DE10228117A1 - Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device - Google Patents

Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device Download PDF

Info

Publication number
DE10228117A1
DE10228117A1 DE2002128117 DE10228117A DE10228117A1 DE 10228117 A1 DE10228117 A1 DE 10228117A1 DE 2002128117 DE2002128117 DE 2002128117 DE 10228117 A DE10228117 A DE 10228117A DE 10228117 A1 DE10228117 A1 DE 10228117A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
material web
application
web
drying
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002128117
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Dr. Aust
Christoph Henninger
Stefan Reich
Martin Dr. Tietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE2002128117 priority Critical patent/DE10228117A1/en
Priority to DE20221930U priority patent/DE20221930U1/en
Priority to JP2004514871A priority patent/JP4761770B2/en
Priority to CN 03814875 priority patent/CN1662707A/en
Priority to EP03760701A priority patent/EP1518023A2/en
Priority to AU2003250237A priority patent/AU2003250237A1/en
Priority to CN200910258345A priority patent/CN101824777A/en
Priority to PCT/EP2003/050209 priority patent/WO2004001132A2/en
Publication of DE10228117A1 publication Critical patent/DE10228117A1/en
Priority to US11/020,601 priority patent/US20050098285A1/en
Priority to US11/484,072 priority patent/US7540940B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/50—Spraying or projecting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005—Curtain coaters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/30—Pretreatment of the paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/12—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • D21H25/14—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod the body being a casting drum, a heated roll or a calender

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Es wird vorgeschlagen, in einer Maschine zur Herstellung und Behandlung bzw. zur Behandlung einer Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens eine Auftragseinrichtung (20a-1) mit wenigstens einem Kontaktlos-Auftragswerk in Kombination mit wenigstens einer Materialbahnglättungseinrichtung (40a-1) vorzusehen, die einerseits den Auftrag eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn (M) auf kontaktlosem Wege und andererseits eine dem Mediumauftrag vorausgehende oder/und nachfolgende Glättung der laufenden Materialbahn (M) in einem Online-Prozess oder in einem Offline-Prozess ermöglichen.It is proposed to provide at least one application device (20a-1) with at least one contactless application unit in combination with at least one material web smoothing device (40a-1) in a machine for producing and treating or treating a material web, preferably made of paper or cardboard which, on the one hand, applies the application of a liquid or pasty application medium to at least one side of the running material web (M) in a contactless manner and, on the other hand, a smoothing of the running material web (M) preceding and / or subsequent in an online process or in an offline process. Enable process.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung und Behandlung oder zur Behandlung einer Materialbahn vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens umfassend: eine Materialbahnabgabeeinrichtung, die dafür ausgebildet ist, kontinuierlich eine Materialbahn abzugeben; wenigstens eine entlang eines Materialbahnwegs nach der Materialbahnabgabeeinrichtung angeordnete Auftragsvorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn; eine entlang des Materialbahnwegs nach der Auftragsvorrichtung angeordnete Trocknungseinrichtung zur Trocknung der laufenden Materialbahn auf einen Trocknungszustand; eine entlang des Materialbahnwegs nach der Trockungseinrichtung angeordnete Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn, vorzugsweise eine Materialbahnaufrollungseinrichtung zum Aufrollen der Materialbahn auf eine jeweilige Materialbahnrolle.The invention relates to a machine for the production and treatment or for the treatment of a material web preferably of paper or cardboard, at least comprising: one Material web delivery device, which is designed for this, continuously Deliver material web; at least one along a material path application device arranged after the material web dispensing device for Applying liquid or pasty Application medium on at least one side of the running material web; a drying device arranged along the material path after the application device for drying the running material web to a drying state; one along the material path after the drying facility arranged device for processing or / and recording or / and Delivery of the material web, preferably a material web reeling device for rolling up the material web on a respective material web roll.

Die Erfindung bezieht sich damit zum einen auf Maschinen, die die Herstellung und Behandlung einschließlich Auftrag eines Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der Materialbahn in einem so genannten Online-Betrieb ermöglichen. In derartigen Maschinen werden herkömmlich als Auftragsvorrichtung nur berührende Auftragsvorrichtungen (Streichaggregate) verwendet.The invention therefore relates on the one hand on machines that manufacture and treat including order an application medium on at least one side of the material web in a so-called online operation enable. In such machines are conventionally used as application devices just touching Application devices (coating units) used.

Die Erfindung betrifft zum anderen Maschinen, die zur Behandlung einschließlich Auftrag eines Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der Materialbahn in einem so genannten Offline-Betrieb dienen. Es handelt sich bei derartigen Maschinen um eine gegenüber einer Maschine zur Herstellung der Materialbahn gesonderte Maschine (Streich- oder Auftragsmaschine), der die zu behandelnde Materialbahn in der Regel in Form von Materialbahnrollen zugeführt wird. Innerhalb derartigen Maschinen werden als Auftragsvorrichtungen sowohl berührende Auftragsvorrichtungen (Streichaggregate) als auch kontaktlose Auftragsvorrichtungen (kontaktlose Streichaggregate) verwendet.The invention relates to another Machines used for treatment including application of an application medium on at least one side of the material web in a so-called Serve offline operation. Such machines are involved to one opposite a machine for producing the material web separate machine (Coating or application machine) that the material web to be treated is usually supplied in the form of web rolls. Inside such machines are used as application devices both touching Application devices (coating units) as well as contactless application devices (contactless coating units) used.

Berührende Auftragsvorrichtungen (Streichaggregate) können insweit problematisch sein, als dass die Performance (Runnability) und mittlere Betriebszeiten zwischen Betriebsunterbrechungen infolge des berührenden Auftragens bzw. Streichens beeinträchtigt sein könnten. So besteht eine erhöhte Gefahr für einen Bahnabriss im Auftragswerk (Streichwerk), mit der Folge, dass die gesamte Produktionslinie zum Stillstand kommt.Touching application devices (Coating units) can be problematic to the extent that the performance (runnability) and mean operating times between business interruptions the touching Application or deletion could be impaired. So there is an increased risk for one Web break in the commissioning plant (coating plant), with the result that the entire production line comes to a standstill.

Gegenüber einem Online-Betrieb in Bezug auf das Streichen der Materialbahn hat ein Offline-Betrieb einen niedrigeren Mengenwirkungsgrad.Compared to an online operation in Regarding the painting of the material web has an offline operation a lower volume efficiency.

Für viele Anwendungen wird eine Materialqualität mit hoher Glätte und ggf. Glanz gewünscht. Um eine derartige Qualität zu erreichen, kann die Materialbahn online in einem Glättwerk, ggf. Zwei-Walzen-Soft-Kalander, maschinenglatt oder scharf maschinenglatt satiniert werden. Ferner gibt es eine Vielzahl von Materialqualitäten, die herkömmlich nach der Erzeugung der Materialbahn in einer entsprechenden Maschine oder nach dem Streichen auf einer Streichmaschine noch in einem weiteren Arbeitsgang offline satiniert werden müssen. Die Satinage nimmt wesentlichen Einfluss auf die Oberflächenstruktur des Materials, insbesondere Papier oder Karton, und damit sowohl auf den optischen Eindruck als auch auf die Bedruckbarkeit. Vor allem für gestrichene Papiere ist das Satinieren ein sehr wichtiger Vorgang. Es bringt nach dem Streichen Glätte und ggf. Glanz.For many applications will be a material quality with high smoothness and if necessary gloss desired. Around such a quality the material web can be reached online in a smoothing unit, If necessary, two-roll soft calender, machine-smooth or sharp machine-smooth be satined. There are also a variety of material qualities that traditionally after the production of the material web in a corresponding machine or after painting on a coating machine still in one further work needs to be satined offline. The satin takes essential Influence on the surface structure of the material, especially paper or cardboard, and thus both on the visual impression as well as on the printability. In front especially for painted Papers are a very important process. It brings after painting smoothness and possibly gloss.

Nach dem Streichen alleine wird meist keine ausreichende Glätte bzw. kein ausreichender Glanz erzielt.After painting alone is usually insufficient smoothness or not achieved a sufficient gloss.

Soweit das Streichen im Offline-Betrieb erfolgt, wird herkömmlich die Satinage in einem gesonderten Offline-Prozess mittels einer eigenen, gegenüber der Streichmaschine gesonderten Glättungsmaschine (etwa Super- oder Satinierkalander, oder Soft-Kalander) durchgeführt. Aufgrund zweier nacheinander mittels einer jeweils gesonderten Maschine durchzuführender Offline-Prozesse ergibt sich erst recht ein niedrigerer Mengenwirkungsgrad.So much for painting in offline mode takes place, becomes conventional the satin in a separate offline process using a own, opposite the smoothing machine (e.g. super or calendering, or soft calender). by virtue of two to be carried out one after the other by means of a separate machine Offline processes result in a lower volume efficiency.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Maschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine gute Performance bzw. Runnability aufweist und Material mit hoher Glätte und ggf. Glanz bei gutem Mengenwirkungsgrad bereitstellen kann.The object of the invention is a machine the type mentioned provide good performance or runnability and material with high smoothness and if necessary, can provide gloss with good volume efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Auftragseinrichtung wenigstens ein Kontaktlos-Auftragswerk umfasst, welches dafür ausgebildet ist, Auftragsmedium in wenigstens einem freien Auftragsmedium-Strahl oder Auftragsmedium-Vorhang oder Auftragsmedium-Schleier oder in Auftragsmedium-Sprühtropfen abzugeben und auf die Materialbahn aufzutragen auf Grundlage von dem Auftragsmedium erteilten Kräften oder/und Bewegungsimpulsen oder/und auf Grundlage einer schwerkraftbedingten Bewegung des Auftragsmediums, und dass entlang dem Behandlungsweg vor oder/und nach der Auftragseinrichtung eine Materialbahnglättungseinrichtung vorgesehen ist. Neben einem Auftrag auf Grundlage der Schwerkraft kommt beispielsweise ein Auftrag auf Grundlage von elektrostatischen Kräften in Betracht.To solve this task, it is proposed that the application device has at least one contactless application unit includes which is trained for this is, application medium in at least one free application medium jet or application medium curtain or application medium veil or in application medium spray drops to deliver and apply to the web of material based on the Order medium issued forces or / and movement impulses or / and based on a gravity Movement of the application medium, and that along the treatment path a material web smoothing device before or / and after the application device is provided. In addition to an order based on gravity for example, there is an order based on electrostatic forces into consideration.

Nach dem Erfindungsvorschlag wird ein kontaktloser Auftrag des Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der Materialbahn, insbesondere ein kontaktloses (ein- oder beidseitiges) Streichen der Materialbahn, im Online-Betrieb bzw. im Offline-Betrieb in der Maschine (insbesondere Papiermaschine) ermöglicht. Die in die Maschine integrierte Materialbahnglättungseinrichtung sorgt für eine hohe Glätte und ggf. für Glanz des Materials auf einer Seite oder beiden Seiten der Materialbahn.According to the proposal of the invention, a contactless application of the application medium to at least one side of the material web, in particular a contactless (one-sided or double-sided) brushing of the material web, in online mode or in offline mode in the machine (in particular paper machine ne) enables. The material web smoothing device integrated in the machine ensures a high level of smoothness and possibly gloss of the material on one or both sides of the material web.

Soweit die Maschine nicht auch die Materialbahn herstellt, also im Offline-Betrieb aufgetragen (gestrichen) und geglättet wird, ergibt sich ein deutlich erhöhter Mengenwirkungsgrad daraus, dass die Glättungseinrichtung und die Auftragsvorrichtung in eine Maschine integriert sind, so dass in einem Offline-Prozess sowohl aufgetragen als auch geglättet wird.As far as the machine is not Manufactures material web, that is applied in offline mode (painted) and smoothed a significantly increased volume efficiency results from that the smoothing device and the application device are integrated in a machine, so that is applied as well as smoothed in an offline process.

Dient die Maschine auch zur Herstellung der zu behandelnden (zu streichenden bzw. zu glättenden) Materialbahn (Online-Prozess), so werden überdies betreffend den Auftrag des Auftragsmediums gewissermaßen die Vorteile des herkömmlichen berührenden Streichens im Online-Betrieb und des herkömmlichen kontaktlosen Streichens im Offline-Betrieb in Kombination erhalten, nämlich einerseits der höhere Mengenwirkungsgrad des Online-Betriebs und die bessere Runnability des kontaktlosen, herkömmlich nur im Offline-Betrieb angewendeten berührungslosen Streichens. Erfindungsgemäß wird mittels der Materialbahnglättungseinrichtung online auch die hohe Glätte und ggf. der Glanz des Materials erzielt.The machine is also used for manufacturing the material web to be treated (to be painted or smoothed) (online process), so are moreover regarding the order of the order medium, so to speak Advantages of the conventional touching Online coating and conventional contactless coating received in combination in offline mode, namely on the one hand the higher volume efficiency of online operation and the better runnability of the contactless, conventional only non-contact swipe applied in offline mode. According to the invention the web smoothing device online also the high smoothness and possibly the gloss of the material is achieved.

Bevorzugt weist die Maschine entlang dem Materialbahnweg zumindest vor der Auftragseinrichtung eine Materialbahnglättungseinrichtung auf. Die Vorschaltung einer Materialbahnglättung vor dem Auftrag des Auftragsmediums ist insoweit besonders zweckmäßig und wirkungsvoll, als dass kontaktlose Auftragsverfahren, insbesondere Streichverfahren, die Kontur der Materialbahnoberfläche weitgehend erhalten (man spricht in diesem Zusammenhang von so genannten Konturstreichverfahren). Dies bedeutet, dass eine raue Kontur der Materialbahn nicht oder nur vergleichsweise wenig durch das Auftragsmedium ausgeglichen und damit geglättet wird. Es wird eine umso höhere Produktqualität erreicht, je glatter die Materialbahn vor dem Auftrag des Auftragsmediums war. In diesem Zusammenhang hat sich auch herausgestellt, dass es besser ist, erst zu glätten und dann den Konturstrich anzubringen als eine raue Kontur nach dem Streichen zu glätten.The machine preferably points along a material web smoothing device at least in front of the application device on. Upstream of a material web smoothing before the application of the application medium is particularly useful and effective as a non-contact order process, in particular Coating process, the contour of the material web surface largely preserved (One speaks in this context of so-called contour coating processes). This means that a rough contour of the material web is not or only comparatively little offset by the application medium and smoothed out becomes. It will be all the higher product quality reached, the smoother the material web before the application medium is applied was. In this context, it has also been found that it it is better to straighten first and then apply the stroke as a rough contour to smooth out the painting.

Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn die Materialbahnglättungseinrichtung dafür ausgebildet ist, die Materialbahn zumindest auf einer Seite derart zu glätten, dass eine Materialbahnrauigkeit zwischen 5 μm, vorzugsweise von höchstens 3 μm, verbleibt. Bevorzugt beziehen sich diese Materialbahnrauigkeitswerte auf mittels dem PPS-Verfahren (Parker Print-Surve) ermittelte Werte: Rauigkeit (PPS – 10 s) ≤ 5 μm, besser ≤ 3 μm.It turned out to be favorable if the Material web smoothing device trained for it is to smooth the material web on at least one side in such a way that a material roughness between 5 μm, preferably at most 3 μm remains. These material web roughness values preferably relate to means the PPS process (Parker Print-Surve) determined values: roughness (PPS - 10 s) ≤ 5 μm, better ≤ 3 μm.

Es wird betreffend die Materialbahnglättungseinrichtung bzw. die von dieser erreichten Materialbahnrauigkeit vor allem daran gedacht, dass diese Rauigkeitswerte auf Grundlage von Normal-Betriebsparametern der Maschine erreicht werden.It will concern the web smoothing device or the material web roughness achieved by this, above all thought that these roughness values based on normal operating parameters the machine can be reached.

Zusätzlich kann entlang dem Materialbahnweg auch noch nach der Auftragsvorrichtung eine Materialbahnglättungseinrichtung vorgesehen sein, etwa um eine besonders hohe Glätte bzw. einen besonders hohen Glanz zu erreichen. Für viele Anforderungen wird aber eine vor der Auftragseinrichtung angeordnete Materialbahnglättungseinrichtung für eine hinreichende Glätte bzw. für einen hinreichenden Glanz sorgen können.In addition, along the material path a material web smoothing device even after the application device be provided, for example to have a particularly high smoothness or a particularly high To achieve shine. For however, many requirements are placed in front of the order facility Material web smoothing device for one sufficient smoothness or for can provide a sufficient shine.

Als Materialbahnglättungseinrichtung kann vorteilhaft ein Glättwerk aus der Gruppe Softnip-Kalander, Breitnip-Kalander, Hartnip-Kalander, Superkalander, Multinip-Glättwerk (z.B. Janus), 1-Nip-, 2-Nip-Kalander aufweisen.As a web smoothing device can be advantageous a smoothing from the group Softnip calenders, Breitnip calenders, Hartnip calenders, Super calender, multi-nip smoothing unit (e.g. Janus), 1-nip, 2-nip calenders.

Betreffend den Auftrag des Auftragsmediums kommt bevorzugt ein so genanntes Vorhang-Auftragsverfahren (Curtain Coating) zum Einsatz. Hierzu wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein als Vorhang-Auftragswerk ausgeführtes Kontaktlos-Auftragswerk vorgesehen ist, welches das Auftragsmedium in Form wenigstens eines Vorhangs oder Schleiers an die Materialbahn abgibt, vorzugsweise zumindest überwiegend auf Grundlage einer schwerkraftbedingten Bewegung des Auftragsmediums. Alternativ könnte auch ein so genanntes Sprühauftragsverfahren (Spray Coating) zum Einsatz kommen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein als Sprühauftragswerk ausgeführtes Kontaktlos-Auftragswerk vorgesehen ist, welches das Auftragsmedium in Form von Auftragsmedium-Sprühtropfen oder Auftragsmedium-Strahlen an die Materialbahn abgibt, vorzugsweise zumindest überwiegend auf Grundlage von dem Auftragsmedium beim Austritt aus einer Düsenanordnung des Auftragswerk erteilten Bewegungsimpulsen.Regarding the order of the order medium preferably a so-called curtain application process (curtain Coating). It is proposed that at least one executed as a curtain commission Contactless application unit is provided, which is the order medium in the form of at least one curtain or veil on the material web emits, preferably at least predominantly based on a movement of the application medium caused by gravity. Alternatively, could also a so-called spray application process (Spray coating) are used. It is proposed that at least one as a spray applicator executed Contactless application unit is provided, which is the order medium in the form of application medium spray drops or emits application medium jets onto the material web, preferably at least predominantly based on the application medium when exiting a nozzle arrangement movement impulses given by the commissioned work.

Das Vorhang-Auftragsverfahren ist gegenüber dem Sprüh-Auftragsverfahren bevorzugt, da auf Grundlage des Vorhang-Auftragsverfahren eine größere Produktqualität erreichbar ist und das Vorhang-Auftragsverfahren in der Regel geringeren Wartungsaufwand mit sich bringt als das Sprühauftragsverfahren.The curtain application process is across from the spray application process preferred because a higher product quality can be achieved based on the curtain application process and the curtain application process generally requires less maintenance entails than the spray application process.

Die erfindungsgemäße Maschine kann wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinrichtung aufweisen. Eine solche Materialbahnbehandlungseinrichtung kann entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnabgabevorrichtung und der Auftragsvorrichtung oder zwischen der Auftragsvorrichtung und der Trockungseinrichtung oder zwischen der Trockungseinrichtung und der Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn angeordnet und dabei der erfindungsgemäßen Materialbahnglättungsvorrichtung ggf. vor- oder nachgeschaltet sein oder in die Materialbahnabgabeeinrichtung oder die Auftragsvorrichtung oder die Trockungseinrichtung oder die Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn integriert sein.The machine according to the invention can at least have a further material web treatment device. A such material web treatment device can be along the material web path between the web dispenser and the applicator or between the application device and the drying device or between the drying device and the processing device or / and receiving or / and dispensing the material web arranged and doing so the material web smoothing device according to the invention if necessary upstream or downstream be or in the material web delivery device or the application device or the drying device or the device for processing or / and recording or / and delivery of the material web can be integrated.

Wie schon angesprochen, kann die erfindungsgemäße Maschine auch zur Herstellung der Materialbahn dienen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass die Materialbahnabgabeeinrichtung eine Materialbahnbildungseinrichtung umfasst, die dafür ausgebildet ist, aus zugeführtem Ausgangsmaterial, vorzugsweise aus einer Fasersuspension, kontinuierlich die Materialbahn zu bilden. In der Regel wird dann entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnbildungseinrichtung und der Auftragsvorrichtung eine Entwässerungs- und Trockenpartie angeordnet sein, die dafür ausgebildet ist, der laufenden Materialbahn zumindest durch thermische oder/und mechanische Einwirkung Wasser zu entziehen und die Materialbahn zumindest bis auf einen Restfeuchtegehalt zu trocknen. Die entlang dem Materialbahnweg vor der Auftragseinrichtung angeordnete Materialbahnglättungseinrichtung ist besonders zweckmäßig zwischen der Entwässerungs- und Trockenpartie und der Auftragseinrichtung angeordnet oder in einen Trockenpartieabschnitt der Entwässerungs- und Trockenpartie integriert. In diesem Zusammenhang ist es durchaus möglich, dass wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinriclitung entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnbildungseinrichtung und der Entwässerungs- und Trockenpartie oder zwischen der Entwässerungs- und Trockenpartie und der Auftragsvorrichtung angeordnet und dabei der erfindungsgemäßen Materialbahnglättungseinrichtung ggf. vor- oder nachgeschaltet ist oder in die Materialbahnbildungseinrichtung oder die Entwässerungs- und Trockenpartie integriert ist.As already mentioned, the machine according to the invention also serve to manufacture the material web. It is proposed that the material web delivery device is a material web forming device includes that for that is formed from fed Starting material, preferably from a fiber suspension, the continuously Form material web. As a rule, then along the material path between the web forming device and the application device a drainage and drying section can be arranged, which is designed for the running material web at least by thermal or / and mechanical action of water to withdraw and the material web at least to a residual moisture content to dry. The along the material path in front of the application facility arranged material web smoothing device is particularly useful between the drainage and dryer section and the application device arranged or in a dryer section of the drainage and dryer section integrated. In this context it is quite possible that along at least one further material web treatment device the material web path between the material web forming device and the drainage and dryer section or between the drainage and dryer sections and the application device and thereby the material web smoothing device according to the invention possibly upstream or downstream or in the material web forming device or the drainage and dryer section is integrated.

Bei der Maschine kann es sich aber auch um eine Maschine handeln, die in einem Offline-Prozess den Mediumauftrag und die Glättung der Materialbahn durchführt. Hierzu kann die Materialbahnabgabeeinrichtung eine Materialbahnabrollungseinrichtung zum Abrollen der Materialbahn von einer jeweiligen Materialbahnrolle umfassen. Die oben angesprochene, entlang dem Materialbahnweg vor der Auftragseinrichtung angeordnete Materialbahnglättungseinrichtung wird in der Regel zwischen der Materialbahnabrollungseinrichtung und der Auftragsvorrichtung angeordnet sein. Es ist durchaus möglich, dass wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinrichtung vorgesehen ist, die entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnabrollungseinrichtung und der Auftragsvorrichtung angeordnet und dabei der erfindungsgemäßen Materialbahnglättungseinrichtung gff. vor- oder nachgeschaltet ist der in die Materialbahnabrollungseinrichtung integriert ist.But it can be the case with the machine also act as a machine that works in an offline process Medium application and smoothing of the material web. For this purpose, the material web delivery device can be a material web unwinding device for unrolling the material web from a respective material web roll include. The one mentioned above, along the material path the material smoothing device arranged in the application device is usually between the material web unwinding device and the applicator. It is quite possible that at least one further material web treatment device is provided that is along the web path between the web unwinding device and the application device and thereby the material web smoothing device according to the invention gff. upstream or downstream is integrated in the material web unrolling device is.

Zu erwähnen ist noch, dass der kontaktlose Auftrag mittels einer entsprechenden Auftragseinrichtung insbesondere auch dann von Vorteil ist, wenn Auftragsmedium an mehreren Auftragstellen in der Maschine auf die laufende Materialbahn aufgetragen wird. Die Materialbahn wird durch den kontaktlosen Auftrag des Auftragsmediums weniger beansprucht als durch einen berührenden Auftrag, so dass die Gefahr von Bahnabrissen verringert und dementsprechend die Performance bzw. Runnability verbessert wird.It should also be mentioned that the contactless order in particular also by means of a corresponding application device is advantageous if the order medium is available at several order points is applied to the running material web in the machine. The material web is created by the contactless application of the order medium less stressed than by a touching order, so that The risk of web breaks is reduced and accordingly the performance or runnability is improved.

Nach einem anderen Aspekt betrifft die Erfindung ferner die Verwendung eines Kontaktlos-Auftragswerks, insbesondere eines Vorhangs-Auftragswerks oder Sprühauftragswerks, zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn vorzugsweise aus Papier oder Karton und die Verwendung einer Materialbahnglättungseinrichtung zum Glätten einer laufenden Materialbahn vorzugsweise aus Papier oder Karton. Erfindungsgemäß werden das Kontaktlos-Auftragswerk und die Materialbahnglättungseinrichtung in einem Online-Prozess innerhalb einer Maschine zur Herstellung und Behandlung der Materialbahn oder in einem Offline-Prozess innerhalb einer Maschine zur Behandlung der Materialbahn in Kombination verwendet, um einerseits ein flüssiges oder pastöses Auftragsmedium auf eine laufende Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, aufzutragen und andererseits die Materialbahn zu glätten bzw. mit Glanz zu versehen.According to another aspect the invention furthermore the use of a contactless application unit, especially a curtain commission or spray applicator, for applying a liquid or pasty Application medium preferably on a running material web Paper or cardboard and the use of a web smoothing device for smoothing a running material web, preferably made of paper or cardboard. According to the invention the contactless application unit and the material web smoothing device in an online process within a manufacturing machine and treatment of the material web or in an offline process within a machine for treating the material web used in combination, on the one hand a fluid or pasty application medium on a running material web, preferably made of paper or cardboard, apply and on the other hand smooth the material web or to be given a shine.

Die Erfindung stellt ferner ein Verfahren zur Behandlung einer Materialbahn vorzugsweise aus Papier oder Karton bereit. Es wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Verfahren wenigstens die folgenden Schritte umfasst:The invention also provides a method for the treatment of a material web, preferably made of paper or cardboard ready. It is proposed according to the invention that the method comprises at least the following steps:

  • – Kontaktloses Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn,- Contactless Applying a liquid or pasty Application medium on at least one side of the running material web,
  • – vor oder/und nach dem kontaktlosen Auftrag: Glätten wenigstens einer Seite der Materialbahn,- in front or / and after the contactless job: smooth at least one side the material web,
  • – Trocknen der Materialbahn.- Dry the material web.

Betreffend die Durchführung des Verfahrens wird insbesondere daran gedacht, dass – wenn erforderlich – erst getrocknet, dann geglättet, dann gewünschtenfalls noch einmal getrocknet, dann kontaktlos aufgetragen, dann getrocknet und dann gewünschtenfalls noch einmal geglättet wird.Regarding the implementation of the In particular, the process is thought that, if necessary, first dried, then smoothed out then if desired dried again, then applied without contact, then dried and then if desired smoothed again becomes.

Die Erfindung schlägt unter anderem vor, in einem einheitlichen Prozess kontaktlos zu streichen und mittels eines geeigneten Glättwerks, insbesondere Kalanders, zu glätten, wobei das Glätten vor oder nach dem Streichen erfolgen kann. Die Glättung mittels eines Kalanders vor dem Streichen ersetzt ein herkömmliches Glättwerk, so dass ein besonders guter Untergrund für das Streichen sowie eine Verbesserung der Endqualität (hohe Glätte bzw. hoher Glanz) in einem einheitlichen Prozess erreicht werden. Durch einen Vorhang-Strichauftrag auf ein sehr glattes Rohmaterial (Rohpapier) wird ein sehr glattes Endprodukt erreicht. Die erfindungsgemäße Glättung vor oder/und nach dem Strichauftrag ist deswegen von besonderer Bedeutung, da die Strichqualität von der Qualität des Rohmaterials (Rohpapiers) abhängt.The invention proposes among other things, to delete contactlessly in a uniform process and using a suitable calender, especially calender, to smooth being the smoothing can be done before or after painting. Smoothing using a calender before painting replaces a conventional one calender, so that a particularly good surface for painting as well as a Improvement of final quality (high smoothness or high gloss) can be achieved in a uniform process. By applying a curtain on a very smooth raw material (Raw paper) a very smooth end product is achieved. The smoothing according to the invention or / and after the stroke is therefore of particular importance because the stroke quality on the quality of the raw material (raw paper).

Nachgetragen werden soll noch Folgendes. Es wird betreffend den kontaktlosen Auftrag von Auftragsmedium, insbesondere das kontaktlose Streichen, vor allem an einen derartigen Auftrag des Auftragsmediums gedacht, dass einerseits der Auftrag berührungslos erfolgt und andererseits keine Dosierung und vorzugsweise auch keine Egalisierung des auftragenen Auftragsmediums mittels einer Rakeleinrichtung oder dergleichen mehr erforderlich ist. Der Auftrag des Auftragsmediums erfolgt vorzugsweise also von vornherein sowohl in der richtigen Dosierung als auch in hinreichender Gleichmäßigkeit über die Oberfläche der Materialbahn. Dies bedeutet, dass nicht im Überschuss auf die Materialbahn aufgetragen wird (so genannter 1-zu-1-Auftrag).The following should be added. It concerns the contactless order of order medium, in particular the contactless dispute Chen, especially thought of such an application of the application medium that on the one hand the application takes place without contact and on the other hand no metering and preferably no leveling of the application medium by means of a doctor blade device or the like is required. The application medium is therefore preferably applied from the outset both in the correct dosage and in sufficient uniformity over the surface of the material web. This means that the material web is not applied in excess (so-called 1-to-1 application).

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below of exemplary embodiments shown in the figures.

1 zeigt schematisch vier Beispiele für mögliche Konfigurationen einer erfindungsgemäßen Maschine zur Herstellung und Behandlung einer Materialbahn aus Papier oder Karton ( 1a, b, c) bzw. einer erfindungsgemäßen Maschine zur Behandlung einer anderweitig hergestellten Materialbahn aus Papier oder Karton (1d). 1 schematically shows four examples of possible configurations of a machine according to the invention for producing and treating a material web made of paper or cardboard ( 1a, b, c ) or a machine according to the invention for treating a web of paper or cardboard produced in another way ( 1d ).

2 repräsentiert einen Abschnitt aus einer Maschine entsprechend 1a gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel für die Ausführung einer erfindungsgemäßen Maschine mit einer einen kontaktlosen Auftrag von Auftragsmedium ermöglichenden Auftragvorrichtung, und zwar vorliegend auf eine Oberseite der Materialbahn. 2 represents a section from a machine accordingly 1a According to a first exemplary embodiment for the execution of a machine according to the invention with an application device that enables contactless application of application medium, in the present case on an upper side of the material web.

3 repräsentiert einen Abschnitt aus einer Maschine entsprechend 1a gemäß einem einem zweiten Ausführungsbeispiel für die Ausführung einer erfindungsgemäßen Maschine mit einer einen kontaktlosen Auftrag von Auftragsmedium ermöglichenden Auftragvorrichtung, und zwar vorliegend auf eine Unterseite der Materialbahn. 3 represents a section from a machine accordingly 1a According to a second exemplary embodiment for the execution of a machine according to the invention with an application device that enables contactless application of application medium, in the present case on an underside of the material web.

4 repräsentiert einen Abschnitt aus einer Maschine entsprechend 1b gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel für die Ausführung einer erfindungsgemäßen Maschine mit einen kontaktlosen Auftrag von Auftragsmedium ermöglichenden Auftragsvorrichtungen, und zwar vorliegend auf beide Seiten der Materialbahn. 4 represents a section from a machine accordingly 1b According to a third exemplary embodiment for the execution of a machine according to the invention with application devices that enable contactless application of application medium, in this case on both sides of the material web.

5 repräsentiert einen Abschnitt aus einer Maschine entsprechend 1c gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel für die Ausführung einer erfindungsgemäßen Maschine mit einen kontaktlosen Auftrag von Auftragsmedium ermöglichenden Auftragsvorrichtungen, und zwar vorliegend auf beide Seiten der Materialbahn. 5 represents a section from a machine accordingly 1c According to a fourth exemplary embodiment for the execution of a machine according to the invention with application devices that enable contactless application of application medium, in this case on both sides of the material web.

1 zeigt in den Teilfiguren 1a, 1b und 1c jeweils ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Papiermaschine ineinergrobschematischen Darstellung. Es kann sich beispielsweise um eine Langsieb-Papiermaschine oder dergleichen handeln. Die Papiermaschine 10a, 10b bzw. 10c weist eine Siebpartie 12a, 12b bzw. 12c mit zugehörigem Stoffauflauf und zugehörigem Stoffzufuhrsystem auf. Das Stoffzufuhrsystem ist dafür ausgebildet, eine Fasersuspension in einem konstanten Volumenstrom dem Stoffauflauf zuzuführen, und der Stoffauflauf und die Siebpartie dienen zur Bahnbildung durch gleichmäßige Faserverteilung und Entwässerung sowie zur Bahnführung. Entlang eines im Abschnitt 12a, 12b bzw. 12c beginnenden Materialbahnweg folgt auf diesen Abschnitt eine Pressenpartie 14a, 14b bzw. 14c, die insbesondere dazu dient, durch Pressen der Materialbahn für eine mechanische Entwässerung derselben zu sorgen. 1 shows in the sub-figures 1a, 1b and 1c each an example of a paper machine according to the invention in a rough-robotic representation. It can be, for example, a Fourdrinier paper machine or the like. The paper machine 10a . 10b respectively. 10c has a wire section 12a . 12b or 12c with associated headbox and associated feed system. The stock feed system is designed to deliver a fiber suspension to the headbox in a constant volume flow, and the headbox and the wire section are used for web formation by uniform fiber distribution and dewatering and for web guidance. Along one in the section 12a . 12b respectively. 12c Starting section of the material web, this section is followed by a press section 14a . 14b respectively. 14c , which is used in particular to ensure mechanical dewatering of the material web by pressing it.

Auf die Pressenpartie folgt entlang dem Materialbahnweg eine Trockenpartie 16a, 16b bzw. 16c, in der die Materialbahn auf thermischem Wege getrocknet wird (thermische Entwässerung).A drying section follows the press section along the material path 16a . 16b respectively. 16c , in which the material web is thermally dried (thermal drainage).

Gemäß den Beispielen der 1 ist nach der Trockenpartie eine Materialbahnglättungseinrichtung 18a, 18b bzw. 18c, beispielsweise ein so genannter Kalander (etwa Softnip-Kalander oder Breitnip-Kalander) oder ein Glättwerk anderen, geeigneten Typs, angeordnet.According to the examples of 1 is a material web smoothing device after the dryer section 18a . 18b respectively. 18c , for example a so-called calender (such as soft nip calender or wide nip calender) or a smoothing unit of another suitable type.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist entlang dem Materialbahnweg nach dem Glättwerk ein kontaktloses Streichaggregat 20a bzw. 20b bzw. 20c als Auftragsvorrichtung angeordnet, vorzugsweise ein so genanntes Vorhang-Auftragswerk, das auf kontaktlosem Wege Auftragsmedium (insbesondere Streichmedium) auf eine Seite der Materialbahn aufträgt, im Falle des Vorhang-Auftragswerks vorzugsweise zumindest überwiegend auf Grundlage einer schwerkraftbedingten Bewegung des aus einer Spaltdüse oder dergleichen in einem so genannten Vorhang oder Schleier austretenden Auftragsmediums. Der Auftrag erfolgt entweder auf diejenige Seite der Materialbahn, die zumindest über den größten Teil des gesamten Materialbahnwegs als Oberseite zu identifizieren ist, oder auf diejenige Seite der Materialbahn, die zumindest über den größten Teil des gesamten Materialbahnwegs als Unterseite der Materialbahn zu identifizieren ist, im Bereich des Auftragswerks aber ggf. bereichsweise nach oben orientiert ist.In all of the exemplary embodiments there is a contactless coating unit along the material path after the smoothing unit 20a respectively. 20b respectively. 20c arranged as an application device, preferably a so-called curtain applicator, which applies the application medium (in particular coating medium) to one side of the material web in a contactless manner, in the case of the curtain applicator preferably at least predominantly on the basis of a movement of gravity from a gap nozzle or the like in one so-called curtain or veil emerging application medium. The order is placed either on the side of the material web that can be identified as the top side at least over the largest part of the entire material web path, or on the side of the material web that can be identified as the bottom side of the material web at least over the largest part of the material web path in the Area of the commissioned work, however, may be oriented upwards in some areas.

Auf das Auftragswerk bzw. Streichaggregat 20a bzw. 20b folgt eine Endtrockenpartie 22a bzw. eine Zwischentrockenpartie 22b, während auf das Streichaggregat 20c ein weiteres, Medium auf die andere Seite der Materialbahn auftragendes Streichaggregat 24c folgt, das ebenso wie das Streichaggregat 20c auf kontaktlosem Wege Auftragsmedium auf die Materialbahn aufträgt. Gemäß dem Beispiel der 1b ist ein derartiges weiteres Streichaggregat 24b nach der Zwischentrockenpartie 22b angeordnet.On the application or coating unit 20a respectively. 20b follows a final drying section 22a or an intermediate dryer section 22b while on the coating unit 20c another coating unit applying medium to the other side of the material web 24c follows, just like the coating unit 20c applies the application medium to the material web in a contactless manner. According to the example of 1b is such a further coating unit 24b after the intermediate drying section 22b arranged.

Auf das Streichaggregat 24b bzw. 24c folgt entlang dem Materialbahnweg eine Endtrockenpartie 26b bzw. 26c, und am Ende des Materialbahnwegs befindet sich im Falle aller drei Beispiele eine Materialbahnaufrollungseinrichtung 28a, 28b bzw. 28c, die zum Aufrollen der einseitig bzw. beidseitig gestrichenen Materialbahn auf so genannte Tambouren dient.On the coating unit 24b respectively. 24c a final dryer section follows along the material path 26b respectively. 26c , and at the end of the material web path there is a material web rewinder in the case of all three examples 28a . 28b respectively. 28c that are used to roll up the one-sided or two-sided coat material web on so-called drum tours.

In Teilfigur 1d ist eine erfindungsgemäße Streichmaschine in einer grobschematischen Darstellung gezeigt. Die Streichmaschine 10d weist eine Materialbahnabrollungseinrichtung 17d auf, in der die zu behandelnde Materialbahn von Materialbahnrollen auf einem jeweiligen Tambour abgerollt wird. Die abgerollte Materialbahn wird zuerst einer Materialbahnglättungseinrichtung 18d, beispielsweise ein so genannter Kalander (etwa Softnip-Kalander oder Breitnip-Kalander) oder ein Glättwerk anderen, geeigneten Typs, zugeführt, bevor dann die Materialbahn beidseitig mit Auftragsmedium versehen wird mittels der kontaktlosen Streichaggregate 20d, 24d. Die Konfiguration der Maschine 10d entspricht insoweit der Konfiguration der Maschine 10c gemäß 1c, da zwischen dem Mediumauftrag keine Zwischentrocknung vorgesehen ist. Auf das Streichaggregat 24d folgt eine Trockenpartie 26d, und am Ende des Materialbahnwegs befindet sich eine Materialbahnaufrollungseinrichtung 28d.In partial figure 1d a coater according to the invention is shown in a rough schematic representation. The coating machine 10d has a web unrolling device 17d on, in which the material web to be treated is rolled up by material web rolls on a respective reel. The unrolled material web is first a material web smoothing device 18d , for example a so-called calender (such as a soft nip calender or wide nip calender) or a smoothing unit of another suitable type, before the material web is then provided with application medium on both sides by means of the contactless coating units 20d . 24d , The configuration of the machine 10d in this respect corresponds to the configuration of the machine 10c according to 1c , since there is no intermediate drying between the medium application. On the coating unit 24d a drying section follows 26d , and at the end of the web path there is a web winding device 28d ,

2 zeigt ein erstes Beispiel für eine mögliche Konkretisierung der Maschine 10a gemäß 1. Zu erkennen ist eine Trocknungseinrichtung 30a-1 der Trockenpartie 16a, die zur thermischen Trocknung der Materialbahn M mittels umlaufender Filzbänder 32a-1 dient, die die Materialbahn M gegen beheizbare Trockenzylinder 34a-1 drückt, an denen die Materialbahn M einer so genannten Kontakttrocknung unterzogen wird. Den Filzbändern 32a-1 ist jeweils ein zur Trocknung des Filzbands dienender Trocknungszylinder 36a-1 zugeordnet. 2 shows a first example of a possible specification of the machine 10a according to 1 , A drying device can be seen 30a-1 the dryer section 16a which are used for the thermal drying of the material web M by means of circulating felt belts 32a-1 serves the material web M against heatable drying cylinders 34a-1 presses on which the material web M is subjected to so-called contact drying. The felt ribbons 32a-1 is a drying cylinder for drying the felt belt 36a-1 assigned.

Die aus der Trocknungseinrichtung 30a-1 austretende Materialbahn M wird über eine Führungsrollenanordnung 38a-1 durch ein Glättwerk 40a-1 der Materialbahnglättungseinrichtung 18a geführt, das durch zwei beidseitig auf die Materialbahn M wirkende Glättwalzen 42a-1 und 44a-1 repräsentiert ist. Es kann sich beispielsweise um ein so genanntes Softnip-Glättwerk oder Breitnip-Glättwerk handeln.The one from the drying facility 30a-1 emerging material web M is via a guide roller arrangement 38a-1 through a smoothing unit 40a-1 the web smoothing device 18a led by two smoothing rollers acting on the material web M on both sides 42a-1 and 44a-1 is represented. For example, it can be a so-called soft nip smoothing unit or a wide nip smoothing unit.

Über eine weitere Führungsrollenanordnung 46a-1 wird die Materialbahn durch eine Auftragsvorrichtung 20a-1 geführt, die ein Vorhang-Auftragswerk aufweist, das durch einen Abgabekopf 52a-1 repräsentiert ist. Der Abgabekopf gibt dosiert Auftragsmedium in Form eines Auftragsmedium-Schleiers oder Auftragsmedium-Vorhangs ab, der – beim gezeigten Ausführungsbeispiel – auf Grundlage der Schwerkraftbewegung auf die obere Seite der Materialbahn M trifft und ohne weitere Dosierung und Egalisierung auf dieser Seite der Materialbahn verbleibt, um den gewünschten Auftrag bzw. Strich vorzusehen. Dem Abgabekopf 52a-1 können vorteilhaft Randführungselemente oder dergleichen für den Vorhang bzw. den Schleier zugeordnet sein, wie an sich aus dem Stand der Technik bekannt (vgl. beispielsweise DE 100 12 256 A1 , DE 197 35 588 A1 und DE 195 13 531 A1 ).Another guide roller assembly 46a-1 the material web is through an application device 20a-1 performed, which has a curtain application work, through a dispensing head 52a-1 is represented. The dispensing head dispenses dispensed application medium in the form of an application medium veil or application medium curtain, which - in the exemplary embodiment shown - hits the upper side of the material web M on the basis of the movement of gravity and remains on this side of the material web without further metering and equalization around the to provide the desired order or line. The dispensing head 52a-1 can advantageously be assigned edge guide elements or the like for the curtain or the veil, as is known per se from the prior art (cf. for example DE 100 12 256 A1 . DE 197 35 588 A1 and DE 195 13 531 A1 ).

Die mit dem Mediumauftrag versehene bzw. gestrichene Materialbahn M tritt dann in einen Konvektions- oder Heißlufttrockner 60a-1 als Beispiel einer kontaktlosen Trocknungseinrichtung ein, in dem die Materialbahn M bzw. das hierauf aufgetragene Auftragsmedium soweit getrocknet wird, dass nachfolgend mittels einer weiteren Trocknungseinrichtung 70a-1 in der Art der Trocknungseinrichtung 30a-1 ohne Qualitätseinbußen eine Kontakttrocknung der Materialbahn erfolgen kann. Die Trocknungseinrichtung 70a-1 gehört zusammen mit dem Trockner 60a-1 zur Endtrockenpartie 23a.The material web M provided or coated with the medium is then passed into a convection or hot air dryer 60a-1 as an example of a contactless drying device in which the material web M or the application medium applied thereon is dried to such an extent that subsequently by means of a further drying device 70a-1 in the type of drying facility 30a-1 Contact drying of the material web can take place without loss of quality. The drying facility 70a-1 belongs together with the dryer 60a-1 to the final drying section 23a ,

Wie aus 1a ersichtlich, schließt sich an die Endtrockenpartie 22a die Materialbahnaufrollungseinrichtung 28a an. Es könnten aber durchaus noch weitere Materialbahnbehandlungseinrichtungen der Materialbahnaufrollungseinrichtung vorgeschaltet sein, beispielsweise ein weiteres Glättwerk.How out 1a visible, joins the final drying section 22a the web winding device 28a on. However, further material web treatment devices could also be connected upstream of the material web reeling device, for example a further smoothing unit.

Eine weitere Möglichkeit einer Konkretisierung der Maschine 10a gemäß 1a ist in 3 gezeigt. Zu erkennen ist eine Trocknungseinrichtung 30a-2 in der Art der Trocknungseinrichtung 30a-1 gemäß 2, ein dem Glättwerk 40a-1 gemäß 2 entsprechendes Glättwerk 40a-2 und eine Auftragsvorrichtung 20a-2, dessen Vorhang-Auftragswerk wiederum durch einen Abgabekopf repräsentiert ist, der in 3 mit 52a-2 bezeichnet ist. Über eine Führungsrollenanordnung 46a-2 wird die Materialbahn M derart geführt, dass gegenüber dem Beispiel der 2 die andere Materialbahnseite kontaktlos mit einem Mediumauftrag versehen wird. Dem Abgabekopf 52a-2 können wiederum Randführungselemente und dergleichen für den Vorhang bzw. Schleier aus Auftragsmedium zugeordnet sein.Another possibility of specifying the machine 10a according to 1a is in 3 shown. A drying device can be seen 30a-2 in the type of drying facility 30a-1 according to 2 , a smoothing work 40a-1 according to 2 corresponding smoothing 40a-2 and an applicator 20a-2 , whose curtain order work is in turn represented by a delivery head, which in 3 With 52a-2 is designated. Via a guide roller arrangement 46a-2 the material web M is guided in such a way that, compared to the example of 2 the other material web side is provided with a medium application without contact. The dispensing head 52a-2 can again be assigned edge guide elements and the like for the curtain or veil from the application medium.

Über eine kontaktlose Trocknungseinrichtung 60a-2, die neben einer kontaktlosen Trocknungsfunktion auf Grundlage von Heißluft zusätzlich ähnlich wie ein so genannter Airturn eine kontaktlose Führungs- und Umlenkfunktion in Bezug auf die Materialbahn M erfüllt, wird die Materialbahn dann einer weiteren Trocknungseinrichtung 70a-2 in der Art der Trocknungseinrichtung 30a-1 gemäß 2 zugeführt, die zusammen mit der Trocknungseinrichtung 60a-2 der Endtrockenpartie 22a zugerechnet werden kann.Via a contactless drying device 60a-2 which, in addition to a contactless drying function based on hot air, also performs a contactless guiding and deflecting function in relation to the material web M similar to a so-called air turn, the material web then becomes a further drying device 70a-2 in the type of drying facility 30a-1 according to 2 fed together with the drying device 60a-2 the final dryer section 22a can be attributed.

Eine Konfiguration entsprechend 1b kann beispielsweise dadurch erhalten werden, dass ein Maschinenabschnitt entsprechend 2 und ein Maschinenabschnitt entsprechend 3 in einer Maschine hintereinander angeordnet sind. 4 zeigt ein entsprechendes Beispiel. In Materialbahnlaufrichtung sind hintereinander eine Trocknungseinrichtung 30b-1, ein Glättwerk 40b, eine Auftragsvorrichtung 20b mit einem durch einen Abgabekopf 52b-1 repräsentierten Vorhang-Auftragswerk, ein kontaktloser Trockner 60b-1, eine weitere Kontakt-Trocknungseinrichtung 30b-2, eine Auftragsvorrichtung 24b mit einem durch einen Abgabekopf 52b-2 repräsentierten Vorhang-Auftragswerk, eine Kontaktlos-Trocknungs- und Führungs- bzw. Umlenkeinrichtung 60b-2 und eine weitere Kontakt-Trocknungseinrichtung 70b zu erkennen. Der Trockner 60b-1 und die Trocknungseinrichtung 30b-2 bilden die Zwischentrockenpartie 22b gemäß 1b.A configuration accordingly 1b can be obtained, for example, that a machine section accordingly 2 and a machine section accordingly 3 are arranged one behind the other in a machine. 4 shows a corresponding example. A drying device is arranged one behind the other in the direction of web travel 30b-1 , a smoothing 40b , an application device 20b with one through a dispensing head 52b-1 represented curtain application, a contactless dryer 60b-1 , another contact drying device 30b-2 , an application device 24b with one through a dispensing head 52b-2 represented curtain application, a contactless drying and guiding or deflecting device 60b-2 and another contact drying device 70b to recognize. The dryer 60b-1 and the drying device 30b-2 form the intermediate drying section 22b according to 1b ,

Ist ein beidseitiger Auftrag von Auftragsmedium auf die Materialbahn M gewünscht, so kann bei einer entsprechenden Führung der Materialbahn auch zuerst auf beiden Seiten der Materialbahn das Auftragsmedium mittels eines entsprechenden Kontaktlos-Auftragswerks aufgetragen werden, bevor dann eine kontaktlose Trocknung und dann schließlich eine Kontakttrocknung erfolgt. Es ist also nicht unbedingt erforderlich, eine Zwischentrocknung zwischen dem Auftrag des Auftragsmediums auf der einen Materialbahnseite und dem Auftrag des Auftragsmediums auf der anderen Materialbahnseite vorzusehen. 5 zeigt ein entsprechendes Beispiel, dass einer Konkretisierung einer Maschine der Konfiguration gemäß 1c entspricht. Zu erkennen sind eine mit 30c bezeichnete Kontakt-Trocknungseinrichtung entsprechend der Einrichtung 30a-1, ein Glättwerk 40c, ein erster Vorhang-Abgabekopf 52c-1 einer ersten Kontaktlos-Auftragsvorrichtung 20c, ein zweiter Abgabekopf 52c-2 einer zweiten Kontaktlos-Auftragsvorrichtung 24c, ein Kontaktlos-Trockner 60c und eine weitere Kontakt-Trocknungseinrichtung 70c entsprechend der Einrichtung 30a-1 gemäß 2. Die Materialbahn wird vom Glättwerk 40c her über eine Führungsrollenanordnung 46c zuerst unter dem ersten Abgabekopf 52c-1 und dann unter dem zweiten Abgabekopf 52c-2 hindurchgeführt, derart, dass der erste Abgabekopf 52c-1 die eine und der zweite Abgabekopf 60c-2 die andere Seite der Materialbahn M mit Auftragsmedium in Form eines Vorhangs oder Schleiers dosiert und ohne Erfordernis einer nachträglichen Egalisierung beaufschlagt. Nach dem zweiten Abgabekopf 50c-2 ist eine Luftführungseinrichtung 80c vorgesehen, die für eine auf beiden Seiten berührungslose Führung der Materialbahn M in den Trockner 60c und durch diesen hindurch bis zum Einlauf in die Kontakt-Trocknungseinrichtung 70c sorgt.If application of the application medium to the material web M is desired on both sides, the application medium can also be applied to both sides of the material web by means of a corresponding contactless application unit, before contactless drying and then finally contact drying, if the material web is guided accordingly. It is therefore not absolutely necessary to provide intermediate drying between the application of the application medium on one side of the material web and the application of the application medium on the other side of the material web. 5 shows a corresponding example that a specification of a machine according to the configuration 1c equivalent. You can recognize one with 30c designated contact drying device according to the device 30a-1 , a smoothing 40c , a first curtain dispensing head 52c-1 a first contactless application device 20c , a second dispensing head 52c-2 a second contactless application device 24c , a contactless dryer 60c and another contact drying device 70c according to the facility 30a-1 according to 2 , The material web is made by the smoothing unit 40c forth about a guide roller assembly 46c first under the first delivery head 52c-1 and then under the second delivery head 52c-2 passed through such that the first dispensing head 52c-1 the one and the second dispensing head 60c-2 the other side of the material web M metered with application medium in the form of a curtain or veil and applied without the need for subsequent leveling. After the second delivery head 50c-2 is an air guidance device 80c provided for a non-contact guidance of the material web M into the dryer on both sides 60c and through this to the inlet into the contact drying device 70c provides.

Eine Konfiguration entsprechend 1d kann ebenfalls anhand von 5 veranschaulicht werden. Man muss sich nur die Trocknungseinrichtung 30c durch eine Materialbahnabrollungseinrichtung ersetzt denken. Die hierin von einer Materialbahnrolle abgerollte Materialbahn wird zuerst dem Glättwerk 40c zugeführt und dann in den Kontaktlos-Auftragsvorrichtungen 20c und 24c beidseitig gestrichen. Im Kontaktlos-Trockner erfolgt dann eine berührungslose Trocknung (insbesondere durch Heißluft oder/und durch Infrarotstrahlung), bevor dann die Materialbahn in der Trocknungseinrichtung 70c beidseitig unter Kontakt auf einen Endtrockenzustand gebracht wird. Hiernach erfolgt dann die Aufrollung der Materialbahn auf so genannte Tambouren in der nicht dargestellten Materialbahnaufrollungseinrichtung, soweit nicht eine weitere Behandlung in einer entsprechenden Behandlungseinrichtung, beispielsweise eine weitere Glättung in einer entsprechenden zusätzlichen Materialbahnglättungseinrichtung, vorgesehen ist.A configuration accordingly 1d can also be based on 5 are illustrated. You just have to look at the drying facility 30c replaced by a web unrolling device. The web of material rolled off from a web of material web is first the smoothing unit 40c fed and then in the contactless applicators 20c and 24c painted on both sides. In the contactless dryer, contactless drying then takes place (in particular by hot air and / or by infrared radiation) before the material web in the drying device 70c is brought to a final dry state under contact on both sides. The material web is then rolled up on so-called reels in the material web reeling device, not shown, unless further treatment in a corresponding treatment device, for example a further smoothing in a corresponding additional material web smoothing device, is provided.

Es wird unter anderem vorgeschlagen, in einer Maschine zur Herstellung und Behandlung bzw. zur Behandlung einer Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens eine Auftragseinrichtung mit wenigstens einem Kontaktlos-Auftragswerk in Kombination mit wenigstens einer Materialbahnglättungseinrichtung vorzusehen, die einerseits den Auftrag eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn auf kontaktlosem Wege und andererseits eine dem Mediumauftrag vorausgehende oder/und nachfolgende Glättung der laufenden Materialbahn in einem Online-Prozess oder in einem Offline-Prozess ermöglichen.Among other things, it is proposed in a machine for production and treatment or for treatment a material web, preferably made of paper or cardboard, at least an application device with at least one contactless application unit in combination with at least one material smoothing device to provide the one hand the application of a liquid or pasty application medium on at least one side of the running material web on contactless Ways and on the other hand a preceding the medium order or / and subsequent smoothing the running material web in an online process or in one Enable offline process.

10a, 10b, 10c10a, 10b, 10c
Papiermaschinepaper machine
12a, 12b, 12c12a, 12b, 12c
SiebpartieWire section
14a, 14b, 14c14a, 14b, 14c
Pressenpartiepress section
16a, 16b, 16c16a, 16b, 16c
Trockenpartiedrying section
17d17d
MaterialbahnabrollungseinrichtungMaterialbahnabrollungseinrichtung
18a, 18b, 18c, 18d18a, 18b, 18c, 18d
MaterialbahnglättungseinrichtungMaterial web smoothing device
20a, 20b, 20c, 20a-1, 20a-2, 20d20a, 20b, 20c, 20a-1, 20a-2, 20d
Auftragsvorrichtung bzw. Streichaggregatapplicator or coating unit
22a22a
Endtrockenpartiefinal drying
22b22b
ZwischentrockenpartieBetween drying section
24b, 24c, 24d24b, 24c, 24d
Auftragsvorrichtung bzw. Streichaggregatapplicator or coating unit
26b, 26c, 26d26b, 26c, 26d
Endtrockenpartie bzw. Trockenpartiefinal drying or dryer section
28a, 28b, 28c, 28d28a, 28b, 28c, 28d
MaterialbahnaufrollungseinrichtungMaterialbahnaufrollungseinrichtung
30a-1, 30a-2, 30b-1, 30b-2, 30c30a-1, 30a-2, 30b-1, 30b-2, 30c
Trocknungseinrichtungdrying device
32a-132a-1
FilzbandFilzband
34a-1, 36a-134a-1, 36a-1
Trockenzylinderdrying cylinders
38a-138a-1
FührungsrollenanordnungGuide roller assembly
40a-1, 40a-2, 40b, 40c40a-1, 40a-2, 40b, 40c
Glättwerkcalender
42a-1, 44a-142a-1, 44a-1
Glättwalzesmoothing roll
46a-1, 46a-2, 46c46a-1, 46a-2, 46c
FührungsrollenanordnungGuide roller assembly
52a-1, 52a-2, 52b-1, 52b-2, 52c-1, 52c-252a-1, 52a-2, 52b-1, 52b-2, 52c-1, 52c-2
Vorhang-AbgabekopfCurtain dispensing head
60a-1, 60a-2, 60b-1, 60-b2, 60c60a-1, 60a-2, 60b-1, 60-b2, 60c
Trocknungseinrichtung (kontaktlos)Drying device (contactless)
70a-1, 70a-2, 70b, 70c70a-1, 70a-2, 70b, 70c
Trocknungseinrichtungdrying device
80c80c
LuftführungseinrichtungAir guide device
MM
Materialbahnweb

Claims (15)

Maschine zur Herstellung und Behandlung oder zur Behandlung einer Materialbahn (M) vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens umfassend: – eine Materialbahnabgabeeinrichtung (12a; 12b; 12c; 12d), die dafür ausgebildet ist, kontinuierlich eine Materialbahn abzugeben; – wenigstens eine entlang eines Materialbahnwegs, nach der Materialbahnabgabeeinrichtung angeordnete Auftragsvorrichtung (20a; 20b, 24b; 20c, 24c; 20d, 24d) zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn; – eine entlang des Materialbahnwegs nach der Auftragsvorrichtung angeordnete Trocknungseinrichtung (22a; 26b; 28c; 26d) zur Trocknung der laufenden Materialbahn auf einen Trocknungszustand; – eine entlang des Materialbahnwegs nach der Trockungseinrichtung angeordnete Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn, vorzugsweise eine Materialbahnaufrollungseinrichtung (28a; 28b; 28c; 28d) zum Aufrollen der Materialbahn auf eine jeweilige Materialbahnrolle, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragseinrichtung wenigstens ein Kontaktlos-Auftragswerk (52a-1; 52a-2; 52b-1, 52b-2; 52c-1, 52c-2) umfasst, welches dafür ausgebildet ist, Auftragsmedium in wenigstens einem freien Auftragsmedium-Strahl oder Auftragsmedium-Vorhang oder Auftragsmedium-Schleier oder in Auftragsmedium-Sprühtropfen abzugeben und auf die Materialbahn (M) aufzutragen auf Grundlage von dem Auftragsmedium erteilten Kräften oder/und Bewegungsimpulsen oder/und auf Grundlage einer schwerkraftbedingten Bewegung des Auftragsmediums, und dass entlang dem Behandlungsweg vor oder/und nach der Auftragseinrichtung eine Materialbahnglättungseinrichtung (18a; 18b; 18c; 18d) vorgesehen ist.Machine for producing and treating or for treating a material web (M), preferably made of paper or cardboard, at least comprising: - a web dispenser ( 12a ; 12b ; 12c ; 12d ), which is designed to continuously deliver a material web; - at least one application device arranged along a material web path, after the material web dispensing device ( 20a ; 20b . 24b ; 20c . 24c ; 20d . 24d ) for applying liquid or pasty application medium to at least one side of the running material web; A drying device arranged along the material path after the application device ( 22a ; 26b ; 28c ; 26d ) to dry the running material web to a drying state; A device arranged along the material web path after the drying device for processing or / and picking up and / or delivering the material web, preferably a material web reeling device ( 28a ; 28b ; 28c ; 28d ) for rolling up the material web onto a respective material web roll, characterized in that the application device has at least one contactless application unit ( 52a-1 ; 52a-2 ; 52b-1 . 52b-2 ; 52c-1 . 52c-2 ) which is designed to dispense application medium in at least one free application medium jet or application medium curtain or application medium veil or in application medium spray drops and to apply it to the material web (M) on the basis of forces or / and movement impulses imparted by the application medium or / and on the basis of a movement of the application medium caused by gravity, and that along the treatment path before or / and after the application device a material web smoothing device ( 18a ; 18b ; 18c ; 18d ) is provided. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die entlang dem Materialbahnweg vor der Auftragseinrichtung angeordnete Materialbahnglättungseinrichtung (18a; 18b; 18c; 18d) dafür ausgebildet ist, die Materialbahn zumindest auf einer Seite derart zu glätten, dass eine Materialbahnrauhigkeit von höchstens 5 μm (insbesondere gemessen nach Messmethode PPS - 10s), vorzugsweise von höchstens 3 μm (insbesondere gemessen nach Messmethode PPS - 10s) verbleibt.Machine according to claim 1, characterized in that the material web smoothing device arranged along the material web path in front of the application device ( 18a ; 18b ; 18c ; 18d ) is designed to smooth the material web on at least one side in such a way that a material web roughness of at most 5 μm (in particular measured by the PPS-10s measurement method), preferably of at most 3 μm (in particular measured by the PPS-10s measurement method) remains. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahnglättungseinrichtung (18a; 18b; 18c; 18d) die Materialbahnrauhigkeit von höchstens 5 μm, vorzugsweise von höchstens 3 μm auf Grundlage von Normal-Betriebsparametern der Maschine erreicht.Machine according to claim 2, characterized in that the material web smoothing device ( 18a ; 18b ; 18c ; 18d ) the material web roughness of at most 5 μm, preferably of at most 3 μm, is achieved on the basis of normal operating parameters of the machine. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahnglättungseinrichtung (18a; 18b; 18c; 18d) wenigstens ein Glättwerk (40a-1; 40a-2; 40b; 40c) aus der Gruppe Softnip-Kalander, Breitnip-Kalander, Hartnip-Kalander, Superkalander, Multinip-Glättwerk, 1-Nip-, 2-2-Nip-Kalander aufweist.Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material web smoothing device ( 18a ; 18b ; 18c ; 18d ) at least one smoothing unit ( 40a-1 ; 40a-2 ; 40b ; 40c ) from the group of soft nip calenders, wide nip calenders, hard nip calenders, super calenders, multinip calenders, 1-nip, 2-2-nip calenders. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein als Vorhang-Auftragswerk (52a-1; 52a-2; 52b-1, 52b-2; 52c-1, 52c-2) ausgeführtes Kontaktlos-Auftragswerk vorgesehen ist, welches das Auftragsmedium in Form wenigstens eines Vorhangs oder Schleiers an die Materialbahn abgibt, vorzugsweise zumindest überwiegend auf Grundlage einer schwerkraftbedingten Bewegung des Auftragsmediums.Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one as a curtain application unit ( 52a-1 ; 52a-2 ; 52b-1 . 52b-2 ; 52c-1 . 52c-2 ) executed contactless applicator is provided, which delivers the application medium in the form of at least one curtain or veil to the material web, preferably at least predominantly on the basis of a movement of the application medium due to gravity. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein als Sprühauftragswerk ausgeführtes Kontaktlos-Auftragswerk vorgesehen ist, welches das Auftragsmedium in Form von Auftragsmedium-Sprühtropfen oder Auftragsmedium-Strahlen an die Materialbahn abgibt, vorzugsweise zumindest überwiegend auf Grundlage von dem Auftragsmedium beim Austritt aus einer Düsenanordnung des Auftragswerk erteilten Bewegungsimpulsen.Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at least one as a spray applicator executed Contactless application unit is provided, which is the order medium in the form of application medium spray drops or Emits application medium rays to the material web, preferably at least predominantly based on the application medium when exiting a nozzle arrangement movement impulses given by the commissioned work. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinrichtung, die entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnabgabeeinrichtung und der Auftragsvorrichtung oder zwischen der Auftragsvorrichtung und der Trockungseinrichtung oder zwischen der Trockungseinrichtung und der Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn angeordnet oder in die Materialbahnabgabeeinrichtung oder die Auftragsvorrichtung oder die Trockungseinrichtung oder die Einrichtung zur Verarbeitung oder/und Aufnahme oder/und Abgabe der Materialbahn integriert ist.Machine according to one of claims 1 to 6, characterized by at least one further material web treatment device, that along the web path between the web dispenser and the application device or between the application device and the drying device or between the drying device and the device for processing or / and recording or / and delivery arranged of the material web or in the material web delivery device or the application device or the drying device or the device for processing and / or recording or / and delivery the material web is integrated. Maschine nach einem der Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahnabgabeeinrichtung eine Materialbahnbildungseinrichtung (12a; 12b; 12c) umfasst, die dafür ausgebildet ist, aus zugeführtem Ausgangsmaterial, vorzugsweise aus einer Fasersuspension, kontinuierlich die Materialbahn zu bilden.Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material web delivery device is a material web forming device ( 12a ; 12b ; 12c ), which is designed to continuously form the material web from supplied starting material, preferably from a fiber suspension. Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnbildungseinrichtung und der Auftragsvorrichtung eine Entwässerungs- und Trockenpartie (14a, 16a; 14b, 16b; 14c, 16c) angeordnet ist, die dafür ausgebildet ist, der laufenden Materialbahn (M) zumindest durch thermische oder/und mechanische Einwirkung Wasser zu entziehen und die Materialbahn zumindest bis auf einen Restfeuchtegehalt zu trocknen.Machine according to claim 8, characterized in that a dewatering and drying section (along the material web path between the material web forming device and the application device) ( 14a . 16a ; 14b . 16b ; 14c . 16c ) is arranged, which is designed to remove water from the running material web (M) at least by thermal and / or mechanical action and to dry the material web at least to a residual moisture content. Maschine nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinrichtung, die entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnbildungseinrichtung und der Entwässerungs- und Trockenpartie oder zwischen der Entwässerungs- und Trockenpartie und der Auftragsvorrichtung angeordnet ist oder in die Materialbahnbildungseinrichtung oder die Entwässerungs- und Trockenpartie integriert ist.Machine according to claim 8 or 9, characterized by at least one further material web treatment device which is arranged along the material web path between the material web forming device and the dewatering and drying section or between the dewatering and drying section and the application device or is integrated into the material web forming device or the dewatering and drying section. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahnabgabeeinrichtung eine Materialbahnabrollungseinrichtung (17d) zum Abrollen der Materialbahn von einer jeweiligen Materialbahnrolle umfasst.Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material web delivery device is a material web unwinding device ( 17d ) for rolling the material web from a respective material web roll. Maschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch wenigstens eine weitere Materialbahnbehandlungseinrichtung, die entlang des Materialbahnwegs zwischen der Materialbahnabrollungseinrichtung und der Auftragsvorrichtung angeordnet oder in die Materialbahnabrollungseinrichtung integriert ist.Machine according to claim 11, characterized by at least one further material web treatment device, which along the material web path between the web unwinding device and the application device arranged or integrated into the material web unrolling device is. Verwendung eines Kontaktlos-Auftragswerks, insbesondere eines Vorhang-Auftragswerks (52a-1; 52a-2; 52b-1; 52b-2; 52c-1; 52c-2) oder Sprühauftragswerks, zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn (M) vorzugweise aus Papier oder Karton in Kombination mit einer Materialbahnglättungseinrichtung (18a; 18b; 18c; 18d) in einem Online-Prozess innerhalb einer Maschine (10a; 10b; 10c; 10d) zur Herstellung und Behandlung der Materialbahn oder in einem Offline-Prozess innerhalb einer Maschine zur Behandlung der Materialbahn.Use of a contactless application, especially a curtain application ( 52a-1 ; 52a-2 ; 52b-1 ; 52b-2 ; 52c-1 ; 52c-2 ) or spray applicator, for applying a liquid or pasty application medium to a running material web (M) preferably made of paper or cardboard in combination with a material web smoothing device ( 18a ; 18b ; 18c ; 18d ) in an online process within a machine ( 10a ; 10b ; 10c ; 10d ) for the production and treatment of the material web or in an offline process within a machine for the treatment of the material web. Verfahren zur Behandlung einer Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, wenigstens umfassend die Schritte: – Kontaktloses Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf wenigstens eine Seite der laufenden Materialbahn, – vor oder/und nach dem kontaktlosen Auftrag: Glätten wenigstens einer Seite der Materialbahn, – Trocknen der Materialbahn.Process for treating a web of material, preferably from Paper or cardboard, at least comprising the steps: - Contactless Applying a liquid or pasty Application medium on at least one side of the running material web, - before or / and after the contactless job: smooth at least one side the material web, - Dry the material web. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass – wenn erforderlich – erst getrocknet, dann geglättet, dann gewünschtenfalls noch einmal getrocknet, dann kontaktlos aufgetragen, dann getrocknet und dann gewünschtenfalls noch einmal geglättet wird.A method according to claim 14, characterized in that - if necessary - only dried, then smoothed out then if desired once dried, then applied without contact, then dried and then if you want smoothed once becomes.
DE2002128117 2002-06-24 2002-06-24 Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device Withdrawn DE10228117A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002128117 DE10228117A1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device
DE20221930U DE20221930U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for the treatment of a material web, preferably of paper and cardboard, and optionally for the preparation of the preparation of the material web, with a contactless application device and a material web smoothing device
AU2003250237A AU2003250237A1 (en) 2002-06-24 2003-06-02 Machine for the treatment of a web of material, comprising a contactless application device and a material-smoothing device
CN 03814875 CN1662707A (en) 2002-06-24 2003-06-02 Machine for treating a sheet of material, preferably made of paper or cardboard, and for optionally producing said sheet of material prior to the treatment thereof, comprising a contactless applicatio
EP03760701A EP1518023A2 (en) 2002-06-24 2003-06-02 Machine for treating a sheet of material, preferably made of paper or cardboard, and for optionally producing said sheet of material prior to the treatment thereof, comprising a contactless application device and a material-smoothing device
JP2004514871A JP4761770B2 (en) 2002-06-24 2003-06-02 Machine comprising a non-contact application device and a material smoothing device for processing a sheet of material, preferably made of paper or cardboard, and optionally producing a sheet of material prior to the processing
CN200910258345A CN101824777A (en) 2002-06-24 2003-06-02 Method for treating material sheet made of paper or cardboard
PCT/EP2003/050209 WO2004001132A2 (en) 2002-06-24 2003-06-02 Machine for the treatment of a web of material, comprising a contactless application device and a material-smoothing device
US11/020,601 US20050098285A1 (en) 2002-06-24 2004-12-23 Machine for making/treating a sheet of material
US11/484,072 US7540940B2 (en) 2002-06-24 2006-07-11 Machine for making/treating a sheet of material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002128117 DE10228117A1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10228117A1 true DE10228117A1 (en) 2004-01-22

Family

ID=29761339

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002128117 Withdrawn DE10228117A1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device
DE20221930U Expired - Lifetime DE20221930U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for the treatment of a material web, preferably of paper and cardboard, and optionally for the preparation of the preparation of the material web, with a contactless application device and a material web smoothing device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20221930U Expired - Lifetime DE20221930U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Machine for the treatment of a material web, preferably of paper and cardboard, and optionally for the preparation of the preparation of the material web, with a contactless application device and a material web smoothing device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1518023A2 (en)
JP (1) JP4761770B2 (en)
CN (2) CN1662707A (en)
AU (1) AU2003250237A1 (en)
DE (2) DE10228117A1 (en)
WO (1) WO2004001132A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343274A1 (en) * 2003-09-17 2005-04-21 Voith Paper Patent Gmbh Paper web production, as an in-line production unit, passes the web directly from the papermaking machine through a calender followed by a curtain applicator and final polishing without intermediate roll winding
EP1593778A1 (en) 2004-05-06 2005-11-09 Voith Paper Patent GmbH Process and apparatus for treating a web of paper or board
DE102008054908A1 (en) 2008-12-18 2010-06-24 Voith Patent Gmbh Process for the multiple coating of a fibrous web, in particular a movable board web and apparatus for the treatment and / or finishing of fibrous webs, in particular for the multi-layer application of liquid or pasty application media

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10228134A1 (en) * 2002-06-24 2004-01-22 Voith Paper Patent Gmbh Machine for producing and treating a material web with an application device having at least one contactless application unit
FI20045110A (en) * 2004-03-30 2005-10-01 Metso Paper Inc Process for making coated fiber web
FI121084B (en) * 2004-12-01 2010-06-30 Metso Paper Inc Method and arrangement for treating a fiber web
JP4989065B2 (en) * 2005-12-01 2012-08-01 日本製紙株式会社 Method for producing coated paper for printing
DE102009029625A1 (en) 2009-09-21 2011-03-24 Voith Patent Gmbh Machine for producing and / or treating a fibrous web
DE102010001164A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-28 Voith Patent GmbH, 89522 Thermal paper or carbonless paper machine and method of making thermal or carbonless paper
DE102010029615A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-08 Voith Patent Gmbh Method for producing a coated, multilayer fibrous web
JP2014208934A (en) * 2013-03-28 2014-11-06 日本製紙株式会社 Coated white paperboard and production method thereof
EP4283039A1 (en) 2022-05-24 2023-11-29 Andritz Küsters GmbH Device for smoothing and applying an application medium

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513531A1 (en) * 1995-04-10 1996-10-17 Du Pont Deutschland Method and apparatus for reducing curtain casting interference
DE19735588A1 (en) * 1997-04-21 1999-02-18 Jagenberg Papiertech Gmbh Coating a moving web
DE10012256A1 (en) * 2000-03-14 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Curtain coating applicator for a moving paper/cardboard web has electrodes at given electrical potentials to generate magnetic fields to affect the coating medium flow between the applicator and web surface in direct or indirect coating
DE69622418T2 (en) * 1995-10-05 2002-10-31 Metso Paper, Inc. METHOD AND DEVICE FOR COATING A RUNNING RAIL OF PAPER OR CARDBOARD

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0948678B1 (en) * 1997-10-24 2004-12-08 Voith Paper Patent GmbH Method and device for applying a medium on a running web of material
FI111476B (en) * 1999-03-12 2003-07-31 Metso Paper Inc Method and apparatus for making coated paper and coated paper
JP2000314095A (en) * 1999-05-07 2000-11-14 Oji Paper Co Ltd Coating liner
SE516821C2 (en) * 1999-10-19 2002-03-05 Korsnaes Ab Uncoated paper or board product and process for making it
JP2002173888A (en) * 2000-12-08 2002-06-21 Nippon Paper Industries Co Ltd Printing paper and method for producing the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513531A1 (en) * 1995-04-10 1996-10-17 Du Pont Deutschland Method and apparatus for reducing curtain casting interference
DE69622418T2 (en) * 1995-10-05 2002-10-31 Metso Paper, Inc. METHOD AND DEVICE FOR COATING A RUNNING RAIL OF PAPER OR CARDBOARD
DE19735588A1 (en) * 1997-04-21 1999-02-18 Jagenberg Papiertech Gmbh Coating a moving web
DE10012256A1 (en) * 2000-03-14 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Curtain coating applicator for a moving paper/cardboard web has electrodes at given electrical potentials to generate magnetic fields to affect the coating medium flow between the applicator and web surface in direct or indirect coating

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343274A1 (en) * 2003-09-17 2005-04-21 Voith Paper Patent Gmbh Paper web production, as an in-line production unit, passes the web directly from the papermaking machine through a calender followed by a curtain applicator and final polishing without intermediate roll winding
EP1593778A1 (en) 2004-05-06 2005-11-09 Voith Paper Patent GmbH Process and apparatus for treating a web of paper or board
US7422659B2 (en) 2004-05-06 2008-09-09 Voith Paper Patent Gmbh Method and apparatus for treating a web of paper or board
DE102004022416B4 (en) * 2004-05-06 2013-02-21 Voith Patent Gmbh Method and device for treating a web of paper or cardboard
DE102008054908A1 (en) 2008-12-18 2010-06-24 Voith Patent Gmbh Process for the multiple coating of a fibrous web, in particular a movable board web and apparatus for the treatment and / or finishing of fibrous webs, in particular for the multi-layer application of liquid or pasty application media
WO2010069803A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Voith Patent Gmbh Method for the multiple coating of a fibrous web, in particular a movable cardboard web, and apparatus for treating and/or converting fibrous webs, in particular for the multiple-layer application of liquid or pasty application media

Also Published As

Publication number Publication date
DE20221930U1 (en) 2009-05-20
WO2004001132A2 (en) 2003-12-31
CN101824777A (en) 2010-09-08
EP1518023A2 (en) 2005-03-30
AU2003250237A1 (en) 2004-01-06
WO2004001132A8 (en) 2005-03-17
JP2005530607A (en) 2005-10-13
CN1662707A (en) 2005-08-31
WO2004001132A3 (en) 2004-09-02
JP4761770B2 (en) 2011-08-31
AU2003250237A8 (en) 2004-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0706592B1 (en) Process and device for producing paper webs coated on both sides
DE102007009702A1 (en) Process for the production of a coated fibrous web, in particular of paper or cardboard
DE19704858B4 (en) Method and device for producing double-sided coated paper webs
DE10228117A1 (en) Machine for treating a material web, preferably made of paper and cardboard, and possibly for producing the material web beforehand, with a contactless application device and a material web smoothing device
EP1697584A1 (en) Paper machine
DE102017128242A1 (en) Method and system for applying a layer of a substance to a moving fibrous web by means of foam application
AT519414A2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A SUBSTANCE LAYER ON A MOVING FIBERWAY THROUGH THE FOAM PROCESSING
DE10228134A1 (en) Machine for producing and treating a material web with an application device having at least one contactless application unit
DE102009008589B4 (en) Method and device for producing multilayer coated paper
DE102006044822A1 (en) Process for producing a coated paper, cardboard or other fibrous web
EP2160496B1 (en) Method for producing a mainly wood-free coated paper web
EP1964970A2 (en) Method for producing a coated length of paper, cardboard or other fibre sheet
EP1964972B1 (en) Method for producing a coated length of fibre sheet, in particular paper or cardboard
EP1378603A2 (en) Process for modifying a machine for producing and treating a web, preferably paper or board
EP1382743B1 (en) Apparatus for applying a liquid or pasty coating material onto a moving web, especially paper or board
AT500687B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING PAPER
EP1199404A2 (en) Method and device for calendering a web
DE102009047462B4 (en) Method and apparatus for painting a moving paper or board web in a coater
WO2023025463A1 (en) Machine for producing and/or treating a fibre web
AT505349B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A NEW PAPER QUALITY
DE10355686A1 (en) High speed papermaking machine producing gravure printing paper, includes dryer, film coater, calendar and winder
EP1876294B1 (en) Method for processing a sheet of raw paper or raw cardboard
DE102012205074A1 (en) Apparatus e.g. for producing single-or double-sided- moving paper, comprises a applicator for coating medium, which is switched from coating operation to humidifying operation, and a downstream doctor blade device for dosing coating medium
EP2464785A1 (en) Method and device for producing paper
DE10358218A1 (en) High speed papermaking machine producing gravure printing paper, includes dryer, film coater, calendar and winder

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination