DE960503C

DE960503C - Saw to be attached to motorized hand tool

Info

Publication number: DE960503C
Application number: DED19074A
Authority: DE
Inventors: Max Draenert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-11
Filing date: 1954-11-11
Publication date: 1957-03-21

Description

An motorisch angetriebenem Handgerät zu befestigende Säge Die Erfindung betrifft eine an einer als Handgerät ausgebildeten, durch einen Elektromotor angetriebenen Werkzeugmaschine, vorzugsweise Handbohrmaschine, zu befestigende, eine hin- und hergehende Bewegung ausführende Säge zum Schneiden von Holz, Kunststoffen, Metallen: u. dgl. Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die Bewegungsrichtung des Sägeblattes parallel zur Achse der Antriebswelle verläuft. Dies hat den Nachteil, daß man beim Sägen die Antriebsmaschine senkrecht halten muß und infolgedessen die Säge nur schwer handhaben kann. Die Gesamtvorrichtung ist unhandlich, und beim Arbeiten hat man, eine schlechte Sicht. Weiterhin sind auch Handsägen bekanntgeworden, bei denen die eigentliehe Säge und der Antrieb eine Einheit bilden und bei denen außerdem dem Sägeblatt eine rechtwinklig zur Achse der Antriebswelle verlaufende Bewegung mit Hilfe eines recht komplizierten Zahnradgetriebes erteilt wird. Diese Sägen weisen den Nachteil auf, daß sie einen ziemlich verwickelten. Aufbau besitzen und demzufolge auch teuer in der Herstellung sind und daß der Antrieb nur in; Verbindung mit der Handsäge verwendet werden kann.Saw to be attached to a motorized hand-held device. The invention relates to a hand-held device driven by an electric motor Machine tool, preferably hand drill, to be attached, one back and forth Forward motion saw for cutting wood, plastics, metals: Devices of this type are known in which the direction of movement of the saw blade runs parallel to the axis of the drive shaft. This has the disadvantage that you have to keep the drive machine vertical when sawing and consequently the Difficult to handle saw. The overall device is unwieldy and unwieldy when working one has bad vision. Furthermore, hand saws have also become known at which the actual saw and the drive form a unit and which also the saw blade moves at right angles to the axis of the drive shaft is issued with the help of a rather complicated gear drive. These saws show the disadvantage of being quite involved. Own structure and consequently are also expensive to manufacture and that the drive only in; Connection with the Hand saw can be used.

Ziel der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen. Gemäß der Erfindung wird das Sägeblatt rechtwinklig zur Achse der Antriebswelle bewegt, indem an dieser ein Exzenter befestigt ist, der dem Sägenfutter über eine Pleuelstange die Bewegung erteilt. Zweckmäßig ist die Antriebswelle mit einer Scheibe fest verbunden., an der ein in einem in dem oberen Ende der Pleuelstange angeomdneten Kugellager umlaufender Zapfen. exzentrisch befestigt ist. Die neue Säge besitzt etinen sehr einfachen Aufbau, ist leicht zu betätigen,. weil Vorschub und. Arbeitsdruck mit Hilfe der Antriebsmaschine leicht ausgeübt werden können, ist handlich und ermöglicht es dem Bedienenden auch., bei der Arbeit eine gute übersieht zu behalten.The aim of the invention is to provide a remedy here. According to the invention the saw blade is moved at right angles to the axis of the drive shaft by moving on this An eccentric is attached that controls the saw chuck via a connecting rod granted. The drive shaft is expediently firmly connected to a disk, on which an in a rotating pin located in the upper end of the connecting rod. is attached eccentrically. The new saw has a very simple structure easy to operate. because feed and. Working pressure with the help of the prime mover can be easily exercised, is handy and also enables the operator., to keep a good overlook at work.

Besondters vorteilhaft ist es, wenn an dem den Antrieb für das Sägeblatt umgebenen Gehäuse ein Schuh mit einem Ende befestigt ist, dessen anderes rechtwinklig abgebogenes Ende auf das Werkstück auflegbar und mit einem Schlitz versehen ist, durch den das Sägeblatt hindurchgeht. Auf diese Weise wird ein Vibrieren der Säge während des Arbeitens vermieden. Der Schuh sorgt dafür, daß die Säge immer rechtwinklig zum Werkstück gehalten wird. Die wirksame Fläche des auf das Werkstück aufzulegenden Endes des Schuhs kann z. B. auch eine gebogene Form besitzen. Infolge dieser Gestalt, die das Sägen von gebogenen Flächen von innen- gestattet, eignet sich eine Säge mit einem derartig ausgebildeten Schuh auch zum Schneiden von gewelltem Material nach Art von Wellblech.It is particularly advantageous if the drive for the saw blade is attached to it Surrounded housing a shoe with one end attached, the other at right angles the bent end can be placed on the workpiece and is provided with a slot, through which the saw blade passes. This way the saw will vibrate avoided while working. The shoe ensures that the saw is always square is held to the workpiece. The effective area of the to be placed on the workpiece The end of the shoe can e.g. B. also have a curved shape. As a result of this shape, a saw is suitable for sawing curved surfaces from the inside with a shoe designed in this way also for cutting corrugated material in the manner of corrugated iron.

Vorzugsweise ist am Gehäuse der Säge ein z. B. in einen Schraubstock ennspannbarer Ansatz vorgesehen, der Mittel zur Befestigung der Säge an der Antriebsmaschine trägt. Der Ansatz besteht zweckmäßig aus einer Haltestange, an deren Ende ein die Antriebsmaschine umgreifendes Spannband verstellbar befestigt ist. Der Durchmesser des Spannbandes. kann hierbei z. B. veränderlich sein. Diese Maßnahme gestattet es, die Säge an Antriebsmaschinen mit den verschiedensten Durchmessern und Abmessungen zu befestigen, ohne daß hierfür die Befestigungsmittel ausgewechselt werden müssen.Preferably, a z. B. in a vice A detachable approach is provided, the means for attaching the saw to the drive machine wearing. The approach consists expediently of a support rod, at the end of which a Drive machine encompassing tension band is adjustably attached. The diameter of the tightening strap. can here z. B. be changeable. This measure permitted es, the saw on drive machines with the most varied of diameters and dimensions to attach without having to replace the fasteners for this purpose.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Säge gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht, zum Teil in einem senkrechten Schnitt, und Fig. 2 die Säge nach Fig. i in einer Vorderansicht.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. It shows Fig. I a saw according to the invention in a side view, partly in a vertical section, and FIG. 2 shows the saw according to FIG Front view.

Die Antriebswelle i, die in das umlaufende Futter eines Elektrowerkzeugs, z. B. einer Handbohrmaschine od. dgl., eingesetzt werden kann, ist mit einer Scheibe :2 fest verbunden, an der ein Zapfen 3 exzentrisch befestigt ist, der in einem Kugellager q. umläuft. Dieses ist im oberen Ende einer Pleuelstange 5 angeoxdnet, die von der umlaufenden Welle i betätigt wird. An ihrem andern Ende steht die Pleuelstange über ein weiteres Kugellager mit einem Stößel 24 in Verbindung, so daß dem Stößel eine auf und ab gehende Bewegung erteilt wird. Das Spannfutter 6 für das Sägeblatt 7 wird durch eine Setzschraube 23 im Stößel in der richtigen Lage gehalten. Das in das Spannfutter eingeschobene Sägeblatt 7 wird durch: eine am Stößel angebrachte, nicht dargestellte Druckschraube festgehalten, so daß beim Sägen ein Herausgleiten des Sägeblattes vermieden wird. Das Sägeblatt 7 ist: nm Futter 6 auswechselbar angeordnet. Es ergibt sich hierdurch, daß die Bewegungsrichtung des Sägeblattes 7 rechtwinklig zur Achse der Antriebswelle i verläuft. Vorschub und Arbeitsdruck können nunmehr mit Hilfe der Bohrmaschine leicht ausgeübt werden. Die Sicht auf das Werkstück wird durch das Werkzeug nicht versperrt.The drive shaft i, which is inserted into the rotating chuck of a power tool, z. B. a hand drill od. Like. Can be used, is with a disc : 2 firmly connected, to which a pin 3 is eccentrically attached, which is in a ball bearing q. running around. This is anoxdnet in the upper end of a connecting rod 5, which is of the rotating shaft i is operated. The connecting rod protrudes at its other end another ball bearing with a plunger 24 in connection, so that the plunger a up and down walking motion is given. The chuck 6 for the saw blade 7 is held in the correct position by a set screw 23 in the plunger. This in the chuck inserted saw blade 7 is controlled by: a attached to the ram, pressure screw, not shown, held so that it slides out when sawing of the saw blade is avoided. The saw blade 7 is: nm chuck 6 arranged to be exchangeable. This results in the direction of movement of the saw blade 7 at right angles runs to the axis of the drive shaft i. Feed and working pressure can now easily exercised with the help of the drill. The view of the workpiece becomes not blocked by the tool.

Der Antrieb für das Sägeblatt 7 ist von einem Gehäuse 8 mit einem flachen Deckel 9 umgeben, der mit Hilfe von Schrauben io befestigt ist. An dem Gehäuse 8 ist ein Schuh i i mit seinem Ende i2 mit Hilfe der Schrauben 13 auswechselbar angeb.rach.t, während das andere rechtwinklig abgebogene Ende 14 des Schuhs ii auf das nicht dargestellte Werkstück auflegbar und mit einem Schlitz 15 versehen ist, durch den das Sägeblatt 7 hindurchgeht. Der Schuh ii wird bei der Benutzung der Säge auf den zu bearbeitenden. Geigenstand, z. B. ein Brett, aufgelegt und gleitet auf diesem. Man vermeidet mit Hilfe dieses Schuhs, daß das Sägeblatt während des Arbeitens schwingt, und man hält bei Verwendung des Schuhs die Säge immer rechtwinklig zum Werkstück.The drive for the saw blade 7 is from a housing 8 with a Surrounding flat cover 9, which is fastened with the help of screws io. On the case 8, a shoe i i with its end i2 can be exchanged with the aid of the screws 13 attached.rach.t, while the other end 14 of the shoe bent at right angles on ii the workpiece, not shown, can be placed on top and is provided with a slot 15, through which the saw blade 7 passes. The shoe ii is when using the Saw on the one to be machined. Violin stand, e.g. B. a board, hung up and slides on this. You avoid with the help of this shoe that the saw blade during the Working swings and you always hold the saw at right angles when using your shoe to the workpiece.

Die wirksame Fläche des auf den zu bearbeiten, den. Gegenstand aufzulegenden Endes des Schuhs kann eine gebogene Form besitzen, so daß man eine solche Säge auch zum Schneiden von gewelltem Material, z. B. Wellblech, verwenden kann, Am oberen Ende des Gehäuses 8 ist eine Gabel 16 angebracht, in welcher eine Haltestange 17 drehbar befestigt ist. Diese weist an ihrem freien Ende eine Reihe von Bohrungen, 18 auf, in welchen, ein die Handbohrmaschine, an der die Säge z. B. zu befestigen ist, umgreifendes Spannband i9, 21 mittels einer Schraube 2o wahlweise befestigt werden kann.The effective area of the to be machined, the. Object to be placed end of the shoe can have a curved shape, so that you can use such a saw for cutting corrugated material, such. B. corrugated iron, can use, At the upper end of the housing 8, a fork 16 is attached, in which a support rod 17 is rotatably attached. This has at its free end a series of bores 18, in which, a hand drill on which the saw z. B. is to be attached, encompassing strap i9, 21 can be optionally attached by means of a screw 2o.

Das aus einem oberen Teil i9 und einem unteren Teil 21 bestehende Spannband wird an der Handbohrmaschine mit Hilfe einer Schraube 22 festgespannt. Um eine Alppassung an verschiedene Durchmesser von elektrischen Handbohrmaschinen zu ermöglichen, ist das Ende des oberen Teils i9 des Spannbandes mit zahlreichen Öffnungen versehen und entsprechend verstellbar. An dem unteren Teil .des Spannbandes ist eine Schnalle befestigt, die eine Nase trägt,' welche in die betreffende Öffnung des um die Schnalle herumgreifenden Teiles des Spannbandes einrastet.The one consisting of an upper part 19 and a lower part 21 The tension band is tightened on the hand drill with the aid of a screw 22. To make it suitable for various diameters of electric hand drills to enable is the end of the upper part i9 of the tensioning strap with numerous Provided openings and adjustable accordingly. On the lower part of the strap a buckle is attached, which carries a nose, 'which in the relevant opening of the part of the tightening strap that engages around the buckle.

Der Ansatz mit dem Spannband gestattet es, die Säge an Antriehsmaschinen mit den verschiedensten Abmessungen zu befestigen, ohne daß hierbei die Haltemittel ausgewechselt werden müssen. Auch. kann die Säge umgekehrt in einen Schraubstock eingespannt werden. Hiernach kann das Werkstück auf der Unterseite des Schuhs gegen die Säge vorgeschoben worden.The approach with the tightening strap allows the saw to be attached to drive machines to be attached with the most varied of dimensions without the holding means need to be replaced. Even. can the saw upside down in a vice be clamped. After this, the workpiece can be placed on the underside of the shoe against the saw has been advanced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. On a machine tool, preferably a hand drill, which is designed as a hand-held device and is driven by an electric motor, which is to be attached to a reciprocating motion saw for cutting wood, plastics, small metals and the like, characterized in that the saw blade (7) is at right angles is moved to the axis of the drive shaft (i) by an eccentric (3) is attached to this, which gives the saw chuck (6) via a connecting rod (5) the movement.

2. Saw according to claim i, characterized in that that the drive shaft (i) is firmly connected to a disc (2) on which an in a rotating ball bearing (¢) arranged in the upper end of the connecting rod ($) Pin (3) is attached eccentrically.

3. Saw according to claim i or 2, characterized in that that on the housing (8) surrounding the drive for the saw blade (7) a shoe (ii) is fastened with one end (i2), the other end of which is bent at right angles (i4) can be placed on the workpiece and is provided with a slot (i5) through through which the saw blade (7) passes, and in which the effective area of the Workpiece to be placed end z. B. may have a curved shape.

4. Saw after one of claims i to 3, characterized in that the drive shaft in the rotating chuck of a power tool, e.g. B. ebner hand drill or the like., can be used.

5. Saw according to one of claims i to 4, characterized in that that they carry the means for attaching the saw to the drive machine with a Approach is provided from a. There is a holding rod, at the end of which is the prime mover encompassing strap is adjustable, the diameter of which is variable is.

6. Saw according to claim 5, characterized in that the clamping band consists of two z. B. by a screw or the like. Adjustable interconnected parts: consists, one of which is provided with a buckle, the nose of which is to be encompassed Perimeter can be inserted into one of the various openings in the other part is.

7. Saw according to one of claims i to 6, characterized in that the saw blade (7) is inserted into a chuck (6), which in the plunger (24) z. B. with help a set screw (23) is held in the correct position. Considered Druckschriften-German Patent No. 886 241; U.S. Patent No. 2,668 567, 2,544,461; Advertising leaflet about the »Scinta« hand saw d. W. Schmidt, Stuttgart.