-
Die
Erfindung betrifft ein Farbwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1.
-
Ein
solches Farbwerk ist beispielsweise aus der WO 98/51500 A1 bekannt.
Bei diesem Farbwerk sind zwei Farbwalzenzüge vorhanden, mit denen jeweils
unabhängig
voneinander Farbe von einer zentralen Walze auf einen Formzylinder übertragen
werden kann. Die Farbe wird dabei zum einen mittels einer Farbauftragswalze
von der zentralen Walze abgenommen und auf den Formzylinder übertragen. Weiter
sind im Farbwalzenzug jeweils zwei Farbwalzen vorhanden, die ebenfalls
Farbe von der zentralen Walze abnehmen und über eine Reiterwalze an die Farbauftragswalze übertragen.
-
Bei
den aus dem Stand der Technik bekannten Farbwerken gibt es das Problem,
dass beim Druck von längeren
durchgehenden Farbstreifen, z. B. Rahmen, viel Farbe aus einem schmalen
Walzenbereich des Farbwerks abgegeben wird. Diese starke Farbabnahme
führt dazu,
dass im nachfolgenden Teil des Druckbildes helle Streifen in einem
ansonsten dunklen Bereich gedruckt werden.
-
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk zu schaffen.
-
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
-
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass durch das Changieren der Farbauftragswalze, die mit dem zentralen
Zylinder und dem Formzylinder in unmittelbarer Berührung steht,
effektiv Farbe aus farbtragenden Bereichen in Bereiche übertragen
werden kann, aus denen viel Druckfarbe abgenommen worden ist.
-
Selbstverständlich können auch
die anderen Farbwalzen bzw. Reiterwalzen im Farbwalzenzug changierend
ausgebildet sein, um den Effekt durch Farbverreibung noch zu verstärken.
-
Ein
Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden
näher beschrieben.
-
Die
einzige Zeichnung zeigt eine Seitenansicht eines schematisch dargestellten
Farbwerks.
-
Ein
Farbwerk 01, z. B. ein Kurzfarbwerk 01 für eine Rotationsdruckmaschine,
besteht im Wesentlichen aus einer Farbauftragseinrichtung 03,
die einen Farbauftrag an eine Farbaufnahmewalze 02 abgibt
(im Folgenden kurz zentrale Walze 02 oder Walze 02 genannt).
-
Mit
der zentralen Walze 02 stehen eine oder mehrere Walzen 12; 13,
z. B. Farbauftragswalzen 12; 13 in Berührung.
-
Die
Farbauftragseinrichtung 03 kann z. B. aus einer an sich
bekannten Kammerrakel 03 aber auch aus mehreren miteinander
in Berührung
stehenden Walzen bestehen, die ihren Farbauftrag z. B. von einem
herkömmlichen
Farbkasten oder einem Pump- oder einer Farbaufsprüheinrichtung
usw. erhalten. Es können
ein oder mehrere Farbwalzenzüge vorgesehen
werden.
-
Ist
die zentrale Walze 02 z. B. als Rasterwalze 02 ausgebildet,
so wird mit ihren Näpfchen
bzw. Haschuren Druckfarbe transportiert.
-
Anstatt
der Rasterwalze 02 können
aber auch Walzen anderer Konstruktion in Anwendung kommen. Sie können z.
B. einen glatten Kunststoff-Mantel oder einen anderen oleophilen,
gummielastischen Mantel oder einen Keramikmantel oder einen Mantel
aus Glas aufweisen. Der Keramik- oder Glasmantel kann auch gerastert
sein oder eine auf andere Art hergestellte Oberflächenstruktur
haben. Mit dem Mantel der Walze 02 steht zusätzlich zur Farbauftragseinrichtung 03 und
den Farbauftragswalzen 12; 13 mindestens noch
eine Walze 16 bzw. 17, z. B. Farbwalze 16 bzw. 17 mit
oleophilem Mantel in Berührung.
Mit den Farbauftragswalzen 12; 13 und jeweils
der Farbwalze 16; 17 steht eine erste Walze 29 bzw. 31,
z. B. eine erste Rasterwalze 29 bzw. 31 mit ihrem
oleophilen Mantel in Berührung.
Auf die Farbauftragswalzen 12; 13 können auch
noch weitere Reiterwalzen mit oleophilem Mantel aufgesetzt sein,
die in 1 nicht dargestellt
sind. Die Farbwalzen 16; 17 sind an die Walze 2 an-
und abstellbar. Es ist ausreichend, die Walzen 12; 13; 16; 17; 29; 31 und eventuell
noch weiter vorgesehene Walzen mittels Friktion anzutreiben. Sie
können
aber auch auf andere Art angetrieben sein, z. B. durch elektrische
Antriebe. Sie sind jeweils zu ihren benachbarten Walzen 12; 13; 16; 17; 29; 31 bzw.
zusätzlich
zur Walze 02 einstellbar, um dadurch die Breite des Farbübertragungsstreifens
beeinflussen zu können.
-
Die
oberen Walzen 16; 29; 12 bilden einen ersten
Farbwalzenzug 20. Die unteren Walzen 17; 31; 13 bilden
einen zweiten Farbwalzenzug 25. Diese beiden Farbwalzenzüge 20; 25 werden
jeweils von der zentralen Walze 02 über die jeweils ersten Farbwalzen 16; 17 und
zusätzlich über die
Farbauftragswalzen 12; 13 mit Druckfarbe gespeist.
Es ist jedoch auch möglich,
eine oder beide Farbauftragswalzen 12 bzw. 13 außer Berührung mit
der Walze 02 laufen zu lassen, um dadurch einen Farbwalzenzug 20; 25 abzustellen.
Es könnte
nur der obere Farbwalzenzug 20 zugeschaltet und der untere
Farbwalzenzug 25 abgeschaltet sein.
-
Weitere
Möglichkeiten
der Beeinflussung des Druckfarbenauftrages auf eine Druckform 30 eines
Zylinders 11, z. B. Formzylinders 11 über die Farbauftragswalzen 12; 13 gibt
es, wenn eine der beiden Farbauftragswalzen 12 oder 13 außer Berührung vom
Formzylinder 11 und der zentralen Walze 02 gebracht
wird. Es bleiben dann folgende Walzen 12; 13; 16; 17; 29; 31 in
Berührung:
die Walzen 16 bzw. 17 mit der zentralen Walze 02 und
der Reiterwalze 29 bzw. 31, die Reiterwalze 29 bzw. 31 mit
der ihr jeweils zugewandten Farbauftragswalze 12 bzw. 13.
-
Die
Walzen 12; 29; 16 des ersten Farbwalzenzuges 20 sind
gemeinsam um die Rotationsachse 10 der Walze 02 schwenkbar
angeordnet.
-
Die
Walzen 13; 31; 17 des zweiten Farbwalzenzuges 25 sind
gemeinsam um die Rotationsachse 10 der Walze 02 schwenkbar
angeordnet.
-
Die
Walzen 12; 29; 16, 13; 31; 17 beider Farbwalzenzüge 20; 25 werden
so weit um die Rotationsachse 10 aus ihrer Arbeitsstellung
A vom Formzylinder 11 weggeschwenkt, dass sie aus einer
annähernd
horizontalen Lage in eine nahezu vertikale Lage kommen können. Sie
sind unabhängig
voneinander und sinnvollerweise nacheinander bewegbar. Vor Einleitung
jeweils des Schwenkvorganges ist die Farbauftragseinrichtung 03 aus
dem Farbwerk 01 zu entfernen. Dadurch wird Platz geschaffen
für den zeitweiligen
Zugriff auf die Walzen 12; 29; 16 des
ersten Farbwalzenzuges 20 oder die Walzen 13; 31; 17 des
zweiten Farbwalzenzuges 25.
-
Der
Durchmesser der zentralen Walze 02 kann gleich, größer oder
kleiner als der Durchmesser der Walzen 12; 29; 16 bzw. 13; 31; 17 sein.
Er entspricht einem nicht ganzzahligen Vielfachen der vorgenannten
Walzen 12; 29; 16 bzw. 13; 31; 17.
Die vorgenannten Walzen 12; 29; 16 bzw. 13; 31; 17 können alle
voneinander verschiedene Durchmesser aufweisen.
-
Die
jeweils beiden Walzenzapfen 18; 33; 21 bzw. 19; 34; 22 der
Walzen 12; 29; 16 bzw. 13; 31; 17 und
eventuell zusätzlicher
Walzen sind in Führungen 23; 06; 26 bzw. 24; 07; 27 angeordnet
und gegen Feder 28, z. B. Druckfedern 28 verstell-
und justierbar. Die Führungen 23; 06; 26 bzw. 24; 07; 27 sind
jeweils in beiden Schwingern 08; 09 vorgesehen.
-
Je
nach dem, ob im Nass- oder Trockenoffsetverfahren gedruckt werden
soll, kann ein nicht dargestelltes Feuchtwerk vorgesehen sein oder nicht.
-
Beim
Farbwerk 01 sind die Farbauftragswalzen 12; 13 als
changierende Farbauftragswalzen 12; 13 ausgebildet
und können
mittels einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung in Richtung
ihrer Längsachse
axial angetrieben werden. Auch die Farbwalzen 16; 17 sind
als changierende Farbwalzen 16; 17 ausgebildet
und können
mittels einer ebenfalls nicht dargestellten Antriebseinrichtung
in Richtung ihrer Längsachse
axial angetrieben werden. Auch die Reiterwalzen 29; 31 sind
als changierende Reiterwalzen 29; 31 ausgebildet
und können
mittels einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung in Richtung
ihrer Längsachse
axial angetrieben werden.
-
Die
Farbwalze 16; 17 ist als changierende Farbwalze 16; 17 ausgebildet
und die Reiterwalze 29; 31 ist als axial feststehende
Reiterwalze 29; 31 ausgebildet.
-
Die
Reiterwalze 29; 31 ist als changierende Reiterwalze 29; 31 ausgebildet
und die Farbwalze 16; 17 ist als axial feststehende
Farbwalze 16; 17 ausgebildet.
-
Der
Axialantrieb der changierenden Farbauftragswalze 12; 13 und/oder
der changierenden Reiterwalze 29; 31 und/oder
der changierenden Farbwalze 16; 17 kann wahlweise
zu- und abgeschaltet werden.
-
Die
verschiedenen zum axialen Antrieb Antriebseinrichtungen zum axialen
Antrieb der changierenden Walzen 12; 13; 16; 17; 29; 31 können wahlweise
zu- und abgeschaltet werden, so dass im Ergebnis jede beliebige
Kombination von changierenden Walzen 12; 13; 16; 17; 29; 31 mit
axial feststehenden Walzen 02 im Farbwerk 01 realisiert
werden kann.
-
- 01
- Farbwerk,
Kurzfarbwerk
- 02
- Walze,
zentral, Farbaufnahmewalze, Rasterwalze
- 03
- Farbauftragseinrichtung,
Kammerrakel
- 04
- –
- 05
- –
- 06
- Führung (29)
- 07
- Führung (31)
- 08
- Schwinger
- 09
- Schwinger
- 10
- Rotationsachse
- 11
- Zylinder,
Formzylinder
- 12
- Walze,
Farbauftragswalze, changierend
- 13
- Walze,
Farbauftragswalze, changierend
- 14
- –
- 15
- –
- 16
- Walze,
Farbwalze, changierend
- 17
- Walze,
Farbwalze, changierend
- 18
- Walzenzapfen
(12)
- 19
- Walzenzapfen
(13)
- 20
- Farbwalzenzug,
erster
- 21
- Walzenzapfen
(16)
- 22
- Walzenzapfen
(17)
- 23
- Führung (12)
- 24
- Führung (13)
- 25
- Farbwalzenzug,
zweiter
- 26
- Führung (16)
- 27
- Führung (17)
- 28
- Feder,
Druckfeder
- 29
- Walze,
Rasterwalze, changierend
- 30
- Druckform
- 31
- Walze,
Rasterwalze, changierend
- 32
- –
- 33
- Walzenzapfen
(29)
- 34
- Walzenzapfen
(31)
- A
- Arbeitsstellung