DE102016100338A1

DE102016100338A1 - Overflow for a pool, especially sinks

Info

Publication number: DE102016100338A1
Application number: DE102016100338.7A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 2016-01-11
Filing date: 2016-01-11
Publication date: 2017-07-13
Also published as: EP3199715A3; CH711775B1; CN106958274A; CN106958274B; EP3199715B1; EP3199715A2

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Überlauf für eine Spüle, mit wenigstens einer Einlauföffnung (13), die zur Montage an einem Becken oder einer Überlaufmulde oder einem separaten Ausguss der Spüle bestimmt ist, und mit einer Auslauföffnung, die zur Montage an einem Ablauf oder Lüftungsventil der Spüle bzw. des Beckens bestimmt ist, wobei zwischen Einlauföffnung (13) und Auslauföffnung ein Strömungskanal für ein Fluid angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Strömungskanal wenigstens ein Abschnitt (20.1–20.4) vorgesehen ist, in dem der Strömungskanal einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweist.It proposes an overflow for a sink, with at least one inlet opening (13), which is intended for mounting on a basin or an overflow recess or a separate spout of the sink, and with an outlet opening for mounting on a drain or vent valve of the sink or is arranged between the inlet opening (13) and outlet opening a flow channel for a fluid, characterized in that in the flow channel at least a portion (20.1-20.4) is provided, in which the flow channel has a substantially circular cross-section ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Überlauf für eine Spüle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, mit wenigstens einer Einlauföffnung, die zur Montage an einem Becken der Spüle oder an einer Überlaufmulde bzw. einem separaten Ausguss bestimmt ist, und mit einer Auslauföffnung, die zur Montage an einem Ablauf oder Lüftungsventil des Beckens bzw. der Spüle bestimmt ist, wobei zwischen Einlauföffnung und Auslauföffnung ein Strömungskanal für ein Fluid bzw. Wasser angeordnet ist. The invention relates to an overflow for a sink according to the preamble of claim 1, with at least one inlet opening, which is intended for mounting on a sink of the sink or on an overflow well or a separate spout, and with an outlet opening for mounting on a Drain or vent valve of the basin or the sink is determined, wherein between the inlet opening and outlet opening a flow channel for a fluid or water is arranged.

Die Erfindung betrifft auch eine Spüle mit wenigstens einem Überlauf, welche Spüle eine Öffnung in einer Seitenwand eines Spülenbeckens oder eine Öffnung in einer horizontalen Fläche der Spüle, vorzugsweise im Bereich einer Überlaufmulde oder eines separaten Ausgusses, umfasst, welche Öffnung über einen Überlauf fluidtechnisch mit dem Ablauf der Spüle verbunden ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14. The invention also relates to a sink with at least one overflow, which sink comprises an opening in a side wall of a sink or an opening in a horizontal surface of the sink, preferably in the region of an overflow well or a separate spout, which opening via an overflow fluidly with the Drain of the sink is connected, according to the preamble of claim 14th

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Nachrüstelement für eine derartige Spüle mit Überlauf, welches Nachrüstelement dazu ausgebildet ist, in den bestehenden Überlauf der Spüle eingepasst zu werden. Furthermore, the invention relates to a retrofit element for such a sink with overflow, which retrofit element is adapted to be fitted into the existing overflow of the sink.

Spülen bekannter Art, insbesondere Küchenspülen, weisen regelmäßig einen Überlauf auf, wie oben definiert, damit bei einem Verschluss des eigentlichen Spülenablaufs überschüssiges Wasser aus dem Spülenbecken oder einer Überlaufmulde ablaufen kann, wenn der Wasserstand ein bestimmtes Niveau erreicht hat bzw. wenn Wasser in die Überlaufmulde oder den Ausguss gelangt, z.B. von einer Abtropffläche der Spüle. Dadurch sollen Überschwemmungen und entsprechende Schäden vermieden werden. Rinsing known type, especially kitchen sinks, regularly have an overflow, as defined above, so that at a closure of the actual rinse cycle excess water from the sink or an overflow tray can run when the water level has reached a certain level or if water in the overflow trough or reaches the spout, eg from a drainer of the sink. This should avoid flooding and corresponding damage.

In der Vergangenheit hat es sich zuweilen als schwierig herausgestellt, eine ordnungsgemäße Funktion des Überlaufs zu gewährleisten, der regelmäßig in der Lage sein muss, eine relativ große Wassermenge von bis zu 12 l/min aus dem Spülenbecken abzuleiten. Beispielsweise wurden zu diesem Zweck aufwändige und entsprechend kostenträchtige Entlüftungen für den Überlauf vorgesehen, damit dieser seine Sicherheitsfunktion jederzeit uneingeschränkt erfüllen kann. Insbesondere bei der Entwässerung von Überlaufmulden oder separaten Ausgüssen hat sich gezeigt, dass der für eine ordnungsgemäße Funktion erforderliche Staudruck nur schwer zu erreichen ist. In the past, it has sometimes proved difficult to ensure the proper function of the overflow, which must regularly be able to drain a relatively large amount of water of up to 12 l / min from the sink. For example, elaborate and correspondingly costly vents for the overflow have been provided for this purpose so that it can fulfill its safety function at any time without restriction. In particular, in the drainage of overflow wells or separate spouts has been shown that the necessary for proper functioning dynamic pressure is difficult to achieve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher und kostengünstiger Weise einen verbesserten Überlauf zu schaffen, damit aus dem Becken und/oder der Überlaufmulde bzw. dem separaten Ausguss überlaufendes Wasser optimal und sicher abgeleitet werden kann. Vorzugsweise soll diese Lösung auch bei bereits bestehenden Spülen ohne großen baulichen Aufwand nachträglich realisierbar (nachrüstbar) sein. The invention has for its object to provide an improved overflow in a simple and cost-effective manner, so that from the basin and / or the overflow trough or the separate spout overflowing water can be optimally and safely dissipated. Preferably, this solution should be retrofitted even with existing sinks without major construction effort (retrofitted).

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Überlauf mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch eine Spüle mit den Merkmalen des Anspruchs 14 sowie durch ein Nachrüstelement mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Vorteilhafte Weiterbildungen der jeweiligen Erfindungsgegenstände sind in den entsprechenden Unteransprüchen definiert. The object is achieved by an overflow with the features of claim 1, by a sink with the features of claim 14 and by a retrofit with the features of claim 15. Advantageous developments of the respective subject matters of the invention are defined in the corresponding subclaims.

Erfindungsgemäß ist ein Überlauf für eine Spüle, vorzugsweise eine Küchenspüle mit wenigstens einem Spülenbecken und einer Überlaufmulde oder einem separaten Ausguss, mit wenigstens einer Einlauföffnung, die zur Montage an dem Becken oder an der Überlaufmulde bzw. dem separaten Ausguss bestimmt ist, und mit einer Auslauföffnung, die zur Montage an einem Ablauf oder Lüftungsventil der Spüle bzw. des Beckens bestimmt ist, wobei zwischen Einlauföffnung und Auslauföffnung ein Strömungskanal für ein Fluid angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Strömungskanal wenigstens ein Abschnitt (Strömungskanal-Abschnitt) vorgesehen ist, in dem der Strömungskanal einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweist. According to the invention, an overflow for a sink, preferably a kitchen sink with at least one sink and an overflow well or a separate spout, with at least one inlet opening, which is intended for mounting on the basin or on the overflow well or the separate spout, and with an outlet opening , which is intended for mounting on a drain or vent valve of the sink or the basin, wherein between the inlet opening and outlet opening a flow channel for a fluid is arranged, characterized in that in the flow channel at least a portion (flow channel section) is provided in the flow channel has a substantially circular cross-section.

Der Überlauf kann insbesondere auch zwei oder mehr Einlauföffnungen aufweisen, von denen eine an dem Becken und eine andere an der Überlaufmulde bzw. dem separaten Ausguss oder einem weiteren Becken – sofern vorhanden – montiert oder montierbar ist. Darüber hinaus ist auch die Realisierung mehrerer separater erfindungsgemäßer Überläufe möglich, z.B. für jedes Spülenbecken oder für Spülenbecken und Überlaufmulde bzw. Ausguss. In particular, the overflow may also have two or more inlet openings, one of which is mounted or mountable on the basin and another on the overflow recess or the separate spout or a further basin, if present. In addition, the realization of several separate overflows according to the invention is possible, e.g. for every sink or for sink and overflow trough or spout.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung ist eine erfindungsgemäße Spüle mit wenigstens einem Überlauf, welche Spüle eine Öffnung in einer Seitenwand eines Spülenbeckens oder eine Öffnung in einer horizontalen Fläche der Spüle, vorzugsweise im Bereich einer Überlaufmulde oder eines separaten Ausgusses, umfasst, welche Öffnung über einen Überlauf fluidtechnisch mit einem Ablauf der Spüle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spüle einen erfindungsgemäßen Überlauf oder eine Weiterbildung hiervon aufweist. According to another aspect of the invention, a sink according to the invention with at least one overflow, which sink comprises an opening in a side wall of a sink or an opening in a horizontal surface of the sink, preferably in the region of an overflow well or a separate spout, which opening via a Overflow fluidly connected to a drain of the sink, characterized in that the sink has an overflow according to the invention or a further development thereof.

Weiterhin schafft die Erfindung ein Nachrüstelement für eine Spüle mit Überlauf, welche Spüle eine Öffnung in einer Seitenwand eines Spülenbeckens oder eine Öffnung in einer horizontalen Fläche der Spüle, vorzugsweise im Bereich einer Überlaufmulde oder eines separaten Ausgusses, umfasst, welche Öffnung über den Überlauf fluidtechnisch mit einem Ablauf der Spüle verbunden ist, welches Nachrüstelement dazu ausgebildet ist, in den Überlauf eingepasst zu werden, wobei eine Außenkontur des Nachrüstelements im Wesentlichen einer Innenkontur des Überlaufs in einem Bereich entspricht, und wobei das Nachrüstelement wenigstens einen Durchbruch aufweist, dessen Innenkontur einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweist. Furthermore, the invention provides a retrofit element for a sink with overflow, which sink comprises an opening in a side wall of a sink or an opening in a horizontal surface of the sink, preferably in the region of an overflow trough or a separate spout, which opening fluidly with the overflow a drain of the sink is connected, which retrofit element is adapted to the overflow to be fitted, wherein an outer contour of the retrofit element substantially corresponds to an inner contour of the overflow in a region, and wherein the retrofit element has at least one opening, the inner contour has a substantially circular cross-section.

Erfindungsgemäß ist demnach vorgesehen, dass in dem zwischen der wenigstens einen Einlauföffnung und der Auslauföffnung des Überlaufs definierten Strömungskanal wenigstens ein Abschnitt vorgesehen ist, in dem der Strömungskanal einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweist, auch wenn der Strömungskanal an sich – was die Regel ist – eine hiervon abweichende Querschnittsgeometrie besitzt. Der genannte Strömungskanal-Abschnitt mit kreisrundem Querschnitt sorgt beim Ablaufen von Flüssigkeit durch den Überlauf für eine Wirbelbildung ähnlich wie bei einer umgedrehten Flasche, wenn diese um ihre Längsachse in Bewegung versetzt wird. Dadurch befindet sich weniger gestaute Luft im System, und das Ablaufen von Flüssigkeit durch den Überlauf wird verbessert. Dies wirkt sich vor allem bei Überlaufmulden und separaten Ausgüssen besonders vorteilhaft auf, weil sich bei dieser Anordnung ein Staudruck nicht wirklich aufbauen kann. According to the invention, it is therefore provided that at least one section is provided in the flow channel defined between the at least one inlet opening and the outlet opening of the overflow, in which the flow channel has a substantially circular cross section, even if the flow channel itself - which is the rule - a thereof has a different cross-sectional geometry. Said flow channel section of circular cross-section, as fluid drains through the weir, provides vortex formation similar to that of an upturned bottle when set in motion about its longitudinal axis. As a result, there is less jammed air in the system, and drainage of fluid through the overflow is improved. This has a particularly beneficial effect, especially with overflow wells and separate spouts, because a back pressure can not really build up in this arrangement.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Überlaufs kann vorgesehen sein, dass der Strömungskanal in dem Abschnitt einen konstanten Querschnitt aufweist, was sich günstig auf die Wirbelbildung auswirken kann. Dies kann zumindest für einen größten Teil des genannten Abschnitts gelten. In a further development of the overflow according to the invention, it can be provided that the flow channel has a constant cross-section in the section, which can have a favorable effect on the vortex formation. This can apply to at least a major part of the mentioned section.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Strömungskanal in dem Abschnitt, in Strömungsrichtung des Fluids gesehen, wenigstens eine beispielsweise konische Verjüngung seines Querschnitts aufweist. Dies kann beispielsweise im Bereich der Einlauföffnung der Fall sein. Weiterhin kann der Strömungskanal in dem Abschnitt auch eine Erweiterung seines Querschnitts aufweisen, vorzugsweise im Bereich oder in Richtung der Auslauföffnung. Alternatively or additionally, it may be provided that the flow channel has at least one, for example conical, taper in its cross section in the section, viewed in the flow direction of the fluid. This may for example be the case in the region of the inlet opening. Furthermore, the flow channel in the section can also have an extension of its cross section, preferably in the region or in the direction of the outlet opening.

Um die angesprochene Wirbelbildung weiter zu optimieren, zeichnet sich eine andere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Überlaufs dadurch aus, dass der Abschnitt eine bestimmte Länge L aufweist, die zahlenmäßig mit einem Durchmesser D des Abschnitts verknüpft sein kann. Dabei kann gelten: L = f·D. Der Faktor f kann zwischen etwa 2 und etwa 5 liegen, und er kann seinerseits von dem Durchmesser D abhängen, f = f(D). In order to further optimize the aforementioned vortex formation, another development of the overflow according to the invention is characterized in that the section has a certain length L, which may be numerically linked to a diameter D of the section. The following can apply: L = f · D. The factor f may be between about 2 and about 5, and in turn may depend on the diameter D, f = f (D).

Als besonders vorteilhaft für das Strömungsverhalten im Überlauf hat sich herausgestellt, wenn in dem Strömungskanal mehrere der genannten Abschnitte parallel angeordnet sind. As particularly advantageous for the flow behavior in the overflow has been found, if in the flow channel a plurality of said sections are arranged in parallel.

Um einen hinreichenden Überlauf von bis zu 12 l/min zu ermöglichen, sieht eine andere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Überlaufs vor, dass eine Summe der Querschnitte der Abschnitte, falls mehrere solcher Abschnitte vorhanden sind, oder der Querschnitte des einen vorhandenen Abschnitts im Bereich von etwa 175 mm² liegt, höchst vorzugsweise zwischen etwa 150 mm² und etwa 200 mm². In order to allow a sufficient overflow of up to 12 l / min, another embodiment of the overflow according to the invention provides that a sum of the cross sections of the sections, if several such sections are present, or the cross sections of the one existing section in the range of about 175 mm ² , most preferably between about 150 mm ² and about 200 mm ² .

Um eine Bauteilgeometrie des Überlaufs möglichst flexibel anpassen zu können, sieht eine andere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Überlaufs vor, dass die (mehreren) Abschnitte nebeneinander, auf einer Linie, nach Art eines Dreiecks, versetzt, im Zickzack oder in einer anderen relativen Position zueinander angeordnet sind, vorzugsweise jeweils bezogen auf die Lage ihrer Mittelpunkte. In order to be able to adapt a component geometry of the overflow as flexibly as possible, another development of the overflow according to the invention provides that the (several) sections are arranged next to one another, on a line, in the manner of a triangle, offset in zigzag or in another relative position to one another , preferably in each case based on the location of their centers.

Weiterhin kann vorteilhaft sein, wenn die (mehreren) Abschnitte zueinander im Wesentlichen identisch ausgebildet sind, ohne dass die Erfindung jedoch hierauf beschränkt wäre. Furthermore, it may be advantageous if the (multiple) sections are formed substantially identical to each other, but without the invention being limited thereto.

Der wenigstens eine Abschnitt oder wenigstens einer der genannten mehreren Abschnitte kann im Bereich der Einlauföffnung des Überlaufs angeordnet sein, beispielsweise im Bereich eines sogenannten Überlaufkopfes. Bei dem Überlaufkopf handelt es sich um denjenigen Teil des Überlaufs, der unmittelbar im Bereich einer Überlauföffnung der Spüle bzw. des Spülenbeckens an dieser bzw. an diesem physikalisch montiert wird. Entsprechendes gilt für die Einlauföffnung im Bereich einer Überlaufmulde oder eines separaten Ausgusses. The at least one section or at least one of the plurality of sections may be arranged in the region of the inlet opening of the overflow, for example in the region of a so-called overflow head. The overflow head is that part of the overflow which is physically mounted directly in the region of an overflow opening of the sink or of the sink at this or on this. The same applies to the inlet opening in the region of an overflow trough or a separate spout.

Alternativ oder zusätzlich kann jedoch vorgesehen sein, dass der wenigstens eine Abschnitt bzw. einer der genannten mehreren Abschnitte im Bereich der Auslauföffnung des Überlaufs, also eher in Richtung Spülen-Ablauf, angeordnet ist. Alternatively or additionally, however, it can be provided that the at least one section or one of the several sections is arranged in the region of the outlet opening of the overflow, that is to say rather in the direction of the rinsing outlet.

Grundsätzlich kann der kreisrunde Strömungskanal-Abschnitt jedoch auch an einer beliebig anderen Stelle des Überlaufs bzw. des Überlauf-Strömungskanals angeordnet sein. Entsprechend sieht eine andere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Überlaufs vor, dass der wenigstens eine Abschnitt oder wenigstens einer der genannten mehreren Abschnitte im Bereich eines Winkelstücks des Strömungskanals angeordnet ist, welches Winkelstück einen ersten, bei Montage vertikalen Abschnitt des Strömungskanals in einen zweiten, bei Montage horizontalen Abschnitt des Strömungskanals überführt. Dabei kann der wenigstens eine Strömungskanal-Abschnitt im Bereich des ersten Abschnitts (also vertikal) und/oder im Bereich des zweiten Abschnitts (also horizontal) angeordnet sein. In principle, however, the circular flow channel section can also be arranged at any other point of the overflow or the overflow flow channel. Accordingly, another development of the overflow according to the invention provides that the at least one section or at least one of the plurality of sections is arranged in the region of an elbow of the flow channel, which angle piece a first, when mounted vertical portion of the flow channel in a second, horizontal in assembly section the flow channel transferred. In this case, the at least one flow channel section may be arranged in the region of the first section (ie vertically) and / or in the region of the second section (ie horizontally).

Hinsichtlich des erfindungsgemäßen Nachrüstelements wurde bereits darauf hingewiesen, dass dieses dazu ausgebildet ist, in einen bestehenden Überlauf eingepasst zu werden. Dabei kann – wie bereits ausgeführt wurde – eine Außenkontur des Nachrüstelements im Wesentlichen einer Innenkontur des Überlaufs in einem Bereich entsprechen. Auf diese Weise lässt sich das Nachrüstelement innen, als eine Art Einsatz, in einen bestehenden Überlauf einsetzen. Dies kann grundsätzlich an einer beliebigen Stelle des Überlaufs geschehen, also z.B. auch im Überlaufkopf. Allerdings lässt sich der weiter oben angesprochene Überlaufkopf, wenn dieser den genannten kreisrunden Strömungskanal-Abschnitt umfasst, selbst bereits als ein Nachrüstelement auffassen, weil er einen bestehenden Überlaufkopf eines bestehenden Überlaufs ersetzen kann. Gleiches gilt für das angesprochene Winkelstück oder Winkelteil oder auch für einen beliebigen anderen Abschnitt eines bestehenden Überlauf-Strömungskanals: Dieser kann erfindungsgemäß nachgerüstet werden, indem er gegen ein entsprechendes Teil ausgetauscht wird, welches wenigstens einen kreisrunden Strömungskanal-Abschnitt aufweist. Entsprechend bildet das Nachrüstelement dann wenigstens einen Teil-Abschnitt oder Segment des Überlauf-Strömungskanals. With regard to the retrofit element according to the invention, it has already been pointed out that this is adapted to be fitted into an existing overflow. In this case - as already stated - an outer contour of the retrofit element substantially correspond to an inner contour of the overflow in a region. In this way, the retrofit element can be used inside, as a kind of use, in an existing overflow. This can basically be done at any point of the overflow, so for example in the overflow head. However, the above-mentioned overflow head, if it includes the said circular flow channel section, can already be regarded as a retrofit element itself because it can replace an existing overflow head of an existing overflow. The same applies to the addressed angle piece or angle part or any other portion of an existing overflow flow channel: this can be retrofitted according to the invention by being exchanged for a corresponding part, which has at least one circular flow channel section. Accordingly, the retrofit element then forms at least a partial section or segment of the overflow flow channel.

Auf diese Weise lassen sich quasi alle bestehenden Überläufe in einfacher und kostengünstiger Weise im Sinne der vorliegenden Erfindung strömungsoptimiert nachrüsten. In this way, virtually all existing overflows can be retrofitted in a simple and cost-effective manner in terms of flow according to the present invention.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings.

1 zeigt schematisch, teilweise im Schnitt, eine erfindungsgemäße Spüle mit einem erfindungsgemäßen Überlauf; 1 shows schematically, partially in section, a sink according to the invention with an overflow according to the invention;

2 zeigt den Überlaufkopf eines erfindungsgemäßen Überlaufs in perspektivischer Darstellung. 2 shows the overflow head of an overflow according to the invention in a perspective view.

3 zeigt den Überlaufkopf aus 2 in einer anderen perspektivischen Darstellung. 3 shows the overflow head 2 in another perspective view.

4 zeigt verschiedene weitere Ansichten des Überlaufkopfs aus 2 und 3; 4 shows various other views of the overflow head 2 and 3 ;

5 zeigt schematisch eine alternative Ausgestaltung der Spüle aus 1, teilweise im Schnitt; 5 schematically shows an alternative embodiment of the sink 1 , partly in section;

6 zeigt eine alternative Spülenform mit Überlaufmulde; und 6 shows an alternative Spülenform with overflow trough; and

7 zeigt eine weitere alternative Spülenform mit separatem Ausguss. 7 shows another alternative sink shape with a separate spout.

In 1 ist schematisch und teilweise im Schnitt eine Spüle, insbesondere eine Küchenspüle, dargestellt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Die Spüle 1 umfasst wenigstens ein Spülenbecken 2, von dem hier nur ein unterer Eckbereich dargestellt ist, der eine Beckenwand 3 und einen Beckenboden 4 umfasst. Im Beckenboden 4 ist am Bezugszeichen 5 eine Ablauföffnung vorgesehen, die fluidtechnisch mit einem Spülenablauf 6 kommuniziert, was an sich bekannt ist. Im Bereich der Ablauföffnung 5 ist ein Verschlussstopfen oder Ventilstopfen 7 angeordnet, der beim gezeigten Ausführungsbeispiel die Ablauföffnung 5 fluiddicht verschließt, sodass kein Wasser aus dem Spülenbecken 2 durch die Ablauföffnung 5 abfließen kann. Dies führt dazu, dass im Spülenbecken 2 Spülwasser bis zu einem schematisch dargestellten Wasserspiegel 9 enthalten ist. Der Wasserspiegel 9 liegt auf Höhe einer Öffnung 10 in der Beckenwand 3, welche Öffnung 10 auch als Überlauföffnung bezeichnet werden kann. Aufgrund der gewählten Darstellungsart ist die Öffnung 10 in 1 nicht erkennbar. In 1 is a schematic and partially in section a sink, in particular a kitchen sink, shown in total with the reference numeral 1 is designated. The sink 1 includes at least one sink 2 , of which only a lower corner area is shown here, which is a pool wall 3 and a pelvic floor 4 includes. In the pelvic floor 4 is at the reference number 5 a drain opening provided fluidly with a sink drain 6 communicates what is known in itself. In the area of the drain opening 5 is a plug or valve plug 7 arranged in the embodiment shown, the drain opening 5 closes fluid-tight, so no water from the sink 2 through the drain hole 5 can drain away. This causes that in the sink 2 Rinse water up to a water level shown schematically 9 is included. The water level 9 is at the height of an opening 10 in the pelvic wall 3 which opening 10 can also be referred to as overflow opening. Due to the chosen representation, the opening is 10 in 1 not visible.

Im Bereich der Öffnung 10 ist außen an der Beckenwand 3 der sogenannte Überlaufkopf 11 eines an sich bekannten Überlaufs 12 montiert, über welchen Überlauf 12 Wasser 8 aus dem Spülenbecken 2 zum Spülenablauf 6 fließen kann, wenn der Wasserspiegel 9 innerhalb des Spülenbeckens 2 einen gewissen Pegelstand erreicht bzw. überschreitet. Der Überlauf 12 umfasst, neben dem bereits erwähnten Überlaufkopf 11, eine Einlauföffnung 13 im Bereich des Überlaufkopfes 11, welche Einlauföffnung 13 mit der bereits erwähnten Öffnung 10 in der Beckenwand 3 des Spülenbeckens 2 kommuniziert. Um die Einlauföffnung 13 herum ist regelmäßig eine Dichtung angeordnet, um den Überlaufkopf 11 fluiddicht gegenüber der Beckenwand 3 abzudichten. Diese Dichtung ist in 1 nicht erkennbar. An den Überlaufkopf 11 schließt sich gemäß 1 ein abgewinkeltes Überlaufrohr 14 an, welches an seinem dem Überlaufkopf 11 abgewandten Ende eine Auslauföffnung 15 definiert, über die der Überlauf 12 in den Spülenablauf 6 mündet. Einlauföffnung 13, Überlaufkopf 11, Überlaufrohr 14 und Auslauföffnung 15 definieren auf diese Weise einen Strömungskanal 14a von der Öffnung 10 in der Beckenwand 3 des Spülenbeckens 2 zum Spülenablauf 6, sodass Wasser 8 aus dem Spülenbecken 2 durch den Überlauf 12 abfließen kann, wenn der Wasserspiegel 9 – wie bereits ausgeführt wurde – ein gewisses Niveau (einen gewissen Pegel) erreicht bzw. überschreitet. In the area of the opening 10 is on the outside of the pool wall 3 the so-called overflow head 11 a known overflow 12 mounted over which overflow 12 water 8th from the sink 2 for rinsing process 6 can flow when the water level 9 inside the sink 2 reaches or exceeds a certain level. The overflow 12 includes, in addition to the already mentioned overflow head 11 , an inlet opening 13 in the area of the overflow head 11 , which inlet opening 13 with the opening already mentioned 10 in the pelvic wall 3 of the sink 2 communicated. Around the inlet opening 13 A seal is regularly placed around the overflow head 11 fluid-tight against the pool wall 3 seal. This seal is in 1 not visible. To the overflow head 11 closes according to 1 an angled overflow pipe 14 which at its the overflow head 11 opposite end of an outlet opening 15 defines over which the overflow 12 in the rinse cycle 6 empties. inlet opening 13 , Overflow head 11 , Overflow pipe 14 and outlet opening 15 define in this way a flow channel 14a from the opening 10 in the pelvic wall 3 of the sink 2 for rinsing process 6 so water 8th from the sink 2 through the overflow 12 can drain when the water level 9 - As already stated - reaches a certain level (a certain level) or exceeds.

Die bislang anhand von 1 beschriebene Ausgestaltung ist an sich bekannt und kommt bei handelsüblichen (Küchen-)Spülen, wie der dargestellten Spüle 1, regelmäßig zum Einsatz. Die vorliegende Erfindung betrifft nun Verbesserungen im Bereich des Überlaufs 12, insbesondere des Überlaufkopfes 11, auf die anhand der nachfolgenden Figuren genauer eingegangen werden soll. The so far by means of 1 described embodiment is known per se and comes in commercial (kitchen) sinks, such as the sink shown 1 , regularly used. The present invention now relates to improvements in the overflow area 12 , in particular the Overflow head 11 to be discussed in detail with reference to the following figures.

2 zeigt in perspektivischer Gesamtdarstellung einen Überlaufkopf 11‘ eines erfindungsgemäßen Überlaufs, der in 2 nicht weiter dargestellt ist. Für die weiteren konstruktiven Gestaltungsmerkmale des Überlaufs sei auf die bereits detailliert erläuterte 1 verwiesen. 2 shows in perspective overall view of an overflow head 11 ' an overflow according to the invention, which in 2 not shown. For the further structural design features of the overflow to the already explained in detail 1 directed.

Der Überlaufkopf 11‘ gemäß 2 umfasst ebenfalls die bereits erwähnten, in etwa rechteckig ausgebildete Einlauföffnung 13, die von einer entsprechend ausgeformten Dichtfläche 16 umrandet ist. Etwa im Zentrum der sich ansonsten leicht trichterförmig nach innen verjüngenden Einlauföffnung 13 ist zentral eine etwa kreiszylinderförmige verstärkte Struktur 17 angeordnet, die eine Montagebohrung 18 zur Befestigung des Überlaufkopfes 11‘ im Bereich der Beckenwand 3 (vgl. 1) ausbildet. In einer unteren Begrenzungsfläche 19 der Einlauföffnung 13 sind vorliegend vier Durchbrüche oder Bohrungen 20.1 bis 20.4 nebeneinander in einer Reihe angeordnet, die sich parallel zueinander durch einen Anschlussstutzen 21 des Überlaufkopfes 11‘ erstrecken. Diese Durchbrüche oder Bohrungen 20.1 bis 20.4 definieren jeweils einen Strömungskanal-Abschnitt des Überlaufs 12 (vgl. 1) und weisen jeweils einen etwa kreisrunden Querschnitt auf, was insbesondere der weiteren perspektivischen Ansicht in 3 gut zu entnehmen ist. Der Anschlussstutzen 21 des Überlaufkopfes 11‘ weist außen vorspringende Ausformungen auf, die zur Befestigung eines aufgeschobenen Rohres oder Schlauchs (nicht gezeigt) oder zu Verstärkungszwecken dienen können. The overflow head 11 ' according to 2 also includes the already mentioned, approximately rectangular inlet opening 13 that of a suitably shaped sealing surface 16 is bordered. Approximately in the center of the otherwise slightly funnel-shaped inwardly tapered inlet opening 13 is centrally an approximately circular cylindrical reinforced structure 17 arranged, which is a mounting hole 18 for fixing the overflow head 11 ' in the area of the pelvic wall 3 (see. 1 ) trains. In a lower boundary area 19 the inlet opening 13 There are four breakthroughs or holes in the present case 20.1 to 20.4 arranged side by side in a row, which are parallel to each other through a connecting piece 21 of the overflow head 11 ' extend. These breakthroughs or holes 20.1 to 20.4 each define a flow channel section of the overflow 12 (see. 1 ) and each have an approximately circular cross-section, which in particular the further perspective view in 3 good to see. The connecting piece 21 of the overflow head 11 ' has outwardly projecting formations which may serve to secure a slidable tube or hose (not shown) or for purposes of reinforcement.

3 zeigt den Überlaufkopf 11‘ in einer weiteren perspektivischen Ansicht schräg von unten, sodass sich die Ausbildung und Anordnung der Durchbrüche/Bohrungen bzw. Strömungskanal-Abschnitte 20.1 bis 20.4 gut erkennen lässt. Diese liegen – wie bereits ausgeführt – nebeneinander auf einer Linie (bezogen auf ihre virtuellen Mittelpunkte; nicht dargestellt) und weisen jeweils etwa einen gleichen Durchmesser D auf. Allerdings ist die Erfindung keinesfalls auf die hier dargestellte Anordnung, Anzahl oder größenmäßige Ausgestaltung der Durchbrüche/Bohrungen 20.1 bis 20.4 beschränkt. 3 shows the overflow head 11 ' in a further perspective view obliquely from below, so that the formation and arrangement of the openings / holes or flow channel sections 20.1 to 20.4 good to recognize. These are - as already stated - next to each other on a line (relative to their virtual centers, not shown) and each have approximately the same diameter D. However, the invention is by no means based on the arrangement, number or size configuration of the openings / holes shown here 20.1 to 20.4 limited.

Beispielsweise können die Durchbrüche/Bohrungen 20.1–20.4 auch unterschiedliche Durchmesser D aufweisen, und es können mehr oder weniger als die vier dargestellten Durchbrüche/Bohrungen 20.1–20.4 vorhanden sein. Außerdem können diese relativ zueinander in einer anderen Geometrie angeordnet sein, beispielsweise versetzt, im Zickzack, nach Art eines Quadrats, Dreiecks oder dergleichen, oder es kann beispielsweise nur ein einziger derartiger Durchbruch vorhanden sein. Wesentlich ist in jedem Fall, dass der Durchbruch oder die Durchbrüche einen in etwa kreisrunden Durchmesser aufweist bzw. aufweisen, obwohl der Anschlussstutzen 21 des Überlaufkopfes 11 bzw. dessen Einlauföffnung 13 eine hiervon abweichende Geometrie (oval bzw. rechteckig) aufweist. Die Anmelderin hat herausgefunden, dass durch das Vorhandensein von kreisrunden Strömungskanal-Abschnitten ein deutlich verbessertes Fließverhalten des überlaufenden Wassers im Bereich des Überlaufs auftritt, vergleichbar mit dem verbesserten Auslaufen von Wasser aus einer über Kopf gehaltenen Flasche, wenn diese zugleich in Rotation um die Flaschenlängsachse versetzt wird. For example, the breakthroughs / holes 20.1 - 20.4 also have different diameters D, and there may be more or less than the four apertures / holes shown 20.1 - 20.4 to be available. In addition, these may be arranged relative to each other in a different geometry, for example offset, in zigzag, in the manner of a square, triangle or the like, or, for example, only a single such breakthrough may be present. It is essential in any case that the opening or the apertures have or have an approximately circular diameter, although the connecting piece 21 of the overflow head 11 or its inlet opening 13 has a deviating geometry (oval or rectangular). The Applicant has found that the presence of circular flow channel sections significantly improves the overflow water flow behavior in the overflow area, comparable to the improved leakage of water from an over-the-top bottle as it rotates about the bottle's longitudinal axis becomes.

Die Durchbrüche/Bohrungen 20.1–20.4 können im Bereich der Einlauföffnung 13 und/oder im Bereich eines freien (unteren) Endes des Anschlussstutzens 21 eine endständige Aufweitung aufweisen, wie in 3 bei Bezugszeichen 22.4 für die Bohrung 20.4 exemplarisch dargestellt ist. The breakthroughs / holes 20.1 - 20.4 can in the area of the inlet opening 13 and / or in the region of a free (lower) end of the connecting piece 21 have a terminal widening, as in 3 at reference numerals 22.4 for the hole 20.4 is shown as an example.

4 zeigt weitere Ansichten des Überlaufkopfes 11' gemäß den 2 und 3. 4 shows further views of the overflow head 11 ' according to the 2 and 3 ,

In Teilabbildung 4a) ist der Überlaufkopf 11‘ in einer seitlichen Ansicht entsprechend 1 dargestellt. Hierauf ist vorliegend nicht weiter einzugehen. Man erkennt allerdings die weiter oben anhand von 2 angesprochene trichterartige Verjüngung der Einlauföffnung 13 ausgehend von der Dichtfläche 16 nach innen (links in 4a)). In part figure 4a) is the overflow head 11 ' in a side view accordingly 1 shown. This is not discussed here. One recognizes however the above on the basis of 2 addressed funnel-like taper of the inlet opening 13 starting from the sealing surface 16 inside (left in 4a)).

In Teilabbildung 4b) ist der der Überlaufkopf 11‘ in einer Ansicht von vorne gezeigt. Gut erkennbar ist die verstärkte Struktur 17 mit Montagebohrung 18 sowie die umlaufende Dichtfläche 16. In figure 4b) is the overflow head 11 ' shown in a view from the front. The reinforced structure is clearly recognizable 17 with mounting hole 18 as well as the circumferential sealing surface 16 ,

Teilabbildung 4c) verdeutlicht die Lage einer Schnittlinie B-B, welcher entsprechend der Überlaufkopf 11‘ in der Schnittansicht gemäß Teilabbildung 4d) dargestellt ist. Gut erkennbar ist in 4d) die Lage und Ausbildung der Strömungskanal-Abschnitte bzw. Durchbrüche/Bohrungen 20.1–20.4 mit etwa gleichem Durchmesser D, der für alle vier Bohrungen 20.1–20.4 identisch sein kann, was in 4d aufgrund der gewählten Schnitt-Darstellung nicht erkennbar ist. Bezugszeichen L bezeichnet eine axiale Länge der Strömungskanal-Abschnitte bzw. Durchbrüche/Bohrungen 20.1–20.4, die ebenfalls für alle vier Strömungskanal-Abschnitte identisch sein kann und im Wesentlichen der gesamten axialen Länge L des Anschlussstutzens 21 von der Einlauföffnung 13 bis hin zu seinem freien Ende entspricht. Teilabbildung 4c) illustrates the location of a section line BB, which according to the overflow head 11 ' in the sectional view according to part of Figure 4d) is shown. Well recognizable in 4d) the location and formation of the flow channel sections or openings / holes 20.1 - 20.4 with approximately the same diameter D, which for all four holes 20.1 - 20.4 may be identical to what is in 4d due to the selected sectional view is not recognizable. Reference character L denotes an axial length of the flow channel sections or openings / bores 20.1 - 20.4 , which can also be identical for all four flow channel sections and substantially the entire axial length L of the connection piece 21 from the inlet opening 13 to its free end.

5 zeigt schematisch eine alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überlaufs (in 5 mit Bezugszeichen 12‘ bezeichnet), bei der alternativ oder zusätzlich zu den im Bereich des Überlaufkopfes 11, 11‘ ausgebildeten Strömungskanal-Abschnitten mit kreisrundem Querschnitt ein (weiterer) solcher Strömungskanal-Abschnitt im Bereich des Überlaufrohrs 14 vorgesehen ist. Speziell ist der genannte weitere Strömungskanal-Abschnitt mit Bezugszeichen 20.5 bezeichnet und im Bereich eines Winkelstücks 14.1 angeordnet, welches ein erstes Rohrteil 14.2, das in Verlängerung desselben an den Anschlussstutzen 21 des Überlaufkopfes 11, 11‘ angeschlossen ist, mit einem zweiten Rohrteil 14.3 verbindet, welches an den Spülenablauf 6 angeschlossen ist und die Auslauföffnung 15 des Überlaufs 12‘ definiert. Das Winkelstück oder Winkelteil 14.1 ist in 5 schraffiert dargestellt. Anstelle des einen dargestellten weiteren Strömungskanal-Abschnitts 20.5 können wiederum auch mehrere solcher Abschnitte in quasi beliebiger Anordnung relativ zueinander vorgesehen sein, worauf weiter oben zu den 2 und 3 bereits hingewiesen wurde. Dabei ist es auch möglich, dass sich der wenigstens eine weitere Strömungskanal-Abschnitt 20.5 komplett durch das Winkelstück 14.1, also auch über dessen Abwinklung hinweg, erstreckt. 5 schematically shows an alternative embodiment of the overflow according to the invention (in 5 with reference number 12 ' in the alternative or in addition to those in the region of the overflow head 11 . 11 ' formed flow channel sections with a circular cross section, a (further) such flow channel section in the region of the overflow pipe 14 is provided. Specifically, said further flow channel section is denoted by reference numerals 20.5 referred to and in the range of an angle piece 14.1 arranged, which is a first pipe part 14.2 , in extension of the same to the connecting piece 21 of the overflow head 11 . 11 ' is connected, with a second pipe part 14.3 which connects to the sink drain 6 is connected and the outlet opening 15 of the overflow 12 ' Are defined. The elbow or angle part 14.1 is in 5 hatched shown. Instead of the one shown further flow channel section 20.5 In turn, several such sections can be provided in quasi-arbitrary arrangement relative to each other, whereupon above to the 2 and 3 has already been pointed out. It is also possible that the at least one further flow channel section 20.5 completely through the elbow 14.1 , so also over the bend away, extends.

Wie der Fachmann erkennt, könnte der wenigstens eine Strömungskanal-Abschnitt 20.5 alternativ auch im Bereich des ersten Rohrteils 14.2 und/oder des zweiten Rohrteils 14.3 angeordnet sein. In allen diesen Fällen lässt sich die vorliegend vorgeschlagene Verbesserung im Bereich eines (Spülen-)Überlaufs auch durch entsprechende Nachrüstung eines bereits bestehenden Überlaufs bei einer bereits bestehenden Spüle realisieren, indem beispielsweise ein entsprechendes Rohr- oder Winkelteil 14.1–14.3 nachträglich eingebaut oder ein entsprechender Einsatz bei einem bestehenden Überlauf eingesetzt wird. Gleiches gilt auch hinsichtlich des Überlaufkopfes 11', der einen bestehenden, vorbekannten Überlaufkopf 11 ersetzen kann. As those skilled in the art would recognize, the at least one flow channel section could 20.5 alternatively also in the area of the first pipe part 14.2 and / or the second pipe part 14.3 be arranged. In all these cases, the presently proposed improvement in the area of a (scavenging) overflow can also be realized by appropriate retrofitting of an existing overflow in an already existing sink, for example by a corresponding pipe or elbow part 14.1 - 14.3 retrofitted or an appropriate use in an existing overflow is used. The same applies also with regard to the overflow head 11 ' , the an existing, known overflow head 11 can replace.

Ohne Beschränkung hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn der genannte Durchmesser D der Durchbrüche/Bohrungen im Bereich von 2 bis 35 mm liegt, wobei bei kleineren Durchmessern D eine entsprechende Mehrzahl an Durchbrüchen vorzusehen sein wird. Die Anmelderin hat herausgefunden, dass ein über alle Durchbrüche bzw. Bohrungen summierter Mindestquerschnitt im Bereich von etwa 150 mm² bis etwa 200 mm², vorzugsweise etwa 175 mm², liegen sollte. Eine bevorzugte Länge L der Durchbrüche/Bohrungen beträgt etwa 5 bis 150 mm und kann vom gewählten Durchmesser D abhängig sein: L = f·D, wobei f = f(D) einen Wert zwischen etwa 2 und etwa 5 annehmen kann. Without limitation, it has proved to be particularly advantageous if said diameter D of the openings / holes in the range of 2 to 35 mm, with smaller diameters D a corresponding plurality of openings is to be provided. Applicant has found that a minimum cross-section summed over all apertures or bores should be in the range of about 150 mm ² to about 200 mm ² , preferably about 175 mm ² . A preferred length L of the apertures / bores is about 5 to 150 mm and may depend on the chosen diameter D: L = f · D, where f = f (D) may be between about 2 and about 5.

Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung im Bereich eines Spülenbeckens beschränkt, sondern sie kann alternativ oder zusätzlich im Bereich einer sog. Überlaufmulde bzw. eines separaten Ausgusses Verwendung finden. The invention is not limited to the application in the area of a sink, but it can alternatively or additionally be used in the area of a so-called. Overflow well or a separate spout.

6 zeigt eine Spülen 1‘ mit Überlaufmulde 2‘. Diese Überlaufmulde 2‘ weist eine (im Einbauzustand) horizontal angeordnete Öffnung 10‘ auf, unterhalb derer ein erfindungsgemäßer Überlauf (hier nicht gezeigt) montiert oder montierbar ist, um dessen Vorteile auch für solche Spülen 1‘ nutzbar zu machen. 6 shows a rinse 1' with overflow trough 2 ' , This overflow trough 2 ' has a (in the installed state) horizontally arranged opening 10 ' on, below which an inventive overflow (not shown here) is mounted or mounted to its advantages for such rinsing 1' to make usable.

7 zeigt eine Spülen 1‘‘ mit einem separaten Ausguss 2‘‘. Dieser Ausguss 2‘‘ weist ebenfalls eine (im Einbauzustand) horizontal angeordnete Öffnung 10‘‘ auf, unterhalb derer ein erfindungsgemäßer Überlauf (hier nicht gezeigt) montiert oder montierbar ist, um dessen Vorteile auch für solche Spülen 1‘‘ nutzbar zu machen. 7 shows a rinse 1'' with a separate spout 2 '' , This spout 2 '' also has a (in the installed state) horizontally arranged opening 10 '' on, below which an inventive overflow (not shown here) is mounted or mounted to its advantages for such rinsing 1'' to make usable.

Selbstverständlich kann ein erfindungsgemäßer Überlauf bei den Spülen 1‘, 1‘‘ gemäß 6 oder 7 zusätzlich auch im Bereich des Beckens 2 vorgesehen sein, wie oben beschrieben. Of course, an inventive overflow in the sinks 1' . 1'' according to 6 or 7 additionally also in the area of the basin 2 be provided as described above.

Claims

Overflow ( 12 . 12 ' ) for a sink ( 1 . 1' . 1'' ), with at least one inlet opening ( 13 ), which can be mounted on a basin ( 2 ) or an overflow trough ( 2 ' ) or a separate spout ( 2 '' ) of the sink ( 1 . 1' . 1'' ) and with an outlet opening ( 15 ), which can be mounted on a drain ( 6 ) or ventilation valve of the sink ( 1 . 1' . 1'' ), wherein between inlet opening ( 13 ) and outlet opening ( 15 ) a flow channel ( 14a ) for a fluid ( 8th ), characterized in that in the flow channel ( 14a ) at least one section ( 20.1 - 20.4 ; 20.5 ) is provided, in which the flow channel ( 14a ) has a substantially circular cross-section.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to claim 1, characterized in that the flow channel ( 14a ) has a constant cross section in the section.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to claim 1, characterized in that the flow channel ( 14a ) in the section, in the flow direction of the fluid ( 8th ), having at least a taper of its cross section.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the section has a length L for which: L ≥ f × D, 2 ≤ f ≤ 5, if D denotes a diameter of the section, preferably 2 mm ≤ D ≤ 35 mm.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the flow channel ( 14a ) several such sections ( 20.1 - 20.4 ) are arranged in parallel.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to claim 5, characterized in that a sum of the cross sections of the sections ( 20.1 - 20.4 ) is at least about 175 mm ² .

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to claim 5 or 6, characterized in that the sections ( 20.1 - 20.4 ) side by side, in the manner of a triangle, offset, arranged in a zig-zag, or the like.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the sections ( 20.1 - 20.4 ) are formed substantially identical to each other.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one section ( 20.1 - 20.4 ) in the region of the inlet opening ( 13 ) is arranged.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one section ( 20.1 - 20.4 ) in the region of an overflow head ( 11 ' ) of the overflow is arranged.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one section in the region of the outlet opening ( 15 ) is arranged.

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to one of claims 1 to 8 or claim 11, characterized in that the at least one section ( 20 , 5 ) in the region of an angle piece ( 14.1 ) of the flow channel ( 14a ), which angle piece ( 14.1 ) a first, vertical at installation ( 14.2 ) of the flow channel ( 14a ) in a second horizontal section when mounted ( 14.3 ) of the flow channel ( 14a ).

Overflow ( 12 . 12 ' ) according to claim 12, that the at least one section ( 20.5 ) in the area of the second section ( 14.3 ) is arranged.

Kitchen sink ( 1 . 1' . 1'' ) with at least one overflow ( 12 . 12 ' ), which has an opening ( 10 ) in a side wall ( 3 ) of a sink ( 2 ) or an opening in a horizontal surface of the sink, preferably in the region of an overflow well ( 2 ' ) or a separate spout ( 2 '' ), which opening ( 10 ) over the overflow ( 12 . 12 ' ) fluidly with a drain of the sink ( 1 ), characterized in that the overflow ( 12 . 12 ' ) is formed according to one of claims 1 to 13.

Retrofit element for a sink ( 1 ) 1' . 1'' with overflow ( 12 . 12 ' ), which sink ( 1 . 1' . 1'' ) an opening ( 10 ) in a side wall ( 3 ) of a sink ( 2 ) or an opening in a horizontal surface of the sink, preferably in the region of an overflow well ( 2 ' ) or a separate spout ( 2 '' ), which opening ( 10 ) over the overflow ( 12 . 12 ' ) fluidically with a sequence ( 6 ) of the sink ( 1 ) is connected, which retrofit element is adapted to between an inlet opening ( 13 ) and an outlet opening ( 15 ) in a flow channel ( 14a ) of the overflow ( 12 . 12 ' ), wherein a) an outer contour of the retrofit element substantially an inner contour of the overflow ( 12 . 12 ' ) in one area, and wherein the retrofit element has at least one opening, the inner contour of which has a substantially circular cross section, or b) the retrofit element has at least one partial section of the flow channel ( 14a ).

Retrofit element according to claim 15, characterized in that the breakthrough defines a flow channel section, which section has the relevant features according to one of claims 2 to 8.