw by iSo °. The jaws 9 and io can, however, for. B. for clamping conical workpieces, can also be placed at an angle. With the help of the attached to the profiled clamping jaw 9 1 pointer 5, and the guide piece ii mounted scale 15 which is provided with graduation, the angle may be determined to be rotated around which the clamping jaw. 9
Die mit Gewinde versehene Zusatzspsndel2 ist im Körper 3 und in dem
Gewindestück 17 gelagert. Dieses weist einen als Gewindebolzen 17" ausgebildeten
Ansatz auf, welcher durch eine `Bohrung des Spannstückes 18 hindurchgeht. Durch
Anziehen der auf dem Gewindebolzen 17d sitzenden Mutter i9 wird das Gewindestück
17 in der Ruhelage gegen die Führungsflächen des Körpers 3 angepreßt. Eine
seitlich am Körper 3 angebrachte Skala 2o und ein am Spannstück angeordneter Zeiger
:2o" dienen zur Einstellung auf Spitzenhöhe. Für die Feineinstellung ist am Oberteil
der Zusatzspindel 2 ein Konus vorgesehen, welcher eine Skala--i mit Noniusteilung
trägt.The threaded additional spindle 2 is mounted in the body 3 and in the threaded piece 17. This has a form of a threaded bolt 17 "approach, which passes through a` bore of the clamping piece 18th the threaded piece is pressed in the rest position against the guide surfaces of the body 3 17 By tightening the fitting on the threaded bolt 17d mother i9. One side of the body 3 attached scale 2o and a pointer arranged on the clamping piece: 2o "are used to adjust to the point height. For fine adjustment, a cone is provided on the upper part of the additional spindle 2, which has a scale - i with vernier graduation.
Die Profilspannbacke io ist mit einer parallel zur Spannfläche verlaufenden
Bohrung versehen, die zur Aufnahme des in der Richtung der Bohrungsachse verschiebbaren
Bolzens 22 dient, welcher mit Hilfe eines Sicherungsstiftes 23 in der von dem Bedienenden
gewünschten Lage festgehaltenwerden kann. In eine an dem einen Ende des Bolzens
22 vorgesehene Bohrung ist der Anschlagfinger 24 eingesteckt, welcher mit einer
Schraube 25 feststellbar ist. Das einen Schlitz 26 aufweisende Spannstück i-8 dient
zur Befestigung der Spannvorrichtung auf dem Maschinensupport. Zur Betätigung der
Hauptspindel i und der. Zusatzspindel 2 dient der Stellschlüssel 27.The profile clamping jaw io has a parallel to the clamping surface
Provided bore for receiving the displaceable in the direction of the bore axis
Bolt 22 is used, which with the help of a locking pin 23 in the by the operator
desired position can be recorded. In one at one end of the bolt
22 provided hole of the stop finger 24 is inserted, which with a
Screw 25 can be determined. The clamping piece i-8, which has a slot 26, is used
for fastening the clamping device on the machine support. To operate the
Main spindle i and the. The setting key 27 is used for additional spindle 2.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Durch Betätigung der
Hauptspindel i werden die Profilspannbacken 9 und io aufeinander zu oder voneinander
weg bewegt, um -das Werkstück zu spannen oder es zu lösen. Wenn ein konisches
Werkstück gespannt werden soll, wird die nach Lösen der Schraube 13 und Entfernen
des Sicherungsstiftes 14 nunmehr um die Achse des Ansatzes 5" drehbare Profilspannbacke
9 nach der mit Gradeinteilung versehenen Skala 15 entsprechend dem Neigungswinkel
des konischen Werkstückes eingestellt und mit Hilfe der Schraube 13 wieder festgezogen.
Die Profilspannbacke io, welche nach Lösen der Schraube 16 um die Achse des Ansatzes
6, geschwenkt werden kann, paßt sich zwangläufig dem konischen Werkstück
beim Zuspannen durch die Hauptspindel i an und wird nach erfolgter Spannung durch
die Schraube 16 festgezogen.The operation of the device is as follows: By actuating the main spindle i, the profile clamping jaws 9 and io are moved towards or away from one another in order to - clamp or loosen the workpiece. If a conical workpiece is to be clamped, the profile clamping jaw 9, which can now be rotated around the axis of the projection 5 "after loosening the screw 13 and removing the locking pin 14, is set according to the graduated scale 15 according to the angle of inclination of the conical workpiece and with the help of the screw 13. The profile clamping jaw io, which can be pivoted about the axis of the projection 6 after loosening the screw 16, inevitably adapts to the conical workpiece when it is clamped by the main spindle i and is tightened by the screw 16 after the clamping has taken place.
Wenn das Werkstück gegenüber dem Werkzeug mit Hilfe der Zusatzspin&-1
auf Mitte gestellt werden soll, wird zuerst die Mutter i9, gelöst, die gewünschte
Höhe mit Hilfe der Zusatzspindel 2 nach der Skala 20 und dem Skalaring 21 eingestellt
und schließlich die Mutter i9 wieder festgezogen.If the workpiece is opposite the tool using the additional spin & -1
should be set to the middle, the nut i9 is first loosened, the desired one
Height adjusted with the aid of the additional spindle 2 according to the scale 20 and the scalar ring 21
and finally tightened the nut again.