DE202021106357U1

DE202021106357U1 - Flush toilet

Info

Publication number: DE202021106357U1
Application number: DE202021106357.2U
Authority: DE
Original assignee: Cersanit S A; Cersanit SA
Current assignee: Cersanit S A; Cersanit SA
Priority date: 2021-09-29
Filing date: 2021-11-22
Publication date: 2021-12-17
Anticipated expiration: 2031-11-23

Abstract

Toilettenbecken mit einer randlosen Toilettenschüssel (1), mit einer Spülwasserzufuhr am oberen hinteren Teil der Toilettenschüssel (1), die ein Einlassrohr (8), das in einer Einlassöffnung (7) endet, und einen stromabwärtigen Kanal (9), der in einem Auslass (10) endet, umfasst, wobei die Auslassöffnung (2) zum Siphon (3) im unteren Teil des Toilettenbeckens (1) angeordnet ist, wobei das Toilettenbecken eine erste Mittelebene (A-A) aufweist, die im montierten Zustand der Toilettenschüssel parallel zur Montagewand verläuft und die Toilettenschüssel gedanklich durch die Mitte der Auslassöffnung (2) in einen vorderen und einen hinteren Teil unterteilt, wobei der hintere Teil an die Montagewand angrenzt, und eine zweite Mittelebene (C-C), die senkrecht dazu verläuft und die Toilettenschüssel gedanklich durch die Mitte der Auslassöffnung (2) in einen rechten und einen linken Teil unterteilt, und wobei die Toilettenschüssel (1) einen oberen Rand (6) aufweist, ein Teil der oberen Innenfläche der Toilettenschüssel (1), der sich unmittelbar unterhalb des Außenmantels (5) befindet und eine annähernd elliptische Form hat, die in Form eines flachen Rings mit im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Wänden ausgebildet ist, wobei der obere Rand (6) den Außenmantel (5) trägt und die Auslassöffnung (2) innerhalb dieser Ellipse zur Rückseite des Toilettenbeckens hin versetzt ist, und wobei der Auslass (10) des Kanals (9) asymmetrisch in Bezug auf die zweite Mittelebene (C-C) rechts oder links von der Toilettenschüssel (1) in ihrem oberen Bereich angeordnet ist, so dass, wobei das Spülwasser in die Toilettenschüssel (1) fließt, indem es zunächst auf den hinteren Teil des oberen Randes (6) in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung und tangential zur Innenfläche der Toilettenschüssel (1) fällt und dann innerhalb der Toilettenschüssel (1) umläuft, dadurch gekennzeichnet, dass
die innere Form der Toilettenschüssel (1), abgesehen von der Lage des Auslasses (10), symmetrisch zur zweiten Mittelebene (C-C) ist;
die Toilettenschüssel (1) auf ihrer Innenseite in Höhe des Auslasses (10) und knapp unterhalb des oberen Randes (6) eine obere Schwelle (12) aufweist, die durch eine horizontal um die Innenfläche des Toilettenbeckens verlaufende Ausbuchtung gebildet wird, wobei die Ausbuchtung im hinteren Bereich der Toilettenschüssel (1) etwas weniger ausgeprägt ist als in den anderen Bereichen.

Toilet bowl with a rimless toilet bowl (1), with a flush water supply at the upper rear part of the toilet bowl (1), an inlet pipe (8) ending in an inlet opening (7) and a downstream channel (9) ending in an outlet (10) ends, wherein the outlet opening (2) to the siphon (3) is arranged in the lower part of the toilet bowl (1), wherein the toilet bowl has a first center plane (AA) which runs parallel to the mounting wall when the toilet bowl is in the installed state and the toilet bowl is conceptually divided into a front and a rear part by the center of the outlet opening (2), the rear part being adjacent to the mounting wall, and a second center plane (CC) which is perpendicular thereto and the toilet bowl is conceptually divided by the center of the Outlet opening (2) divided into a right and a left part, and wherein the toilet bowl (1) has an upper edge (6), a part of the upper inner surface de r toilet bowl (1) which is located immediately below the outer shell (5) and has an approximately elliptical shape formed in the form of a flat ring with substantially vertically oriented walls, the upper edge (6) covering the outer shell (5) and the outlet opening (2) is offset within this ellipse towards the rear of the toilet bowl, and the outlet (10) of the channel (9) being asymmetrical with respect to the second median plane (CC) to the right or left of the toilet bowl (1) in in its upper part, so that the flushing water flows into the toilet bowl (1) first falling on the rear part of the upper rim (6) in a substantially horizontal direction and tangential to the inner surface of the toilet bowl (1) and then circulates inside the toilet bowl (1), characterized in that
the internal shape of the toilet bowl (1), apart from the location of the outlet (10), is symmetrical about the second median plane (CC);
the toilet bowl (1) has on its inside at the level of the outlet (10) and just below the upper edge (6) an upper sill (12) which is formed by a bulge running horizontally around the inner surface of the toilet bowl, the bulge in the rear area of the toilet bowl (1) is somewhat less pronounced than in the other areas.

Description

Bereich der Technikarea of technology

Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft ein Toilettenbecken mit einer mit Wasser spülbaren Toilettenschüssel.The present utility model relates to a toilet bowl with a toilet bowl that can be flushed with water.

Stand der TechnikState of the art

Wassergespültes Toilettenbecken mit einer Toilettenschüssel, der Spülwasser zugeführt wird, und einem angeschlossenen Abwasserabfluss sind weithin bekannt und werden verwendet. Wassergespülte Toilettenbecken haben in der Regel einen schüsselförmigen Körper mit einer Öffnung an der Oberseite, wobei der Abwasserabfluss mit der Schüssel verbunden ist, in der Regel durch einen Siphon. Toilettenbecken werden in der Regel aus Keramik hergestellt.Water-flush toilet bowls having a toilet bowl to which flush water is supplied and an attached waste water drain are well known and used. Water-flush toilet bowls typically have a bowl-shaped body with an opening at the top, with the waste water outlet connected to the bowl, typically by a siphon. Toilet bowls are usually made of ceramic.

Die Spülung des Toilettenbeckens mit Wasser dient dazu, zwei Vorgänge auszuführen: die Reinigung der Innenfläche der Toilettenschüssel und die Ableitung des verbrauchten Wassers zusammen mit Verunreinigungen durch den Siphon in den Abfluss. Bei herkömmlichen Toilettenschüsseln ist am oberen Innenrand der Schüssel standardmäßig ein so genannter Spülrand ausgebildet, der als umlaufende, mit Löchern oder einem Schlitz versehener Kanal als ringförmige Dusche fungiert. Die Spülung erfolgt, indem ein Teil des Wassers in den hohlen Rand geleitet wird, von wo aus es durch einen durchgehenden schmalen Schlitz oder eine Reihe von entfernten Öffnungen in das Innere der Schüssel abgeleitet wird, so dass die Innenfläche der Schüssel gewaschen werden kann. Größere Wassermengen können in bestimmte Bereiche der Schüssel geleitet werden, z. B. an der Vorder- und Rückseite der Schüssel (z. B. durch größere Löcher in diesen Bereichen). Der Randbereich, der den Kanal enthält, kann entweder als separates Hohlteil hergestellt und der Schüssel während der Produktion hinzugefügt werden oder als integraler Bestandteil der Schüssel während des Herstellungsprozesses. In beiden Fällen hat er in der Regel die Form eines Flansches, der sich nach innen erstreckt, so dass er von der Oberseite der Schüssel um den gesamten oder einen Teil des Randes herum herabhängt. Im Stand der Technik sind auch Toilettenbecken mit anderen Spülmechanismen bekannt, z. B. mit einer Rotationsbewegung (annähernd Wirbel) des Wasserstrahls, die durch tangentiales Einleiten des Wasserstrahls in die Schüssel verursacht wird, sowie Toilettenbecken, die anstelle eines nach unten hängenden Flansches eine hohle Rille/Kanal aufweisen, die die Innenfläche der Schüssel umgibt.The purpose of flushing the toilet bowl with water is to carry out two operations: cleaning the inner surface of the toilet bowl and draining the used water along with impurities through the siphon into the drain. In conventional toilet bowls, a so-called flushing rim is formed as standard at the upper inner edge of the bowl, which acts as a circumferential channel provided with holes or a slot as a ring-shaped shower. Flushing is accomplished by directing some of the water into the hollow rim, from where it is drained through a continuous narrow slit or a series of remote openings into the interior of the bowl so that the inner surface of the bowl can be washed. Larger amounts of water can be directed to specific areas of the bowl, e.g. B. on the front and back of the bowl (e.g. by larger holes in these areas). The rim area containing the channel can either be manufactured as a separate hollow part and added to the bowl during production or as an integral part of the bowl during the manufacturing process. In either case it is usually in the form of a flange which extends inwardly so that it hangs from the top of the bowl around all or part of the rim. Toilet bowls with other flushing mechanisms are also known in the prior art, e.g. with a rotational movement (approximately vortex) of the water jet caused by introducing the water jet tangentially into the bowl, and toilet bowls which, instead of having a downwardly hanging flange, have a hollow groove/channel surrounding the inner surface of the bowl.

Die Form des Beckens, die einen herkömmlichen Ringspülrand (in der Regel mit Flansch) sowie jede Art von Hohlkehle oder Rille verwendet, bringt schwer zugängliche Bereiche in Form von Überhängen und Konkavitäten mit sich, die eine effektive Reinigung derToilettenschüssel sehr erschweren, wenn nicht gar unmöglich machen. Der Kanal im Spülrand hingegen ist völlig unzugänglich und nicht zu reinigen. Diese Konstruktion macht herkömmliche Toilettenbecken daher besonders anfällig für Schmutz und Kalkablagerungen. Außerdem ist die Spülung bei dieser Art von Becken aufgrund des unzureichenden Drucks der Wasserstrahlen auf die Beckenwände relativ ineffizient, und es müssen große Wassermengen verwendet werden. Außerdem strömt das Wasser über die Wände des Beckens mit zu wenig Schwung in den Siphon, so dass es möglich ist, dass mit einer einzigen Spülung nicht alle Verunreinigungen in den Abfluss befördert werden können.The shape of the bowl, which uses a traditional ring flush rim (usually flanged) and any type of fillet or groove, introduces hard-to-reach areas in the form of overhangs and concavities that make effective cleaning of the toilet bowl very difficult, if not impossible do. The channel in the flushing rim, on the other hand, is completely inaccessible and cannot be cleaned. This construction therefore makes conventional toilet bowls particularly susceptible to dirt and limescale deposits. In addition, due to the insufficient pressure of the water jets on the pool walls, the flushing in this type of pool is relatively inefficient and large volumes of water must be used. In addition, the water flows over the walls of the basin into the siphon with too little momentum, so it is possible that a single flush cannot flush all the impurities down the drain.

Ein wassergespültes Toilettenbecken mit einer symmetrischen Innenform und einem herkömmlichen Spülrand ist beispielsweise in der britischen Anmeldung GB 685960 A offenbart.A water-flushing toilet bowl with a symmetrical internal shape and a conventional flushing rim is, for example, in the British application GB 685960A disclosed.

Das Patent GB 2045311 B schlägt dagegen ein Toilettenbecken mit einer im Wesentlichen glatten Innenkontur vor, die keinen Flansch am Rand aufweist. Der Rand dieser Schüssel ist jedoch von einem hohlen Wasserkanal mit einem oder mehreren flachen Löchern umgeben. Wie bei einem herkömmlichen Flansch entstehen auch bei dieser Randschüssel Hohlräume, in denen sich Schmutz und Kalk ansammeln können und die die Sauberkeit des Toilettenbeckens erschweren.The patent GB 2045311B on the other hand, proposes a toilet bowl with a substantially smooth inner contour that does not have a flange at the edge. However, the rim of this bowl is surrounded by a hollow water channel with one or more shallow holes. As with a conventional flange, this rimmed bowl also creates cavities in which dirt and limescale can collect, making it difficult to keep the toilet bowl clean.

Aus der französischen Anwendungsbeschreibung FR 2744744 A ist ein Toilettenbecken mit Wasserspülung bekannt, das eine asymmetrische Innenform hat und einen herkömmlichen Spülrand aufweist. Das Toilettenbecken hat einen Abfluss für den Siphon, der von der Mittellinie des Randes versetzt ist. Die Innenwand der Schüssel besteht aus kugelförmigen oder konischen Segmenten, die durch Kanten miteinander verbunden sind und leicht erhöhte Fugen aufweisen, so dass die Schüssel gleichzeitig gespült und entleert werden kann.From the French application description FR 2744744 A a flush toilet bowl is known which has an asymmetric internal shape and has a conventional flushing rim. The toilet bowl has a siphon drain offset from the center line of the rim. The inner wall of the bowl is made up of spherical or conical segments connected by ridges and has slightly raised joints, allowing the bowl to be flushed and emptied at the same time.

Die britische Antragsbeschreibung GB 2431937 A hingegen offenbart ein Toilettenbecken mit einer symmetrischen inneren Beckenform, bei der ein herkömmlicher ringförmiger Spülrand fehlt. Bei dieser Lösung wird das Spülwasser sowohl durch einen nach unten gerichteten Einlass als auch durch Einlässe, die dem oberen Teil der Innenfläche des Beckens zugewandt sind (ungefähr parallel zur Ebene der Beckenöffnung), in das Becken geleitet. Das Spülwasser tritt aus der Vorkammer aus, die sich unmittelbar hinter dem Rohreinlass in das Toilettenbecken befindet und durch einen Teil des Beckenrands abgedeckt (verschlossen) ist, und wird gleichzeitig nach links und rechts des Beckens tangential zu deren Innenwand geleitet, woraufhin sich die beiden Ströme an der Innenwand der Schüssel entlang bewegen und an der Vorderseite des Beckens miteinander kollidieren.The UK Application Description GB 2431937A whereas discloses a toilet bowl with a symmetrical inner bowl shape that lacks a conventional annular flushing rim. In this solution, the flushing water is directed into the basin both through a downwardly directed inlet and through inlets facing the upper part of the inner surface of the basin (roughly parallel to the plane of the basin opening). The flushing water exits from the antechamber, which is located immediately behind the pipe inlet into the toilet bowl and is covered (closed) by part of the edge of the bowl, and becomes equal directed to the left and right of the basin tangentially to its inner wall, whereupon the two streams move along the inner wall of the bowl and collide with each other at the front of the basin.

Das Patent EP 2604761 B1 kommt dem Stand der Technik der entwickelten Lösung am nächsten. Dieses Dokument bezieht sich auf ein Toilettenbecken mit Wasserspülung, die keinen herkömmlichen Spülrand hat, bei der der Einlass des Spülstrahls asymmetrisch ist und die eine Schüssel mit einer asymmetrischen Form hat. Das Wesen der in diesem Dokument offenbarten Lösung besteht darin, dass das Toilettenbecken eine asymmetrische Form in Bezug auf die vertikale Mittelebene hat, wobei die innere Form des Beckens den Weg des Spülwasserstrahls bestimmt, d.h. ihn zwingt, sich in einer bestimmten Weise kreisförmig entlang der Innenwand des Beckens zu bewegen. Der Weg des Spülwasserstrahls ist auf einer Seite der Mittelebene niedriger als auf der anderen Seite, wodurch sich der Drehbewegung des Wassers eine von der Innenform der Schüssel abhängige Abwärtsbewegung überlagert, so dass sich zur Geschwindigkeit des Spülwassers aufgrund der Innenform der Schüssel eine vertikale Abwärtskomponente addiert.The patent EP 2604761 B1 comes closest to the state of the art of the developed solution. This document relates to a flush toilet bowl which does not have a conventional flush rim, where the inlet of the flush jet is asymmetrical and which has a bowl with an asymmetrical shape. The essence of the solution disclosed in this document is that the toilet bowl has an asymmetric shape with respect to the vertical median plane, the inner shape of the bowl determining the path of the jet of flushing water, ie forcing it to move in a certain circular manner along the inner wall to move the pelvis. The path of the jet of rinsing water is lower on one side of the central plane than on the other side, which means that the rotational movement of the water is superimposed on a downward movement dependent on the inner shape of the bowl, so that a vertical downward component is added to the speed of the rinsing water due to the inner shape of the bowl.

Das Wesen das GebrauchsmusterThe essence of the utility model

Der beschriebene Stand der Technik enthält daher verschiedene Lösungen für das technische Problem, wie man eine Toilettenbecken mit Wasserspülung bereitstellen kann, die eine möglichst schnelle Wasserabgabe bei möglichst gründlicher Reinigung der Beckenoberfläche gewährleistet. Unerwartet stellte sich heraus, dass dieses Problem durch ein neues, dem Stand der Technik entsprechendes Design des Toilettenbeckens noch effizienter gelöst werden kann, das eine Alternative zu den oben beschriebenen Ausführungen darstellt, insbesondere zu den in GB 2431937 A und EP 2604761 B1 beschriebenen Ausführungen. Das Dokument GB 2431937 A offenbart ein Toilettenbecken ohne konventionellen Spülrand mit einer symmetrischen inneren Beckenform, wobei das Wasser auf symmetrische Weise (durch einen symmetrischen Einlass) in das Becken eingeleitet wird, und zwar gleichzeitig auf der linken und auf der rechten Seite des Beckens. Das Patent EP 2604761 B1 offenbart dagegen ein Toilettenbecken, die keinen herkömmlichen Spülrand aufweist, deren Schüssel in Bezug auf die vertikale Mittelebene asymmetrisch geformt ist und bei der die Einleitung von Wasser in die Schüssel asymmetrisch erfolgt. Eine alternative Lösung des vorgenannten technischen Problems ist ein Toilettenbecken nach Anspruch 1, dessen Konstruktion das Fehlen eines Spülrandes (d.h. ein randloses Becken) vorsieht, mit einer asymmetrischen Einleitung des Spülwassers in das Becken, aber gleichzeitig mit einem symmetrischen Becken. Diese Konstruktion wird später in dieser Beschreibung ausführlicher dargestellt.The prior art described therefore contains various solutions to the technical problem of how to provide a water-flushing toilet bowl that ensures water is released as quickly as possible while cleaning the bowl surface as thoroughly as possible. Unexpectedly, it turned out that this problem can be solved even more efficiently by a new, state-of-the-art design of the toilet bowl, which is an alternative to the designs described above, in particular to those in GB 2431937A and EP 2604761 B1 described versions. The document GB 2431937A discloses a toilet bowl without conventional flushing rim with a symmetrical internal bowl shape, wherein the water is introduced into the bowl in a symmetrical way (through a symmetrical inlet) simultaneously on the left and on the right side of the bowl. The patent EP 2604761 B1 on the other hand, discloses a toilet bowl that does not have a conventional flushing rim, the bowl of which is asymmetrically shaped with respect to the vertical median plane, and the introduction of water into the bowl is asymmetrical. An alternative solution to the aforesaid technical problem is a toilet bowl according to claim 1, the construction of which provides for the absence of a flushing rim (ie a rimless bowl), with an asymmetrical introduction of the flushing water into the bowl, but at the same time with a symmetrical bowl. This construction is presented in more detail later in this specification.

Wie sich bei den von den Verfassern das vorliegenden Gebrauchsmuster durchgeführten experimentellen Untersuchungen unerwartet herausstellte, ist ein in Bezug auf die vertikale Mittelebene symmetrisches Becken mit einer asymmetrischen Wassereinleitung in das Becken - das Wasser wird tangential zur Innenfläche des Beckens, am oberen Rand des Beckens, am hinteren Teil des Beckens eingeleitet und nach rechts oder links gelenkt - im Hinblick auf die Geschwindigkeit der Wassereinleitung in das Toilettenbecken am effizientesten. Mit einer solchen Schüssel kann das Wasser viel schneller und dynamischer nach unten befördert werden als mit der asymmetrischen Schüssel, die z. B. aus dem oben erwähnten Patent EP 2604761 B1 bekannt ist. Diese symmetrische Form des Beckens ermöglicht eine Drehbewegung des Spülwassers in dem Toilettenbecken sowie eine signifikante vertikale Komponente der Geschwindigkeit des Wasserstrahls nach unten zum Auslass des Siphons. Das Spülwasser in einer Schüssel mit dieser Form bewegt sich mit großem Schwung, was seine Reinigungseigenschaften weiter verbessert, da es die Verunreinigungen mit größerer Kraft von den Innenwänden der Schüssel wegziehen kann.As it unexpectedly turned out during the experimental studies carried out by the authors of this utility model, a pool that is symmetrical in relation to the vertical median plane with an asymmetrical water inlet into the pool - the water flows tangentially to the inner surface of the pool, at the upper edge of the pool, on the introduced at the back of the bowl and steered to the right or left - most efficient in terms of rate of water discharge into the toilet bowl. With such a bowl, the water can be transported down much faster and more dynamically than with the asymmetrical bowl, which z. B. from the above mentioned patent EP 2604761 B1 is known. This symmetrical shape of the bowl allows for a rotational movement of the flush water in the toilet bowl as well as a significant vertical component of the velocity of the water jet down to the outlet of the siphon. The rinse water in a bowl of this shape moves with great momentum, further enhancing its cleaning properties as it can pull the contaminants away from the inner walls of the bowl with greater force.

Die Erfinder das vorliegenden Gebrauchsmuster haben auch festgestellt, dass es für eine effektive Spülwirkung, insbesondere bei kleinen Spülwassermengen, neben einer deutlichen vertikalen Geschwindigkeitskomponente auch wichtig ist, das Wasser lange genug in der Schüssel zu halten und den Wasserweg so zu lenken, dass die Innenwände der Schüssel möglichst gründlich gereinigt werden, was Gebrauchsmustersgemäß durch das Vorhandensein einer Schwelle oder mehrerer Schwellen, vorteilhafterweise zwei, in der Schüssel erreicht werden kann. Diese Schwellenwerte halten den Wasserstrahl über einen längeren Zeitraum in einer Drehbewegung und ermöglichen so eine effiziente Nutzung der Spülwasserstrahl-Energie. Diese Schwellen sind Bereiche auf der Innenfläche der Schüssel, in denen die vertikale Neigung dieser Innenfläche geringer ist als die der unmittelbar darüber und darunter liegenden Bereiche. Umgangssprachlich sind dies die „ mehr horizontalen “ Bereiche. Und um es in der präzisen Sprache der Mathematik auszudrücken - die vertikale Steigung der inneren Oberfläche der Schüssel hat in diesen Bereichen einen lokal kleineren Wert als in den Bereichen unmittelbar darüber und darunter. Technisch gesehen hat die Schwelle die Form einer Ausbuchtung, die horizontal um die Innenseite des Toilettenbeckens verläuft. Diese Schwellen verlaufen horizontal, im Wesentlichen um die gesamte Schüssel herum. Diese Schwellen sind - wie die gesamte Innenfläche der Schüssel unterhalb des Spülwassereinlaufs - symmetrisch (von links nach rechts) zur vertikalen Mittelebene.The inventors of the present utility model have also found that for an effective flushing action, especially with small amounts of flushing water, it is also important, in addition to a significant vertical velocity component, to keep the water in the bowl long enough and to direct the water path in such a way that the inner walls of the Bowl are cleaned as thoroughly as possible, which utility model according to the presence of a threshold or thresholds, advantageously two, can be achieved in the bowl. These thresholds keep the water jet spinning for a longer period of time, allowing for efficient use of the rinse water jet energy. These sills are areas on the inner surface of the bowl where the vertical slope of that inner surface is less than that of the areas immediately above and below. Colloquially, these are the “more horizontal” areas. And to put it in the precise language of mathematics - the vertical slope of the inner surface of the bowl has a locally smaller value in these areas than in the areas immediately above and below. Technically, the sill is in the form of a bulge that runs horizontally around the inside of the toilet bowl. These sills run horizontally, essentially around the entire bowl. These thresholds are - like the entire inner surface of the bowl below the flush water inlet - symmetrical (from left to right) to the vertical center plane.

Das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken hat ein Becken ohne Spülrand, das im Folgenden als randlos bezeichnet wird. Die Innenform einer solchen Schüssel hat keinen Spülrand, d. h. einen umlaufenden Spülwasserkanal mit nach unten gerichteten Einlassöffnungen für den Zufluss von Spülwasser in die Schüssel.The toilet bowl according to the utility model has a bowl without a flushing rim, which is referred to below as rimless. The inner shape of such a bowl has no flushing rim, i. H. a circumferential flushing water channel with inlet openings directed downwards for the inflow of flushing water into the bowl.

Die gebrauchsmustersgemäße Ausführung, die das Fehlen eines Randes, die asymmetrische Einleitung des Spülwassers in die Schüssel und eine symmetrische Schüssel kombiniert, ist nicht nur neu, sondern auch nicht naheliegend im Hinblick auf den Stand der Technik. Insbesondere kann sie nicht durch eine Kombination der in GB 2431937 A und EP 2604761 B1 beschriebenen Lösungen erreicht werden.The design according to the utility model, which combines the lack of a rim, the asymmetrical introduction of the flushing water into the bowl and a symmetrical bowl, is not only new but also not obvious with regard to the state of the art. In particular, it cannot be achieved through a combination of the in GB 2431937A and EP 2604761 B1 described solutions can be achieved.

Spültoilette mit einem randlosen Toilettenbecken, wobei die Spülwasserzufuhr im oberen hinteren Teil des Toilettenbeckens vorgesehen ist, mit einem Einlassrohr, das in einer Einlassöffnung endet, und einem stromabwärts gelegenen Kanal, der in einem Auslass endet, wobei die Auslassöffnung für den Siphon im unteren Teil des Toilettenbeckens angeordnet ist, wobei das Toilettenbecken eine erste Mittelebene A-A aufweist, die im zusammengebauten Zustand der Toilettenschüssel parallel zur Montagewand verläuft und die Toilettenschüssel gedanklich durch die Mitte der Auslassöffnung in einen vorderen und einen hinteren Teil unterteilt, wobei der hintere Teil an die Montagewand angrenzt, und senkrecht dazu eine zweite Mittelebene C-C, die die Toilettenschüssel gedanklich durch die Mitte der Auslassöffnung in einen rechten und einen linken Teil unterteilt, und wobei die Toilettenschüssel einen oberen Rand aufweist, der einen Teil der oberen einen annähernd elliptischen oberen Rand, der durch einen flachen Ring mit im Wesentlichen senkrecht angeordneten Seiten gebildet wird, wobei der obere Rand das Außengehäuse trägt, die Auslassöffnung innerhalb dieser Ellipse zur Rückseite des Toilettenbeckens hin versetzt ist und die Kanalmündung asymmetrisch in Bezug auf die zweite C-C-Mittelebene angeordnet ist auf der rechten oder linken Seite der Toilettenschüssel in ihrem oberen Bereich, so dass das Spülwasser in die Toilettenschüssel fließt, indem es zuerst auf den hinteren Teil des oberen Randes in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung und tangential zur Innenfläche der Toilettenschüssel fällt, und dann eine Drehbewegung innerhalb der Toilettenschüssel ausführt, gemäß das Gebrauchsmuster dadurch gekennzeichnet, dass
die innere Form des Toilettenbeckens, abgesehen von der Lage des Auslasses, symmetrisch zur zweiten C-C-Mittelebene ist;
das Toilettenbecken auf seiner Innenseite in Höhe der Öffnung und knapp unterhalb des oberen Randes eine obere Schwelle aufweist, die durch eine horizontal um die Innenfläche des Toilettenbeckens verlaufende Ausbuchtung gebildet wird, wobei die Ausbuchtung im hinteren Bereich des Toilettenbeckens etwas weniger ausgeprägt ist als in den anderen Bereichen.Flush toilet with a rimless toilet bowl, the flush water supply being provided in the upper rear part of the toilet bowl, with an inlet pipe ending in an inlet opening and a downstream channel ending in an outlet, the outlet opening for the siphon being in the lower part of the toilet bowl is arranged, wherein the toilet bowl has a first center plane AA, which runs parallel to the mounting wall when the toilet bowl is assembled and mentally divides the toilet bowl into a front and a rear part through the center of the outlet opening, the rear part adjoining the mounting wall, and perpendicular thereto a second central plane CC, which notionally divides the toilet bowl into a right and a left part through the center of the outlet opening, and wherein the toilet bowl has an upper rim which defines part of the upper an approximately elliptical upper rim which is defined by an f A flat ring is formed with sides arranged substantially vertically, the upper edge supporting the outer casing, the outlet opening within this ellipse being offset towards the rear of the toilet bowl and the channel mouth being arranged asymmetrically with respect to the second CC median plane on the right or left side of the toilet bowl in its upper part, so that the flushing water flows into the toilet bowl, first falling on the rear part of the upper rim in a substantially horizontal direction and tangential to the inner surface of the toilet bowl, and then making a rotary movement inside the toilet bowl, according to the utility model characterized in that
the internal shape of the toilet bowl, apart from the location of the outlet, is symmetrical about the second CC median plane;
the toilet bowl has, on its inner side, at the level of the opening and just below the upper edge, an upper sill formed by a bulge extending horizontally around the inner surface of the toilet bowl, the bulge being slightly less pronounced at the rear of the toilet bowl than in the others areas.

Vorteilhafterweise beträgt die Höhe der oberen Schwelle, vertikal gemessen, 4 mm und die Breite der oberen Schwelle, horizontal gemessen, 9 mm, wobei der Krümmungsradius der oberen Schwelle in einer Ebene senkrecht zur Innenfläche des Toilettenbeckens 14 mm und der Krümmungsradius des Bogens zwischen dem oberen Rand und dem Beginn der oberen Schwelle in dieser Ebene 20 mm beträgt.Advantageously, the height of the upper sill, measured vertically, is 4 mm and the width of the upper sill, measured horizontally, is 9 mm, the radius of curvature of the upper sill in a plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl being 14 mm and the radius of curvature of the arc between the upper edge and the start of the upper sill in this plane is 20 mm.

Vorteilhafterweise ist der erste Kanalabschnitt nach der Einlassöffnung zur rechten oder linken Seite des Beckens gerichtet und entsprechend der Form des oberen Randes leicht gekrümmt, ferner mit einer Krümmung von etwa 180°, wodurch sich der Auslass auf der rechten oder linken Seite des Toilettenbeckens befindet, aber zur gegenüberliegenden Seite des Toilettenbeckens gerichtet ist als der erste Kanalabschnitt, also zur linken bzw. rechten Seite.Advantageously, the first channel section after the inlet opening is directed to the right or left side of the bowl and slightly curved according to the shape of the upper rim, further with a curvature of about 180°, whereby the outlet is located on the right or left side of the toilet bowl, but is directed to the opposite side of the toilet bowl than the first channel section, i.e. to the left or right side.

Vorteilhafterweise weist das Toilettenbecken unterhalb der oberen Schwelle und oberhalb des im Betriebszustand des Beckens vorhandenen Wasserspiegels eine untere Schwelle in Form einer um die Innenfläche des Toilettenbeckens verlaufenden Ausbuchtung auf, wobei die Ausbuchtung im hinteren Bereich des Toilettenbeckens etwas weniger vorspringend ist als in anderen Bereichen des Beckens.Advantageously, the toilet bowl has a lower sill in the form of a bulge running around the inner surface of the toilet bowl below the upper sill and above the water level present in the operating state of the toilet bowl, the bulge in the rear area of the toilet bowl being somewhat less prominent than in other areas of the bowl .

Vorteilhafterweise hat die Bodenschwelle einen Krümmungsradius in einer Ebene senkrecht zur Innenfläche des Toilettenbeckens zwischen 32 und 66 mm.Advantageously, the speed bump has a radius of curvature in a plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl of between 32 and 66 mm.

Vorteilhafterweise beträgt die untere Schwelle weniger als die Hälfte des Abstands zwischen der oberen Schwelle und dem Wasseroberflächenniveau, vorteilhafterweise 2/3 des Abstands zwischen der oberen Schwelle und dem Wasseroberflächenniveau.Advantageously, the lower sill is less than half the distance between the upper sill and the water surface level, advantageously 2/3 the distance between the upper sill and the water surface level.

Vorteilhaft ist, dass die Toilettenschüssel unterhalb der Bodenschwelle einen kegelstumpfförmigen Abschnitt aufweist, dessen Durchmesser zum Siphon hin allmählich abnimmt.It is advantageous that the toilet bowl has a truncated cone-shaped section below the threshold, the diameter of which gradually decreases towards the siphon.

Vorteilhafterweise ist die Toilettenschüssel zwischen der oberen Schwelle und der unteren Schwelle gewölbt und im Wesentlichen schalenförmig.Advantageously, the toilet bowl is between the upper sill and the lower one Sill arched and essentially bowl-shaped.

Vorteilhafterweise befindet sich am Boden des Kanals ein Ablenkblech in Form einer Ausstülpung oder Stufe, die quer zur Länge des Kanals zwischen einer Wand desselben und einer anderen verläuft, vorteilhafterweise in der Mitte der Biegung des Kanals und noch vorteilhafter hinter der Mitte der Biegung des Kanals, gesehen von der Einlassöffnung zum Auslass.Advantageously, at the bottom of the duct there is a baffle in the form of a protuberance or step running transversely to the length of the duct between one wall of the same and another, advantageously in the middle of the bend in the duct and more advantageously behind the middle of the bend in the duct, viewed from inlet port to outlet.

Vorteilhafterweise beträgt die Höhe des Leitblechs 4 bis 10 mm, vorteilhafterweise 5 mm, und die Breite des Leitblechs 1 bis 15 mm, vorteilhafterweise 4 mm.Advantageously, the height of the baffle is 4 to 10 mm, advantageously 5 mm, and the width of the baffle is 1 to 15 mm, advantageously 4 mm.

Vorteilhafterweise beträgt die Querschnittsfläche der Spülwassereinlassöffnung zwischen 15,5 und 16,5 cm², vorteilhafterweise 16,04 cm².Advantageously, the cross-sectional area of the flushing water inlet opening is between 15.5 and 16.5 cm ² , advantageously 16.04 cm ² .

Vorteilhafterweise beträgt die Querschnittsfläche des Kanals in dem Teil zwischen der Einlassöffnung und der Biegung zwischen 16 und 17,5 cm², vorteilhafterweise 16,81 cm² Advantageously the cross-sectional area of the duct in the part between the inlet opening and the bend is between 16 and 17.5 cm ² , advantageously 16.81 cm ²

Vorteilhafterweise ist der Kanal im Querschnitt abgeflacht, d.h. er ist in vertikaler Richtung länger und verengt sich an der Mündung stärker.Advantageously, the channel is flattened in cross-section, i.e. it is longer in the vertical direction and narrows more at the mouth.

Vorteilhaft ist, dass der Kanal im Querschnitt rechteckig ist.It is advantageous that the channel is rectangular in cross section.

Vorteilhafterweise liegt das Verhältnis der Höhe der vertikal verlaufenden Öffnung zur Breite dieser Öffnung zwischen 4,0 und 4,12, vorteilhafterweise 4,06.Advantageously, the ratio of the height of the vertical opening to the width of this opening is between 4.0 and 4.12, advantageously 4.06.

Vorteilhaft ist, dass die Höhe der Öffnung zwischen 68 und 74 mm, vorzugsweise 71 mm, und die Breite der Öffnung zwischen 17 und 18 mm, vorzugsweise 17,5 mm, beträgt.It is advantageous that the height of the opening is between 68 and 74 mm, preferably 71 mm, and the width of the opening is between 17 and 18 mm, preferably 17.5 mm.

Vorteilhaft ist, dass der Kanal eine Krümmung mit einem Krümmungsradius zwischen 27 und 40 mm aufweist.It is advantageous that the channel has a curvature with a radius of curvature between 27 and 40 mm.

Vorteilhaft ist, dass die Oberkante eine Höhe zwischen 66 und 93 mm hat.It is advantageous that the upper edge has a height of between 66 and 93 mm.

Vorteilhafterweise beträgt der Abstand zwischen der ersten Mittelebene A-A und der vordersten Position des Toilettenbeckens 240 mm.Advantageously the distance between the first median plane A-A and the foremost position of the toilet bowl is 240mm.

Vorteilhafte Wirkungen das GebrauchsmusterBeneficial effects of the utility model

Das vorliegende Gebrauchsmuster ermöglicht durch die Verwendung einer Dreh-/Schleuderbewegung des Wassers in der Schüssel eine wirksame Reinigung der Schüsseloberfläche und durch die Bereitstellung eines hohen Spülwasserimpulses eine wirksame Bewegung des Wassers mit Verunreinigungen zum Siphon und zum Abfluss. Die gebrauchsmustersgemäße Gestaltung des Toilettenbeckens ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Spülwassermenge, was aus ökonomischen und ökologischen Gründen vorteilhaft ist. Das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken ist zudem leicht zu reinigen, da es glatte Innenwände hat, die für die Reinigung leicht zugänglich sind, und aufgrund seiner unkomplizierten Konstruktion einfach und kostengünstig herzustellen ist.The present utility model allows for efficient cleaning of the bowl surface by using a rotating/slinging motion of the water in the bowl and by providing a high pulse of flushing water for efficient movement of the water with contaminants to the siphon and drain. The design of the toilet bowl in accordance with the utility model also enables a significant reduction in the amount of flushing water, which is advantageous for economic and ecological reasons. In addition, the utility model toilet bowl is easy to clean because it has smooth inner walls that are easily accessible for cleaning, and because of its uncomplicated construction it is simple and inexpensive to manufacture.

Figurenlistecharacter list

Der Gegenstand das Gebrauchsmuster wird nun in vorteilhaften Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert, in der die Fig.1 bis Fig.9 ein gebrauchsmustersgemäßes Toilettenbecken mit zwei Schwellen und die Fig.10 bis Fig.17 ein gebrauchsmustersgemäßes Toilettenbecken mit einer Schwelle zeigen, und in der:

Fig.1 eine Draufsicht auf das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken zeigt, wobei die Querschnittsebenen markiert sind;
2a eine Draufsicht auf ein gebrauchsmustersgemäßes Toilettenbecken ohne äußeren Deckel zeigt;
2b zeigt eine Nahaufnahme eines Abschnitts des Kanals mit einem Ablenkblech;
3 das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken ohne äußeren Deckel in einer schrägen Ansicht zeigt;
4a einen schematischen Querschnitt durch das Toilettenbecken in der A-A-Ebene zeigt;
4b die Form der oberen Schwelle im Querschnitt in der A-A-Ebene darstellt;
5 zeigt einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der Ebene A-A von 4a mit Blick auf die Bauelemente außerhalb dieser Ebene;
6 einen schematischen Querschnitt des Toilettenbeckens in der B-B-Ebene zeigt;
7 einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der B-B-Ebene von 6 zeigt, mit einer Ansicht der Konstruktionselemente außerhalb dieser Ebene;
8 eine schematische Darstellung des Querschnitts des Toilettenbeckens in der C-C-Ebene ist;
9 einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der Ebene C-C von 8 zeigt, mit einer Ansicht der Strukturelemente außerhalb dieser Ebene;
10 eine Draufsicht auf das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken ohne äußeren Deckel zeigt;
11 das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken ohne äußeren Deckel in einer schrägen Ansicht zeigt;
12 einen schematischen Querschnitt des Toilettenbeckens in der A-A-Ebene zeigt;
13 zeigt einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der Ebene A-A von 12 zeigt, mit einer Ansicht der Strukturelemente außerhalb dieser Ebene;
14 einen schematischen Querschnitt des Toilettenbeckens in der B-B-Ebene zeigt;
15 einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der B-B-Ebene von 14 zeigt, mit einer Ansicht der Strukturelemente außerhalb dieser Ebene;
16 eine schematische Darstellung des Querschnitts des Toilettenbeckens in der C-C-Ebene zeigt;
17 einen Querschnitt des Toilettenbeckens in der Ebene C-C von 16 zeigt, mit einer Ansicht der Strukturelemente außerhalb dieser Ebene.

The object of the utility model will now be explained in more detail in advantageous exemplary embodiments with reference to the attached drawing, in which Fig. 1 to Fig. 9 a utility model toilet bowl with two thresholds and Fig. 10 to Fig. 17 show a utility model toilet bowl with a sill, and in which:

figure 1 shows a plan view of the utility model toilet bowl, wherein the cross-sectional planes are marked;
2a shows a top view of a utility model toilet bowl without an outer cover;
2 B shows a close-up of a section of the duct with a baffle;
3 shows the utility model toilet bowl without an outer cover in an oblique view;
4a shows a schematic cross section through the toilet bowl in the AA plane;
4b illustrates the shape of the upper sill in cross-section in the AA plane;
5 shows a cross-section of the toilet bowl in the plane AA of FIG 4a looking at the components outside this level;
6 shows a schematic cross section of the toilet bowl in the BB plane;
7 a cross section of the toilet bowl in the BB plane of 6 shows, with a view of the construction elements out of this plane;
8th Fig. 12 is a schematic representation of the cross-section of the toilet bowl in the CC plane;
9 a cross section of the toilet bowl in the plane CC of 8th 12, with a view of the structural elements outside of this plane;
10 shows a top view of the utility model toilet bowl without an outer cover;
11 shows the utility model toilet bowl without an outer cover in an oblique view;
12 shows a schematic cross-section of the toilet bowl in the AA plane;
13 shows a cross-section of the toilet bowl in the plane AA of FIG 12 12, with a view of the structural elements outside of this plane;
14 shows a schematic cross-section of the toilet bowl in the BB plane;
15 a cross section of the toilet bowl in the BB plane of 14 12, with a view of the structural elements outside of this plane;
16 shows a schematic representation of the cross-section of the toilet bowl in the CC plane;
17 a cross section of the toilet bowl in the plane CC of 16 shows, with a view of the structural elements outside this plane.

In der Figur werden die folgenden numerischen Bezeichnungen verwendet:

1: Toilettenbecken,
2: Auslassöffnung,
3: Siphon,
4: Auslass,
5: Außenmantel,
6: oberer Rand,
7: Einlassöffnung,
8: Einlassrohr,
9: Kanal,
10: Auslass,
11: Vorsprung,
12: obere Schwelle,
13: untere Schwelle,
14: Leitblech.

The following numerical designations are used in the figure:

1: toilet bowl,
2: exhaust port,
3: Siphon,
4: outlet,
5: outer jacket,
6: upper edge,
7: intake port,
8th: inlet pipe,
9: Channel,
10: outlet,
11: Head Start,
12: upper threshold,
13: lower threshold,
14: baffle.

Detaillierte Beschreibung eines nützlichen ImplementierungsbeispielsDetailed description of a useful implementation example

Im Folgenden wird das Gebrauchsmuster anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung näher erläutert.The utility model is explained in more detail below using an advantageous exemplary embodiment with reference to the figures of the drawing.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Allgemeinen ein Toilettenbecken mit einer randlosen Toilettenschüssel (ohne umlaufenden Spülwasserkanal mit nach unten gerichteten Einlassöffnungen für den Zufluss des Spülwassers in die Schüssel), z. B. aus keramischem Material. 1 bis 9 zeigen das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken mit zwei Wasserrückhalteschwellen, während die 10 bis 17 das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken mit einer Wasserrückhalteschwelle zeigen (die zweite in der Figur sichtbare Ausbuchtung liegt tiefer, auf der Höhe der Wasseroberfläche, so dass sie nicht als Wasserrückhalteschwelle im Sinne das vorliegenden gebrauchsmuster gezählt wird).The figures of the drawing generally show a toilet bowl with a rimless toilet bowl (without a circumferential flush water channel with inlet openings directed downwards for the flush water to flow into the bowl), e.g. B. made of ceramic material. 1 until 9 show the utility model toilet bowl with two water retention thresholds, while the 10 until 17 show the toilet bowl according to the utility model with a water retention threshold (the second bulge visible in the figure is lower, at the level of the water surface, so that it is not counted as a water retention threshold within the meaning of the present utility model).

1 zeigt eine Draufsicht auf das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken, wobei die das Becken an den angegebenen Stellen schneidenden Ebenen angegeben sind: eine erste Mittelebene A-A, die das Toilettenbecken im zusammengebauten Zustand des Beckens parallel zur Montagewand (nicht dargestellt) horizontal schneidet und durch die Mitte der Auslassöffnung 2 verläuft; eine Ebene B-B, die das Becken horizontal unterhalb der Ebene A-A außerhalb des Umfangs der Auslassöffnung 2 schneidet; eine zweite Mittelebene C-C, die senkrecht zu den Ebenen A-A und B-B verläuft und das Becken vertikal schneidet und es in zwei gleiche Teile, rechts und links, unterteilt. Die Auslassöffnung 2 befindet sich im unteren Teil des Toilettenbeckens 1 und führt zum Siphon 3, der in bekannter Weise mit dem hinteren Auslass 4 verbunden ist (der Siphon 3 und der hintere Auslass 4 sind in 1 nicht dargestellt). Mit anderen Worten kann man sagen, dass der Auslass 2 der Anfang des Siphons 3 ist. Die Toilettenschüssel 1 hat einen Außenmantel 5 mit einer annähernd elliptischen Öffnung, wobei die Abflussöffnung 2 innerhalb dieser Ellipse nach hinten (zum hinteren Abfluss 4) verschoben und mittig zur Mittelebene C-C angeordnet ist, was eine bekannte Anordnung bei Toilettenschüsseln ist. In dem nicht begrenzten Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand zwischen der Ebene A-A und dem äußersten (vorderen) Teil des Toilettenbeckens 1 (am weitesten von der Montagewand entfernt, mit anderen Worten: äußerer Rand des Deckels 5 an der Vorderseite des Beckens) 240 mm. Die B-B-Schnittebene wurde willkürlich gewählt, um die Symmetrie der Schüssel besser zu veranschaulichen. Diese Ebene befindet sich in 1 in der Mitte zwischen der Ebene A-A und dem inneren Ende des Gehäuses 5, das sich an der Vorderseite der Schüssel an ihrem hervorstehenden Teil befindet, und in diesem Fall beträgt der Abstand zwischen der Ebene A-A und der Ebene B-B 100 mm. Diese Ebene könnte jedoch überall zwischen der Ebene A-A und dem inneren Ende des Gehäuses 5 an der Vorderseite der Schüssel liegen - sie wurde nur markiert, um zu verdeutlichen, dass die Schüssel überall zwischen der Ebene A-A und dem inneren Ende des Gehäuses 5 an der Vorderseite der Schüssel symmetrisch zur Ebene C-C ist. In 2a ist ein Toilettenbecken ohne den äußeren Deckel 5 dargestellt. Die Toilettenschüssel 1 hat einen oberen Rand 6, der den oberen Teil der Toilettenschüssel 1 bildet, und zwar einen Teil der oberen Innenfläche der Toilettenschüssel 1 unmittelbar unterhalb des Außengehäuses 5, der eine annähernd elliptische Form hat, wobei der obere Rand 6 normalerweise durch das Außengehäuse 5 abgedeckt ist und dessen elliptische Öffnung etwas größer ist als die Öffnung des Außengehäuses 5. Der obere Rand 6 ist als flacher Ring ausgebildet, der sich im oberen Teil der Schüssel befindet, dessen Wände im Wesentlichen vertikal angeordnet sind und der vorteilhafterweise eine Höhe von 66 bis 93 mm aufweist. Die Spülwassereinlassöffnung 7 befindet sich vorteilhaft im hinteren Bereich des Toilettenbeckens 1, im oberen Bereich, vorteilhaft an der höchstmöglichen Stelle des Spülwasserweges. Zur Einlassöffnung 7 führt ein Einlassrohr 8, das vorteilhafterweise parallel zur Ebene C-C und senkrecht zur Befestigungswand des Toilettenbeckens (nicht dargestellt) angeordnet ist. Hinter der Einlassöffnung 7 befindet sich ein Kanal 9, der das Spülwasser in die Toilettenschüssel 1 leitet und in einen Auslass 10 mündet. Die Einlassöffnung 7 ist im Ausführungsbeispiel im Querschnitt kreisrund und hat einen Durchmesser zwischen 15,5 und 16,5 cm², vorzugsweise 16,04 cm². Die Einlassöffnung 7 kann auch eine andere Querschnittsform haben, aber unabhängig von dieser Form kann die Einlassöffnung 7 eine Querschnittsfläche zwischen 16 und 17,5 cm², vorteilhafterweise 16,81 cm², aufweisen. Dieser relativ große Querschnitt sorgt dafür, dass eine ausreichende Wassermenge in den Kanal 9 fließt, so dass die kinetische Energie des Spülwassers gut genutzt werden kann. 1 shows a plan view of the utility model toilet bowl, with the planes intersecting the bowl at the indicated locations being indicated: a first center plane AA, which horizontally intersects the toilet bowl in the assembled state of the bowl parallel to the mounting wall (not shown) and through the center of the outlet opening 2 runs; a plane BB crossing the basin horizontally below the plane AA outside the perimeter of the outlet port 2; a second median plane CC, perpendicular to planes AA and BB, which intersects the pelvis vertically, dividing it into two equal parts, right and left. The outlet opening 2 is located in the lower part of the toilet bowl 1 and leads to the siphon 3, which is connected in a known manner to the rear outlet 4 (the siphon 3 and the rear outlet 4 are in 1 not shown). In other words, one can say that the outlet 2 is the beginning of the siphon 3. The toilet bowl 1 has an outer shell 5 with an approximately elliptical opening, the drain opening 2 being displaced backwards (towards the rear drain 4) within this ellipse and centered on the median plane CC, which is a known arrangement in toilet bowls. In the non-limiting embodiment, the distance between the plane AA and the outermost (front) part of the toilet bowl 1 (farthest from the mounting wall, in other words: outer edge of the lid 5 at the front of the bowl) is 240 mm. The BB cut plane was chosen arbitrarily to better illustrate the symmetry of the bowl. This level is in 1 midway between plane AA and the inner end of the housing 5 located at the front of the bowl at its protruding part, and in this case the distance between plane AA and plane BB is 100mm. However, this plane could be anywhere between plane AA and the inner end of the housing 5 at the front of the Schus sel - it has only been marked to make it clear that the dish is symmetrical with plane CC anywhere between plane AA and the inner end of the housing 5 at the front of the dish. In 2a a toilet bowl without the outer cover 5 is shown. The toilet bowl 1 has an upper rim 6 forming the upper part of the toilet bowl 1, a portion of the upper inner surface of the toilet bowl 1 immediately below the outer shell 5, which is approximately elliptical in shape, the upper rim 6 normally extending through the outer shell 5 and whose elliptical opening is slightly larger than the opening of the outer casing 5. The upper rim 6 is formed as a flat ring located in the upper part of the bowl, the walls of which are substantially vertical and which advantageously has a height of 66 up to 93 mm. The flushing water inlet opening 7 is advantageously located in the rear area of the toilet bowl 1, in the upper area, advantageously at the highest possible point of the flushing water path. An inlet pipe 8 leads to the inlet opening 7, which is advantageously arranged parallel to the plane CC and perpendicular to the mounting wall of the toilet bowl (not shown). Behind the inlet opening 7 there is a channel 9 which directs the flushing water into the toilet bowl 1 and opens into an outlet 10 . In the exemplary embodiment, the inlet opening 7 is circular in cross section and has a diameter of between 15.5 and 16.5 cm ² , preferably 16.04 cm ² . The inlet opening 7 can also have another cross-sectional shape, but regardless of this shape, the inlet opening 7 can have a cross-sectional area of between 16 and 17.5 cm ² , advantageously 16.81 cm ² . This relatively large cross section ensures that a sufficient amount of water flows into the channel 9 so that the kinetic energy of the flushing water can be used effectively.

In der Rinne 9 befindet sich etwa auf halber Höhe ihrer Biegung ein Ablenkblech 14 in Form einer Stufe oder Ausstülpung, das am Boden der Rinne 9 im Wesentlichen über ihre gesamte Länge von einer Wand (Seite) zur anderen verläuft. Die Trennwand 14 ist in 2b besser zu erkennen und hat im Ausführungsbeispiel eine Höhe von 4 mm bis 10 mm, vorteilhaft 5 mm, und eine Breite von 1 mm bis 15 mm, vorteilhaft 4 mm. Dieses Ablenkblech 14 dient als Wasserabsperrung - es trennt das im Kanal 9 befindliche Spülwasser ab, so dass das Spülwasser nach dem Spülen nicht aus dem Kanal 9 abfließt. Der Kanal 9 ist so geformt, dass seine Neigung von der Einlassöffnung 7 bis zum Ablenkblech 14 leicht nach oben gerichtet ist, während seine Neigung vom Ablenkblech 14 bis zum Auslass 10 leicht nach unten gerichtet ist. Durch diese Formgebung des Kanals 9 kann die Einlassöffnung 7 relativ hoch positioniert werden, wodurch die ungewaschene Fläche im Inneren des Toilettenbeckens 1 verringert wird und gleichzeitig die Zeit für das Abfließen von Restwasser aus dem Kanal 9 verkürzt wird, da nur eine geringe Wassermenge zwischen dem Ablenkblech 14 und dem Auslass 10 in das Becken 1 fließt.In the trough 9, approximately halfway up its bend, there is a baffle 14 in the form of a step or protuberance, which runs from one wall (side) to the other at the bottom of the trough 9 for substantially its entire length. The partition wall 14 is in 2 B better seen and has a height of 4 mm to 10 mm, advantageously 5 mm, and a width of 1 mm to 15 mm, advantageously 4 mm in the embodiment. This baffle plate 14 serves as a water shut-off—it separates the flushing water in the channel 9, so that the flushing water does not flow out of the channel 9 after flushing. The duct 9 is shaped so that its slope from the inlet opening 7 to the baffle 14 is slightly upwards, while its slope from the baffle 14 to the outlet 10 is slightly downwards. This shape of the channel 9 allows the inlet opening 7 to be positioned relatively high, thereby reducing the unwashed area inside the toilet bowl 1 and at the same time reducing the time for the draining of residual water from the channel 9, since there is only a small amount of water between the baffle 14 and the outlet 10 flows into the basin 1.

Bei bekannten Toilettenbecken ohne ein solches Leitblech 14 verbleibt beim Spülen des Beckens aufgrund der Oberflächenspannung des Wassers und der Form des Beckens, insbesondere seiner Neigung, ein Teil des Wassers, das über die Einlassöffnung in den Kanal gelangt ist, in dem Kanal. Das restliche Wasser fließt also noch lange Zeit in einem dünnen Strom aus diesem Kanal heraus. Verbleibt bei dem gebrauchsmustersgemäßen Toilettenbecken das Restwasser nach der Spülung in dem Kanal 9, so bewirkt das Leitblech 14 eine Abtrennung, so dass ein Teil des Wassers in dem Kanal 9 verbleibt bzw. zur Einlassöffnung 7 zurückfließt und der Rest, d.h. das kleine Volumen, das sich hinter dem Leitblech 14 auf der Auslassseite 10 befindet, in die Toilettenschüssel 1 fließt. Dadurch hört das Spülwasser nach dem Spülen sehr schnell auf zu fließen und das Problem des Wasseraustritts in einem dünnen Strahl wird beseitigt. Außerdem führt der Wasseraustritt in den bekannten Schüsseln dazu, dass sich in diesem Bereich Kalk ablagert - durch die Verwendung des Ablenkblechs 14 wird die Schüssel daher hygienischer und lässt sich noch leichter reinigen.In known toilet bowls without such a baffle 14, part of the water that entered the channel via the inlet opening remains in the channel when flushing the bowl due to the surface tension of the water and the shape of the bowl, in particular its inclination. So the remaining water flows out of this channel in a thin stream for a long time. If the residual water in the toilet bowl according to the utility model remains in the channel 9 after flushing, the baffle plate 14 causes a separation, so that part of the water remains in the channel 9 or flows back to the inlet opening 7 and the rest, i.e. the small volume, that located behind the baffle 14 on the outlet side 10 into which the toilet bowl 1 flows. Thanks to this, the rinse water stops flowing very quickly after rinsing and eliminates the problem of water coming out in a thin stream. In addition, the escape of water in the known bowls leads to limescale deposits in this area - the use of the baffle plate 14 therefore makes the bowl more hygienic and even easier to clean.

Im Ausführungsbeispiel ist der Kanal 9 annähernd J-förmig, wobei die Spitze stärker nach oben gekrümmt ist, und im Querschnitt, insbesondere in der Nähe der Mündung des Kanals 10, ist er abgeflacht, d. h. seine Höhe ist deutlich größer als seine Breite. Der Kanal 9 ist so geformt, dass ein erster, leicht gekrümmter (entlang der Linie des oberen Randes 6 gebogener) Abschnitt dieses Kanals 9 zur rechten Seite des Toilettenbeckens (im Wesentlichen parallel zu den Ebenen A-A und B-B) gerichtet ist und außerdem eine Biegung aufweist, d.h. eine Biegung, die so geformt ist, dass der Kanal 9 um ca. 180° gebogen ist, wodurch der Auslass des Kanals 10 auf der rechten Seite des Beckens 1 liegt, aber in die entgegengesetzte Richtung, in diesem Fall nach links, gerichtet ist. Die Mündung 10 des Kanals 9 hat vorteilhafterweise eine längliche Form, die sich in vertikaler Richtung erstreckt. Vorteilhafterweise liegt das Verhältnis der Höhe des Auslasses 10 zur Breite des Auslasses 10 im Bereich von 4,0 bis 4,12, am meisten bevorzugt 4,06. Insbesondere kann die Höhe der Öffnung 10 zwischen 68 und 74 mm, vorzugsweise 71 mm, und ihre Breite zwischen 17 und 18 mm, vorzugsweise 17,5 mm, betragen. Der Auslass 10 ist so konstruiert, dass das daraus austretende Wasser auf die Innenfläche des Toilettenbeckens 1, genauer gesagt auf die Innenfläche seines oberen Randes 6, im hinteren Teil des Toilettenbeckens 1 geleitet wird, wie in 3 besser zu sehen ist. 3 zeigt das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken in einer Ansicht aus einem anderen Winkel als in 2a. Die Wasserzufuhr zum Toilettenbecken 1 ist also asymmetrisch und erfolgt in diesem Fall auf der rechten Seite des Toilettenbeckens 1 (bezogen auf die C-C-Ebene). Das Vorhandensein eines Vorsprungs 11 am Auslass 10 des Kanals 9 unterstützt die richtige Richtung des Wasserflusses. Kanal 9 ist im Querschnitt abgeflacht, d. h. er hat mehr Höhe als Breite. Im Umsetzungsbeispiel wird er als rechteckig angelegt, aber die Form seines Querschnitts kann jede andere sein, solange er seine Funktion korrekt erfüllt. Um die kinetische Energie des Wasserstrahls gut nutzen zu können, sollte der Kanal 9 nicht zu stark gekrümmt sein und insbesondere keine geradlinigen geometrischen Formen aufweisen. Der Krümmungsradius des Bogens des Kanals 9 liegt vorteilhafterweise im Bereich von 27 bis 40 mm.In the exemplary embodiment, the channel 9 is approximately J-shaped, with the apex being more strongly curved upwards, and in cross-section, particularly near the mouth of the channel 10, it is flattened, ie its height is significantly greater than its width. The channel 9 is shaped such that a first, slightly curved (curved along the line of the upper edge 6) portion of this channel 9 is directed to the right side of the toilet bowl (substantially parallel to the planes AA and BB) and also has a bend , ie a bend shaped so that the duct 9 is bent through about 180°, whereby the outlet of the duct 10 is on the right side of the basin 1, but directed in the opposite direction, in this case to the left is. The mouth 10 of the channel 9 advantageously has an elongate shape extending in the vertical direction. Advantageously, the ratio of the height of the outlet 10 to the width of the outlet 10 is in the range of 4.0 to 4.12, most preferably 4.06. In particular, the height of the opening 10 can be between 68 and 74 mm, preferably 71 mm, and its width can be between 17 and 18 mm, preferably 17.5 mm. The outlet 10 is constructed in such a way that the water coming out of it is directed onto the inner surface of the toilet bowl 1, more precisely onto the inner surface of its upper edge 6, in the rear part of the toilet bowl 1, as shown in FIG 3 is better to see. 3 shows the utility model toilet bowl from a different angle than in FIG 2a . The water supply to the toilet bowl 1 is therefore asymmetrical and in this case takes place on the right side of the toilet bowl 1 (relative to the CC plane). The presence of a protrusion 11 at the outlet 10 of the channel 9 helps the correct direction of water flow. Channel 9 is flattened in cross-section, ie it has more height than width. In the implementation example, it is designed as rectangular, but the shape of its cross-section can be any other as long as it correctly fulfills its function. In order to be able to make good use of the kinetic energy of the water jet, the channel 9 should not be too sharply curved and in particular should not have any rectilinear geometric shapes. The radius of curvature of the arc of the duct 9 is advantageously in the range 27 to 40 mm.

Das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken hat in dem Ausführungsbeispiel Schwellen - eine obere Schwelle 12 und eine untere Schwelle 13 -, die um die Toilettenschüssel 1 (im Inneren der Toilettenschüssel) herum verlaufen und es ermöglichen, den Wasserstrahl in der Toilettenschüssel 1 zu halten, so dass mehr Runden des Wasserstrahls im Inneren der Toilettenschüssel 1 möglich sind.The utility model toilet bowl has sills in the exemplary embodiment - an upper sill 12 and a lower sill 13 - which run around the toilet bowl 1 (inside the toilet bowl) and allow the water jet to be kept in the toilet bowl 1, so that more rounds of the water jet inside the toilet bowl 1 are possible.

4a und 5 zeigen das Toilettenbecken im Schnitt durch die Ebene A-A. In 4a sind die Form der Innenfläche des oberen Randes 6 sowie die Anordnung und Form des Auslasses 10 des Kanals 9 gut zu erkennen. 4a und 5 zeigen auch deutlich die Position und Form der oberen Schwelle 12 und der unteren Schwelle 13. Diese Schwellen haben die Form von Ausbuchtungen, wobei die obere Schwelle 12 auf der Höhe der Mündung 10 des Kanals 9 liegt, während die untere Schwelle 13 weniger als die Hälfte des Abstands von der oberen Schwelle 12 bis zur Wasseroberfläche beträgt, vorzugsweise 2/3 dieses Abstands. Bezogen auf den oberen Rand 6 der Schüssel 1 und unter Verwendung absoluter Werte befindet sich die untere Schwelle 13 in einem Abstand von mindestens 17 cm, vorzugsweise 17,3 cm, vom oberen Rand der Schüssel, wobei dieser Abstand in einer geraden Linie (vertikal) vom Rand des oberen Randes 6 der Schüssel bis zu der Ebene gemessen wird, auf der sich die untere Schwelle 13 befindet. Das Vorhandensein der beiden Schwellen führt zu einer nahezu zylindrischen, genauer gesagt kegelstumpfförmigen Form des Beckens zwischen dem Niveau der Wasseroberfläche und der unteren Schwelle 13, was, wie bereits erwähnt, zu einer großen abwärts gerichteten Geschwindigkeitskomponente und damit zu einem schnelleren Abfluss des Wassers in den Auslass 4 führt. 4a and 5 show the toilet bowl in section through the plane AA. In 4a the shape of the inner surface of the upper edge 6 and the arrangement and shape of the outlet 10 of the channel 9 are clearly visible. 4a and 5 also clearly show the position and shape of the upper sill 12 and the lower sill 13. These sills are in the form of bulges, the upper sill 12 being at the level of the mouth 10 of the channel 9, while the lower sill 13 is less than halfway the distance from the upper sill 12 to the water surface is preferably 2/3 of this distance. Referred to the top edge 6 of the bowl 1 and using absolute values, the lower sill 13 is at a distance of at least 17 cm, preferably 17.3 cm, from the top edge of the bowl, this distance being in a straight line (vertical) is measured from the edge of the upper rim 6 of the bowl to the plane on which the lower sill 13 is located. The presence of the two sills leads to an almost cylindrical, more precisely frustoconical, shape of the pool between the level of the water surface and the lower sill 13, which, as already mentioned, results in a large downward velocity component and therefore a faster outflow of the water into the Outlet 4 leads.

Das aus dem Auslass 10 abfließende Wasser hat eine kinetische Energie, die auf die Wassermenge zurückzuführen ist, die zur Spülung des Toilettenbeckens 1 zugeführt werden muss, sowie auf die Höhe, in der sich der Tank befindet, der das Toilettenbecken mit Wasser versorgt. Die kinetische Energie des Wassers hängt mit der Geschwindigkeit zusammen, mit der das Wasser aus dem Auslass 10 abfließt, und zwar nach der Beziehung E_k=(mv²)/2. Auf das abfließende Wasser wirken zwei Kräfte ein: die Schwerkraft und die Kraft, die mit der Rotation um einen Kreis verbunden ist. Theoretisch kann man sich ausrechnen, dass das Wasser recht schnell in den Siphon 3 des Beckens fällt (jeweils ca. 40 cm) und es nicht schafft, die gesamte Toilettenschüssel 1 zu umschließen und damit die gesamte Innenfläche zu reinigen. Damit das Wasser über die gesamte Toilettenschüssel 1 fließen kann, ist eine obere Schwelle 12 (und eine relativ niedrige Schwelle 13) erforderlich, damit das Wasser mindestens eine Runde um die Toilettenschüssel 1 drehen kann.The water flowing out of the outlet 10 has a kinetic energy which is due to the amount of water that has to be supplied to flush the toilet bowl 1 and the height at which the tank that supplies the toilet bowl with water is located. The kinetic energy of the water is related to the speed at which the water flows out of the outlet 10 according to the relationship E _k =(mv ² )/2. Two forces act on the outflowing water: gravity and the force associated with rotation around a circle. Theoretically, one can calculate that the water falls very quickly into the siphon 3 of the basin (each approx. 40 cm) and does not manage to enclose the entire toilet bowl 1 and thus clean the entire inner surface. In order for the water to flow over the entire toilet bowl 1, an upper sill 12 (and a relatively low sill 13) is required to allow the water to make at least one lap around the toilet bowl 1.

Die oben beschriebenen theoretischen Überlegungen reichen jedoch nicht aus, um die optimale Position und Form der oberen Schwelle 12 in der Toilettenschüssel 1 genau zu bestimmen. Die Abmessungen dieser oberen Schwelle 12 (oder unteren Schwelle 13) müssen innerhalb des richtigen Bereichs liegen, damit das Toilettenbecken seine Funktion ordnungsgemäß erfüllen kann. Die Abmessungen dieser oberen Schwelle 12 werden durch folgende Faktoren bestimmt: Ist die Schwelle zu klein, fällt das Wasser zu schnell in den Siphon 3 (die Schüsseloberfläche bleibt ungewaschen); ist die Schwelle zu groß, wird die Toilettenschüssel 1 unhygienisch, weil sich Verunreinigungen auf ihr festsetzen. Die genauen Abmessungen dieser oberen Schwelle 12 wurden vom Erfinder das vorliegenden Gebrauchsmuster experimentell ermittelt.However, the theoretical considerations described above are not sufficient to precisely determine the optimal position and shape of the upper sill 12 in the toilet bowl 1. The dimensions of this upper sill 12 (or lower sill 13) must be within the correct range for the toilet bowl to perform its function properly. The dimensions of this upper sill 12 are determined by the following factors: if the sill is too small, the water falls too quickly into the siphon 3 (the bowl surface remains unwashed); if the threshold is too large, the toilet bowl 1 becomes unhygienic because impurities settle on it. The exact dimensions of this upper threshold 12 were experimentally determined by the inventor of the present utility model.

Ein Beispiel für die entsprechenden Abmessungen der oberen Schwelle 12 ist in 4b dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand des Beginns der oberen Schwelle 12 von der Oberkante der Oberkante 6, der der Höhe der Oberkante 6 entspricht, 66 mm. Die Abmessungen der Aufsatzschwelle 12 sind wie folgt: die Höhe der Aufsatzschwelle 12, vertikal gemessen, beträgt 4 mm und die Breite der Aufsatzschwelle 12, horizontal gemessen, beträgt 9 mm, wobei der Krümmungsradius der Aufsatzschwelle 12 in einer Ebene senkrecht zur Innenfläche des Toilettenbeckens 114 mm beträgt und der Krümmungsradius der Kurve zwischen dem oberen Rand 6 und dem Beginn der Aufsatzschwelle 12 in dieser Ebene 20 mm beträgt. Die Bodenschwelle 13 hat dagegen einen Krümmungsradius in der Ebene senkrecht zur Innenfläche des Toilettenbeckens 1 von 32 bis 66 mm.An example of the corresponding dimensions of the upper sill 12 is in 4b shown. In this exemplary embodiment, the distance from the beginning of the upper sill 12 to the upper edge of the upper edge 6, which corresponds to the height of the upper edge 6, is 66 mm. The dimensions of the sill 12 are as follows: the height of the sill 12, measured vertically, is 4 mm and the width of the sill 12, measured horizontally, is 9 mm, with the radius of curvature of the sill 12 in a plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl 114 mm and the radius of curvature of the curve between the upper edge 6 and the start of the top sill 12 in this plane is 20 mm. In contrast, the ground sill 13 has a radius of curvature in the plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl 1 of 32 to 66 mm.

Um ein Gleichgewicht zwischen einer angemessenen Spüldynamik (Schwung) und einer ausreichend langen Verweildauer des Wassers in der Schüssel zu gewährleisten, die sich in einer präzisen Reinigung der Oberfläche niederschlägt, muss die obere Schwelle 12 an einer geeigneten Stelle, d. h. in einer geeigneten Höhe in Bezug auf die Mündung 10 des Kanals 9 - vorzugsweise etwas oberhalb des Bodens der Mündung 10 - positioniert werden, wie bereits erwähnt. Vorteilhafterweise befindet sich die obere Schwelle 12 2 bis 5 mm über dem Mund 10, am besten 3,5 mm über dem Mund 10.In order to ensure a balance between adequate flushing dynamics (impact) and a sufficiently long residence time of the water in the bowl, which translates into a precise cleaning of the surface, the upper sill 12 must be in a suitable place, ie at a suitable height in relation to onto the mouth 10 of the channel 9 - preferably slightly above the bottom of the mouth 10 - as already mentioned. Advantageously, the upper sill 12 is 2 to 5 mm above the mouth 10, most preferably 3.5 mm above the mouth 10.

6 und 7 zeigen die Toilettenschüssel im Schnitt durch die B-B-Ebene. In diesem Querschnitt ist die Form des Bodens der Toilettenschüssel 1 deutlich zu erkennen. 6 and 7 show the toilet bowl cut through the BB plane. The shape of the bottom of the toilet bowl 1 can be clearly seen in this cross section.

8 und 9 zeigen das Toilettenbecken im Schnitt durch die C-C-Ebene. Hier ist zu erkennen, dass sich der Siphon 3 im unteren Teil derToilettenschüssel 1 befindet und mit dem hinteren Ablauf 4 verbunden ist. In den 8 und 9 ist deutlich zu erkennen, dass die Innenfläche des oberen Randes 6 des Toilettenbeckens 1 in Form eines flachen (nicht gebogenen) Rings ausgebildet ist und durch die obere Schwelle 12 in den weiteren Teil des Toilettenbeckens 1 übergeht. Die obere Schwelle 12 verläuft um das Toilettenbecken 1 herum, mit einer etwas weicheren, d. h. weniger vorstehenden Schwelle an der Rückseite des Toilettenbeckens 1. Diese Konstruktion ermöglicht es, den Wasserstrahl entlang der Spirale im Inneren des Toilettenbeckens 1 zu führen. Darüber hinaus lenkt der Vorsprung 11 den Wasserstrahl in die richtige Richtung. Der weitere Teil des Toilettenbeckens 1 unterhalb der oberen Schwelle 12 ist gewölbt, d.h. er ist annähernd schüsselförmig, und hat außerdem eine untere Schwelle 13, die ebenfalls etwas weniger weit in den hinteren Teil des Toilettenbeckens 1 hineinragt. Unterhalb der unteren Schwelle 13 weist das Toilettenbecken 1 einen annähernd zylindrischen Querschnitt auf. 8th and 9 show the toilet bowl in section through the CC plane. Here it can be seen that the siphon 3 is located in the lower part of the toilet bowl 1 and is connected to the rear outlet 4. In the 8th and 9 It can be clearly seen that the inner surface of the upper edge 6 of the toilet bowl 1 is designed in the form of a flat (not curved) ring and merges into the further part of the toilet bowl 1 through the upper sill 12 . The upper sill 12 runs around the toilet bowl 1, with a slightly softer, ie less protruding sill at the back of the toilet bowl 1. This construction makes it possible to guide the water jet along the spiral inside the toilet bowl 1. In addition, the projection 11 directs the water jet in the right direction. The other part of the toilet bowl 1 below the upper sill 12 is curved, ie it is approximately bowl-shaped, and also has a lower sill 13, which also protrudes a little less far into the rear part of the toilet bowl 1. Below the lower sill 13, the toilet bowl 1 has an approximately cylindrical cross section.

Das Vorhandensein von zwei Schwellen gemäß dem Konstruktionsbeispiel in 1-9 ist die günstigste Ausführung, da sie im Vergleich zu asymmetrischen Schüsseln und der in 10-17 gezeigten Schüssel den schnellsten Wasserabfluss in der Schüssel bewirkt.The presence of two thresholds according to the design example in 1-9 is the cheapest version because compared to asymmetric bowls and the in 10-17 bowl shown causes the fastest water drainage in the bowl.

In einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Toilettenschüssel 1 eine statt zwei Schwellen haben, wie in den 10 bis 17 gezeigt. Alle Elemente der Konstruktion des gebrauchsmustersgemäßen Toilettenbeckens sind die gleichen wie in den bereits beschriebenen 1 bis 9, mit der Ausnahme, dass das Toilettenbecken aus dem in 10 - 17 gezeigten Ausführungsbeispiel keine Bodenschwelle 13 hat, sondern nur eine kleine Ausbuchtung an der Öffnung, die zum Siphon 3 führt, nahe dem Niveau der Wasseroberfläche.In another embodiment, the toilet bowl 1 can have one sill instead of two, as in FIGS 10 until 17 shown. All elements of the construction of the utility model toilet pan are the same as those already described 1 until 9 , with the exception that the toilet bowl from the in 10 - 17 shown embodiment has no ground sill 13, but only a small bulge at the opening leading to the siphon 3, close to the level of the water surface.

Eine Gesamtansicht des Toilettenbeckens mit einer Schwelle ist in 10 (Draufsicht) und 11 (Schrägansicht) dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel hat die Toilettenschüssel 1 eine Schwelle 12 unterhalb des oberen Randes 6, aber keine untere Schwelle 13. Dementsprechend weist das Toilettenbecken 1 unterhalb der oberen Schwelle 12 ein relativ starkes Gefälle in Richtung der Auslassöffnung 2 und der Wasseroberfläche auf, ohne eine weitere Schwelle, die den Wasserfluss stoppt, wie in 12 oder 13 gut zu sehen ist.A general view of the toilet bowl with a threshold is in 10 (top view) and 11 (oblique view) shown. In this embodiment, the toilet bowl 1 has a sill 12 below the upper edge 6, but no lower sill 13. Accordingly, the toilet bowl 1 below the upper sill 12 has a relatively steep gradient towards the outlet opening 2 and the water surface, without a further sill , which stops the flow of water, as in 12 or 13 is good to see.

14 und 15 zeigen das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken mit einer Schwelle im Querschnitt in der B-B-Ebene, analog zu 6 und 7, während 16 und 17 diese Schüssel im Querschnitt in der C-C-Ebene zeigen (analog zu 8 und 9). 14 and 15 show the utility model toilet bowl with a threshold in cross-section in the BB plane, analogous to 6 and 7 , while 16 and 17 show this bowl in cross-section in the CC plane (analogous to 8th and 9 ).

Natürlich sind die oben beschriebenen Leistungsbeispiele nicht einschränkend. Man kann sich zum Beispiel vorstellen, dass den Kanal 9 zusammen mit dem Auslass des Kanals 10 in entgegengesetzte Richtungen als in der Zeichnung gerichtet ist - mit anderen Worten, dass die Konstruktion der Toilettenschüssel ein Spiegelbild der in der Zeichnung dargestellten Konstruktion ist.Of course, the performance examples described above are not limiting. It can be imagined, for example, that the duct 9 together with the outlet of the duct 10 is directed in opposite directions than in the drawing - in other words that the construction of the toilet bowl is a mirror image of the construction shown in the drawing.

Der rotierende Wasserstrom in der Toilettenschüssel 1 kann kontinuierlich einen relativ großen Bereich um den Wassertisch (Blatt) herum abdecken. Im Ausführungsbeispiel ist der Wasserstrahl vom Auslass 10 des Kanals 9 nach innen gerichtet und trifft somit zunächst auf den hinteren mittleren Bereich des Innenraums der Toilettenschüssel 1 (wie in der Figur dargestellt), wo besonders starke Verschmutzungen auftreten können.The rotating flow of water in the toilet bowl 1 can continuously cover a relatively large area around the water table (leaf). In the exemplary embodiment, the water jet from the outlet 10 of the channel 9 is directed inwards and thus first hits the rear central area of the interior of the toilet bowl 1 (as shown in the figure), where particularly heavy soiling can occur.

Das gebrauchsmustersgemäße Toilettenbecken funktioniert vorteilhaft nur gravimetrisch, d.h. nur unter Ausnutzung der Schwerkraft und der kinetischen Energie des Wassers. Dies bedeutet, dass die Verwendung einer internen Pumpe zur Versorgung des Toilettenbeckens nicht erforderlich ist, wodurch das betreffende Toilettenbecken relativ billig in der Herstellung und auch wirtschaftlicher in den Betriebskosten ist.The toilet bowl according to the utility model works advantageously only gravimetrically, i.e. only using the force of gravity and the kinetic energy of the water. This means that the use of an internal pump to supply the toilet bowl is not required, making the toilet bowl in question relatively cheap to manufacture and also more economical to run.

Die Drehbewegung des Wasserstrahls, d. h. die Flugbahn des Strahls, wird durch die tangentiale Einströmrichtung des Spülwassers aus der Einlassöffnung 7 und durch die Innenform des Toilettenbeckens 1 bestimmt, wobei die Abwärtsbewegung durch die Schwerkraft erzwungen wird. Der seitliche (asymmetrische) Eintritt des Wasserstrahls in die Schüssel und deren innere Form bewirken, dass der Wasserstrahl eine relativ hohe kinetische Energie hat und mit großem Schwung in den Siphon 3 fließt. Die Spülung wirkt also sowohl an der Innenfläche des Toilettenbeckens 1 als auch im tieferen, unteren Bereich direkt über dem Siphon 3.The rotational movement of the water jet, ie the trajectory of the jet, is determined by the tangential inflow direction of the flushing water from the inlet opening 7 and by the internal shape of the toilet bowl 1, with the downward movement being forced by gravity. The lateral (asymmetrical) entry of the water jet into the bowl and its internal shape mean that the water jet has a relatively high kinetic energy and flows into the siphon 3 with great momentum. The flush acts both on the inner surface of the toilet bowl 1 and in the deeper, lower area directly above the siphon 3.

In dem gebrauchsmustersgemäßen Toilettenbecken kann entweder ein statischer Siphon oder ein dynamischer Siphon verwendet werden, wobei die Verwendung eines statischen Siphons vorzuziehen ist. Ein dynamischer Siphon ist z. B. eine Lösung, bei der durch eine künstliche Verengung oder Unterbrechung des Abflusses, z. B. durch ein Klappenventil, das Wasser in der Schüssel künstlich aufgestaut wird, so dass es dann durch einen Siphon-Effekt relativ schnell abfließen kann. Der dynamische Geruchsverschluss enthält daher bewegliche Teile, die den Verlauf des Abflusses beeinflussen.Either a static siphon or a dynamic siphon can be used in the utility model toilet bowl, and it is preferable to use a static siphon. A dynamic siphon is z. B. a solution in which by an artificial narrowing or interruption of the flow, z. B. by a flap valve, the water is artificially dammed up in the bowl, so that it can then drain relatively quickly through a siphon effect. The dynamic odor trap therefore contains moving parts that affect the flow of the drain.

Das betreffende Toilettenbecken kann mit verschiedenen Methoden der Zufuhr von Spülwasser mit einem bestimmten Druck ausgeführt werden - beispielsweise ohne Spülung (in einer Druckwasserleitung) oder vorzugsweise mit einem kombinierten System mit Spülung, da in diesem Fall die potenzielle Energie des Spülwassers besser genutzt werden kann. Dies gilt insbesondere für den Unterputzspülkasten in der Installationswand hinter dem Toilettenbecken.The toilet bowl in question can be made using various methods of supplying flushing water at a certain pressure - for example, without flushing (in a pressurized water pipe) or preferably with a combined system with flushing, since in this case it is better to use the potential energy of flushing water. This applies in particular to the concealed cistern in the installation wall behind the toilet bowl.

Das Wasser in der Toilettenschüssel 1 fällt, wie bereits erwähnt, zunächst auf den hinteren Bereich des oberen Randes 6 und fließt dann in einer Strudelbewegung die Toilettenschüssel 1 hinunter in die Ablauföffnung 2, wobei es in der Schüssel 1 durch die obere Schwelle 12 oder die obere Schwelle 12 und die untere Schwelle 13 unterstützt wird. Während dieses spiralförmigen Abstiegs macht das Wasser mindestens eine Umdrehung im Inneren der Schüssel und fällt dann in den Auslassöffnung 2 auf Höhe der Wasseroberfläche.As already mentioned, the water in the toilet bowl 1 first falls onto the rear area of the upper rim 6 and then flows down the toilet bowl 1 into the drain opening 2 in a whirlpool movement, spilling into the bowl 1 through the upper sill 12 or the upper Threshold 12 and the lower threshold 13 is supported. During this spiral descent, the water makes at least one revolution inside the bowl and then falls into the outlet opening 2 at the level of the water surface.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

GB685960A [0005]
GB 2045311B [0006]
FR 2744744A [0007]
GB 2431937 A [0008, 0010, 0014]
EP 2604761 B1 [0009, 0010, 0011, 0014]

Claims

Toilet bowl with a rimless toilet bowl (1), with a flush water supply at the upper rear part of the toilet bowl (1), an inlet pipe (8) ending in an inlet opening (7) and a downstream channel (9) ending in an outlet (10) ends, wherein the outlet opening (2) to the siphon (3) is arranged in the lower part of the toilet bowl (1), wherein the toilet bowl has a first center plane (AA) which runs parallel to the mounting wall when the toilet bowl is in the installed state and the toilet bowl is conceptually divided into a front and a rear part by the center of the outlet opening (2), the rear part being adjacent to the mounting wall, and a second center plane (CC) which is perpendicular thereto and the toilet bowl is conceptually divided by the center of the Outlet opening (2) divided into a right and a left part, and wherein the toilet bowl (1) has an upper edge (6), a part of the upper inner surface de r toilet bowl (1) which is located immediately below the outer shell (5) and has an approximately elliptical shape formed in the form of a flat ring with substantially vertically oriented walls, the upper edge (6) covering the outer shell (5) and the outlet opening (2) is offset within this ellipse towards the rear of the toilet bowl, and the outlet (10) of the channel (9) being asymmetrical with respect to the second median plane (CC) to the right or left of the toilet bowl (1) in in its upper part, so that the flushing water flows into the toilet bowl (1) first falling on the rear part of the upper rim (6) in a substantially horizontal direction and tangential to the inner surface of the toilet bowl (1) and then circulates inside the toilet bowl (1), characterized in that the internal shape of the toilet bowl (1), apart from the position of the outlet (10), is symmetrical to the second median plane (CC); the toilet bowl (1) has on its inside at the level of the outlet (10) and just below the upper edge (6) an upper sill (12) which is formed by a bulge running horizontally around the inner surface of the toilet bowl, the bulge in the rear area of the toilet bowl (1) is somewhat less pronounced than in the other areas.

toilet bowl after claim 1 , characterized in that the height of the upper sill (12), measured vertically, is 4 mm and the width of the upper sill (12), measured horizontally, is 9 mm, the radius of curvature of the upper sill (12) being in a plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl (1) is 14 mm and the radius of curvature of the curve between the upper edge (6) and the beginning of the upper sill (12) in this plane is 20 mm.

toilet bowl after claim 1 or 2 , characterized in that the first channel section (9) after the inlet opening (7) is directed to the right or left side of the basin and is slightly curved according to the shape of the upper edge (6), further with a curvature of about 180°, whereby the outlet (10) is on the right or left side of the toilet bowl (1), but is directed to the opposite side of the toilet bowl (1) than the first channel section (9), i.e. to the left or right side respectively.

toilet bowl after claim 1 or 2 or 3 , characterized in that the toilet bowl (1) below the upper sill (12) and above the water level present in the operating state of the toilet bowl (1) has a lower sill (13) in the form of a bulge running around the inner surface of the toilet bowl (1), the bulge in the rear area of the toilet bowl (1) being slightly less protruding than in other areas of the toilet bowl (1).

toilet bowl after claim 4 , characterized in that the ground sill (13), on the other hand, has a radius of curvature in the plane perpendicular to the inner surface of the toilet bowl 1 of 32 to 66 mm.

toilet bowl after claim 4 or 5 , characterized in that the lower sill (13) is less than half the distance between the upper sill (12) and the water surface level, advantageously 2/3 of the distance between the upper sill (12) and the water surface level.

toilet bowl after claim 4 or 5 or 6 , characterized in that the toilet bowl (1) below the lower sill (13) has a frustoconical portion, the diameter of which gradually decreases towards the siphon (3).

Toilet bowl after one of Claims 4 until 7 , characterized in that the toilet bowl (1) between the upper sill (12) and the lower sill (13) is curved and substantially bowl-shaped.

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that at the bottom of the channel (9) is a baffle (14) in the form of a protuberance or step, which is transverse to the length of the channel (9) between a Wall of the same and another, advantageously in the middle of the bend of the duct (9) and more advantageously behind the middle of the bend of the duct, seen from the inlet opening (7) to the outlet (10).

toilet bowl after claim 9 , characterized in that the height of the guide plate (14) is 4 to 10 mm, advantageously 5 mm, and the width of the guide plate (14) is 1 to 15 mm, advantageously 4 mm.

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional area of the flushing water inlet opening (7) is between 15.5 and 16.5 cm ² , advantageously 16.04 cm ² .

Toilet bowl according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional area of the channel (9) in the part between the inlet opening (7) and the bend is between 16 and 17.5 cm ² , advantageously 16.81 cm ² .

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (9) has a flattened cross-section, ie it is longer in the vertical direction and narrows more at the opening (10).

toilet bowl after claim 12 or 13 , characterized in that the channel (9) is rectangular in cross section.

toilet bowl after Claim 13 or 14 , characterized in that the ratio of the height of the vertical opening (10) to the width of this opening (10) is between 4.0 and 4.12, advantageously 4.06.

toilet bowl after claim 15 , characterized in that the height of the opening (10) is between 68 and 74 mm, preferably 71 mm, and the width of the opening (10) is between 17 and 18 mm, preferably 17.5 mm.

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (9) has a curvature with a radius of curvature of between 27 and 40 mm.

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (6) has a height of between 66 and 93 mm.

Toilet bowl according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the first center plane AA and the foremost position of the toilet bowl (1) is 240 mm.